Lieutenant Abdul Joshua RUZIBIZA

RWANDA
L'HISTOIRE
SECRÈTE
Préface, notes et chronologie
Claudine Vidal

Postface
André Guichaoua

Éditions du PANAMA
 Préface

Claudine Vidal 1

Cet ouvrage est édité par

Géraldine Faes

© Éditions du Panama, 2005 1 . Claudine Vidal est directeur de recherches émérite au CNRS . Elle a
26, rue Berthollet
signé le premier appel pour la création d 'une Commission d ' enquête par-
75005 Paris
lementaire sur le rôle de la France au Rwanda . Parmi ses publications,
ISBN : 2-7557-0093-9 Sociologie des passions : Rwanda, Côte d'Ivoire, Karthala, 1991 ; « Les poli-
N° : 0093-1 tiques de la haine », Les Temps Modernes, 1995, n° 583 ; « Le génocide des
Dépôt légal : octobre 2005 Rwandais tutsis : cruauté délibérée et logiques de haine », in Françoise
Héritier, De la violence, Odile Jacob, 1996 ; « Les commémorations du
www.editionsdupanama.com génocide au Rwanda », Les Temps Modernes, 2001, n° 613 .
 En février 2005, m 'est parvenue une version élec-
tronique du livre écrit par le lieutenant Abdul Joshua
Ruzibiza sur les événements dont il a été acteur et témoin
au Rwanda de 1990 à 2001 . Charpentées par une chro-
nologie serrée, parfois quotidienne lorsqu 'il s'agit d'opé-
rations militaires, ces pages mêlent le récit de choses vues
personnellement ou par d 'autres témoins oculaires, à
l' accusation de tous ceux qui ont mis le Rwanda à feu et
à sang parce que, voulant le pouvoir pour eux seuls, ils
ont fait du massacre systématique l 'instrument de leur
politique . Né au Rwanda, en 1970, de parents tutsis,
l'auteur s' est engagé en 1990 dans l 'armée du Front
patriotique rwandais (FPR) pour faire la guerre au régime
du président Juvénal Habyarimana afin de libérer ses
« frères tutsis » de l 'oppression subie depuis des décen-
nies. On sait ce qu'il advint : durant cent jours, à par-
tir du 7 avril 1994, les Rwandais tutsis furent victimes
d'un génocide implacable qui ne laissa qu ' une minorité
de survivants . Il n'y eut pas de rescapés dans la famille
d'Abdul Ruzibiza.
Il m'est immédiatement apparu que ce long texte était,
pour ceux qui s 'intéressent à l'histoire tragique du
Rwanda, un document important sur de nombreux

