N’utilisez ces composants que si vous les avez

débloqués durant la chronique !

CONTENU
MISE EN PLACE √ 4
Notre histoire se déroule dans un sombre reflet de l’Europe médiévale. Au-delà des complots de
rois et de reines mortels, les véritables monstres dirigent tout depuis les ténèbres, pliant le cours D É RO U L E M E N T √ 6
de l’histoire pour satisfaire leurs propres et obscurs desseins. Vous êtes... l’un de ces monstres. F I N D E L A PA RT I E √ 8
R ÈG L E S D E C H RO N I Q U E √ 1 0
Prenez le contrôle de clans de vampires, façonnez votre lignage et formez des coteries pour
T E R M E S I M P O RTA N T S √ 1 5 PLATEAU PRINCIPAL PLATEAUX DE CONFLIT PERSONNAGES DE BASE INTRIGUES DE CLAN PERSONNAGES DE CHRONIQUE
dominer les conflits qui font rage dans la nuit. Pourrez-vous prendre le dessus dans cette lutte à
travers les âges ? Ou bien laisserez-vous vos immortels rivaux vous arracher la victoire d’entre LES CLANS √ 16

les crocs ? LES CONFLITS √ 21

R E M E RC I E M E N T S √ 3 0
Carpe Noctem !

CHEFS DE CLAN OBLIGATIONS AIDES DE JEU SCORE DE CHRONIQUE INTRIGUES DE CONFLIT

C O N ST R U I S E Z VOT R E P RO P R E M O N D E D E S T É N È B R E S
Vampire : La Mascarade – Héritage est un jeu concurrentiel évolutif (ou « legacy »). Cela signifie que vous jouerez partie
après partie, mais chacune avec de légères variantes sur les pièces, les cartes, les autocollants et les règles.
RÈGLES DE CONFLIT MISSIONS DE BASE MISSIONS DE CHRONIQUE APERÇUS DE CHAPITRE MISSION FINALE
L’histoire de Vampire : La Mascarade s’écoule sur des siècles et des siècles d’histoire parallèle, de politique entre les clans, de luttes fratricides. Tout au long
de la chronique, vous allez pouvoir vous plonger dans ce Monde des ténèbres, tout en le modelant (et le jeu lui-même) de nombreuses manières différentes.

Les joueurs déjà familiers avec le Monde des ténèbres remarqueront quelques petites inconsistances dans la manière dont certains termes sont employés.
« Comment un Toréador peut-il recevoir l’Étreinte dans mon Lignage de Nosferatus ? Pourquoi ce puissant Ancilla est-il aussi un Novice ? Ça n’a aucun sens ! »

Un certain niveau d’abstraction est nécessaire dans toute adaptation d’un jeu de rôle en jeu de société, et nous espérons que ces petites bizarreries vous permettront de
tisser vos propres histoires. Ce Toréador est peut-être un fidèle conseiller ou bien un ennemi que vous faites chanter. Cet Ancilla est peut-être affaibli après que vous
l’avez « convaincu » de vous rejoindre ! MORALITÉ POLITIQUE
ATOUTS ANKHS FAVEURS MARQUEURS DE CLAN DE CLAN DE CLAN
Vampire : La Mascarade – Héritage est avant tout un jeu sur des monstres immortels complotant dans les ténèbres. Il est impossible de prévoir tous les dénouements,
et parfois les meilleurs plans sont anéantis par un simple pieu en bois. On ne peut jamais tout contrôler… mais on peut toujours jurer de se venger !

PREMIER ÉPUISÉ/ MARQUEUR POUVOIR/INFAMIE POUVOIR/INFAMIE JETONS GUERRES MARQUEUR MARQUEUR

JOUEUR TORPEUR DE TOUR (VALEUR 1) (VALEUR 3) DU SABBAT D'ALLÉGEANCE JETONS DE TITRE DE TEMPS
2

3
MARQUEUR REFUGE PIOCHE DE CHRONIQUE PIOCHE FEUILLETS
D'INVESTIGATION DU JOUEUR FEUILLE LIVRET DE CHRONIQUE (ATTENTION, NE PAS MÉLANGER!) DE RECHERCHE D'AUTOCOLLANTS ÉTUIS DE CARTE
DE PERSONNAGE
 3. 6.
6. Chaque joueur met en place son Lignage :

Choisissez un Clan, ainsi que son aide de jeu et Chef de Clan, et placez
celui-ci en haut de votre aire de jeu.

Les règles ci-dessous s’appliquent 1.

aux parties du jeu de base (et non CHRONIQUE : lors de la première partie, le joueur le plus jeune
choisit en premier et le plus vieux en dernier. Lors de tous les cha-
à celles de Chronique). Pour jouer
pitres suivants, le choix s’effectue dans l’ordre inverse des résultats D
en Chronique, modifiez les règles du chapitre précédent (le joueur arrivé en dernière place choisit en
avec les alternatives indiquées. premier, etc.).

1. Disposez le plateau principal au centre de l’aire
de jeu. Mélangez les cartes de missions de base
puis placez-en de 0 à 5 sur le plateau principal
(ce nombre est au choix des joueurs dans une
partie de base, utilisez moins de missions pour
une partie plus simple).
CHRONIQUE : au lieu d’utiliser les missions de base,
piochez 1 aperçu de chapitre et 5 missions du paquet de
Chronique.
D Posez 3 Pouvoirs et 3 Faveurs sur votre Chef de Clan, et gardez le
marqueur de Clan à proximité ( E ).
A
2. F Placez le marqueur de Moralité de Clan sur le plateau de Conflit
corres­pondant (L’Appel de la Bête ou La Voie de l’Humanité).
G Prenez en main les cartes d’Intrigue de Clan indiquées sur votre
Chef de Clan et mélangez les autres pour former une pioche.
G E
CHRONIQUE : tous les joueurs avec des Obligations doivent
résoudre les effets indiqués après avoir mis en place leur Lignage.

2. Mélangez les cartes de personnages et piochez-en 5 pour les

mettre sur le plateau principal. Le reste des personnages
forme la pioche de personnages A .
4.
F
3. Placez le marqueur de tour sur la première position du
plateau principal.

4. Disposez 3 plateaux de conflit au centre

de l’aire de jeu, ainsi que les règles B et
intrigues correspondantes C . Règles de Chronique
5. Déterminez le premier joueur au hasard. Clarification des règles 5.
Informations B C
CHRONIQUE : lors du premier chapitre, c’est supplémentaires
le joueur le plus âgé qui commence la partie.
Pour les suivantes, c’est celui qui est arrivé en
dernière place lors du chapitre précédent qui
débute.
4

5
 Activer le personnage recruté
P H A S E D E R EC R U T E M E N T (obligatoire)
PHASE D’INTRIGUE ( facultatif )
1. Les vampires sont toujours activés lorsqu’ils sont recrutés dans un Lignage, mais ils
peuvent aussi être activés par certaines Intrigues ou Compétences. 1. Choisissez n’importe quel vampire de votre Lignage qui ne soit pas

Ajouter un personnage
1.
O B J ECT I F
Les joueurs recrutent des personnages dans leur Lignage
de vampires pour influencer les résultats des 3 conflits en
cours durant la partie. Après le dernier tour, les joueurs
2.
marquent des points de victoire en fonction des résultats
des conflits et des vampires dans leur Lignage.
Le joueur avec le plus de points de victoire gagne la partie.
2. Modifiez chaque Conflit en fonction des Attributs C du vampire activé. Vérifiez les
Épuisé pour devenir le Chef de Coterie de l’Intrigue choisie. Le Chef
de Coterie et ses Infants directs doivent remplir les exigences en
règles correspondantes et résolvez chaque Conflit entièrement avant de passer au
Choisissez un personnage dans l’Antichambre. Bien que la plupart des personnages puissent être suivant.
Archétype de l’Intrigue. Dans le cas contraire, vous pouvez déplacer
recrutés gratuitement, ceux dans les emplacements les plus à gauche coûtent 1 ou 3 Pouvoir (n
n), n’importe quel jeton de Faveur de votre Lignage vers un vampire
à moins qu’ils n’appartiennent au Vous ne pouvez pas sauter la modification d’un Conflit lorsqu’un vampire est du Lignage d’un joueur adverse. Ajoutez l’Archétype de ce vampire
Clan que vous jouez durant cette activé, chaque effet doit être résolu. à la Coterie en train d’être formée.
partie.
Lorsque plusieurs vampires sont activés en même temps (lors de l’utilisation 2. Placez un marqueur Épuisé sur le Chef de Coterie et résolvez tous
Placez le personnage recruté sous de certaines Intrigues de Conflit par exemple), le joueur qui a causé l’activation les effets de l’Intrigue que vous désirez jouer, de haut en bas. Les
n’importe lequel des vampires de choisit l’ordre dans lequel ils sont activés. Intrigues de Clan sont placées dans votre défausse personnelle
votre Lignage pour constituer une alors que les Intrigues de Conflit demeurent disponibles.
structure pyramidale. Les deux
C On ne peut piocher de nouvelles Intrigues de Clan qu’au travers
vampires forment une relation Sire/
Nord Sud Est Ouest Vagabond des Conflits b / d et de certaines Intrigues et Compétences. Il
Infant. Chaque Sire ne peut avoir
est possible d’arriver à court d’Intrigues de Clan durant une
que 3 Infants au maximum.
partie. Lorsqu’un joueur devrait piocher une Intrigue de Clan

D É RO U L E M E N T 3. Rafraîchissez l’Antichambre en
glissant les personnages restants vers la droite,
Sire
mais qu’aucune n’est disponible, il ne se passe rien.

D ’ U N TO U R D E J E U et en piochant de nouveaux personnages en Un vampire Épuisé ne peut pas être choisi comme Chef de
remplacement. Faites ceci à chaque fois qu’un Coterie lorsque vous jouez une Intrigue.
À son tour, chaque joueur effectue les étapes suivantes personnage est retiré de l’Antichambre.
dans n’importe quel ordre :
4. Puis activez le vampire recruté et déclenchez
B
ses Compétences spéciales. ARCHÉTYPES
R EC R U T E M E N T CHRONIQUE : une fois par partie, un
(obligatoire) : GUERRIER
joueur peut recruter un personnage qui avait Combattants
Choisissez un des personnages de l’Antichambre
été retenu dans son Refuge au lieu d’un de et chasseurs
pour le rajouter à votre Lignage. Le personnage
ceux présents dans l’Antichambre. Suivez
est alors activé, modifiant ainsi chaque Conflit en
toutes les règles normales de la phase de ÉRUDIT
fonction de ses Attributs.
recrutement. A Penseurs
et dirigeants
et
RICHE
CONDITIONS
I N T R I G U E (f a c u l t a t i f ) : Marchands
Épuisé : ne peut être
Formez une Coterie et Épuisez le Chef de Coterie Les marqueurs sont Sire et magnats
Chef de Coterie. toujours associés à un
pour résoudre les effets d’une Intrigue, qu’elle soit
de Clan ou de Conflit. vampire en particulier FURTIF
Torpeur : n’est plus Élitiste Égalitaire Calme, Bon, Cruel, Actif,
et doivent être placés Espions
considéré comme faisant Passif Énergique
et scélérats
directement sur sa carte.
partie du Lignage.
Le tour se poursuit dans le sens horaire autour de la table, Les règles d’Infamie et
et prend fin lorsque tous les joueurs ont fini leur tour. Pouvoir : de Torpeur des Chefs Résolution des Compétences
Vérifiez le résultat du Conflit approprié (L’Appel de la Bête
+1 PV à la fin de Clan sont un peu 1. Les vampires les plus puissants (appelés Ancillae)
de la partie. différentes. Pour plus ont des Compétences spéciales qui sont déclenchées
ou La Voie de l’Humanité) pour déterminer qui sera le
d'informations, voir lorsque ceux-ci sont recrutés dans un Lignage, mais
premier joueur au prochain tour. Déplacez le marqueur de Infamie : Termes Importants, elles peuvent aussi l’être par certaines Intrigues.
tour d’une case vers le bas et débutez le tour suivant. -1 PV à la fin Infant
page 15 ➥
de la partie. 2. Résolvez complètement l’effet de chacune des
CHRONIQUE : une fois par tour, un joueur peut Compétences déclenchées avant de passer à la
se défausser d’un Atout pour résoudre son effet tel suivante (de haut en bas). Infant Infant
qu’indiqué sur l’aide de jeu. Un Atout défaussé ne La plupart du temps, la phase de recrutement représente l’Étreinte d’un mortel A D
6

7
peut plus être utilisé pour au sein de votre Lignage. Mais celle-ci peut également représenter votre Lignage Vous ne pouvez sauter aucune des Compétences,
le reste de la chronique. adoptant un vampire B existant en tant que conseiller, mercenaire ou serviteur. tous les effets doivent être résolus si une cible
Vous pouvez même recruter les vampires d’autres Clans ! valable est en jeu.
 EXEMPLE DE DÉCOMPTE DU SCORE :
POINTS Égalités et Le conflit Des Hauts et Bas Clans a été remporté par les
D E V I C TO I R E consulter
Hauts Clans (a).

Calculez les points de victoire de chaque

le Primogène Le conflit La Guerre des Princes a été remporté par les
Princes de l’Est (f).
joueur en fonction des résultats de chaque
Conflit et des vampires dans son Lignage,
Il faudra, à certains moments durant 6 PV Conflit 1 (Des Hauts et Bas Clans) 4 × a = +8 PV
TO U R S D E J E U ainsi que de ses jetons de :
la chronique, résoudre des égalités
Conflit 2 (La Guerre des Princes) 1 × f = +2 PV
entre les joueurs : pour déterminer

Chaque joueur recrute toujours un personnage à chaque tour. • Pouvoir (+1 PV par jeton) qui peut revendiquer une mission,
1× = +1 PV
qui gagne un chapitre, qui gagne une
Le nombre de tours est déterminé par le nombre de joueurs,
tel qu’indiqué sur le plateau principal :
• Faveur (+1 PV par jeton) époque. Chaque circonstance a sa Conflit 3 (L’Appel de la Bête) +3 PV
propre méthode de départage, mais
• Infamie (-1 PV par jeton) si elle n’est pas suffisante, il existe
Pouvoir +5 PV

une dernière manière de déterminer Infamie

NOMBRE DE JOUEURS 2 3 4 • Torpeur (toujours 0 PV) le vainqueur.
-4 PV

Faveurs 3 × Faveur = +3 PV
NOMBRE DE TOURS 10 9 8 CHRONIQUE : les missions revendiquées
Chaque joueur à égalité annonce
un Archétype différent. Mélangez Total des PV 18
ne donnent pas de points de victoire, la pioche de personnages et tirez
mais affectent la phase de résultats. des cartes jusqu’à ce que l’un des
La partie prend fin dès que tous les Voir page 12 ➥ Archétypes annoncés apparaisse.
tours ont été joués. Le joueur l’ayant annoncé remporte 0 PV
Les vampires en Torpeur ne font pas
l’égalité.
1 PV
partie du Lignage et n’influent pas
sur les points de victoire (ni par le
Pouvoir, ni par l'Infamie, ni par les
2 PV
Faveurs).
MISSIONS
Marquez ces points de victoire en
utilisant vos marqueurs de Clan sur
la piste de points de victoire au dos
de ce livret.
0 PV 0 PV
Le joueur avec le plus de points de
victoire est le gagnant de la partie.
Les égalités sont résolues en faveur du joueur qui a
revendiqué le moins de missions.

Exemple de
Lignage en fin
de partie
À la fin de la partie, chaque mission peut être revendiquée
par le joueur ayant le plus de l’Attribut correspondant dans
1 PV 4 PV 3 PV -2 PV
0 PV
son Lignage. Les égalités sont départagées en comptant les
Attributs du Chef de Clan deux fois (un Chef de Clan Guerrier
compte comme ayant deux symboles de Guerrier au lieu d’un
seul, etc.). Consultez le Primogène s’il y a toujours égalité.

9
8
 POUR CHAQUE JOUEUR : VOTRE PREMIER SERVITEUR :
Le prologue vous donne l’opportunité
d’établir votre personnage pour les Choisissez votre premier serviteur et
1. Prenez une enveloppe de joueur (appelée
siècles à venir ! le Refuge) et écrivez dessus votre nom à élevez-le au rang d’Ancilla :
A P E RÇ U Serez-vous un charlatan à la voix mielleuse ou un ermite
l’endroit indiqué.
1. Tirez 3 cartes au hasard dans la pioche de personnages
et choisissez-en une.
perdu dans la nature ? Peut-être êtes-vous un assassin 2. Prenez une feuille de personnage et
Vampire : La Mascarade – Héritage est conçu pour être joué comme sans pitié ayant juré vengeance ? Choisissez des points inscrivez votre nom de personnage à 2. Retournez la carte pour transformer votre serviteur de
correspondant aux expériences et à l’historique de votre l’endroit indiqué. base en Ancilla.
une chronique, épique et continue, de 21 chapitres. À la fin du dernier
personnage.
chapitre, l’un des joueurs est sacré grand vainqueur. 3. Gagnez 1 point dans une caractéristique 3. Collez si vous le souhaitez un autocollant de nom et
Votre titre est le premier parmi les nombreux que vous remplissez-le. Décidez dans quel Clan votre serviteur
au choix entre Ressources, Capacités et
Pour débuter une campagne, tous les joueurs participent à un prologue : la mise en place de leur feuille obtiendrez en traversant l’histoire. Il peut vous représenter a reçu l’Étreinte et collez l’autocollant correspondant
Psyché.
de personnage, de leur enveloppe de joueur et de leur premier serviteur. Ils jouent ensuite le premier dans les « contes de fées » que les mortels racontent pour à l’endroit indiqué.
chapitre, en utilisant les règles de base de ce livret, mais aussi les règles de Chronique signalées en rouge. effrayer leurs enfants, il peut être le nom secret que vos
ennemis vous donnent dans les antichambres du pouvoir,
4. Gagnez 1 point dans une discipline au 4. Remettez la carte dans sa pochette de protection et
La pioche de Chronique est l’élément central de ce mode de jeu, contenant plus de 700 ans d’histoire ou même être un grade militaire que vous auriez gagné
choix dans les Disciplines. 1. placez-la dans votre Refuge.
humaine et vampirique qui devront être révélés dans l’ordre, du début à la fin. Ne mélangez jamais la dans des batailles depuis longtemps oubliées.
pioche de Chronique. Et surtout résistez à la tentation de jeter un œil à l’avance !
Enfin, votre serviteur est le vampire à qui vous avez donné
5. Inscrivez un titre suffisamment Pierre Vous êtes prêt à démarrer le premier chapitre. Mettez
vampirique à l’endroit indiqué. en place et débutez votre première partie en utilisant
Après chaque chapitre, les joueurs prennent certaines décisions et enregistrent les résultats durant la l’Étreinte au début de ce long conflit fratricide. Sera-t-il un toutes les règles de Chronique.
phase de résultats. Tous les 3 chapitres, l’époque en cours s’achève pour faire place à la suivante. Ceci prêtre Ventrue, capable d’influencer les foules depuis sa
marque les grands tournants historiques, entraîne l’échange d’un plateau de Conflit contre un autre, et chaire, ou bien encore un misérable Nosferatu, mettant au
permet à un joueur ayant dominé l’époque qui s’achève d’affecter durablement le cours de la chronique. jour les pires secrets grâce à ses réseaux de l’ombre ?
2. Serafino da Roma
Après la 7e et dernière époque, suivez les instructions de la section Fin de Chronique pour découvrir 1.
comment mettre fin à votre campagne.
3.

4.

P RO LO G U E 3. 2.

