Pardonner aux gens

Date: 08 May 2005 à 17:55:16 AST

Sujet: makkah

Pardonner aux gens

Cheikh Sou'ôud Ach-Chouraïm
Vendredi 20/3/1426 (29/4/2005)

La parole la plus véridique est le Livre d'Allah, la meilleure guidée est la guidée de
Mohammed (qu'Allah prie sur lui et le salue), les pires choses sont celles qui sont innovées,
et chaque innovation dans la religion est une hérésie, et chaque hérésie est un égarement.
Donc, craignez Allah - serviteurs d'Allah -, et sachez que cette vie est un plaisir éphémère, et
que l'au-delà est la demeure éternelle :
{Craignez Allah, donc, ô gens intelligents, afin que vous réussissiez} [La table servie :
100].

O Hommes !

La pureté du cœur de l'homme, le fait qu'il n'ait pas de penchant pour obtenir la victoire pour
lui-même et pour laisser se propager les plaisirs de l'âme, est la qualité du croyant pieux,
modeste et doux, qui n'a pas de rancœur ni de jalousie dans son cœur, qui fait passer les
droits des autres avant ses droits, et qui sait que la vie est une

demeure passagère et que l'au-delà est une demeure éternelle ; car selon sa compréhension,
quel est le but de ce monde si ce n'est un moyen qui mène à l'autre monde ; et plus
exactement, quelle est la valeur de la vie de l'homme sur terre alors qu'il cache dans son cœur
l'amour de soi-même, la rudesse et la grossièreté, et il cache de temps à autre ce qui confirme
la dureté de son cœur et l'étroitesse de sa vue.
Et beaucoup de gens recherchent la gloire et ses chemins, quel que soit l'effort qu'il doivent
fournir pour y parvenir. Mais il y a une grande source parmi les sources de la gloire que la
plupart des gens ignorent, bien qu'il soit facile d'y parvenir ; sa clef demande un peu de force
de volonté, ainsi que d'empêcher l'âme de compléter tous ses plaisirs et de vouloir obtenir
tous ses droits. Et cette clef est représentée par l'ajustement dans le cœur des préoccupations
des plaisirs personnels et de l'amour de prendre sans donner. Cette gloire réside dans le fait
que l'homme entre par la porte du pardon, de la clémence et de la tolérance. Donc, avoir un
bon cœur, penser du bien des autres, accepter les excuses, pardonner les erreurs, retenir sa
colère et pardonner aux gens, sont les choses les plus importantes auxquelles l'Islam exhorte
dans les relations des musulmans entre eux. Et celui qui possède ses qualités, est digne d'être

1 sur 5
 parmi ceux qui ont la gloire et l'élévation, car le prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) a
dit :
(L'aumône ne diminue pas l'argent, et Allah augmente la gloire du serviteur qui pardonne aux
autres, et quiconque est modeste pour Allah, Allah l'élèvera) Rapporté par Mouslim. Et dans
une version d'Ahmed :
(Tout serviteur qui subit une injustice, puis l'accepte pour Allah, Allah (qu'Il soit exalté)
l'élèvera pour avoir été satisfait de cette injustice et Il le secourra) ; voilà donc la gloire, ô
vous qui recherchez la gloire ! Et voilà l'élévation, ô vous qui appelez à l'élévation !
C'est une élévation et une gloire dans ce monde et dans l'au-delà ; et comment cela ne
serait-il pas ainsi, alors qu'Allah l'a promis à ceux qui pardonne aux gens par Sa parole :
{Et concourez au pardon de votre Seigneur, et à un Jardin (paradis) large comme les
cieux et la terre, préparé pour les pieux, qui dépensent dans l'aisance et dans
l'adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui - car Allah aime les
bienfaisants -} [Aali Imraane : 133-134].
Et ceux qui dominent leur rage [leur colère] - serviteurs d'Allah - sont ceux qui n'agissent pas
mal envers les gens à cause de leur colère, mais au contraire ils ne leur causent pas de tort, et
ils espèrent recevoir la récompense auprès d'Allah. Et ceux qui pardonnent aux gens, sont
ceux qui pardonnent à ceux qui ont été injustes envers eux, ils ne ressentent donc rien dans
leurs cœurs envers quelqu'un. Et celui qui a ces qualités, doit se réjouir de l'amour d'Allah
pour lui, car il a atteint un degré parmi les degrés de la bienfaisance : {- car Allah aime les
bienfaisants -}. Et celui qui est bienfaisant, Allah l'aime ; et celui qu'Allah aime, Il lui
pardonne et lui fait miséricorde:
{Car la miséricorde d'Allah est proche des bienfaisants} [Al-'Aaraaf : 56].