Notre histoire débute

dans l’Europe du XIVe
siècle. Les joueurs in- 4.
carnent de jeunes vam-
pires rivaux, plongés
dans un conflit acharné
après avoir détruit leur
Emplacements pour noter
puissant Sire. L’acte est
vos Titres et vos Atouts.
accompli, et l’éphémère Tous les Attributs marquent La chronique est conçue
trêve est sur le point de un certain nombre de points principalement pour un groupe
à la fin de la chronique. de joueurs réguliers. Néanmoins,
prendre fin… il est possible que certains joueurs
Mais leur valeur n’est pas
5. Sombre Marionnettiste encore déterminée, donc au soient parfois absents. Chaque
CHRONIQUE : ce prologue
début de la chronique cela joueur effectue son prologue Pierre
vous montre comment utiliser lorsqu’il joue pour la première
est purement thématique.
les éléments évolutifs du jeu et
10

11
fois, et gagne 1 point dans une
devra être achevé avant de vous catégorie de son choix pour
lancer dans la chronique. chaque chapitre manqué.
 R É S U LTATS
La phase de résultats a lieu à la fin
de chaque chapitre et enregistre
les résultats du chapitre tout en
révélant les nouveaux éléments
pour le chapitre suivant. Effectuez
les étapes suivantes dans l’ordre :
1. Enregistrez les résultats
1. Enregistrez 2. Résolvez la carte de chapitre P I O C H E D E C H RO N I Q U E 6. Missions de Chronique
les résultats Chaque chapitre indique des conséquences différentes
Chaque mission de Chronique représente
pour le vainqueur (joueur en première place) et le vaincu
1. Personnages de base une situation qui nécessite un choix. Le
Inscrivez le nom de chaque joueur qui revendique la mission choisit
(en dernière place).
joueur et le Clan utilisé à De nouveaux personnages deviennent disponibles de
sa réponse et gagne 1 point dans la
l’endroit indiqué dans le partie en partie. Placez chaque nouvelle carte dans
VAINQUEUR caractéristique indiquée sur sa feuille
livret de Chronique. Ceci sa pochette de protection en laissant le côté de base
Inscrivez votre nouveau titre à l’endroit indiqué de personnage.
détermine le vainqueur de visible, puis rajoutez-la à la pioche de personnages.
sur votre feuille de personnage. Chaque titre vaut
chaque époque du jeu. Chaque mission de Chronique fournit également une des trois
1 PV à la fin de la chronique.
2. Personnages de Chronique récompenses suivantes :

Résolvez la carte Les personnages de Chronique sont toujours des Ancillae  TOUT : ajoutez l’Atout indiqué à votre Refuge. Vous
• A
2.
de chapitre Le Grand Hospitalier et sont débloqués en revendiquant la mission qui leur pourrez l’utiliser durant les chapitres suivants.
correspond. Si le personnage n’est pas encore affilié à un
Résolvez les missions
3. VAINCU Clan, le joueur qui la revendique colle le sticker de celui Co
de Chronique au nt
Le acts
va
La recherche permet de débloquer des qu’il vient de jouer (ou Sang clair) et replace la carte dans nts

Résolvez les Pierre Brujah Intrigues de Clan, les rendant jouables sa pochette de protection de n’importe quel côté. Les
4.
Obligations
Malka.
jusqu’à la fin de la chronique. Choisissez personnages de Chronique peuvent être mis dans le Refuge
Marie Contacts
autant de cartes d’Intrigue de Clan ou ajoutés directement dans la pioche de personnages.
Nosfer.
Attribuez les nouvelles au Levant
5. T homas qu’indiqué dans la pioche de recherche,
Compétences pour les rajouter à la pioche de Clan

Choisissez les correspondante. Les joueurs ne peuvent

6.
serviteurs
3. Résolvez les missions 5. Attribuez les
de Chronique nouvelles
Chaque mission est revendiquée par un des joueurs.
Retournez la carte et gagnez les récompenses tel
Compétences
qu’indiqué sur la page suivante. Tous les éléments Chaque joueur peut placer
débloqués peuvent être trouvés dans la pioche de un autocollant de Compétence
Chronique. sur un Ancilla de son Lignage
disposant d’un emplacement
libre. La feuille de personnage
détermine quel autocollant peut
être choisi, les Compétences les
plus puissantes nécessitant un
plus haut score de caractéristique.
3. Chefs de Clan
débloquer que des cartes d’Intrigue du
Les Chefs de Clan supplémentaires sont débloqués en
Clan qu’ils ont joué durant ce chapitre. revendiquant la mission qui leur correspond. Le joueur E F F ETS D ’ATO U T
qui la revendique peut rajouter le Chef de Clan à son
Refuge et le jouer à la place du Chef de Clan normal ÉRUDIT : GUERRIER :
lorsqu’il joue ce Clan. Si les Intrigues de Clan indiquées Prenez en main n'im- Retirez de 1 à 5
ne sont pas encore débloquées, celles-ci peuvent être porte quelle Intrigue de cartes de
rajoutées de façon permanente à la pioche d’Intrigues Clan de votre défausse. l’Antichambre
de Clan si nécessaire.
MARCHAND : FURTIF :
Revigorez un vampire Déclenchez la capacité
au choix. d’un vampire au choix
dans votre Lignage.
 ÉBLOQUER : ajoutez le personnage de Chronique ou le Chef
• D
de Clan indiqué au matériel de jeu (voir plus haut).
 AIN DE STATUT : choisissez n’importe quel personnage
• G
4. Score de Chronique de base de votre Lignage (sans compter ceux en Torpeur).
Le joueur qui a remporté l’époque qui vient de se Retournez la carte pour transformer le personnage en Ancilla.

4. Résolvez les 6. Choisissez les serviteurs terminer choisit une carte, rajoutant les points indiqués Collez le sticker du Clan que vous venez de jouer à l’endroit
indiqué. Vous pouvez également ajouter un sticker de nom si
à la feuille de score de Chronique qui figure au dos du
Obligations Chaque joueur peut prendre un vampire livret de Chronique. Ceci modifie de façon permanente vous le souhaitez.
Le vainqueur rajoute de son Lignage et le mettre dans son Refuge la valeur des caractéristiques sur toutes les feuilles
une Obligation au (sans compter les vampires en Torpeur). de personnage afin de calculer le score à la fin de la À chaque fois qu’un joueur peut appliquer un autocollant
hasard dans son Ce personnage pourra alors être recruté chronique. de Clan, il peut au lieu de cela utiliser un autocollant de
Refuge. Les autres lors du chapitre suivant. Un seul vampire Sang clair. Ces personnages sont alors joués normalement,
joueurs retirent une peut être un serviteur dans
chaque Refuge. Les vampires
5. Carte de chapitre mais leur faible sang ne leur permet pas d’appartenir à
un Clan. Ils coûtent ainsi toujours 1 ou 3 Pouvoir lorsqu’ils
Obligation du leur.
Il est possible d’avoir débloqués par des missions Les cartes de chapitre indiquent lorsqu’un chapitre sont dans les cases les plus à gauche de l’Antichambre.
12

13
plus d’une Obligation peuvent aussi devenir des prend fin et qu’un nouveau commence. Les Sang clairs ne peuvent pas être Liés par le Sang (une
dans son Refuge en serviteurs lors de cette étape. puissante capacité octroyée par un autocollant).
gagnant plusieurs
parties successives.
 É PU I S É partant du Chef de Clan et en incluant autres Intrigues et Compétences, cet effet
LA FIN D’UNE ÉPOQUE F I N D E C H RO N I Q U E TERMES Un vampire Épuisé ne peut être choisi toute sa descendance. Sauf indication peut toujours être appliqué aux vampires

I M P O RTA N TS comme Chef de Coterie lorsque vous

jouez une Intrigue. Il peut cependant
contraire, cela exclut les vampires qui
sont en Torpeur.
en Torpeur.

1. La fin de chaque époque représente un tournant historique, où l’un des Conflits A est Avec la fin de la 7e époque, ce sont des siècles de
retiré pour être remplacé par un nouveau Conflit B . rivalités qui trouvent enfin leur conclusion. rejoindre une Coterie formée par son S ACRI F I CE
Voir la section sur les Clans Sire et peut recevoir des Faveurs de Clan M E M B RE S D ’U N E COT E RI E F Si un vampire de votre Lignage doit

A B 1. Utilisez les feuilles de personnages et la feuille de score pour les Compétences suivantes : comme d’habitude. D
être placé en Torpeur, vous pouvez
de Chronique pour déterminer le score de Chronique Marché Noir, Construire une Sacrifier un de ses Infants pour le placer
E E
I II final de chaque joueur. Monstruosité, Déclarer un FAV E U RS D E CLA N en Torpeur à sa place. Un vampire déjà
Ennemi, Édit, Étreindre le Les Faveurs en Torpeur ne peut pas être Sacrifié.
2. Multipliez chaque caractéristique de la feuille de
(1303-1370)
chaos, Invitation, Obéissance,
(1371-1440) personnage par la valeur indiquée sur la feuille de
peuvent être utili-
Meute, Usurpation. sées pour remplir S I RE G
score de Chronique pour déterminer les points de
les conditions de F F F F

Chronique. Soit ces valeurs vont de 0 à 3 points ACT I V ER n’importe quelle Le Chef de Coterie ainsi que tous ses
(Ressources/Capacités/Psyché), soit elles sont Modifiez le Conflit concerné. Lorsque carte d’Intrigue. Infants directs. À moins que des Faveurs
juste de 1 point (Disciplines), soit elles s’étendent vous Activez un vampire, modifiez les Lorsque vous jouez une Intrigue, dépla- de Clan aient été utilisées, ces vampires G H I

de -1 à +1 (Allégeance) selon les cartes de score trois Conflits. cez n’importe quelle Faveur (même celle doivent remplir les conditions d’Arché- Tout vampire dans le Lignage d’un
2. Plusieurs cartes de score de Chronique de Chronique choisies C . Puis ajoutez 1 point par
d’un autre Clan) vers un vampire de type de l’Intrigue qui a été jouée. joueur (y compris le Chef de Clan)
sont révélées à ce moment-là, ainsi que Titre obtenu. A N C I L L A (P LU R I EL votre choix dans le Lignage d’un adver- peut être un Sire s'il y a un autre vam-
les cartes qui correspondent au nouveau 3. A N C I L L A E)
Le joueur avec le plus de points prend définitivement le saire. Ajoutez l’Archétype de celui-ci à N OV I CE pire H directement en dessous de lui.
Conflit. Tout vam-
contrôle de la nuit et reçoit l’ultime carte de la pioche de la Coterie qui est en train d’être activée. N’importe quel vampire sans Infant dans Un vampire peut être à la fois un Sire et
pire avec au
Chronique. Pour les effets du jeu, la Coterie ne conti- le Lignage d’un joueur. Un vampire peut un Infant I .
moins une
nue à n’inclure que le Chef de Coterie à la fois être un Novice et un Ancilla.
Compétence
3. Vérifiez les résultats des trois derniers chapitres pour déterminer qui est le vainqueur de Serafino da Roma et ses Infants directs. Chaque Faveur de Néanmoins, un Novice ne peut pas être TO RPE U R
l’époque qui s’achève. Les égalités sont résolues en fonction du Conflit concerné, tel spéciale.
Clan dans le Lignage d’un joueur vaut un Sire. Un vampire en Torpeur ne fait
qu’indiqué dans le livret de Chronique. Le joueur qui marque le plus de points sur +1 point de victoire à la fin de la partie. techniquement plus partie du Li-
ce Conflit durant le troisième chapitre est le vainqueur de cette époque. AT T R I B U TS PO U VO I R ( VA LE U R  1 O U 3 ) gnage d’un joueur. Il ne peut pas :
Indications de couleur symbolisant les
G AG N E Z PO U VO I R/ I N FA M I E Les personnages les
• Rejoindre une Coterie (ni en tant que
attributs d’un vampire dans 3 catégories :
Placez Pouvoir/Infamie de la réserve sur plus à gauche de l’An-
membre ni en tant que Chef)
3. classe sociale A / C, tempérament b / d,
le vampire indiqué. tichambre coûtent un
origine géographique G / F / e / h. • Gagner des Infants supplémentaires
certain nombre de Pouvoirs pour les
Dans cet exemple, Pierre Brujah Incluent également le symbole représen- • Gagner de l’Infamie
Marie Malka.
G AG N E Z PO U VO I R/ I N FA M I E recruter, tel qu’indiqué sur le plateau
• Gagner ou dépenser du Pouvoir
les joueurs sont à tant l’Archétype du personnage : guerrier
Placez la quantité indiquée de Pouvoir/ principal. Chaque Pouvoir dans le Li-
égalité pour cette T homas Nosfer. • Recevoir ou utiliser des Faveurs de
j, érudit M, furtif k ou marchand L. Infamie de la réserve sur le Chef de gnage d’un joueur rapporte +1 point de
époque. C’est donc Clan
Coterie ou sur le vampire ayant utilisé sa victoire à la fin de la partie.
le joueur qui a C H EF D E C L A N D • Être la cible d’Intrigues ou de
Marie Gangrel Compétence spéciale.
marqué le plus C Le vampire tout en haut du Lignage de Compétences
Pierre Brujah RÉ S E RV E R • Être placé dans un Refuge en tant que
de points dans Nosfer.
chaque joueur. Si votre Chef de Clan doit
T homas I N FA M I E ( VA LE U R  1 O U 3 ) Placez votre marqueur de Clan sur n’im-
serviteur
le Conflit qui est gagner de l’Infamie, attribuez-la plutôt à
De nombreuses Com- porte quel vampire de l’Antichambre
retiré (Des Hauts et l’un de ses Infants. Si votre Chef de Clan Les vampires en Torpeur ne comptent
pétences et Intrigues n’étant pas déjà réservé. Ce personnage
Bas Clans) qui est T homas Malka. doit être placé en Torpeur, sacrifiez plutôt
offensives ne peuvent ne peut pas être recruté par un autre pas comme étant dans le Lignage d’un
déclaré vainqueur Pierre Brujah l’un de ses Infants. Dans les deux cas, l’In- joueur lorsqu’il s’agit de résoudre un
cibler que des vampires avec de l’Infa- joueur mais peut toujours être retiré de
de cette époque. Marie Ventrue Sombre Marionnettiste Port fant choisi ne peut pas être en Torpeur. effet de jeu ou de calculer le score. Si
Pierre Grand Hospitalier
e Mo mie. Chaque Infamie dans le Lignage l’Antichambre ou Usurpé. Retirez votre
Docteur Si votre Chef de Clan n’a aucun Infant un vampire de votre Lignage doit être
Tueur de Salubri d’un joueur vaut -1 point de victoire à la marqueur de Clan au début de votre tour
Nobilissimus disponible, rien ne se passe. mis en Torpeur, vous pouvez décider de
fin de la partie. suivant.
sacrifier un de ses Infants et le mettre en
C H EF D E COT ER I E E
I N FA N T RET I RE R D E L’A N T I CH A M B RE Torpeur à la place de son Sire.
Le joueur qui est déclaré vainqueur de cette époque décide de la manière dont le Conflit Le vampire choisi pour mener à bien une
4. est finalement résolu. Choisissez une des cartes de score de Chronique qui viennent d’être Intrigue de Clan ou de Conflit. « Gagnez
Hormis le Chef de Clan, chaque vam- Choisissez n’importe quel vampire de
pire d’un Lignage est l’Infant d’un Sire l’Antichambre et placez-le dans une pile U N A DV E RS A I RE AU CH O I X
révélées et ajoutez les points indiqués à la feuille de score de Chronique (au dos du livret de Pouvoir/Infamie » s’applique toujours au Le joueur actif choisit un autre joueur et
(le vampire directement au-dessus de de défausse. Puis rafraîchissez l’Anti-
Chronique). Ceci affecte le Monde des Ténèbres de façon permanente et modifie la valeur des EXEMPLE DE 3 points de Ressources Chef de Coterie.
2 points de Capacités celui-ci). Il est possible pour un vampire chambre comme à l’accoutumée. Il est lui applique l’effet indiqué.
caractéristiques sur toutes les feuilles de personnages. D ÉC O M P T E 14 points de Psyché d’être à la fois un Sire et un Infant. possible de retirer un vampire réservé.
DU SCORE 1 point d’Allégeance DÉCLENCHEZ LA COMPÉTENCE VO LE R
Avec chaque époque successive, les joueurs construisent leur propre Dans cet exemple, le 4 points de Disciplines Résolvez complètement l’effet de cha- Déplacez le marqueur indiqué du vam-
14

15
joueur marque les points 6 points de Titres LI G N AG E RE V I G O RE R
monde partagé, et façonnent l’histoire à l’image de leurs caractéristiques… cune des Compétences déclenchées avant pire ciblé vers le Chef de Coterie ou le
suivants : 30 Total L’ensemble des vampires qui ont été Retirez les marqueurs Épuisé et Torpeur
et au détriment de leurs rivaux ! de passer à la suivante (de haut en bas). vampire ayant utilisé sa Compétence.
recrutés par chacun des joueurs, en du vampire choisi. Contrairement aux
 Dans chaque chapitre, vous choisirez un des
neuf Clans de vampires à contrôler, chacun
ayant ses propres mécaniques de jeu. Leurs
forces et faiblesses relatives changent tout
au long de la chronique, à mesure que des
BRUJAH GANGREL LASOMBRA
nouvelles Intrigues sont débloquées et que
certains personnages reçoivent l’Étreinte. À la colère facile et toujours au sang chaud, les Brujahs sont Les Gangrels sont un Clan de nomades presque sauvages. Le clan Lasombra croit fermement à la loi du plus fort,
aussi souvent des activistes et des philosophes idéalistes que De tous les Descendants, ils sont les plus proches de la surtout si ses membres sont tout en haut de la pyramide.
La table ci-dessous indique la complexité de jeu de chaque Clan, le
des rebelles impossibles à contrôler. Leur dévouement total à nature et ressentent le plus fortement l’aspect animal de Ces prédateurs élégants et cruels ne se réfléchissent sur
nombre de joueurs et où ils sont le plus efficaces, et les Archétypes
une cause et leur fureur débridée face aux injustices perçues leur malédiction vampirique. aucune surface, miroir ou plan d’eau.
le plus souvent requis par ses Intrigues.
font qu’il ne vaut mieux pas les antagoniser.
Leur organisation en meute leur permet de déclencher des Pour un effet maximal, les Lasombras doivent faire leurs
BRUJAH √ LES REBELLES Leur capacité à désigner leurs ennemis et à les harceler effets dévastateurs dans de nombreuses situations différentes. « offres » juste au bon moment. Cette capacité à forcer les
d’Intrigues par la suite en fait des adversaires que l’on ne Pour se regrouper en grandes meutes, les Gangrels doivent autres à leur faire des concessions ne leur procure pas
COMPLEXITÉ : Basse √ MIEUX À : 2 joueurs √ AFFINITÉ : j
peut ignorer. Cependant, cette tendance au conflit direct peut se concentrer sur un seul Attribut géographique. Cet attache- beaucoup d’amis. Ils doivent donc faire attention à ne pas
aussi les mener à leur perte : l’attaque à outrance ne permet ment féroce à certains endroits peut les rendre vulnérables unifier leurs adversaires ; une bonne approche est de se
GANGREL √ LES ANIMAUX pas toujours de stabiliser leur propre situation. Un Brujah à des adversaires attentifs, c’est pourquoi il est parfois sage débarrasser de temps en temps de leurs Faveurs de Clan
prudent saura utiliser la menace de violence pour écarter les de se concentrer sur un deuxième Attribut. envers le plus faible de leurs adversaires.
COMPLEXITÉ : Moyenne √ MIEUX À : 2-4 joueurs √ AFFINITÉ : j autres Clans de son chemin, tout en n’ayant jamais à se salir
les mains. MEUTE OBÉISSANCE
LASOMBRA √ LES O MBRES
DÉSIGNER UN ENNEMI
COMPLEXITÉ : Basse √ MIEUX À : 4 joueurs √ AFFINITÉ : l Tous les vampires de votre Lignage qui ont le même
Chaque adversaire peut donner une
Attribut G / F / e / h que le Chef de Coterie.
Faveur de Clan au Chef de Coterie A , sans
M A L K AV I E N √ LES ILLUMINÉ S quoi le joueur Lasombra applique l’effet
Déplacez négatif à son Lignage B .
COMPLEXITÉ : Moyenne √ MIEUX À : 2-4 joueurs √ AFFINITÉ : m cette Intrigue
sur n’importe
quel vampire
N O S F E R AT U √ LES INVISIBL E S
du Lignage de
COMPLEXITÉ : Moyenne √ MIEUX À : 4 joueurs √ AFFINITÉ : k n’importe quel
adversaire. Ce
vampire est
TO R É A D O R √ LES HÉDO NISTE S maintenant un
COMPLEXITÉ : Basse √ MIEUX À : 3-4 joueurs √ AFFINITÉ : k Ennemi. B
A

TREMERE √ LES SO RC IERS

COMPLEXITÉ : Haute √ MIEUX À : 4 joueurs √ AFFINITÉ : j

TZIMISCE √ LES DÉMO NS Les Ennemis en Torpeur suivent toutes les règles
normales, et ne peuvent pas être ciblés par d’autres
COMPLEXITÉ : Haute √ MIEUX À : 2-4 joueurs √ AFFINITÉ : l
Intrigues ou Compétences. Lorsque vous comptez le nombre
Les vampires comptent comme leur propre Meute, et ne L’effet négatif de l’Obéissance ne s’applique qu’aux
d’Ennemis, cela n’inclut pas ceux en Torpeur.
peuvent pas rejoindre celles d’un autre Attribut géographique. adversaires qui ne lui donnent pas de Faveur de Clan.
VENTRUE √ LES PATRICIENS
16

17
Chaque Clan dispose d’une capacité unique
COMPLEXITÉ : Moyenne √ MIEUX À : 3-4 joueurs √ AFFINITÉ : m
qui ne figure que sur ses propres cartes
d’Intrigue de Clan.
 M A L K AV I E N
Les Malkaviens sont les voyants et les oracles de la Descen-
dance. Bien que leur damnation leur permette de voir au-delà
des sens et du présent, ils sont tous fous à lier, sans exception.
En étreignant le chaos, les Malkaviens peuvent contourner
l’Antichambre, s’assurant de pouvoir toujours trouver
l’Attribut dont ils ont besoin. Cette capacité est d’autant
plus forte lorsque les Ancillae deviennent de plus en plus
nombreux dans la pioche de personnages. Cela peut
s’avérer à double tranchant en revanche, car recruter
le mauvais Ancilla peut parfois être catastrophique.
Les Malkaviens ne sont pas non plus très forts pour
riposter ou pour récupérer lorsqu’on les attaque, donc
faites attention à ne pas vous attirer les foudres de vos
adversaires !
ÉT R E I N D R E L E C H A O S
Annoncez un Attribut. Tirez des cartes dans la pioche de personnages jusqu’à
ce que vous en trouviez une avec l’Attribut annoncé. Recrutez ce personnage et
défaussez les autres. Ceci est effectué avant le recrutement, et le remplace.
Toutes les règles normales de recrutement s’appliquent
lorsque vous utilisez Étreindre le Chaos. N’oubliez pas d’Activer la
nouvelle recrue et de déclencher ses Compétences.
18
Il n’est jamais possible de recruter plus d’une fois par tour. Si un
joueur a déjà recruté, il ne peut pas Étreindre le Chaos, et vice versa.
N O S F E R AT U
Rendus hideux et difformes par le sang de Caïn, les Nosferatus
sont les maîtres de tous les secrets. Ils vivent cachés, et font de
l’échange d’informations pour survivre.
Les Nosferatus peuvent se débarrasser de l’Infamie pour la
donner à leurs rivaux. De plus, leur connaissance du marché
Noir leur fournit une source constante de Faveurs et d’autres
avantages immédiats (en l’utilisant eux-mêmes). Un danger
potentiel est de créer une situation qui favorise leurs adversaires
plutôt qu’eux. C’est pour cela que les Nosferatus ont tout intérêt
à semer la discorde parmi leurs rivaux… tout en se portant
volontaires pour arranger les choses au moment opportun !
MARCHÉ NOIR
Posez la carte face visible sur la table.
À chaque tour, un joueur peut déclencher
l’effet en plaçant une Faveur sur l’Intrigue.
Déplacez toutes les Faveurs sur le Chef
de Clan Nosferatu à la fin du tour.
Les Intrigues de Marché Noir ne sont pas
déclenchées immédiatement lorsqu’elles sont jouées.
Le joueur Nosferatu doit déplacer une Faveur sur
le Marché Noir afin de déclencher son effet.
Si une carte de Marché Noir a déjà une Faveur dessus,
elle ne peut pas être déclenchée de nouveau durant ce tour.
Les Intrigues de Marché Noire restent en jeu, et il
n'y a pas de limite au nombre d'Intrigues jouables.
TO R É A D O R TREMERE
Un clan d’artistes et d’innovateurs. Les Toréadors sont les plus belles, Les Tremeres sont connus pour être un clan de sorciers et d’intrus, fondé
les plus sensuelles, les plus émotionnelles et les plus prestigieuses par des mages qui ont saisi de force leur immortalité à des vampires. Ils
de toutes les créatures de la nuit. On leur doit toutes les légendes de attachent une grande importance à la hiérarchie et au secret, utilisant
vampires séduisant leurs proies grâce à leur sensualité à l’état pur. le sang pour créer de puissants sortilèges et mener à bien leurs sombres
desseins.
Les Toréadors se doivent de maîtriser toutes les subtilités de la politique
vampirique afin de tirer tous les avantages de leurs Intrigues d’Invi- Grâce à leurs nombreuses Intrigues plutôt agressives (ainsi que la
tation. Ils sont néanmoins aussi ceux qui sont le plus en phase avec le capacité d’adapter leur Lignage rapidement à toutes les situations),
monde des mortels et donc les plus aptes à manipuler l’Antichambre. les Tremeres excellent dans l’art du conflit direct. Leurs pouvoirs étant
Cela devient de plus en plus avantageux à mesure que de nouveaux alimentés par l’utilisation de vampires en Torpeur, ils font tout pour
Ancillae rejoignent la chronique et qu’il est possible de recruter n’im- faciliter la violence entre les joueurs. Cependant, l’utilisation abusive
porte quel personnage de la pioche. Les Toréadors doivent avant tout des Usurpations peut rendre difficile la planification de la fin de
rester subtils et ne menacer personne trop ouvertement. partie, laissant derrière eux des Conflits souvent en ruine.
I N V I TAT I O N U S U R PAT I O N
Choisissez n’importe quel adversaire.
Il peut également choisir de bénéficier de l’effet. Remplacez
Dans ce cas, votre Chef de Coterie gagne 2 n. n’importe
quel vampire de
votre Lignage
(y compris ceux en
Torpeur) par un
personnage dans
l’Antichambre.
Déplacez tous les
marqueurs hormis
Torpeur sur le
nouveau vampire.
Le joueur Toréador peut choisir de n’Inviter personne.
Lors d’une Usurpation, déplacez tous les marqueurs
Le Pouvoir obtenu par les Invitations est pris de la réserve,
hormis Torpeur sur le nouveau personnage.
pas du personnage invité.
Le joueur Toréador choisit l’ordre dans lequel les effets L’Usurpation ne compte pas comme un recrutement. N’Activez pas
le nouveau personnage et ne déclenchez pas ses Compétences.
d’Invitation sont déclenchés. Cet ordre doit être établi
avant que l’invité accepte.
Vous ne devez pas payer le coût en Pouvoir lorsque
19
En recrutant un personnage au choix dans la pioche, vous utilisez Usurpation pour prendre les personnages
toutes les règles normales de recrutement s’appliquent, et aucun les plus à gauche de l’Antichambre.
autre personnage ne peut être recruté durant ce tour. Remélangez
la pioche de personnages lorsque vous avez fini.
 DES HAUTS ET BAS CLANS
Depuis des siècles, les Descendants sont divisés entre ceux qui dirigent et ceux qui obéissent du bout des lèvres. Mais les
Bas Clans sentent monter leur désir de vengeance tandis que les Hauts Clans deviennent de plus en plus tyranniques. De quel côté êtes-vous ?

MISE EN PLACE : ACTI VATI ON

TZIMISCE VENTRUE Placez un marqueur de Politique des
Clans sur la case neutre de la piste.

Le clan Tzimisce est composé d’érudits et de sculpteurs de chair ayant
renoncé avec joie aux déboires de la condition humaine. Leur seul
objectif est désormais de transcender les limites de l’état de vampire.
En construisant leurs monstruosités, les Tzimisces sont capables de
mener à bien des stratégies impossibles pour les autres clans. Ces expé-
riences peuvent déboucher sur une grande variété d’effets combinés.
Cependant, leur dépendance envers les Ancillae les laisse vulnérables
aux caprices de l’Antichambre (et particulièrement faibles
au début de la chronique). Une stratégie efficace est de
construire des monstruosités pour limiter l’accès aux
Ancillae à leurs adversaires.
CO NSTRUIR E UNE MO NSTRUOS ITÉ
Choisissez n’importe quel Ancilla
de l’Antichambre et placez-le sous
un vampire de votre Lignage, ne
ACTIVATION :
Si A / c est activé, déplacez
Les Ventrues se voient comme des aristocrates, l’élite de l’élite. le marqueur de Politique des Clans d’une
case dans la direction indiquée.
Cette façade honorable et de « noblesse oblige » ne dissimule que
partiellement leur désir de tout contrôler et dominer. Celui-ci est
VICTOIRE DÉCISIVE :
toujours présent à fleur de peau.
Si le marqueur de Politique des Clans atteint
la dernière case de la piste, tous les vampires
Par leurs Édits, les Ventrues sont capables d’influencer un chapitre ayant l’Attribut correspondant gagnent n.
Replacez le marqueur de Politique des
entier en ne jouant qu’une unique Intrigue. Cette influence sur
Clans sur la case neutre.
les personnages qui sont recrutés, combinée à l’Activa-
tion de leurs Chefs de Coterie, leur permet d’avoir un
RÉSOLUTION :
impact non négligeable sur la résolution des Conflits. La position finale du marqueur détermine
Mais cela peut se retourner contre eux si leurs adver- l’Attribut gagnant et les points marqués. S’il est
sur la case neutre, personne ne gagne.
saires sont assez malins pour suivre leur modèle et
profiter eux aussi de l’évolution des Conflits.
SCORE :
ÉDIT
1-2
PV
Placez l’Intrigue de Clan face visible par vampire ayant
sur la table, en indiquant votre choix l’Attribut correspondant.

laissant visible que sa Compétence. avec un Pouvoir. Le joueur Ventrue

Le vampire est désormais un déclenche l’effet lorsque l’Attribut
Ancilla avec cette Compétence. choisi est recruté par n’importe quel VICTOIRE D ÉCISIVE I NTR I G UE R ÉSOLUTI ON
joueur. Un seul Édit actif à la fois.

Construire une Monstruosité ne compte pas

comme un recrutement. N’Activez pas l’Ancilla et ne
déclenchez pas ses Compétences.
Il ne peut y avoir qu’un seul Édit en jeu à la fois.
Toutes les Compétences de l’Ancilla sont ajoutées à la Défaussez l’Édit précédent si vous en jouez un nouveau.
Monstruosité de votre Lignage. Il n’est pas possible de
Chaque vampire c marque 2 PV.
n’en rajouter qu’une ou deux. Il n’est pas possible de changer l’Attribut
concerné une fois que celui-ci a été choisi.
20

21
Il n’y a pas de limite au nombre d’Ancillae qui peuvent être
Utilisez un n de la réserve pour
combinés en une Monstruosité. Suivez les règles normales lorsque
indiquer la sélection. Celui-ci ne vaut pas de point de
vous déclenchez leurs Compétences, une par une de haut en bas.
victoire pour le joueur Ventrue à la fin de la partie.
 L’APPEL DE LA BÊTE LA GUERRE DES PRINCES
Tous les vampires luttent contre une soif intarissable qui réclame toujours encore plus de sang. Seul un code moral strict L’Europe est déchirée par les luttes de pouvoir alors que les cours rivales s’affrontent pour contrôler le continent.
(aussi perverti soit-il) leur permet de contrôler le monstre qui sommeille en eux, alors que s’écoulent les décennies. L’aristocratie vampirique s’échange les domaines et les terrains de chasse dans une atmosphère de débauche.
Mais une faction finira bien par prendre le dessus… et se souviendra bien de qui l’a soutenue.
MISE EN PLACE :
Placez le marqueur de Moralité de Clan sur
ACTI VATI O N : B O N NE COU LEU R  MISE EN PLACE : ACTI VATI ON
la case de départ, sur la face correspondant à Placez 7 Ankhs dans chacune
l’Attribut b / d du Chef de Clan. des cases (G / F / E / H).

ACTIVATION : ACTIVATION :
Si b / d est activé, comparez l’Attribut Si G / F / E / H est activé, déplacez un
indiqué à la face du marqueur de Moralité Ankh de cette couleur sur une case adjacente qui
de Clan du joueur actif. n’est pas contrôlée par une autre couleur.

Bonne couleur : déplacez le marqueur de

Moralité de Clan du joueur actif d’une case vers le
haut sur la piste de Moralité de Clan. RÉSOLUTION :
Mauvaise couleur : retournez le marqueur de La couleur qui contrôle le plus de cases
Moralité de Clan du joueur actif. Déplacez-le détermine l’Attribut gagnant.
d’une case vers le bas sur la piste de Moralité de Les égalités sont possibles.
Clan et piochez une Intrigue de Clan.
La case centrale compte pour deux cases.

FIN DU TOUR :
Le joueur le mieux placé prend le SCORE :
marqueur de premier joueur.

2
SCORE : PV

X par vampire ayant

l’Attribut correspondant.
PV
X= selon la position du marqueur de
Moralité de Clan. Il ne se passe rien si un marqueur de Moralité de Clan doit être déplacé Si plusieurs joueurs sont à égalité pour la position la plus haute,
En cas d’égalité, tous les vampires ayant
au-delà de la case la plus haute ou en deçà de la case la plus basse. le marqueur de premier joueur ne change pas de main.
un des Attributs gagnants marquent 2 PV.

ACT IVAT IO N : M AUVAI S E CO UL E UR IN T RIGU E Les vampires peuvent Activer

n’importe quel Attribut géographique,
et marquent 1 PV à la fin de la partie.

Les Ankhs ne peuvent pas être

retournées sur leur positions d’origine.

I NTR I G UE R ÉSOLUTI ON
+1 Chaque vampire h marque 2 PV.
22

23
 L’INQUISITION LA RÉVOLTE DES ANARCHS
La brutalité des luttes de clans a donné naissance à un groupe de fanatiques au sein de l’Église. Même ces ignares en robe de bure finiront Un vent de rébellion souffle sur l’Europe. Les Descendants opprimés et les plus jeunes sont depuis longtemps sacrifiés à l’Inquisition ou aux rivalités
bien par tomber sur un vampire imprudent. Cependant, même si cette chasse ne peut être interrompue, peut-être peut-elle être orientée. entre vampires, au bénéfice exclusif des Anciens. Maintenant est venu le temps de leur soulèvement, de jeter à bas l’ordre établi et de mettre le feu à la nuit.

MISE EN PLACE :
MISE EN PLACE : ACTI VATI ON
Placez un marqueur de Politique ACTI VATI ON
des Clans sur chaque espace Placez 4 Ankhs sur chaque ville G / F / E / H.
j / k / l / m du Vaticanum.
ACTIVATION :
ACTIVATION : Si G / F / E / H est activé, prenez un
Si a / c est activé, déplacez le marqueur dans Ankh de la ville correspondante et placez-le sur le
vampire activé ou bien dans le Brasier.
la colonne j / k / l / m correspondante vers
l’espace Judices. Placez le marqueur sur la face
correspondant à l’Attribut activé.
TRÊVE :
Lorsque le dernier Ankh est retiré d’une ville, chaque
JUGEMENT : vampire avec un Ankh de la couleur correspondante
gagne n. Replacez tous les Ankhs étant sur un
Lorsque tous les espaces de Judices sont remplis, le
vampire sur les villes correspondantes.
vampire avec le plus de n est pris pour cible.

Si les soupçons sur la cible

SOULÈVEMENT :
(n + Politique des Clans) sont de 5+, placez-le en
Torpeur. Sinon, gagnez 1 n. Lorsqu’un vampire avec un Ankh est placé en
Torpeur, placez son Ankh dans le Brasier.
Puis replacez tous les marqueurs
dans le Vaticanum.
RÉSOLUTION :
OU
Chaque ville ayant au moins un Ankh indique un
RÉSOLUTION : Attribut gagnant. X = nombre de villes sans aucun Ankh.
L’Attribut indiqué par le moins de marqueurs
de Politique des Clans est l’Attribut gagnant.
En cas d’égalité, personne ne gagne. SCORE :

SCORE : X par vampire ayant l’Attribut

correspondant.
PV

1 IN T RIGU E
PV
SP Lorsqu’un Ankh est placé sur le Brasier, il ne peut
plus l’être sur sa ville d’origine. Les Ankhs sur le
par vampire ayant Brasier ne sont pas replacés sur leur ville d’origine
l’Attribut correspondant.
durant la Trêve.

Les vampires en Torpeur ne peuvent pas être ciblés par l’Inquisition. Ne

Les vampires peuvent Activer n’importe quel
tenez pas compte de leur Infamie lorsque vous déterminez une cible.
Attribut géographique.

RÉ SO LU T IO N Chaque vampire marque 1 PV à la fin de la partie.

Chaque vampire c marque 2 PV.

T RÊVE SOUL ÈVEMENT  R ÉSOLUTI ON

Chaque vampire g ou e marque 2 PV.

J U GEMEN T

25
24
 LA MASCARADE LA COUR DES DAMNÉS
Alors que le monde des mortels émerge des ténèbres, les Descendants sont contraints de plus en plus profondément dans la nuit. Le Alors que l’Inquisition perd de son efficacité, délaissée par des mortels trop fiers de leurs nouvelles certitudes, une
secret et la discrétion deviennent des marques d’honneur et de respect, ceux qui n’y prennent pas garde sont immédiatement punis pour certaine stabilité s’établit dans chaque cité. De nouveaux Titres sont octroyés pour amener de l’ordre au chaos des ténèbres,
leur complaisance. Un simple mortel trop curieux devient un danger que l’on ne peut plus se permettre d’ignorer. au premier desquels se trouve le prince. Mais inquiète est la tête qui porte la couronne…
MISE EN PLACE :
ACTI VAT ION Placez 5 marqueurs de Politique des Clans en dehors des murs de la ACTI VATI ON
MISE EN PLACE :
ville, un marqueur de Titre sur chaque emplacement correspondant
Placez 4 jetons d’Investigateur dans la case Investigateurs A
et le marqueur de Temps au-dessus de la case des Harpies.
et 3 Ankhs dans chaque dernière case B de G / F / H / E.