Serviteurs d'Allah !
Le pardon est la devise des pieux qui sont indulgents, doux et ont une âme satisfaite, car
abandonner un droit correspond à préférer l'au-delà à ce monde, et une bonne qualité qui
pénètre dans le fond des cœurs des autres, et ils ne peuvent qu'admirer celui qui possède ces
qualités.
Pardonner aux autres n'est une affaire facile, car ce n'est possible qu'en combattant l'âme,
ainsi que l'amour de la victoire et de la vengeance pour soi-même ; et ceci ne peut se réaliser
que pour ceux qui sont forts et qui ont vaincu les plaisirs et les désirs de l'âme, bien qu'il leur
est permis de prendre leurs droits contre ceux qui les ont opprimés, selon la parole d'Allah
(qu'Il soit exalté) :
{Quant à ceux qui ripostent après avoir été lésés,...ceux-là pas de voie (recours légal)
contre eux} [La consultation : 41].
Et abandonner son droit et maîtriser l'âme, est une preuve de la violation d'une habitude, et
ainsi est faite la distinction par rapport à la majorité des gens ; et c'est celui qui est fort et a
été loué, et qui se maîtrise lorsqu'il est en colère, comme il est rapporté du prophète (qu'Allah
prie sur lui et le salue) dans les recueils de hadiths authentiques.
Et l'imam Ahmed a rapporté dans son "Mousnad" la parole du prophète (qu'Allah prie sur lui
et le salue) :
(Quiconque maîtrise sa colère alors qu'il est capable de prendre son droit (d'utiliser la force),
Allah l'appellera devant toutes les créatures afin qu'il choisisse les femmes du Paradis qu'il
voudra).

O Musulmans !
Lorsque notre législation exhorta les musulmans au pardon, cette exhortation n'était pas dans
un cadre étroit, ni dans un cercle fermé, mais elle a fait que cette affaire soit large afin
d'englober de nombreux côtés des affaires concernant les relations générales et particulières.
Et le Législateur Sage exhorta le dirigeant au pardon, car la qualité de pardon et d'indulgence