ACTIVATION :
ACTIVATION :
Si A / C est activé, déplacez un marqueur de Politique des Clans à
Si G / F / H / E est activé, avancez un jeton d’Investigateur l’intérieur de la ville, et placez-le sur la face correspondante.
d’une case sur la piste correspondante.

B VOTE :
ENFREINTE :
Une fois que tous les marqueurs de Politique des Clans sont dans la

4.
Lorsqu’un Investigateur atteint la dernière case d’une piste,

3.

Pr
ville, la majorité indique l’Attribut en faveur. Le vampire (sans Titre)

Pr

in
placez un des Ankhs sur le vampire activé. Replacez le jeton en faveur et avec le plus de n reçoit le nouveau Titre. Replacez les

2.

im

ce
d’Investigateur sur la case Investigateurs.

Pr
marqueurs de Politique des Clans en dehors de la ville et déplacez le

og
éf

èn
marqueur de Temps sur le Titre suivant.

et

e
NETTOYAGE :

1.
A

H
Gagnez 2 N lorsque vous placez un vampire avec un PRÉTENDANT :

ar
Ankh en Torpeur. Replacez l’Ankh sur le plateau de Conflit.

pi
Volez le Titre de tout vampire avec un

e
Titre que vous placez en Torpeur.

ÉTRANGER :
Avancez un Investigateur de 2 cases lorsque est activé. RÉSOLUTION :
2 PV par Titre.

RÉSOLUTION :
Tous les Attributs peuvent marquer des points. SCORE :

SCORE : 2 par vampire ayant

l’Attribut A / C du prince.
PV

X N ET TOYAGE
PV En cas d’égalité, aucun vampire ne reçoit le Titre.
Réinitialisez les marqueurs de Politique des Clans et
X = nombre d’Ankhs restant
déplacez le marqueur de Temps sur le Titre suivant.
dans la dernière case.

Les vampires en Torpeur, ainsi que ceux qui en ont

déjà un, ne peuvent pas recevoir de Titre. Ignorez
Les vampires peuvent Activer n’importe
leur Pouvoir lors d’un Vote.
quel Attribut géographique, mais font avancer
l’Investigateur de 2 cases au lieu d’une.

Chaque vampire marque 1 PV à la fin

VOTE PR ÉTENDA NT  R ÉSOLUTI ON
de la partie.

E NFRE INT E RÉSOLU T ION

0 PV par vampire g
3 PV par vampire F
1 PV par vampire h
2 PV par vampire e Chaque vampire C marque 2 PV. De plus,
ce joueur marque 4 PV supplémentaires
26

27
grâce aux 2 Titres de son Lignage.
 LA VOIE DE L’HUMANITÉ LES GUERRES DU SABBAT
Le monde se transforme de plus en plus rapidement chaque année, un crescendo étourdissant de « progrès » mortels qui risque Après des siècles de tensions bouillonnantes, une nouvelle explosion de violence se produit entre les plus puissantes factions de la Descendance.
de laisser à la traîne les Descendants imprudents. Il n’est plus très judicieux d’ignorer les dernières lubies de l’humanité, Des Coteries parcourent le globe en jouant dangereusement au chat et à la souris, risquant de détruire les fondements de la Mascarade.
et il n’y a qu’une solution pour garder la cadence des changements incessants de l’histoire : changer pour s’adapter. Ce n’est pas en se lançant dans de violents combats que les vampires préservent leur immortalité, mais c’est parfois la seule option.
MISE EN PLACE : MISE EN PLACE : MI SE EN PL AC E
Placez le marqueur de Moralité de Clan de chaque ACTI VATI O N : B O N NE COU LEU R  Placez tous les jetons numérotés de Guerres
joueur sur la position de départ, du côté de l’Attribut
du Sabbat face cachée sur les cases de départ
b / D du Chef de Clan. correspondantes. Placez 1 jeton Camarilla A et
1 jeton Sabbat B choisis au hasard sur chaque
ACTIVATION :
Si b / d est activé, comparez l’Attribut indiqué à la
+1 région du Conflit. Assignez les allégeances
aléatoirement, en fonction du nombre de joueurs : Chaque emplacement de
la carte ne peut contenir
face du marqueur de Moralité de Clan du joueur actif. 2 ➵ Camarilla/Sabbat
qu’un seul marqueur. S’il
3 ➵ Camarilla/Sabbat/Anarchs
Bonne couleur : déplacez le marqueur de Moralité n’y a pas de place pour
4 ➵ Camarilla/Camarilla/Sabbat/Sabbat
de Clan du joueur actif d’une position vers le bas sur la mettre un nouveau mar-
piste et piochez une Intrigue de Clan. queur dans une région,
ACTIVATION : celui-ci est replacé dans
Mauvaise couleur : retournez le marqueur de
Si G / F / E / H est activé, la réserve.
Moralité de Clan du joueur actif.
effectuez l’action correspondante :

J ➵ Défaussez un jeton de la région

FIN DU TOUR : correspondante et retirez-le du jeu.
Le joueur placé le plus bas sur la piste l ➵ Ajoutez un jeton dans
prend le marqueur de premier joueur. la région correspondante.
k ➵ Retournez un jeton dans
la région correspondante.
SCORE : m ➵ Déplacez un jeton de la région
correspondante à une autre région.

X
PV RÉSOLUTION :
Selon la position indiquée Retournez tous les jetons et comparez leur
par le marqueur de Moralité. valeur pour déterminer qui contrôle chaque région.
La Camarilla et le Sabbat gagnent s’ils contrôlent 3
régions. Sinon, ce sont les Anarchs qui gagnent.

Il ne se passe rien si un marqueur de Moralité de Si deux joueurs sont à égalité pour la dernière
Clan doit être baissé en dessous de la case la plus place, le marqueur de premier joueur ne SCORE :
basse ou monté au-dessus de la case la plus haute. change pas de main.

9 A B
PV
ACT IVAT IO N : M AUVAI S E CO UL E UR   IN T RIGU E
pour chaque joueur de la faction gagnante.

ACTI VATI ON R ÉSOLUTI ON

Les joueurs de la Camarilla

gagnent en contrôlant 3 régions.

29
28
 Eric Belén Jose Luis Velazquez Allen Browning IV Joost Vervoort Ross Balázs Zaicsek Will Britton Eryck Brisson Alberto Marcos Fernández
Darren Law UsuryName DörkDieta Steven Crane Craig Morrison Daniel Berrion

MERCI À TOUS !
Frederico Gondim Pavel Gurov Bill Cándido
Kris Gallant Michael Nimb Jinmanbe Maxime Barbe Aitealeeso Michael Makarius Brendon Larimore AleJandro C MARCOS MANOEL SILVA Lilith Gaspar
Reuben Trajano Laurent V vaillant Paul Blakey Hayakawa Hidetoshi Billoet Akilae SEVERIANO Bryan Hewitt
Peter Dennis Nielsen Kev K LuLu Games Ben Mant Michael Phillips Guillaume Zuber Alexander Wildt Forrest Carl Jep Thomas Schelzig
sparkydvl Etienne Naudi Montebello Markku Arkeran Ce Acatl Cruz Sandrider Allen Crealy alex Lucile Fauconnier
Oystercult greenedr00l Pierredb Javier Rodriguez Fournier Rémi Eric Patterson Morten Lange Stephen Ball Stefano Starhaus Fernando Costa
Veruca90 Raymond Douglas Pelton LUCA ALLOIS Ahigo.m Federico Medina III Daniel Bueno Yodo Peter Kauffels Higuera Suarez Georges
Joe Borneman Christophe Segretain Filippo Dallavalle Amance Luth Sebastian Dean Demian McLellan Esther Busch Christopher Thorne Mojmir Bukovy

Vampire : La Mascarade - Héritage est le plus gros projet que nous João Flávio G. Falaschi
Holger Presch
Rowell
Pedro Cárdenas Patino
Pedro Vieira
Sylvain
Falkenschwinge
dediledi
Brian Viron Petersen
Kevin
Steven Bell
Daroslaw
Benjamin Bauer
Miles Schlosser
Jason Epstein
Ayukata
Ben Stewart
PandaBG-BR
Lorenzo
Lee Wan Ju
claudio vitali
David Álvarez Saez
David Brittain
Kirk Bollinger
Alessandro Ansaloni
Dengarm
Lisa Lyons
FFARGES
Dargoud
Goldenmean

ayons jamais réalisé...

Franz Jean Felsky Miguel Ángel Álvarez Christian Beltran AGabban Eduardo Antonio Ferreira Remport László Skraag Paul Benjamin Maillet
Paul Unger Florent LR Congosto Justin Jones Ben VA Zaque Killer Power Malkev E Jam Ibañez
CataCat Tomas Francisco Thom Åge Klungland D. B. Rosengard Kyle Oliveria Mathieu Dewavrin Parshath JB LYNDE L‘Excellent
Matthew W. Rogrund Иван Тётушкин superpam Mammut Justin Schibanoff EsaK Ricky W François Romain Chip Soules
Ulf Magnusson Philipp Winter Marco Biagiotti MOISES Ben McCallum Jesus Ramos Dong-jin Im Gareth Coster Lefebvre Laurent Maria Paleologo
Ag Andy Donovan Peter G McCann Tim Hagenacker Francis Wiederkehr Andrew Candy Miguel Ángel Pedrajas Torres mrblackkat David Ramírez CJ Romer
L’équipe de Nice Game Publishing a travaillé sur ce jeu pendant des années, faisant face à d’innombrables défis pour concevoir une expérience dont nous sommes fiers. Rien Rob L. Renato Sébastien A Ryan David Rodriguez Vicario Demo Clone1710 Viyullas Ivo Pantaleao Tim Ford
de tout cela n’aurait été possible sans la confiance et l’enthousiasme de nos soutiens sur Kickstarter. Cela inclut la liste ci-dessous des backers de la version Deluxe ainsi que Noel
Robert Breece
Flo Anthony Markesino Rennie
Marco
Evangelos Dasopatis Daniel Paul De Wit Thomas Schliecker
XanBreo
Ville Wendy Meeple
Yiğiter JUANMA EL SUPER Guilherme Pinto Remington Chin Julian Schloßbauer Daniel Clarke Daniele Fiorillo
tous ceux qui ont soutenu les autres versions ou notre campagne de diverses manières. Du plus profond de nos cœurs immortels, nous vous en remercions. Nous espérons que PariahsHome Drew Kotche Maria Hejlek Kenji Rick Baca Andrew Van Pernis Daniel Romano Guy Reece vonDorffy Valerio Franchini
Derick Dancer Roberto Reina Jenny Stern Herwin Prem Keith Kurt Nicholas Cole DreamingEndless Jay Capodiferro El_Malkavian
vous aimerez cette chronique épique. Restez bien à l’abri dans les ténèbres ! Jochen Wiesner Christoffer N. Jams Stuart Mackaness David Dawson Alek Kahlo MAUTIN Mark S Tim Elliott Frédéric Petit
Ingo Flach Stefan Göttling Seamus James Louis Friery Jonathan C. Osborne John Royston Fernando Sascha Näthler Robert Schutter Nicolas GERARD
Keith H _Journeyman_ Davide Jacco Nijholt Victor Carvalho Burnett J Pranes Andrzej Darío Canto anibal.antonio.madeira@ Bart
Jorge Barreiros Tyler Turner Jacob Chex Romeo Bertrand CLASSEN Steven Arkhane Asylum Publishing Nicholas Koop gmail.com Michele
Joel Berg von Linde Bryce Thomson Kim Rasmussen Joshua B. Crisman Joe Gengler Lucas Zambon Jan Wauters-Schauvlieger „Frédéri „“V.K. Friedrich““ Love Öhlund Lord Red
Dave Turner Johannes Boehm Bruno Vitor Paz Guedes David Rapp Tyler Johnson Alexander Neumann POCHARD“ Emil Lindberg geng zhou
James Bell Amon Kiss Ákos Dennis Price Atharel Shem Jose Garcia Simone Martella Oriol Tutusaus Jonathan Vardakis Shadowquake
Gerrit Frédéric Fredz Charbonneau Miky Sins Randall Frechette William Dovan Xologrim Jalrash Camille R. Erik De Vocht Marcin
Jorge Arnaud Lelièvre Giovanni Elreylagarto Eduardo Tejedor Alessandro Shams Jorjani brayer Marco Janeiro Richard King Jost L. Hansen lanaindia.s@gmail.com RDeutsch PAB Crafting Kingdoms Richard Gerentt Chan Federico Costa Nasekunibert Jean-Baptiste Montpellier
Toni Marcus Brissman Phillip Bailey Ryan Kasprowicz DaveMann812 Benscho Thomas Ru NullEntropy Wim Verwerft Paul Martinez blackbana Lourenco Joao Steven Cherrill Shakkra Oeuf Cube Editions Nancy Ascenzi Daniel Michael Frischmann Dan Miguel Gonzalez Walter
Leonardo Gavin Moore Stefano Liggeri fdmv Francesco Chewamenon Dominique Ducote Jörg Guilded Age Elzo Benzaquen Kristine Louise Wright Ross ‚Marquis‘ Lewis Mike Longley Danilo Bernocchi Chad ViniciusKpt Johnny Tran (Chan) Koen Derey Thomas Eichhorn castor840
Alberto Calsolaro Piotr Gnyp Samir Arabi-Eter Bernard Galewski Robert Schmalenberg Ethan Schaeffer Sonja SAILLANT José Javier Ramiro Andres Ramirez Giannis Manolopoulos Iván González López Austin Haught Khutulus Gregory Marquino Charles Jens Thorup Jensen Dirk Tackx Juan Manuel Algar Garcia Laurent d‘Aries
Jorge Poderoso Chris Bell Michael Melkonian Michael Paylor Dat Riedel Billy Nuttall Nathan Isak Esbjörnsson Bjärmark Nick Alessio Mike Barber Reinaldo Gomez Larenas Esa Lampinen Deneuve Michelle Katz daniel carter Lars Schjøth Mark Patrick Oughton Alessio Iavaroni Niquet
olivier blanchard Olivier Jobin Leland Dores Josh Matrone David Phillips Sebastian Benders Daevar Alexandre Matton Harry-Pekka Kuusela Jacob Huntsberger Frank Scheepers Travis McGeathy Theodil Shawn K Dorsey Baobhan oTacOcaTo Kim Brvenik Yannis Avenel Erik Kemnitz Carlos Gil de Montes
Ruben Jiménez Pujol Bogi Brimir Árnason Nicolas Dalavouras ANTONIOS NOTARIDIS Chris Beeman Piotr Oksentiuk William Jason Geis Gerard Pasarrius Kyle McKnight Giulio Adam The Golem DANIEL MARTÍNEZ Delphin Keith Vella Michael Macary Seung Hyun Yoo Jeremy Brown Hdgami Jonason Maltese
Giovanni Stuart Finlayson Brennan Willingham Bob Waters Vladimir Krylov Kevin Case Christian Wagner Byron Heim JORGE CUMBA SIMAL Alfonso G. P. Ewdawg Andrew Quinn MORATALLA Spiral Galaxy Games Chris Wolverton nevertimess AnaMig Marc PandaGM Noah
Erxinfloi Heinrich Krebs Björn Andersson Loic Daneels John Rogers Julian Pedro Guimarães Pereira ugo greevy Paddy Jens Rydholm Simon Larsson Chrystian Meissner Fabian Stiller Kass Chris Douse Stirling Gerbic-Forsyth Charalampos Voulgaris Luis David del Olmo Brandon Garland Daniel Cardoso
Ivan Moreno Zarallo Gordon French Watnegutten teddy Roberto Hiroshi Kina Filho Dobromir Uzunov Thomas Sjostrand Konstantin Douglas Bramlett Krista SnowJayc Ugo Cimone Gabriel Alexander Maria Daniel Lawrence Andy Kendera Gregory Urbanski John Mackay Paul Gerald Daniel Diego
David Pascall Martin Gillå alberto alonso Christian Nord Hayden Van Rys Angela Lin Claes-Håkan Bremberg Raul Hoola Funeral Hermanni Mälkki Pleskot Fumagalli Carsten Filmer Pedro Henrique de Almeida Rodrigo Aparicio kewltrip Dan Lupes Larry Behrendt Alexander Kozhevnikov
Maestro de la Nada Sean Gallagher Sañudo Ted Swalwell Ian Muller SilverPK Tony De Francisco Gabriella Eriksson Fernando Barrocal Chiroko JJ Lee Löwenpower Catherine Deaville carlosjavierce Quadra Paul Soukup Manuel Nicolas Reigber Something Sexy Rene Jellitsch
Nicholas Battiste creekstone Alex Bender Blake Wilson Ryo Roland „Mythic Games, Inc.“ Arkaitz GateEight Hyeonseung Lee Thanasis Kaltsoudas – Manuel Belmonte Jerome Unboxing Games Ltd JH Amy Hall John Medany Christofer Frögren Ravageous Herwig Hansmann
Aaron Mack Public Static Void Jason Griffiths Jordan Springer Jeffrey Rademakers Eduardo Ortuño Dirk Roos Robert Dietze ROULET Cédric Norman Stewart vonkalts Andrea IlBassi Neill María Alex Limos Foufou Ilou Fernando Prado Riesco Abel Murillo Ginko-16 Melody
Eddie Tarbouriech Javi Mac Astinus Amanvir Dhillon Feanor Felipe Barbirato Skippy668 DAGET OLIVIER Vladimir Pavlov Emanuele Kiyomaru Mattei Steph B Avram Lytton Bruno Peres Borna Pekaric HAIRIE Florian Paul Coombes Benjamin Welke Stephanie Gustafsson Kasper Dennis Westerhof
Jorge Jiménez Shyo Hartsell Thaen Paul Negron michez Mikael K Daníel Hrafn Kristleifsson Scott Stefanik Rodrigo Helder Reuben Mitchell Lars Holgaard Doug Roderick Luca Carnevale Lev Dukhovnyi Jason Latch Tyrnis Jason Gropapas David Cloutier heindl
Gustavo David Alvarez Tuya Steve Hamilton Emilio Sada Lázaro Réka Angeli fredrik akerlind Miguel Warlock Patreon Iliyan Iliev Mikkel Tollak Olesen Thomas Schmidt Yura Pavlyuk Eric Zag Leandros Vandijck Everything Epic Thea Vik Neil Mahoney Angus Lee Szymon Knapek Erik Lindståhl Pippi Bertrand Scholtus
MANIA Brian Laing Ville Andsten Xarlaxas Massimo Vaccari Brian Schoner Reciclerishu LeK00 Nicolas Gil Garcia Sebastian Fehn Rick Boeve Teodoru Andreas Thorsten M. Alberto Azzo II D‘Este Larry Lawrence Bruno Gosselin Christian Schmelzer Peter Kopac Omar Amador Jeff G Rietberg
Raul Cordero Martin Stephansen Philip Lowe Andrea Castle Christophe Ebro Ned House Pym gareth VanArkys JUAN CARLOS BARRENO Cole Lane Michi Alexander Bernstein Nathaniel Johansson Flint Bobby Brown Judge Ozz Lionel Benezech Steffen Christophersen bongoHerman
PHILIPPE Thomas Jesse Bazelais Tim Ryan Anders Holmström Scott Michelson Zurfio Yannick Verrydt J Hutin Eric Silva SILVA Jeffrey Isthalas Gord Hatt Christopher Blakely Vanessa Sant‘Ana Douat Adilson Boson Jr. Florian Poullet Nacho Gutiérrez Delfo David Lockwood
Jennifer Fuss Katrin Huber Richard Keir Gabriel kirk tailor Botisaurus Ashli Meynert Jinxsoft Bleys02 Jari Lepistö Francis Amadar Lachance Rodd Closson Jamin Fryer Simon Briere Chris mr_krolik Franz Erhart The Chosen One Kajan_Istral Raymond Lee
Daniel Roe Pablo Sanchez Bosch Andre Schindler Imperator Giorgio Pellegrini Elton P. Apps Jorge Serra Ricardo Drake Coker Filip Courtois Fabian Lang Angus Abranson / Chronicle Matthias Walter Cacildo Medeiros I Jaye Sunsurn Teylen Donal Behal Citron Patrick Tullis
Joan Marc Sastre neb_thims Florian Schäfer Tyler Hall Steven Shotwell Castle Productions Philip Boekholt Randy Berry Soh Sze Han Patrick Watson Nader Greenly Katzuli06 City Kevin Jackson Hunter Daddy Daemn S_jamot@yahoo.fr Emmanuel Ronald Mik Morten Wiese
Marcus Andrade Jez Auditore brendan Daniele Merigo louis jeremy Graziani Pengue Sharkey Carl Cedergren Corinne Louise Alessandra Cavagnaro Edouard Ian Murphy mark pittman David Martin Esther Farré Mel John Turner Horrible Guild Thomas Guillois Tiago Deividy Christos Tzeremes
Soulshredder Louis Le Goff Michael Foster Narcis Popa David Salvi Mario Powierski Xavier Kimmo Kulovesi Rogelio Derek Guder Alberto Rella ohGr Cornelius Ludwig Chrono meowstef Krist Jackson Stephan Denis Lasana Markus Plötz Bony
Luis Lopez Cañas Jeremy Dobler Bernd Bauer Cory Hockman Vicente Manuel Muñoz Jonathan TJ Roberts Kevin Thomas Juan de Dios Lopez Castilla Guest 1585858265 Kenneth Froelich Antti Knuuttila Lea Benjamin Andrzej Kubera Ricardo Leite Cyril Le Follotec Vincenzo de Letteriis Anders Helms schild
Vitae Chris Recoskie Michael Hollinger Jorge Gutierrez Milchorena Simon Durkin Daniel Tush Will Christian Schicke Clerc Andrew Daniel Thomas K. Koch Alan Orr Cláudio Duhau Don Regensburger Gabriele Zsolt Péter Függ Antoine ASTIER Steve De Bono
Azakelm Whitney Prose Bruno ROTHIER CXL Francisco canales ruiz Vicenç Sanz Garcia Paddy Kevin Cooper Michael Josten Alicia Marc Tautschnig Eric Michaud Watervale DualPistoleiro Carlos Delgado Pineda Alberto Jose Zarraluqui Maros Belko Christopher Marco Melo Daniel Lattner
Anders P. Fabien De Vienne kellian1 Vincent Hubau Tomáš Kuruc EdG Adam Jorgensen James W. Piotr Deręgowski LAPIN MALIN Stephen Green RPG Crunch Thomas Mannino RingStar Bruno Rodrigues de Oliveira Michael Leader Greevil Claudia Scharf Hollowitch Tadeu de A Figueiredo
Luca Pinchiroli Ashraam Becca Gameon Egghebrecht Basara Black Market Riku Niukkanen Michael William Møller Craig Tollin Erwin || Redlum Ryan Wolf Yann DEGARDIN Jean-Noel Rivasseau Michael Hemmingsson Massimo La Torre Marcus Allen Nichols blair black Matt Gimblett Mark van der Upwich Siggy David Jones
Vitas Varnas Rob Kevin Skoog Domagoj Kos Davide Quaglia Monica Núria Vicster Shawn Gates LeAnn Dennis Alexis Morin-Martel David14 Daniel Bogdanovic Zachary Harley (Miyordon) Rémi B. Tadas Rimkus Mike Ditlevsen Jan Willem Omlo KatharinaKaun
KingLui Gustavo Mattioni Walter Sarah O‘Donovan Bill Johnson Seamus Butler Benjamin-Simon Haedrich Michael Caldwell Kehlenschnitt (Miremarsh Chris Tulach Alex von Hochtritt Matthew Fritz Scott Desmarais Josh Parrish olpika Richard Poteat Kate Friday Etienne RODDE David W. Kaufman II Gabriela Mizerija
Melhilion Joseph Bargerhuff Olivier Gonzus Hyperion Mario Franco Stephane Bassiaux Mads Nørgaard Stumpy) Tim Schroeder Adrian Lovelace Jeffery Charles faux Juan Sosa Shiva Kumar Thorin Thompson Dan Rob Nair Vincent DUCROCQ Methodical Studios
Marcus Örneståhl Erin Stoll Vesa Paasonen Manfredi Mangano John Bell polverari gaëtano Thiago Meyer Jeffrey Hensley Christian Jensen Ugnius Dovidauskas Lurking Christian J. Müller Luis Scott Mohnkern Sinan Eczacibasi Ian McAuley Francesco Bergamini Coldevee Michael Lapointe Marco Orlandin
Zorjo Tony – Archery Goalkeeper Inari Fawkes Caller_in_Darkness Charlie Rose Nathan Smith malovane Gabriel Thorn Johann Andersen Guido Gerritzen Victor Bolotari Jonathan Quast John R. Chris Bates APA BoardGames ARAKI NORIAKI Brett Ritter Pretay Nomah Jose Miguel S. de Brito Nora Preuss
Damiano Quagliati David Homola Tom Nick Raquel Páramo Arnaiz Luke Dimitrius Szegedi Ádám Aurelien pad Carlos Checa Barambio Fernando Vazquez Matt Schnier Dustin Garcia Damien Thiago Ryuji Kitamikado Trevor Burkholder Florian Holzbauer Johannes Heim VictorCobas Constantin Gerstner
Jessica Darke Joshua Justin C‘ de Baca James Segars Brian Perch Lucas Miranda Cathi Gertz Allen Brown Tyler Sherkin Julius Heinke Max Wojciechowski Clay Alexander Aleryd Jorge Piñeiro Cuesta Nick Mark Pond Yannic Walheim Marcus Rosenfeld Michael Brian Delucchi
Luigi Paolo Zoccarato Jorge Rodriguez Ardila Cory Law Erica J Ward Ian Parent MrT42 – BG Addict – Sleeving Pablo Cerón Bernabé Deyvyd fabmoicano Mark White Alexander Juri AnnMotz Juan Manuel Dominguez Vincent Dachille Michael Claudio Pozzoni Alberto Baena Sayago Annika Elliot Biddle
Carlos Guzman Vinicius Alves Jon Ross Pierre Leblanc Sascha Kahles Philly Stein Maniac alberto padilla capitan Dave the Badger Carlos Teruel Neil Webber Bernt Sinclair Matthew B Simon Keast Giordanni Rob Ralf Becker Yulay Devlet BUCHEL Alexandre Michele FLem
Simon Brake Daniele Alex Lindiriel Requis Julius Müller Daniel Iturbe Perez Geraldo Staub Rubén Bermejo Whog Logan Laren Liuzzo Stéphane Vens Turbiales Vizzo Pepe Corona Ricardo Odair Cavichioli Jr Oliver Biesler Cezary Wysoczanski Alan ODonnell Joe Grant samsynn
José Alfonso del Olmo Lomas Jason Ramboz David Tveraas DEMAILLY Sergio Calvo CarlG2 Steven Gunnin Guillem Sgrinard Tamás Csepregi András Timár-Geng Phil Ranalli III Jeremy Sepinsky George Vasilakos Rubens Pedro Silveira Gioielli Marcus Anderson thomas vernay Pascal Baillargeon Garcymore Sean Hagans
kittylady Pascal Ronghi Jakub Raczyński Derek Keltgen Shawn Pittman Kerignard Anthony Chris Hunter Josepheus Jason Joy krile Michael Pritchard Patrik Rosenhall Ji Atkinson Brandon W Lane Roger Orth William Dockendorf Sox Olga Niedziela Bodz Alexander Hawson
Christian Emminger Stephan Forkel Corwin Brindley Felix Tegeler Jozef Watson Manuel Pacchiega Mr. Sticky Pants Sotiris Vogiatzis Jessica Teipel (Laikwa) Devon Sheppard Amatulien Sven Siemen brendan chiesa Kevin Mellis Jeffrey Kelso Gregor Huber Daniel Pfeffer Johnathan Harrington Caedes91 Searchonomicon
Babis Giannios Ethan Kautz Cheyenne Applebee Richard Nagy Sedaza Travis Alvarez Jamie Burke Matteo Hee Marius Garmhausen Giannis Skoulis Diego Sastre MARTIN Pierre Cristian Busato Øivind Himsett Bréant David Dustin Dunaway Pablo González Carreira Francesco Rapisarda Shamus ‚Nuskay‘ Beardsmore Michael Robinson
Andrew Smith Fredrik Kthxbye Aegir Games Eric deRuiter Malcolm Campbell Timothy Frost Ale DBC Chad Ingham Daniel Persson Varito Colomo Scott Rex Minkoff Manu Expósito Norman Smith ShaneT Spyros Bogdanos avmoreno Miniejew Zillion Mary McMurtrey Andres
John-Paul J. Pelletier Michael Price Holger Schrenk Jason Foss Kieran Henrik Augustsson Chris Sanderson Massimo Di Bello – Pro- Samuel u Nadine Vlasta Martijn Weterings Miriam Weiler Miguel Ángel Moreno Péter Sasvári Rebecca Lisi Wanderson Fernandes de Robert Bean Ana HukaFha Jamie Jones Andreas
Ignacio de Orueta João Alves Lara Leavitt Pitpipo Jackob Giuseppe La Cara Rob C metheo Leo Ochoa Simon dominic putzeys Maciek Skrobacki Jason Enos lrickz Souza Calindor Björn Jordan Scott Bates Skarlix Michael
Chris Rensing Daryl McLaurine Rafael Cerrato Simon Klibisch Cath_Paluc Sylmear Antonio Garrido Sánchez Abraham Wennberg Vegué BLAIRON Jean-Charles Simon TREMBLEAU Jose Luis John Silveira Victor Nuñez Robert Reece marco Jason Chapa Alexander Simone Lelli Sebastian Haupt Fernando Wiliam Leme
Mauro Monti Craig Bishell Steve Fawkner Spyros Veronikis René van den Berg Elvys da Silva Benayon Todd Branch Ed Collatin Jim Mikolasek GeneralGrundmann Daniel Bell Daniel N Dan Andrew Karen L „Dave „“crash“““ benoit lazverinus Jean-Baptiste Tune Garcia
Federico Galeotti Roberto Bellesia Pablo Maximillian Jahn Michael Toth Christian Perron Jade Hairston Vinehart Alex Emmer L.N. Tracy rom1944 Matthew Cicchillo Guillaume Berger Alex Donati Steve Salmon Roberto Escamilla Guzman MadManu Beldish Hendershot Cain J McInerney
quancarlos Edison Walter Stevens Juan R. Ramirez Björn Flintberg Martin Lindberg Janine Juan Manuel Poblete Alanís Donato Gangrol Ikari Ronny Woytowitz M. Czekay Vincent Henrotte Nathan Amor Chris Stevenson Gaignard Robert Harry Ray Seb
Félix Marchena Roldán Charles Jinkins scott mcleod-urquhart Torben Schmidt Thorsten Christopher MrDaz Juan Antonio Romero Diez Johan Adamsson Andrés Tarín García Gerhard Fertl Alberto Abril Fandos Kevin Murphy Yiwan Ho Jaron Kennedy Thiago Sasaki Narrack Romain Moreau K&N Christopher M Madsen
Ken Duguay Rebecca Ruhlman Brian MacDonald Brandon Davide Favargiotti Alexander Benedix Luis Gil Brad Rosenthal duncan mellonie Nebiath Joel Morgan Thom Langan furak Scott Aoki Zhubeen Tavakoli-Keshe Garrett Grillo OlorinNight Ovladon Peter Dean Craig Bridger
Joris Ur Shulgi clau_ganxo Kevin Tigh Vincent Bonanni Andreas Ahlgren Olivier Vannerom Konrad Sebon Alan Andrew Maroudas Douglas David Orna-Ornstein Ilaria (Kethra) Brotto Szymon Kevin Wattawa Jack Norris Rigel Anderson David Ramírez Ulloa Nephele Barbier Fabien
Nacho A Flying Brick Pacifique Savard Nick Yehl Adam Rossi Tarfilouzain Aistis Evaristo Badiali Deepblue Chris Panten Jeroen Bakker Johann Georg Strobl Adam Homoki Darren Goodair Glenn Jon Munger Guest 1380342258 LeNainCapable Boris Matthew J. Clark
Math Robitaille Sigonnez Joris CS Graham Chris Bozwell Alex Poelaert Marton Hatos Pedro Alberto Pons Eric Boissonneault François Raymond Fraser Imrie Emanuele Crivello Tony Strutynski Michael Petrie Spencer Strange Laurent Lemaitre Nikolaos Vrettos Cody Isi Max Fun
Christopher Zacher René Bruno de Diego Mark Diaz Truman Robert Rowe Phil Keeling Andy Stanford Sebastian Solkrona Elostirion Joshua Fischer Adam Forgo Stian Fosback Philipp Oemcke Alejandro Garth Westphal Alan Nguyen-Chan Andre Schreiter findkeinennamen Stefan Sander Bsli
Nicolas Villatte CHIAVERI RICCARDO Mirko Schroeder Andrea Giuriato Ben Hickman Lee Corder Kheleroth Jan Vansteenkiste Ryan DeLano Borz Lucian Costa Silva Marco Andrade Valls Jonatan Garcia Curiel Tamas Szabadi Joe Valdez Stephan Gutsmiedl Daniel Theler lenglaert Glaudiney Mendonça PledgeManager
Calvin Brooks Sarah White Zagreus Anton Zishan Ahmad Slaven Karakaš Edgar Dennis Matthias Shadowstep6 Andrew Giaume Lawrence Cicchetti planquette thomas Philip Habig Michael Hofmann Gabriel Guedes „Duane Crago „“Skyrek“““ Bonnier Michael Kenny Hyman Torcatte Ben Thornton
Tor Harald Brenne The 4th Jawa Mathias Hansen Mark Gerrits Kewin Håkansson Brandon Corrente Leshy Enric Garcia Ane-Marthe Bjørkan Santiago Killians Ermold Francesco Deadpool Gallareto Thramack Rexxa Aaron M. Malte W. Artur Ciesielski Billy Totty Eric Ellis
TJ Jackson Mabs Yavey Nafmi Sanichar-van José Luis Pitarch NandorV Laurent painsecq Berhyl Andresen Mirko Paradisi Carlos Cueto Rogue Process James DeBruicker BoardGameRevolution dajebriza Francois Wilhelmy alessandro Bonifacio Josh Edwards Gianluca Pavone Jonathan Chapman
Joe Declassified Mark Richard Mushet Niko Herwijnen Jason Arndts Heather Hurst José Fernández Arévalo Jorge Vilar Masip Trid Torsten Goller Gallant Knight Games Gary Waters Dano michael randall Liquid Limn Tchor Dean Palmer Alexander Brestrich Robyn Miller Michael Körbis
Scott Kuban Peter Björklund David Muniak Sven Van Peteghem Paul Rolfe-Tarrant Jacob Albers Trauchessec Goarth Blaine W Flowers Romain Demarly Victor Rodriguez Angeliki Balevala Max Unholy Guy Jeff Risdon Manuel Dome Anukkul Marc-Andre Perreault Andrew C
Chrispy Vitor Nobrega Andrew Jones Martin Thorold Dave Thomas Tobias Conrad Draegneir Richard Braibant Oleksandr Konevskyi Russell Cox Jérôme Lartaud Craig Conrad Hamel Martin Cubberley Spencer Forsell Borys Donovan Ranney Lucaabu Bryan Łukasz
Michael Futter daroul Greifwin Grant Hogan waelcyrge Quezovercoatl Martin Bomark Tiffany psychicblue Christopher Robichaud Robert Robert Teemu Pulkkinen Justine Leroy André Bellote Reed Pavlik José Manuel Bernal Ganga Ricard Muntané Puig Francesco D‘Alessio Chris Jacobs
zuckerman Zack Fissel Thomas Olsen mura cédric Alvaro Torres-Gomez Mason Zedaker fourmyle Drawlab Patrick Flanagan Marc Douchamps Guillaume Bernard Mathieu Lepage Felix Stacey Figore Samantha Henry Christopher Fiorella Kantur AliceGarden Dylan Birtolo Leandro Mondini
RabidBlackDog Alex Xzay Ljung Daniel Siltberg yohay kaplan Javier Sala Nicking Bonnet Nathan Halcon „Rich „“Lonely Tree““ Michael Maldonado pmdf Julien Duprie Duke MJ Matthew C Keener Robb Rouse Chooi Andrew Demik Csaba Kassitzky Mads Johansen Anamnesia
Sebastian Suarez Michael DeSarro M. Alejandro Frutos García The Creative Fund by David Briand Daniel Krug Alexander Gudenau Remy Auclair Hensch“ Lifestealer Emmanouil Agianniotakis PoOlluX Shaun Varsos Paul de Senquisse Christopher Dell Matt DadouXIII PsychicLord HT Publishers Juan
Jannu Ryan Gil Kyrill BackerKit MP Pochat Michael Frey DJSatan TheAwaitedKing Matthias Van Rensbergen Anna Glen Blosser Fabrizio robert simms Carlos Eduardo Mau-En Lee Salvador Perez Ron 4lukard Sutekh
French George Lord Silver Thomas Miele Alberto Daniel Beaulieu Nilya Derencli Andrew D Colthurst Michael Brosens Adam Doherty Hobbesgoblin Chase Williamson Sergio Sanz Jose Mas Cruz Luar Angel F. Martinez Christian Kratz Projer Steven Langan Sebastien Tremblay Jason
Flyos Games Ángel Javier Vicente Gabás Daniel Hoffmann EvilOvenBaked Pasta Kleber Bertazzo Marcin Tom Van de Sande Ernie Lee Martin Wagner Götz Weinreich nestor Ulrik_Decado Jochen Graf Gravolis Andrea chiara mallus alexandre chretien Diego Carlos Magdaleno Christoph Caletxa valeri
Matthew Wiemer Samuel Cody Antonio Ibanez Johan Drew Sheldon jean-francois ethier Andrea Erik Xanatos Hugh Jaynus Walter Floth Paulo Risuenho Rigkosa Sethreich Ardestahdt James Abrahams Ken Jeffers Sanjuan Christopher Comeaux Todd Biggs Marc L
30