2 sur 5
 est un des signes du dirigeant qui aura le succès, comme Allah a ordonné à Son prophète
(qu'Allah prie sur lui et le salue) par Sa parole :
{Accepte ce qu'on t'offre de raisonnable, commande ce qui est convenable et éloigne-toi
des ignorants} [Al-'Aaraaf : 199].
Et comme dans Sa parole (qu'Il soit exalté) :
{C'est par quelque miséricorde de la part d'Allah que tu (Mohammad) as été si doux
envers eux ! Mais si tu étais rude, au coeur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage.
Pardonne-leur donc, et implore pour eux le pardon (d'Allah). Et consulte-les à propos
des affaires} [Aali Imraane : 159].
Et l'exhortation au pardon est passée au chapitre des meurtres [du sang versé] et des
punitions, comme dans Sa parole (qu'Il soit exalté) :
{Après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation} [La table servie
: 45].
Et l'exhortation au pardon est passée aussi au rapport entre les deux époux en ce qui concerne
la dot lors du divorce avant les rapports conjugaux, Il a dit (qu'Il soit glorifié) :
{Et si vous divorcez d'avec elles sans les avoir touchées, mais après fixation de leur
mahr [dot], versez-leur alors la moitié de ce que vous avez fixé, à moins qu'elles ne s'en
désistent, ou que ne se désiste celui entre les mains de qui est la conclusion du mariage.
Le désistement est plus proche de la piété} [Al-Baqara : 237].
Et l'exhortation au pardon est passée aussi à ce qui concerne les transactions commerciales
entre les gens, leur vente et l'endettement entre eux, le prophète (qu'Allah prie sur lui et le
salue) a dit :
(Quiconque pardonne à un musulman [dans les transactions commerciales], Allah lui
pardonnera ses péchés) [C'est-à-dire le vendeur qui pardonne à un musulman qui veut lui
rendre ce qu'il a déjà acheté] rapporté par Abou Daawoud et Ibn Maajah.
Et le prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) a dit :
(Un commerçant prêtait de l'argent aux gens, et lorsqu'il voyait qu'une personne était en
difficulté pour rembourser la dette, il disait à ses servants : "Pardonnez-lui, peut-être qu'Allah
nous pardonnera ; alors, Allah lui pardonna) Rapporté par Al-Boukhari et Mouslim.
Et il y a une autre confirmation de l'exhortation générale au pardon en ce qui concerne les
relations avec les autres : c'est la question de l'homme qui vint voir le prophète (qu'Allah prie
sur lui et le salue) et lui dit :
-"O messager d'Allah ! Combien devons-nous pardonner au servant [au travailleur] ?". Le
prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) se tut ; puis il lui dit la même chose, et il se tut ;
puis lorsqu'il l'interrogea la troisième fois, il dit :
(Pardonnez-lui chaque jour soixante-dix fois) rapporté par Abou Daawoud et Tirmidhi.
Et le pardon n'exige pas l'abaissement et la faiblesse, mais c'est le sommet du courage, de la
gratitude et de la victoire sur l'âme ; surtout si le pardon se produit lorsque l'on est capable de
vaincre la personne ; et Al-Boukhari (qu'Allah lui fasse miséricorde) a nommé un chapitre de
son recueil de hadiths authentiques : "Chapitre : la victoire sur l'injuste" par la parole d'Allah
(qu'Il soit exalté) :
{…et qui, atteints par l'injustice, ripostent} [La consultation : 39].
Il est dit qu'Ibrahim An-Nakh'î a dit :
-"Ils détestaient qu'ils soient abaissés [humiliés], et lorsqu'ils étaient capables de prendre leur
droit, ils pardonnaient".
Al-Hassane ibn Ali (qu'Allah soit satisfait de lui et de son père) a dit :
-"Si un homme m'insultait dans mon oreille, et me demandait pardon dans l'autre oreille,
j'accepterais son pardon".
Jâafar As-Saadiq (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
-"Que je regrette d'avoir pardonné vingt fois est plus aimé pour moi que de regretter d'avoir
puni une seule fois".

3 sur 5
 Al-Foudhaïl ibn 'Iyaadh (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
-"Si un homme vient te voir pour se plaindre d'un autre homme ; dis-lui : "O mon frère !
Pardonne-lui, car le pardon est plus proche de la piété". S'il dit : "Mon cœur ne peut pas
supporter le pardon, mais je prends mon droit comme Allah (Le Puissant et Le Haut) me l'a
ordonné". Dis-lui alors : "Si tu peux prendre ton droit, prends-le ; sinon retourne à la porte du
pardon, car c'est une porte large ; et celui qui pardonne et se réconcilie, Allah le
récompensera. Et celui qui pardonne, dort sur son lit le soir, tandis que celui qui prend son
droit, n'est pas tranquille ; et la magnanimité correspond à pardonner aux frères".
Et certaines personnes - serviteurs d'Allah - ont le cœur si dur qu'ils ne peuvent pas
pardonner aux autres ; on ne voit dans leur vie que la vengeance ; vous le voyez, ainsi que
ceux qui lui ressemblent, lorsqu'il se fâche, il ne faut pas attendre de lui le pardon; il est en
colère lorsqu'on lui demande pardon en secret, et il n'est pas satisfait lorsqu'on lui demande
pardon publiquement, jusqu'à ce qu'il voit le péché alors qu'il est plus petit que l'ombre de la
lance, et il ne voit pas le pardon alors qu'il est plus évident que la clarté du jour.
Vous le voyez avec deux oreilles, il écoute avec une oreille la parole, il dépasse toutes les
limites et il est troublé, et il empêche l'autre oreille d'écouter le pardon même si ce pardon est
appuyé par des arguments et des preuves. Et celui qui est ainsi, est l'ennemi de sa raison, le
pouvoir de la passion s'est replié autour de lui et l'a détourné du bien avec le pardon pour le
conduire à ce qui est laid avec l'éloignement. Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) a dit :
-"Le messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) n'a jamais rien frappé de sa main, pas
une femme ni un esclave [un servant] ; sauf s'il combattait dans le chemin d'Allah. Et à
chaque fois qu'on lui a fait du mal, il ne s'est jamais vengé de l'auteur de ce mal, sauf si c'était
une des interdictions d'Allah qui était transgressée, alors il se vengeait pour Allah (Le
Puissant et Le Haut)" Rapporté par Mouslim.
Se venger pour soi-même est une injustice, mais le pardon est ce qui est parfait et la piété:
{La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action [une peine] identique. Mais
quiconque pardonne et réforme, son salaire incombe à Allah. Il n'aime point les
injustes !} [La consultation : 40].