31
Brouet Nicolas datmisfit Benn Mer Nye Bett Daniel Alexander Gero Niemeyer Sean Flaherty Robert Biskin Megan Halsey Namyra Nightsong Dreamer Carlos Augusto Mello Tepes1er Nerijus Mikalajūnas AJ Darrow Anna D 5e Adventures Emanuele Quarello Kai-Werner Lüddecke Richard Loh
Victor Otani Vincent Mons Matthew Liam Elliott Richard AndererName Veraht Takimini Andre Pöppmann Christopher J. Sauter Lucas Michael Machado Brandon Moore Trinkerbell Adam Brian Fitting John Doyle Montfalcon David H Zé Matos
Yvonne Fischer Jaime Verudar Juan Maldonado Martin Greg Moritz Emil Feng Alexandre Yuzo Minamihara Matthew Smith Alain Neuvens Tim Schilder Elfiral Dennis Christopher Berg Thibault Lhuillier Alexandre Legendre Wyatt Dorn SOTIRIOS Ysuran Kevin Nogle Gene Yu
María Ángeles Ortega oninomedusa Christopher Hogan Cedric Littardi David Ruiz Mateu RAMIREZ TheWisefool SplitTheAtom Joe Andrasko Guillaume DEBAS Flávio Valente Jason Preder Michal Vit Molnár Levente Cindy Gustaf the S Simone Marzola Joshua Rachel Brown Velarian
 Matt Penn Michael Cartee coppet Eric Cunningham RebelPilot Betsy Daniel Adams Sam Casidhe CheerfullyGrimm Robin Kory Lorenz Thilliez Shawn Andross Sam McCaffrey Nick Neely Cédric Michel Sweets Mike An
Chris McKay David JenaPlissken Jennie LaVaque Marcelo Devesa Lizlie Donna Pablo Martinez Angelica Lazary Martin Lebduška Muller Peter Scholtz Antonio Adeva Ellynor barry hasimir Nicolas Koenig Jorge Sasaki Arthur Simak Jeremy Travis Ash Ley
Jason S Jarred Davis Paul Baxter Amber Steve Hamilton Nadralexe Simon Nickolas Marheine Jedediah Callen Filip Koval René Hauge Reinholdt Ollie Swales (Unruly Ember) Danil Kris Karn Veskar Nacho Andreas Schlottke Tamara Ana Roig Hernández Adam Hirsch
Mark Melina Cornelius Maetsaerh VulgarUnderoos J. H. Frank Lagoguey Ilse Peiren Suspicious Ducks Diantalgique Philip Diffey Miguel Garcia „Michael „“Nighteyes““ LeMoN Daiunus Xavier Synchronized Silverstring Media Matteo V. Jill Yedwab Daniel Davies
Conor O‘ Sullivan Jonathan Morse Kai Strober Steel Hammerhands Dan Hennigar Jon Wetterberg Shay Ade Ferrari Chris Rusnak Rob Pearce Greshym Poulsen Dürr“ The Doctor jchawley Raziel Jan Krause Dirk Petersen Ruben van der Zee EpicGodofChaos James Vogt
Michael Kraack Matt Alexander LuckyKnight Mitesh Damon Casale Rachel Bremner Mr & Mrs Dalskov-Friis Matt Bowes Nelson Household Rafael L R de Oliveira CosmoK Stephen Hardy besmier Malikite Liz Giacomo Calvagna PIERRE José Alberto Patrick Wright Jamie Fraser
daskindt Leonardo Goulart Marcello Tyler Levee Thiago Morani Christine Lagle Samuel Last Peter Akrill Tim Sophie Watkins Toby Akers Pablo Salinas Vazquez Lugh Rax Pygmalion Alexander John D Williford Bartek Robert Lohmann Daniel Hurtado Sterling Glass Lok Ting Choi
Francisco Javier Thunderborn Kirstine Langers Brian Dee Oleg Alexandrovitch Piltsin Snake_Dei David Alves Pereira Paul Quinn Lynn Smith Steve Schuder Diced Game Studio Matej Zorkoci Stefan Krause Augustine VI Tchaclok Alystayr Ludovir Marcel Josch Eduardo Will Weaver
Björn Druid Aaron Davis Blanc Steven Bates Gustavo Moncivais Robyn Hunter Álvaro Dama Jiménez Josh Mosqueira Erik W Chris DePuydt Bedotto Pasi Juhola Martin Larsson musim Daniele Carosi Powerplant Games hadesengel Hunter42 Jason MacConnell Jean-Baptiste Vanderpotte
Alain Beyer David Claussen IronMan1711 Bryan McLemore Lee Dignam Mike Louden Loreto Torroella Björn Arvidsson Kris J P Buller Forrest Ian Austin Gentilmago Paul Leone Hightowerzz Toby Truman The Sean Gleipnir Games Edward Succubus Publishing bunkr
Sandro Álvaro Garou Filippo Cipriani J. J. Cole Johannes Vietz redtalon Tim Garder Damien Simon Sascha RICARDO REQUENA DELON Ramses Aaron Tavera Urias Aaron Mesnar Stephen Agnew Frank Minogue Juan Antonio Bravo Aranda Freddy Martinez G. Will Jeremiah Harmon chuanxin
Christian DBN Stefen_4 Kristan Kits Rafael Cordeiro Alex Giraldo Barry Heimi Dan Luxenberg Miguel Angel Pinilla Desmond Ku Jesse Schoch Jan Roger Pettersen Matthieu glady Logan Hallfin Marco Cellini Desplats Markus Lala Sauvegrain Cullen Gilchrist Slackattack
Nicholas Whaling Namit Kaura Riva SINTES Jerome Fred Brennan Dennis Selent Peter Lauritsen Rodrigo Lima Stargazer Chris Hulme-Lowe Ola Danckwardt Jessica Violetta Rob Perry Mark Jameson Hampton Antal Princen Lorkaii Richard Stagg Lee Davini Alice Couturier
Eduardo Rodríguez Alija Philip Daniel nnunley Dougs Steve Sanchez Ismael Kenig Jimmy Skowronski Caity Adams Andrés Montañez Rob M Zachary Weenig Jerry Butler Nick Webster John Waller Daniel Jödemann georgacacos13@gmail.com ben verhaevert William B Clemens J. Heilmann
Neall Raemonn Price Jarrod Jose Miguel David Karam Mark Danko Carlos Macera Carlos Gilberto Magalhães Setisgood Liander RubJN Franck Leonidas Johan Gärderud Isrephael Laura Gifford Gary Askham Yanick Racine Michael Shea BryTheBeav Kreischa Ragan
David Teagle Thomas Poussou David Pickering Adnan Vesseur Daniel Cook Vinicius Dias Gomes Fernando de la Mata Charles Hsu Darksod Miika Koskela Nate Stovall Caragorn Shawn Mccullum Gusztáv Kincses Whitt DAVID CAMPDERROS Florent Marteau Vallerand Francisco Pizzette Nunes Kevin Cisz
Marco Timo Rendek Perroux Anthony Lerussi Vicen Rafał Wyszomirski Christian Sachsenweger nicoletta Shinobizen Nat Hammond Chad McCallum Marcos Cesar Dias Correa Thierry De Gagné Maximillian Tadashii Martin Krag RODRIGUEZ Helblinde NephasteXI Michael Sheppard Mike Bannwart
Paul Klusmeier Kalle Kyrö Matthew Mandel Hemsley Colard Frederic Björn Butzen Rocío Maike M. Rene rinner Todd Fast Robert Adams John B Gillett Brock dubos Darren Lewis Ronnie Reyes maeseritter Gustavo Ludens Tual Guillaume Erik Fjeldstrom Bob Monkman
Maria Luigia Vurro Filippo HybridSaber James Beall Razor Von Todesfall Marcin Kosiedowski William Barbara Koch Adam Faber Jonathan Hibberd La Donn Wittenburg Schinken Tarik Taylor Ian McCreery Diego Esteban Sánchez Armiran Viktor Rangelov Cristina Canestro Tel of Cath Alexander Welsz
Schaffarz Francesco Soldati Luke Bentley Markus Goetz Christophe MAUNIER corpela Rasmus Boserup Rolf H Timothy Oliver Xabier Huici Lord Villainous Stefan Frerich Frank Jaeger Drew Vonigner Gamer Travels Grey Bow Nalzur Eric Jones neotheriker
Pieter Weyne Nicolas Carré Sven Kremer Barry Cosham Gy Vlastimil Musil Yves Louise Leonardo Pimentel Streit Dániel Nemes Björn Wewel Thupamart Olivier Mondor Lawrence Nathan Tamayo Marcin Dąbrowski Lloyd Moore Magnus Lilja Daniel Wright Jeremy Mueller
Aaron Donogh Filip Milinkovic Thomas Brix Larsen Anonymous Frank Hintz Jona Than Franki Gnoul Aldarik David Biczo Andy SIms Fredrik Wittsten Kai Passchier Joe Held carmstrong04 Chris Davis mdb Mathieu Rivero Antonio Longo Kebhab Jarrod Farquhar-Nicol Heather Close
Heitor Costa Azevedo Phil Geraghty George Vachouthianakis Cedric Balmat Amanda Shafer Matthew carlos García evilnarutard Brian Spalliero Luis Fomperosa Noal Bastian Marc Landry Shaari Robert von Estorff Daniel Craig Austin nathanofnovember Sergio Damian of Mensis Chalas Alexandre
Adam Salem Dan Mossman Benois Grégory Sévin Richard_Chilton Benjamin Logan Lawson Matthew Latham Greylines Hatorii Alex Bowers Elijah Clay Matthew Lindsay Payne Pán Kevély Erlend Hunsrød Mindflare Konstantinos Mavrikas Judith Rafael Antonio Lucas Avila kunonin Viktor Nelipovich
Rob Dana Boychuk Juergen Wartenberg Victor Linares Fernando Ryan Wong Héctor Aymeric B. Jorvess Amryn José Mora zer00verride Sid Casino Svenja Huntress Dracian Christopher Phil Taylor Woobs AnEternal vanbeer Jaime
Juan Carlos Sánchez Barrigas Alfonso Bueno Ruiz-Rivas Simon Hall Gábor Botka lendroug MEL Pierre-Adrien Beauplet Chris Slinn Damon Douglas Cook Tim Espasandin Alan Peden Sam Hoffman Jean Maziere Shadark Dyce antbacke Cécile DOURLENS Joonas Mikkilä Mixorte
Sam Yoon Tordai Barnabás Marcos Acevedo Sander Koumans Le Vincent Chris Gow Samuel González Sam Barton onesteek4you Anthony J. Pirri Richard Munro Nick Hargreaves Bo Tangsted Agger Catlion Morgan Colet Soren Haurberg Finestyle VAN EECKE Kevin Suy
Koeck Juergen Walter Scholger Sabrina Caquin Jay Potter Markus Hartwig ValiantVenture Andrew Bebb André Haß Jason Hurren Darin Lea Jonathan Davis Felipe Donini Ribeiro Brandon Davey Markus Veit Bristol Finch Cristian López Escalante Andrei Hîrgău Gabriel ervegter Hendrik Fest
Sebastian Jung Loki2k Bo john ruggles Dave Poppel Henrik Emily Imamura Laura Bennett Nicholas Ferg Piotr Baraniak Mr Pan David Ghosh Lamberty frederic Nick St. M Charron Mahieu Nick de Berckem Dunn Jonas Gabrielson Kirmo Lassheikki Allan Kjerulf-Thomasen
Markus Weihrauch Retaux Mathieu Sara Moon Rabiller Mathew Howell Nazgul Nick Marc Taran Wanderer Peter da Cruz Martin Mautz Aaron Lindh Milton Hunter Birckhead II Colin Nordström Oliver Schwartz Jon Arild Westlund Guido Giunti Miguel Girón Ersatz Nihilist Rob Games Jan Barke
Jim Flood Douzenel giux77 David Jesús Molinero Gil WeirdTheGuy Alessandro Palozzo John Franczyk aurore Korbinian Send Dan Bond Randy Meister Eric Thurston Arsenio Rafael IV Dave Shelling Uruchi Van Broodraven Antortus Nico Huebel Matthew Baker Sabas Fraile Andrew Smallwood
Christian Peikert Carl Taitano John Baldwin Urmas Kask Corinna Leiers Dirk Dempewolff Eric BRUNET Mary Death kimpe Alex Fort Igor Fedianin Chris Carlson YoJamesBo Horace Vyse Abraham Quero Anthony Dudden Matt Kleine corneacraneo Colin Everett
Line Kjærsgaard BOYARD Kiggel Santos M. Maxfield Stewart Kurzmann Christian ThomasLeandro Jose Miguel Rius Frasquet Scott Long Derek Vaughan Laurent Grignet Stefan Persson Michael Saldana Ash Havery Martin Reinthaler Ludwig Sass Markus Singer Niklas Lidén Matthew Hoare Nounoob
gabriel guimaraes de Nathan Michael Magnus Miller- chorimero darioaggioli Alberto Matt Evans Sam Heazlewood Mark Nagel Mark Ponthier Kevin Grace Ramon Jaimez Jason Francisco Andrzej Probulski Michael Weiss Astrid Callewaert Jonathan Ricks Jonathan Silva Leonardo Marcato Shane
medeiros Phaeliks Wilson Arthur Blanluet Peter Molnar Niklas Gestrin Pol Hrd Replica K.Lenae Richard Jarrié Guest 1051946136 Gil Lyne Mueller Keej Corey Starkey César Mañas de la Cruz Michel Van Aalsum André Fredriksson Andreus Pereira Motta
Maria Repkina Maren Andersen Manny Rivera VESSIERE Jeff Turille Kilian Tobias Dröschel Stephen Gilbert Adam Kazimierczak Tim Steeger Fabien Spessotto Ikrar Pradana Tyler Mario Sánchez Matthew Paice Matt W Mikael Hansson Jorge Vazquez Nuñez Delphin64 David Olovsson
Tim Upchurch Ralf Rudolph Sascha Vorwald Peter Nørgaard Mortensen Christopher Green Ivan Vasquez Víctor Salas Steve Read Chance French Michal Grecner Mannonroth Jean Rivière Josh Wasta Gorm Reventlow Patrick Fugistier Wellington Kleber Guimarães Mateus Braga Aaron Cox Kevin Pontonnier ANK51069
Andreu Rotllan Jakob Gioele Bertoldo Giovanni Guggino Filipe and Ana Cristino MORAS Dimitri philre Ian720 corey mellish Leonard Eilander Loïc Reynard Makuerio Ramsey Salisbury Brad Kane Stephanie Koini Bastos David F. Bryden Colin McCauley Valeriy Balabanov Chris Lane
DKozelskiy Lachlan Graham Jeremiah Wheelehan Joe McNamara Phillip Petr Kolar MightySchoop Laura Gray Per Tore Stokke Tom Skidmore LEGiTAMiNE Games Robyn Fisher Stephan Wasser Antonio Fernandez de Puelles Thomas Wajs Stefan Axelsson Luís Costa NICOLAS Eric Michal Dariusz Friedrich JayWhipOnRye
Efrén Pedros Sanjusn Archaoncrow Maarten Nathan RedEyeRake Alexander Iwan daniele alvarinchin Timothy W. Aikens Carlos Alberto Mendez Scherier Sean Murphy tuxmentat Michael McDonald Travis Wilfried Vernon Rickard ljungqvist Lau K. Lauritzen Nathan Dorey Lawrence plano
Jeff Jones November Mike Vasilis Asimenios Jose María Ballesta Lacave Marc Bally Tiffany Verhulst Krysia Jean David Orera Robert H. Mitchell Jr. Villanueva Jareld Alex Fuller Guest 1907490930 Carlos Pérez Alonso izah Delahaye Richard Hamdan David Matt Parkes Tobias Kallen
Mark Bower Sugus Blanco Alistair Wright Garrett G Ido Gordin Tomas Jason K Jacky Fauchard Blackwood Chiturga picouilleur Daniel Simmons Eric Buh Rudolf Mensing Adam O‘Neil Anastasia Gary Stahlberg Malicia Reine Morel Dany Washoow‘ Adrien Boyeldieu
Ben Johnson EugeneMiller Airton Munhoz Andrea D-ASIDE- Francisco Marcelo Regio GUIGUEN Anthony Bob Power Robin Carrerras Peetr Travis Ball Marco Abächerli Francois Le Parc Teemu Korkeakoski Guilherme Calixto Ediz Osman Alejandro Matas Bonilla David Patrick Dreekenkorin
Jay Ranki Matt Owers Cnose German Mattias Renmark brad evans Bloodybenny Julien Verdon Olav Dejan Julio Jayson Cody Kennan Ward „Michael J. Reardon, Ph.D.“ MKrill83 Benjamin Porter Bon Olivier Anthony Orozco Jason Grunert Felix Jäger Manolis Trahiotis
Jon Joseba Eguia Arroyo Greg Eagle Mike Thornhill Cruel Edinson Elan Arteaga David Vergison Howard Dan Chmara KawayamaTen Luca Polastri Jurgen Vanderbeke Laugier Alain Christina Barbani Fernando Prado Thierry BOULET Jennifer Trog Thomas Tas Hollie Heaslip Zok
Christian Adam Coleman Steven Bernd Marco Mengoli John Doyle Matt Weinberg adamthesonofgod Timo StröhIer Rauten shocker31090 tkis Micah Mogle Lanfranco Iodice Sean Morgan BLANC Mauricio Flores Estrada Kazuya Murakami Mickaël Delalande Luca Pressi
Joseph Clarke Vernon Etzel Joe Kerr Yantrava Arno Moretti Pascal Koos Austin Youngs MmmhmmM Roberto Tomé Grasa Brandon Eric Delezie Meg Taylor Pisit Thanatharawat Iain Miller gerraldo Martin Wessman Bene Happy Perri Tapio K. Igor Duclaux David
Chad van Maarth SCHMIDMEIER ERIC Rafael Albarello Haritz Amillategui Thomas Landgraf Ressort Tiago Assis Simões Genevieve Sarah samuel Ashzariel Zaid José Arthur Vigilante Martins Gareth Roberts Andrew Bowers Picard Alex Ryan Barry Beekers Christoph Ehlken
Nathaniel Jez Jens Götter Richard Gentle Lars Bennetzen Eric Wawoozle William Gimzewski Patrie Campbell Gregg McCleary Cecilux Jem Quinn Antony Bastiani Stuart Simpson Gregory Bartz Kamil Lowisz Pegana Francis Guilbeault Mark Edmonds Chad Carvalho
Kevin Gilbert Kilian Stawson Thibaut Gaillard Markus Thimo Findeisen Sebastian Carl Salminen Krebs James Le Faucheur Fox McGregor Petru Baleanu Ronald Chenoweth Finkely Ewelina OJB T. A. Brahm Alekskid Nicolas Felten Matthew Carr Zhiganov Alexander