Deuxième sermon

O Musulmans !
Craignez Allah, et sachez que l'exhortation de la législation islamique au pardon ne se limite
pas seulement au pardon en apparence sans le pardon intérieurement [dans le cœur] ; mais
l'exhortation comprend le pardon en apparence et le pardon intérieurement. Et l'apparence est
nommée "pardon", tandis que l'intérieur est nommé "clémence", et il y a un rapprochement
entre le pardon et la clémence, sauf que la clémence est plus expressive que le pardon, car la
clémence correspond à pardonner complètement le péché, et à considérer qu'il n'a pas été
commis. Tandis que le pardon correspond à abandonner le blâme apparent sans abandonner
le blâme intérieur.
C'est la raison pour laquelle Allah l'ordonna à Son prophète par Sa parole :
{Pardonne-[leur] donc d'un beau pardon} [Al-Hijr : 85] ; et c'est le pardon qui n'est pas
accompagné de reproche [de blâme]. Et les versets sont très nombreux concernant la
clémence accompagnée du pardon, comme dans la parole d'Allah (qu'Il soit exalté):
{Pardonne-leur donc et oublie [leurs fautes]. Car Allah aime, certes, les bienfaisants}
[La table servie : 13].

Et Sa parole (qu'Il soit exalté) :

{Pardonnez et oubliez jusqu'à ce qu'Allah fasse venir Son commandement} [Al-Baqara :
109].
Et Sa parole (qu'Il soit exalté) :

4 sur 5
 {Et que les détenteurs de richesse et d'aisance parmi vous, ne jurent pas de ne plus faire
des dons aux proches, aux pauvres, et à ceux qui émigrent dans le sentier d'Allah.
Qu'ils pardonnent et absolvent. N'aimez-vous pas qu'Allah vous pardonne ? Et Allah
est Pardonneur et Miséricordieux !} [La lumière : 22].
Et Sa parole (qu'Il soit glorifié) :
{O vous qui avez cru ! Vous avez de vos épouses et de vos enfants un ennemi [une
tentation]. Prenez-y garde donc. Mais si vous [les] excusez, passez sur [leurs] fautes et
[leur] pardonnez, sachez qu'Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux} [La grande
perte : 14].
Le pardon et la clémence [oublier les fautes] - serviteurs d'Allah - sont des qualités du
prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) ; Où sont donc ceux qui l'imitent ? Où sont ceux
qui sont dominés par les désirs de victoire et de vengeance ? Où sont-ils par rapport aux
qualités du meilleur des messagers (qu'Allah prie sur lui et le salue) ? Aïcha (qu'Allah soit
satisfait d'elle) fut interrogée au sujet des qualités du prophète (qu'Allah prie sur lui et le
salue), elle répondit :
-"Il n'était pas obscène et ne prononçait pas de propos indécents, il ne criait pas dans les
marchés, il ne répondait au mal par un autre mal, mais il pardonnait et était clément [il ne
blâmait pour les fautes commises]" rapporté par Ahmed et Tirmidhi.
{…mais ce qui est auprès d'Allah est meilleur et plus durable pour ceux qui ont cru et
qui placent leur confiance en leur Seigneur, qui évitent [de commettre] les péchés les
plus graves ainsi que les turpitudes, et qui pardonnent après s'être mis en colère} [La
consultation : 36-37].

Cet article provient de ::::::ALHARAMAINSERMONS.ORG::::::

http://alharamainsermons.org/frn

L'URL de cet article est:

http://alharamainsermons.org/frn/modules.php?name=News&file=article&sid=271

5 sur 5