Brandon Thornley Janus Stampe Robert Haubenstricker Vittorio Matthias Yaroslav Sokruto Abel Muñoz Tena Shane Heath Jay Jiraiya Allistaire Sarrol ThorneInYourSide Francesco Frazza Eric Pepin Andreas Manuel Casarin Ivan Fraustro misterjynx Fabio Almeida Marc Leuck Daniel
DP Galuf Halm Baldesion Eternal Che Kurono Terry Langley Claire Harker Cameron Wise Johan daniel klinestiver Shivours adam Perez julien Matthew Kingston Galen Hall Frazer Barnard Federico Bottoni Bloodymarie877 Alejandro Aidin Fanni Ithron Ricardo Foureaux
Rolf Braun MARC PORTOLES Alexandre Roberge Alejandro Blanco Vanmassenhove Lorenzo Caselli Alan Pinkerton Camilo Hernandez Friedrich Busch Arturo Martinelli LE PAPE Jeremy Muehlbacher Pilgrimzero Alesander Niels Thole Mellow Yellow Gerald Ross Joshua Brumm Francisco de Borja Elliot Kravitz
Martin deschenes Ralf Frank Einar Smalås 7thnexus Sharkane Victor Stephens Jochen Tietze Malte Noga Orion Bobby Chow Tsaolat Apinya Wong RANDAL Jose Augusto Rubio Martínez Caine Hazen Joachim Kåks Aaron Killen Daniel Milnikel Daniele de Manincor Marc Mistiaen
Gomai Liv Nachenius Paul Samuel Wolf Karin Ebner Dylan Pritchard Erik Coon Steven Shaw Devils_Advocate Pedro Machado Eidan Rodriguez Starkandginger Lars Humpert Barry Doyle_138 Valeri Saltikoff Diego Martinello de Oliveira Nr198982 James Martin BButterfly
Luca Zanoli Jacob Bush Tamara Whalen Eduardo Achilleas Ksenia Zuy Jozsef Lorincz R Rob Woodward Andrew Givens Ronald Schmidt Jonas Stelzer Ivan Fossa-Ferrari Wagner Almeida Matija Strujić Lenonn nachodiaz00002 Jonas Posman Suwat Saksasichai Tommie Boatwright
Sauce Adam Beyonce Lowe Pax Peter Juan Jadefalke Javidrako Berenike Scott McIntosh Alex Bowers Ivan Scott R Diego Ferreyra Jérôme Hernandez Niko Leppänen Rob Harley Angel d‘Argy Przemysław Wróbel perles75 Foo XiangYing
Tim Hume Perrier Dimitri Marco Marzola Conor Rolf Engelen Zachery Lawson Donaubauer Markus Matthew Garcia Emily Stephenson seznec Ignacio Dominykas Neal Fischer John Stephane Emptage Laurent R Jason Daniele Sgarro LACHARTRE Zweiblum
Jose Luis Leitao Yong Siong Oon Marjan Deprez Gaelstrom Kristian Lönnsjö Guilherme Araújo Terry Matthews Joseph Baranello Jędrzej Modrzynski Michael Andryuk Petri Villeveikka Piirainen Kersten Kõrge Astrid Thorsten Schramm Emrick Piotr Krasowski Mererou cbkain Matthäus Cebulla Andreas Manske
Ralph Lacy Gustavo Nogueira Amaro redpower Aryel Altamar Michael Einberger Emily Mahar James Jennings Tavanesh Paw Poul Elling Halse Angry Prophet Games Michael Hollis Nic O‘Fairfax Zak David Dalke Patrick Pachal Johan Sigvardsson Garrin Newsun John Paul Bruno Boulandet Bobby Lee
Nathan Toledo SCHWARTZ Jérôme Tyrune Iván Aupa Bocanada Spheenix Juan Campillo Pazos Pascal D Mike Amato Anke Hoffmann Michael Cornicer David Stephenson Drew McParlan SirJAGman HeRoBlAdE Jason Morton François Eliot Adhika Widyaparaga
Matt Bosse Elwen Benjamin Lynn Kauer Beatriz Moreno Fernandez Fanatic Game Labs Andrew Walker Lajos Dudas Jan Bembennek Hans Kontkanen Jason Smith Wlad Tim Inuma Hans Jørgen Kristensen Brandon Rotkel Benito Zagarella Torsten Sawalies Jan Wassermann-Fry Rebecca Creighton Isaac de Bedoya
Dennis L Wagher Julia Erdmann Sébastien Louvet TiM Liese Sebastian Gebski Dominik Pintera RENOIR Kurt Jaberg Rikard Törnblom Cat5brother Mayank Saksena Christoph Lorenz Dan McMichael John Z Malkaven Oscar Pérez Pou Brett Kaye Alex Frisbie Dumannios Cristiano Albini
Jen and Jim Joel Daniel Ley Marcos Antonio Birocchi Magic Merchant Kaleigh Filisa Roberts Allan Schnoor François Lagacé Victor Gallego Muñoz John Rieger ARTIGUE-CAZCARRA Hisham Barazi Leopard2A5 Thue Eriksen Joel MacMahon Terrasse Juan Gonzalez Josh McLellan Magnus Eriksson Tigan
Bruno Alomer GERVET Junior Thorben Simski David Curtis BlackXotus Jens Niemeyer Tullio Baruffi Caroline Tullby Anna Bataller Jeremy Thomas YEEI roberto ComradeOfAlex Chris Bullock Joe Huntzinger Martin Doqunbop Bordel yohann Nathan Trimmer
Robert McPherson MacenKrace Henry Kuah Chris Lane Gazgoblin Rainer Woreck Jeremy Mallett Guest 1339379056 Nathan Murray Larry Determan Javi VegSa Adri Pic Mystic Crusader Ralf Dedlmar Jeff Harrison Volker Berg Nick C Zach Wilson Ricardo Fernandes Shunsen
Ryan Potter Greg Hacke Tiago Alves Almeida Elena arienette Nick Baron Andrew Meadors Alessandro Motta Mehmet Ortaç Jeremy Hauss Ismael Jullien Andreas Lieberoth Sebastian Amanda López García Alexander Tostowaryk Jim Phillips AmstradHero miguelgc Adrian von Anachb Whavoc
Audra Norwood Aenea Ryan McCabe Nigel Sanford Rasmus Nicolaj West MaestroSensei Daniel Legault Chris Fusco Jonas Humbernes Greg Burbidge Riccardo Vittori Geoffrey Legrand Sascha Jason W. Brown „Alan, Haberdasher of Frode Wist Tim Dennie Flourhat Rebo Kees Dedeu
Snarkayde (Philip) Sven Kusau rasquin Simone Borri Frank Adler Javik CR e.pea Andrea Mattioli Chris Morris Lupin Chevalier Mattdemon34 Sycoforge Michael S Brand Samael from the black door Brimstone“ Dirk Heislitz Andrew Mathieson Mike Goetz Samuel Tissier Falco
JH Travis Hartland Andreas Christalon John Picot Jorune Anna Weißhaar Niko Oppermann Joe MacDonald Dan Webster Angela Simpson Iwo Ryszkowski David Arbury Kevin O‘Dowda Psyché555 Patrick Nottingham Valerio Vistarini Bad Crow Games François Mahieu David Young Barry Smith
Abel Sánchez vreetech Joshua Tompkins Adam Lars Vogt Jake Schomaker Christian Oertel Leboucher James Joubert Alex strassburg Chris Byers Marco De Ambrosi Zid Cristian Krzysztof Karski Marika Zep Jeremy Drover Tyler Patrick Werner Tito Sigrist
Jay Page Justin Williams Joao Carlos Ricardo Mendonca Shinkatsukyu Christof Sigel Zachary Pletcher Joshua Mcewen Oskar Carbó Simon Hunt Jérémie Comte Diego López Fernández Luís Antunes Pouget Jhonn Andreas Hawe Marc Lichtenfeld Kenneth Banfield Andrey Hugo Gamaleri
Konrad Jan Kurek Kristopher Eshleman Bruno Laurat Paul Buehler Clayton Freund Uther Rolland Matthew Batten Patrick Hodge Mateusz Sochoń S. C. Israel Mike Rushby Brent Koozer Secondhand David Kajewski Kara Roncin Carlos Alberto Macagnan Caron Ludovic Zotikov Pavel Sergio Navarrete
Evandro Rubin Milani Kasper Foldberg Eric P Christoph von Steineck Gonzalo Camara Fernandez Jonathan Bonneau Valkir Christian Heckmann Sebastian Plonka Ed Pengouin James Patrick Parks Over Knight Games LLC Conrad Hoek Jo De Mey Jeffrey Kunkel Dario Felipe Filardi da Rocha Niarff Bran42 Błażej Kosiński
Medeiros vanvelzen Nairdan Wesley Dixon Matthew Colclough Andrew Ysuren White Breno Bitarello Nico Rößel Benjamin Rebecca Oscarsson Road Alejandro Bedoya Gonzalez JeeWee Caigneux Wendy Shaeffer Jadis David Carpenter xAKOLITOx Germán Lucena Martin Herweg
James Nance Pierre-Yves Bouttefeux Luke Jeremy Coremaster Ben Hulston oliver Christopher Michael Meagher Javier Blázquez Micah Karrick Boater Wang Amichai Naveh Marmor Krzysztof Hain Thomas Daugirda Lacey Atkinson Bonnie Halldor Runar Jonsson Dylan Grozdanich Chouhesi Erik Melo
Jeffery Greathouse Sergey Storchay Cassie Hannah Treen Marcos Manuel Peral YOSHIHARA Daisuke Luiz Camargos jnstcastro GentlemanJims Cabaret Paul Corentin S. Matt Townsend Sofía Andreas Marckmann Beatrice Battaggia Frankie Gee Bryan Haakensen 1Stein1 Katy Randall Philip
Kyle Foreman Ronaldo Baptista Audrey Lefebvre Martin Gaspaillard Villaverde Brian Gaither J one_who_feeds Alejandro Ayneto Rodrigo Dmitrij Mesnic Gros Quentin Fergus Cristian Maroni Andreassen Nightmare Rabbit Chris LudoCherry Christopher Milan Marek Kończak Evan Roth
Vincent Boily Jeremy Perrichon Timothy Alan Paul Nomikos Brad Lawrence wladimyr Matthias Felipe Schmitz DarkGodot Bradley Fanina Kämmerling Tristan Hahn Szymon Nowak Randall Greenfield Sara Barboni hxcmike sekathree David Smith Omar Little
Chris Gunning Julio Cezar S. C. de Toledo stephen Clarissa Patrick Zadnik Simon S Tom Drew Michael Schmidt Michael Morley Swampfox01 Terry Colligan Sven Siebe Mathieu Dietsch Cedar Skye Kilcrease sebastokrator Joseph Spencer Greenwood Garrett Greene Antonello Petracca Ashley Gelb Brian VanAlstyne
Andy Kaiser SEBASTIEN ROY Stephen Robinson Steven Staley Yves Permentier Nick Jackson Christian Fürstenau Jack Krouse Willot Bertrand Francesco Piazzi Victor H Daniel Stern Ian saizgz Mariano Rico Alexandra Oliver Püschel Yesternights Imperator Azrharn
Keven Dupont blackday BastienLg Coiffeur Chris Cadman Guest 1588217701 Robert Johnson Khellendros Cubeo Kendra Northover Morel Manuel Luger Thomas Katzner SpeaksWithStone Jeff Nicholson Matthew Cramsie Adam Bouchard Ryan Bartosz Cytryniak Mabelode59 SSInvisistealthPortarezzHeal-
Diego Santiago de Almeida Alejandro Couto Mike Maxson Adrien P Kevin Erik Hernandez Juan Carlos Tinoco Balongo Ransell Lezu John Van Wagoner Maciej Broniarz Eve Joshua Mellor Angeline Hamill Christian Girbo Wilhelm Kugelberg Bjørn Christian Hjorhöy Kurt Matthias Djordje Bjelajac Jesús Miguel Quesada Blaptanxibot
James O‘Laughlin Rodsck Chaylaton MarcelSchmitt Sigael Nevalie Lazar Lapac Vincent Arebalo Maleckai Damon Richardson Bladejay Dicecommander Simon Dugard Will Hamre Daniel Soares Fredric Sundberg Claudio Rastan Elea Brandt Geffrey Elmblad
Cindy Facteau Adrian williams Felipe André Lukas Rosenberger Bjorn De Swert Sam truth_decay Jonathan Layfield James Scott – Board on the Nicola Tosi Miguel Antonio Castilla Pedro Philip Malicay Olsson William Russell Chris Lavin Memoirture David Berck Hynek Celar Robert Corbett Matthew Kolell
Scott Boegemann Shane T. Bennett Daniel Müller Bayne Sebastiaan van Waardenberg Dayknight Andreas Herbster Pasqua Campana Bayou Diego M. Heras Cañestro Jarosław Gorgoń-Polak H_Barbas Stephan Chelsea Shepard Marion Nicolas Nan-Chang Chiu Tomas Uli Dylan Sirek
Arthur Changry Daniel S Jason Sarti Kamuy1001 Milica Tesovic Canivet Quentin Lars Link Darryl Blum Svenja Schellenberg Franciny Conny Edman Logan Smith Dimitri Jajesnika Jacynthe Parent Ivano Charles L Slater Alubatar Maksim Mitrofanov Hendrik
Vadim Razmyslovich Tomas Petana Lacy Yonathan ‚Yoni‘ Darmon Michael Alexis Cody Lenhart Martin Axl Duarte Ville-Hermanni Kilpiä Eduard Rempe Isabel María Pérez Rodríguez Sebastian Harry Jacobs „Hans, Child of Hel“ Jess Boronico Maycon Hudson Thomas Sarmento Lobo Loss Khaean AcidWeb
David Siao bernard frick Grace Fairfax Jonas rey tirado Mark Jasper Alvaro Zubizarreta Tilo Lutz Jim Hoskins Eric Poncet Kanendar Christoph Boget Raudell Lari Kukkonen Hari Capra Gregg Bolinger Cameron Tinning Michelle McCollum Shawn Edwards Jeremy Putman
Craig Wright Merico Vitor Tagliatti Juan sandoval Oliver Riedel Xavier Teys USBrido Katharina Haußmann Telemanni Christian Mahlendorf Andre Send piccolo_legionario Robyn Maximilian Olbers Kitty Langley chris riedel Guest 684589067 Alexander Posch Gilares Yannick NateH
MTMabie Brandon Metcalf Andrew Hovanec jdrbahamut Arlette Noppen Sigurður Jónsson Nimbral Adam Guilherme Spadini Franck4u2 Maxime HELEZEN Kevin Butcher Patrik Nordebo Kevenliev Natalja Gábor Szeberényi Kelli Tyner Juliano Maximiano David Emmanuel Dibble
Bruno Torres Daniel pinho torres Kenny Riehle Derek Waters Tiago silva xavier kakawette Gavin Michael Baer Douglas York Chris Vallejo denis mccann Edward Prescott Kevin Lytle Olof S. Tisdale Daniel Roeske Santiago Gil de Loño Daniel Tyner David Hill Michael Morwood
Alexis Ziane Martin Monterossi Munch rafaelsilva Bert-Jan Klaren Carlos Alberto S. Neto Taylor Colony Jason Kenney James Kwan Jessie Collin Reece Danni Feveile Börm Fabien Fleurier Kelly Yu Christoph Salge Brandy Love Nick Bart Alexandre Boudreau Jason Davis Joel Scott Patterson
The Game Steward Pedro Xannor John Christopher Ulm Rachel Vardanega Tyler Sizemore Maayan Ben Siton Lester MacKenzie Andreas Pauly Miguel Díaz Sequedo Tamas Biro Ben W Jacob Sjödin Kristensen Pedro Sánchez Piggypark Johan Nordsten Andre Nienaber Davide Beltrami Greg Resnik
Lachlan Meldrum Stephane Huart Vasileios Alexandros Tristan Martin Dmitriy K „David „“DaveAzoicer““ Naoned Reizak Lucas Christiansen Adam Jasmine Martin James Crowder II Jason E. Petrea TimoJ dchasek Lothereus Neex01 Claudio Volpini mikl Mathieu Corsetti
Jay Prescott Jessica Bazopoulos Julio Fernandez Martinez Pavel Warden“ Cesar Caparroz Brian Giggles Miguel Angel tsintsin Bret Rowan Matt Morgan Circuitbreaker303 Jamie Jeffers Malte Iago Aubourg Ferreira Thomas Jackobs Kevin van der Oord Metal Minstrel
Ken Mathewson Lucas Farah Alfredo Justo Schattenherz Petr Svarny Lionel Brouard JaredTheRedBeard Paul Foy Griselda Suheyt Román Kapten Batman the blind Raymond Budai Seth Thomson Enrique Ramírez Sánchez CBN_Shaggy Tommy le Chat Kreusfel Greg Gedrasik Luzbel Rignault
Lourmiere Austin Hursh Thomas Wade Taylor Evan Miller alaskanalex Jamie Holm DK for KD:M 1.5 odotus Lerma K-Revenger Scott Husch Morgan O‘Brien Dee Red wp John Nick Dianatkhah Paolo Adam Coggins Laura Castelletti Michael McGuirk
Doug DePrekel Tamarra Leigh Phillips anquez kinet Michael Shanholtz Tibor Oo Michael Fuller Angus Manning Melva Francesco Bertei Benny Edouard Poncelet Rachel Toipilas Bobby Hosey Teflaton Vincent DEBREUX Danielle VanHecke Ryan Dana O‘Gorman
Ryan Jan Janecko Denis Boisvert Jeremiah Shafer Liam Jonathan Giuntini Alvaro zapata David Harvey Pasquet Pierre Melanie Ahrens Kyle Aucoin D McPeake Stacey Robinson Timo Hildebrandt Jimmah Gianluca Tangorra Vincent Malavieille ALEXANDER Raven Nobody Alexandre Bryszkowski
Pauline da Silva Gonçalves Paul Wyatt Jeff Brown Robert Sewell Thiago Massimino Suarez Jorge Erich Seipel Paul Roberts Alex Goldsmith Antaro Cheva John Prew Khraag Johan Svensgård william Baranyai Adam Alex Islander Kevin McGee Ken Ryvi
Collen Knickerbocker Otaner Bryon Nicholson Desiree Samples Jakub Radil Johannes Rosenau Michael Waltos Nils Macke Laurent Duhamel Issao mellchar Courty Khrystof Gunnar Karl Pálmason John Meisner Sigh Nick Havens Lowlander Geminibruni Ferdinand Heider
Simmy Sims Rafael Panadero Alvarez Jackie DiBoni Philip Goetz Thiago Ribeiro Andrew Waterfall Jon Mercurio Knight Gert Keijer Mark Sponholtz NouilleOrc Lauren MisfitElspeth Bonnie Taylor Kyle Melissa S. Calli Kira Eric Lesser Evil Games Renaud Chaput Vasilis
32

33
Andrew Yearsley Christopher Lackey Jacob Smith Thibault Valentin Martin Trouman Erik Uriarte Scott Morgan Rhys Bevan Benjamin Korzeniowsky Teresa Lowry Antoine Bertier Alexander Schach Damon Stone Scott Olson Gary Stern Onics DrSom Plvibert Patrick Hartmann-Kjølhede Héctor Jimeno
Rafael M Saldanha Chris Middendorf Kristen Mouland Railin Ansatsu Ingmar Vogelsang hyei84 Martina Vieting adam steele Andrea Ferrari Roberto Rivera Matthew DePaso Yancey Larochelle-Williams Romain Naim Aaron Steven Zimdars Oliver de la Parra Jugador Robert Heinel Jason King elf_2000 ChrisW
Nicholas Chris Ryan Anderson Melinda Hawes Marcelo Avi Joachim Randa Euler Machado LEBOUVIER Matt St. Pierre Ivan Peña George Gershen chrjana Niguel Vega Sebastian Lucas Stroud Ray Casual Dimitris Tzanerakis Philip Junek Helen Loukos Stephen Vitka
Luis de la Torre Roger Girard-Leavoy Nicholas Garrison Pol Michiels Algiz Wolf Fabrissou Ignacio Arne Radtke Kelvin Mak Bernd Lindenberger Jason Moquin Daniel Abernathy Gabriela D‘Ávila Mauricio Cadiz David Ville Uusivuori Darren Bettles Jake Staves Floyd Salerno Michala Liavaag
 Mads Hvidsteen
seppi
Justin
McManus
bernier
Greg Conant
Jesús Arias
Anthony van Dijk
Martin Hinves
Renato Silveira Borges
Rahn
Koen Hallaert
Scott Russell
Dave Barlow
EVRARD Donovan
Kim Larsen
Daniel Russell
Andrew Styles
Nathan Ad-Infinitum Gervais
Ryan Waters
Farsot
John Thornton
Nathaniel O‘Neill
Kimmo Hassinen
Jon Franks
Germe samuel
Floggedeluxe
Rhys Collas
Andrew
Benjamin Schäfer
N OT E S C R É D I TS
Marco Cultrera Matthieu Boillereau Pierre VIAU Tor Ebbesson Andrew kinge Ty Sin TheRzo Skamato Peter Ray Allison Sigurður Emil Kjartansson
Anthony Volski Matthias Hofmann Andreas Kohlos Alan Arnold Chris Clarke Stromerking Aaron Hendricks J Ruske Eike Pubantz Christophe CAILLET
Karel Vlcek Pablo nathan hawkins Josue Maik Kusche Gueguen Thierry Raven Robert Leonard 7thPawn Yusha
Faron Brand Thomas Mikael Werppa J. van Assen Eduard Prediger Joeri Ruyssinck jorge Paul Marr Anthony MOUTON Dominik Rainer
Ryan Aust Meredith Frost jeff collar Shawn Hubbard Guilherme Martinez crazydad Ariman chrismc77 Andre Alexander Lucard C O N C E P T I O N ET I D É E O R I G I N A L E :
Uygar Yilmaz Carlos del Valle Fink Nándor Marc Carlo Ruggiero Brian Brake Arik Aslanyan Peter Alexander Corner- Alberto Natanel Apfel
Morten Kjøller
Peter Milsch
Braguenfaul
Marco Jäschke
Bobby Picker
Shea Shortridge
Roberto Spilotros
Van Geel Jonathan
Fabio Gemesio
Piotr
Joseph Dechant
Olivier
Carlton Breezy
Daburam
Walker
Scott Wedeking
Kabrina
Van Fujishige
Michał Kubiś
Kurt Van Hoeyveld
Babis Giannios
Peter-Michael C-Halvorsen Craig matchett Rick Knight Brandon Hewes Fernando Xavier Linas Tomas Wynne edambros Cristian Mato Maxime rubens
Tim Plath Sébastien M. Seisie Sven Benjamin Kraudel Kurt Sahr Xavier Thomas Faßnacht Kurt_Do Alexander Beisel C O N C E P T I O N ET D É V E LO P P E M E N T :
boumard philippe Wally Ugov Toctoc Ignacy Trzewiczek Jan von Löwenstein Swedelicious Claudia Knulst Martin A Lessem Michal Misztal Gary young
Anders Olsen darksurtur Gregg Anderson Alex Blue Zack Johnson Anatolii Dumat Living Phoenix zemilien Shugi
Kenneth Law Manuel Eguren Fernandez David K maxo Roberto Augusto Ávila Russell Zimmerman Larissa Tom Kröger David Roldán Rivas Filippos Koskoris Ash Hauenschild
Boris Steven Bundschuh Chris Foster Falsey Aragón Boberetta Filip Kučera Christopher Hoffman Del M Miquel Montserrat Tarín
Edward Otsason
Ghent
Dan Peschman
Joceline
Justin Allan DeLima
Alexandre Marotti
Jakub Wiśniewski
Patrick Ortner
tatiana
Adam Abramson
Guest 1893889773
jose flores
Jason Wall
easywintraining games
Pasi Kolehmainen
Laikyra
Udu Evwaraye
Guillem
Mikko Västi
Black Shadow
Simon Schwanhäußer
Robyn Bremner Brian Clark Nathan Ehlers Sam Gibbs Rob Head cuiviemen Jessy Montufbrad The Cardboard Family Diego Fernandez Valbuena Rasmus Jarl
Fred Savadge Robby Clark symbiontsynth laura redgunny Michael Squire Josh Chafin Zippy Brandt Robert D Edoardo I L LU S T R AT I O N D E S P E R S O N N AG E S :
Kai Jürgen Plank Jordan Dyksley Brice HILT David Phythian Ajay Sheshadri William Langelius-Thompson Simon Oriol Jaumà Lara Josh
Nis Korsgaard Richard Blake Hyer Karamazoff Jan Hinrichs Dabominable Marc Gordo Cédric Ligeonnet Happy
Perron
Adam Skarin Harald Neidhardt Jarosław Czelakowski Gabriele Seno
Mateusz Radwański
Michael Paul Ben Daniel Krümberg Doug Wheeler Guest 760189007 Julio Méndez Lukas Siegmon
Michael Wood Richard Stack Matty Chaps Parkolepsy Sharv Meurer Brian Perlis Diego Bersanetti Jozef Dvorak Hendrik
Eneko Olabuenaga Stephen Wooster Chris George Birk Bach Benoit J.P. „Chris „“CJHacker““ Ebens“ Jeff Clarke Baramuk MSK
Hendrik Bergkemper Matthew Pyle Daniel Ericksen benoit bemer Rob M. Funnyfrisch Washington Oliveira Tandy Moore simon999 achelmoh D I R ECT I O N A RT I S T I Q U E ET M AQ U ET T E :
Stefan Lunneborg Jérémy Bensadon Gustavo Luiz Ferreira Hendrik Neutze Onno Ebbers Estevão Costa Markus Sprock Mana Elisa Gwahlur
Daniel Schmitt N.F. Nathaniel Patrik Csapi j.coussanes@gmail.com Stefan Bocky Dose682 Danilo Robert Cammock Christian Schaarschmidt
Bengtsson Maho Miguel A. Polanco Mendoza Tomasz Chmielik Sengiro Simon Lahme Andy Bobo Gabe Martinez Julien KLAIS Yolanda Rivero
Freuville Marienfeld Joseph Stephens Isaac Carr Adam Noble Greg Mitchell Mikuláš Hrdlička Steven Birklid Viktor Csete Jared
muckensturm Martin Pacholet Brian Pittman LoGiudice Christoffer Wahlgren Jonathan Bartel Gaming Fabz Matthew Tsang Andrzej Krakowian Jan Maguna „Andrea „“Cioffaz“““ A DA P TAT I O N G R A P H I Q U E :
Lowie Geertse Alberto Garrido Sarah Tucker Dennis Nathan Blaison HENRIQUE GUSTAVO Thiago Lyra Galvao Christopher Meisinger Thor Asa Michael P
Kovács Bence
John Michael Huang
Andrew van der Kolff
Richie Ablaza
Debbie Damico
charlietango
Alain Greiner
Refralf Garorheim
KP
wuppa
OLIVEIRA
yves gwydion d
Florence Easter
Weeble
Sebastian Lillge
Thorben Schreiber
Vigneron James
Thomas De Wolf
Zeeluipaard
Spyny Isabel Bollmann
Odidikillu Frank S D Bernardo Romo RandomJaag Erik Wasson Nym Antares Michael Bane Dominic cossel Anekbah Jonathan Solomon
Ben Smitallicus Eck Tanja Zorn Zack Pennington Kryztov Tezog Nikolay Nikiforov Dennis David Jaime Espriu
Jason Grider Gobo Scott Gregory Jason Victor Johnson Erik Sandström Ra-Ma St-amand Chad Lungren Miloš Đorđević ROBERT Samuel Rafael Machado de Souza
TEXTES :
Coy Travis John Bravo Natalie Raúl Gregori García jason Serge Alissa McAloon paglopp Ágúst Sigurjónsson Sales
Jeff Davidson Andreas von Ganski Matthew Kappos Friedrich Wassermann Carlos Castilla CountyBounty Kenny Li Jason Conlon Daniel Cruickshank Kevin Kichan Kim Ash Hauenschild
Ted Mariano Fernández Jacob Hudson FABIO CECATO PRADELLI Andrew Lawrence Jonathan Jordan Alex Jason Nell Geoff Oki IC-Oddish
nerkud89
Theckar
Killnik
Jason E
javier porobic
Terry Fung Ching
Jan-Frederik Vanhoudt
Helmawr Elbereth
Sean Dillon
Yohan Odivart
thylgames
Neal Edwards
João carlos
Alexander M. P. Caliva
Troy Leaman
Karl Wastensson
Tom Williams
Javier Arteagoitia García
Karel Marval
Tracy Jrd
Matthew Dawkins
Timothy Giganti John Bravos Martín Landó Kyheesh Jill Wong TheMotleyGeek Tartière Jérémie HPLazarus Michal Alejandro Castillo Andreas Teglhus
Domagoj Lucic SirGalahad Adrian Breau David Young Mantichor Eric Denis Arkaitz Loiarte Azkue Jake Riffe Vania Cuenca Rodney Buckingham
Caitlin Gilbert Lehane Richards Saugoult Stéphane Imunar Nik Kerry Ryan K Kier Home Ender Jack Birolo Katie Gaulden
M A R K ET I N G , Q U A L I T É , C O M M U N AU T É , S N AC K S :
Mark Platte Shannon Barney Antoine Roffet clavier Cheua Lam-Ida Chan Petiot Robert Nelson Timo Torri Nathan Dixon Renan Antonini
Gerulas Volker Nies Steve Baletsa Luca Trevisani Doug Black Alvin Chen Elaine de Guzman David Lazlow eric freedlund Francisco Lastra
Gabriel Godoy Sergei Adam Nathanson Dave Black Kilmister Sandino tirso Sam Pevey Whayne Sebrey Bálint Farkas Gelley Cyril Regner
Mervyn Lee
David Kehoe
Gerald Peer
Nigel Kavanagh
Fernando Krüger
temp2264
Andreas Brömster
Devin
Sean
Nick Tornetta
Jonas Lindblom
Typhon78
Dennis Lutyens
Daniel Ellis
Austin Goodnight
Shadowlord
Alessio
PvtRatto
Sebastian Łupieżowiec
Martin Doksansky
Loly Perez
Pablo Largo Simon Barfoot John L. Gaisano III Guilherme Vieira Honorato Ax Isacco Renato Oliveira Markus Dorn CK Tristan Collard
Julien Petiot Eduardo Diez Evan Marston Oier Blasco Andrea Restivo Andreas Summon Fábio DJyn Akhena- David Bludique Karel Vaigl Sergio Gomez Sanchez Andreas Fischer
Blasche Arnaud Roussel biohazard1453 Rodrigo Silveira Pinto Bryan Nickels SnayerX ton Bertho Jr. Xavier Fajardo jocelyn Mendoa
Boyd Critz
Nick Melrose Pilegaard
jin42
Malpugnator
Dean Russell
Nick Vandenbush
Ron Burke
Mathias Knøsgaard
David Lawson
Jon Leopold
Octarine
Xaphan76
Tadeu Mangelli
DocWily
Valerie Palmowski
Jamie M Bisset
Alex
Maralice Roy
Fizzelot
Alfonso Hernández Haro
Daniel Becker
Mrowek Ingo Hildebrandt Dremacon Kristensen Wolf3D MJ Mendez Erik Mock Przemyslaw Zub Ville Ruuskanen John marriott
Manuel Mata Álvarez Marco Manservigi RUDY GORDON Jérémy Pirotte Alphonso Vallejo Robert Ekelund David Carron Vitashique Isilon Daniele
Cuvelier Mathieu Delorme Antonio de Sousa Chris Ward Mario Duran Sinisa Uroic Nils Vandenweghe Christian Nørgaard Joel Bottoni Ben Peters
Tristan Ciceran Adam Miller Devin Florian D João Ricardo Lopes Souza Daniel Frick Souris Max Marie Dupretz Pascal
Kate Gryn Shawn Gaebel Adventure-Fred Emily Moran Alejandro alexpm100 Mike Torrey Alexander Linda Bergdís Jónsdóttir Gary Lloyd
novaraiser Dwayne Marlowe Marcel Wieser Mariusz Scott Alden MicAstoria Cesar Alexander Haponuk Rud B Sorensen Kjell Baric Anthony Kingsley Frizzera
steven wild Jon Rogge Seblat Madmartigan Jose Manuel Pelarda Jimenez Vilim B Mike Leone Quiefiam Davor Štefanović Denysson Mota VERSION FRANÇAISE
Torgeir R. Ådland Sebastian Borchert Erhard Juan Carpi Palliser Zakk Appleyard Khador Chris bozz Evrard Joshua Sciessere
James Powell Tim Wong timo arola Mateus Ferreira Louis-Etienne Desgagnes Luca Leoncavallo Nethescurial Simon Lewis Julian Giesen Gayngbang
D O N ' T PA N I C G A M E S :
Recongoon Martin Gray STACCHETTI David Brian Weisberg Benjamin Balazsi olivier menard Hugues Lefrancois Fenryr Garrido Michal Kozel Aezander
Edmar Campos Felipe Robledo Kydo Anton Pedersen David André Vollmer David John Connolly Martin Cristov Russell Sandei Soleado
fall Franz J. Stark Julien Fouilland Bartosz 7hat1guy Mathias Blikstad Markus S. Andrew Thompson Rasmus Husted Legêne Ale draci D I R ECT E U R D E P U B L I C AT I O N :
Mike Äfer Jeff Vandenberg Peter Christ Scott Hankinson Tobias Troeger Jan Blecha Matthew Whitton Daniel Hnizdo Davide Potere This Is Fine
Jon Dailey
Johannes Maisch
Sharon Bailey
Dominik J.
Jeremy François
Nocture
Richard Hart
William
JJ Morales
Carl Heath
Thomas Conforti
Chris W
Alain Deschênes
Michael Scheu
amberlin
Jakub Weber
kopczynm
Deadwood
Heinrich
Joseph Towe
Cedric Littardi
Henrik Kamstrup-Nielsen Erik Hedlund Olivier Bastien Jussi Eerio Christopher J Gibson James VanderHaeghe Eduardo Pompermayer Horváth Tamás Hakan Staby Ronnakorn Chukaew
Marcos Rodriguez Chyriu Bill Alexander Ed Gilbert Andrew Kramer – Brimstone Don DeWolfe Mike Bidwell Nicholas Allen Alexis O‘Neil Lauri D I R ECT E U R É D I TO R I A L ET A RT I S T I Q U E :
Luis Tomáš Brychta Federico Grumnir Kosta Forminus taxidermist Gwendolyn2305 HaiKulture Todd Hill Fabrizio Benetta Bru
peludok Anthony Bommarito Joery Van Nevel Thaddeus Ryker Moses Leyendecker Chen Gert De Smedt Jonathan Lee Adam Simon Barratt Yoshikuni Takebe Heras
David Arco Serrat TRD23 Harald Drawitsch Scott Horan alex gaspar Brent Raylene Funk Rüdiger Thume ADK Miquel Sébastien Rost
aczl@hotmail.com Robin Christopher Mifsud Vincent Amigues Walter Ricketts Chris Balser TheMartyr781 Karol Tommy Rayburn Eikonos
Arthur Le Palec Matthew Smithwick CaptainPanda Kevin Toth Lepelletier Eric Minton Moise Miranda Eðvarð Arnór Sigurðsson Susana Batel Erica Sandberg
Torsten Sassinek Timo Lindthammer OJO Pinkopulcino Sungrazer Johannes Omberg Guillermo Salas Søren Skagen Dan Collester Bone White T R A D U CT I O N :
William Joering Arne O. Skaar Stephan van Mierlo Jocelyn Yon Glenn H. Djøseland George Giroux Paul Karp Christopher Southorn Sheck Christopher Gargani
Stefan Haeusler
Joel Paulsson
Tony Parmenter
Vincent Dalod
Markus Inkeri
M.D.K. Jensen
Stephane Gandar
Obsidias
WHM-6R
Durel
Markus Plink
S. Viu
Fábul Henrique
Nickolis Strafford
Dmitriy Moskalenko
Urkish Diaz
John Reschke
Thomas D
Roberto
Jacob Holmes-Brown
Nicolas Lion
Ogrette Dani Teixido Paul Rist dicetilldawn.com Volknie Christopher Michael O‘Neill Skungy Scontrino Roy Menczer sin Pietro Merli
David Chu Fabri Pérez Fernandez Ev Ian Wolf Derek Wolcott Tom Corbett Rafal Szlazak Ross Williams Greshim Gatis Brakss R E L ECT U R E :
Shanna Broussard Brian Celebandùne Rafael Rocati MrF Da Vid Dan Aneiros Vitonofrio del Rosso GIOVANNETTI Eric T. Huffman
Robert Kohn Julian Ossent fsantaolaya tyrone bachus Lou Dorogi Marcos Bomfim Josh Filion Ted Marshall Eduardo Snowfox
Chris Whetzel Philipp Speh Sarn Esteban Patrick Greer YohnJossarian Mark Hulsman Michael Schmitt Ryan Hall Chris Montague Eugénie Michel
Jose Luis Valero Alcantud Janos Igacs Andrew Lang stevelabny Kenaddams Simone Bögershausen Rob Justice Jesse Henning Coosemans Romain Ashley
Arielle Conroy METADNA Adam Cetnerowski Tim Au David Röhe princeaktarus Austin Kile Marcus Funke Rodrigo S. Spohr Zed
Andreas Johansson Faerol Karl Linus Hössjer Race Jorma Hake timesink JC Weitermann Ash Campbell Joshua Roach Dani Carril C O M M U N I C AT I O N :
Cesar Algaba Martin Mike Graniel Xavi SchwarzStein Stephen D Florie Johannes Paavola Fabian Lütkes Patrick Spears Daniel Taylor Eric Smith Dries
Gonzalo Casey Corbin Legrand Steven Johnson Vincent Casey Adams Leandro Cintra Óscar García Loriente PsychoWolf Tonni A.V. Svendsen Thomas Thus
Mark Bostock Michael J Melen Bartosz Matychowiak Scott Taylor Khatie Mario Núñez cristian broroi Javier Rodriguez Toledo John Merkle
urso CharlesDM Luca Scabbia Michael Sieber-Baskal Seebiscuit Rafael Auder Wiliam Trancoso Dal Cim Jr. Catherine Haines Julio thomas tramantano
Michael Mazzolla
baptiste.loy@orange.fr
Donald Marshall
Stephen
Russell
„Micah W, Christie“
Jesco Hoffmann
Ken Brandt
Mark Ward
Hélio Penedo
Milan Mladenovic
Dennis B.
Kenneth Simmons
Michael McLendon
Andreas Lykke Jensen
TorgHul
Zac Peake
Angel
Bandit
www.dontpanicgames.com
Rune Wandall-Holm Simon L DSchwindt73 deargoblin@outlook.fr Sean Byington Javier Gómez Alarcón Rodrigo Llewellen Jorge Ortiz
octobruns Ben!!! GameGirlKitty Jan-Willem Boon darleth fabrice Angelo Ferroni LNeal TheLilith
Matthias Seyfferth john berg Alex Engler Mark Horne Sam McClendon Lori Harkabus Tim Lawrence Nattsudd Luiz Pedro Marques do
Jan Zrzavý Filip Suste Jens Giehl Sylwester Niemiec ninsius Grash Uriza Lorne Benore Fred ZeBoss Carmo Filho
Jérôme Trudel John Doyle Luis Marquez Max Milan Matt Edwards Alan Ramos Baptista Chris Basler Bobvatar Andrea Pioli
Kenshin Beiki Lenny Talbot Leonardo Costa Preda Jittanoon Thuau Aurélien L‘Carpetron Dookmarriot Aaron Lamont Aschram Rendez-vous sur www.vtm-heritage.com pour
Gábor Joe Telekesi Michael McLaughlin Ross Richards Thorbjørn O. Schunck David B Nandor V Vojtěch Slaboch Tycho Dylan Frost
34

35
Amanda Rae Garrison António Albuquerque Martin Stenmarck Ruth Manning Aneirin JoeyFTW Wade Woelfle Florian Marco Moll les dernières règles et FAQ sur
Ron D. Sébastien Lévesque Peter Zanow Amelia McCann James Jocelyn Beurier Kevin McLean Aaron Drummond Nicolò Pasqualin
Peter
Justin Mann
ZwergWade
Marion Anème
sashawood
Florian Fischer
Charis Siozios Scott Whitehead
Thiago Righetti
Kris Zierhut
F
Jimmy Strait
Dan tehChad
Christopher Wells
Benjamin Lieberman
Justin Walduck
Danny Jensen
Vampire : La Mascarade - Héritage
Filipe.nunes
 nicegamepublishing
Version française : Don’t Panic Games
38, rue Notre-Dame-de-Nazareth nicegamepub
75003 Paris, France.
www.dontpanicgames.com ©2020 Nice Game Publishing nice.game.publishing

Paradox Interactive et Vampire : La Mascarade®

sont des ©2020 de Paradox Interactive AB. Partagez les personnages les plus
Tous droits réservés. (tristement) célèbres et les moments
forts de vos chroniques !