10 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
points. J' en indiquerai brièvement trois qui me semblent
principaux.
Tout d' abord, très peu de choses ont été publiées sur
la guérilla du FPR . Pour la première fois, un membre
de I'APR (l ' Armée patriotique rwandaise) décrit les
formes d ' organisation de cette armée et leur évolution
depuis le 1 er octobre 1990 (date de la première attaque
contre le Rwanda), relate de nombreux combats, donne
la liste des armements . Mais l' auteur ne s' en tient pas
au seul récit militaire . En effet, il ne sépare pas ce récit
d' une analyse dénonciatrice, portant sur l ' ensemble de
la stratégie politique déployée par le général-major Paul
Kagame pour devenir le maître absolu de I'APR, pour
ensuite recourir à une tactique d ' attentats terroristes
avant de conquérir le pouvoir par les armes et sou
mettre, à force de massacres, les populations qui
n' avaient pas fui le Rwanda . Nul doute que la partie
« scandaleuse » (j ' expliciterai plus loin ce terme) du
texte réside dans cette accusation : Paul Kagame et son
groupe n' ayant jamais envisagé d ' appliquer les accords
de paix signés à Arusha (4 août 1993) ont voulu une
guerre totale contre le pouvoir en place sans ignorer
qu'ils risquaient ainsi d ' entraîner le génocide des
Rwandais tutsis . Ils ont lancé cette guerre le 6 avril 1994
par l'attentat contre l 'avion présidentiel et l ' ont gagnée
en choisissant une tactique menant le plus rapidement
possible à la victoire, alors qu ' une autre, plus coûteuse
en temps, aurait permis de porter secours aux Tutsis.
Enfin, Abdul Ruzibiza qualifie de génocide les tue
ries massives de Hutus perpétrées par I'APR durant
et après la guerre .
PRÉFACE 11
Deuxième point . Celui-ci concerne le comportement
de l' auteur. Il sait parfaitement combien le procès qu'il
intente au FPR sera insupportable à plusieurs publics,
rwandais comme non rwandais, il connaît à l ' avance le
prix à payer en attaques personnelles . Lui qui, parce que
né tutsi, avait été interdit d 'études et contraint à l 'exil
par le régime Habyarimana, lui, dont le monde natal a
été entièrement détruit par la volonté d ' autorités issues
de ce régime, s' engage, au sens radical du terme, dans
une dénonciation qui le fera accuser d 'une double traî
trise : à l'égard du FPR, sa « famille », à laquelle il a juré
fidélité en 1990, à l'égard de ses « frères ethniques », tués
d' abominable façon ou condamnés à une survie meur
trie, désolée . Une dénonciation, en outre, qui sera applau
die par des extrémistes hutus profitant de son témoignage
pour nier le génocide des civils tutsis et le travestir en
fait de guerre défensive . Pourquoi Ruzibiza se risque-
t-il dans cette entreprise, à quelle nécessité existentielle
obéit-il ? Répondre à cette question n'éclaire pas seule-
ment une démarche individuelle, c ' est aussi essayer de
restituer de ce point de vue singulier le contexte de la
décennie 1990-2000 au Rwanda.
Le troisième point relève d 'un autre ordre d' intérêt.
Il tient à la structure de ce témoignage qui s 'affirme
témoignage oculaire à la fois personnel et collectif, sans
que les deux dimensions soient systématiquement dis
tinguées . Une modalité de témoignage qui n'est pas fami
lière aux Occidentaux, voire qui les gêne en raison de
l' arrière-plan juridique auquel est reliée la notion de
témoin : le récit du témoin ne vaut, n'est crédible que si
ce dernier rapporte ce qu' il a vu ou entendu, lui, per-

12 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
sonnellement . Or, la culture rwandaise admet comme
témoignage le récit d ' un homme qui n'a pas vu, per
sonnellement, le fait qu ' il rapporte mais tient son récit
d ' un autre qui, lui, l' a vu et qu' il juge digne de foi . Pour
avoir mené des enquêtes historiques au Rwanda, j ' ai sou
vent eu l' expérience de ces relations où il n 'était pas facile
de trier ce qui tenait à l ' observation personnelle du nar
rateur et ce qui relevait d 'un récit collectif. Ainsi, il est
arrivé à plusieurs reprises qu ' au cours des auditions de
témoins reçues dans le cadre du Tribunal pénal interna
tional pour le Rwanda, le témoin admette, sans se trou
bler, qu'il n'avait pas observé lui-même le fait dont il était
question mais qu' un autre l ' avait vu et le lui avait dit.
Il importe de retenir ce trait culturel pour comprendre
comment le récit a été construit et écrit, mais j 'y revien
drai plus précisément car le système des enquêtes menées
au Rwanda et à l' extérieur du Rwanda par Ruzibiza relève
bien de ce trait' . Il reste que, lorsqu' il s' agit d ' épisodes
importants, désireux de voir son ouvrage pris en compte
par des instances judiciaires, l ' auteur fait part, en note,
de ses sources (noms de témoins qui lui ont relaté ce
qu' ils ont vu), précise s ' il en est lui-même témoin ocu
laire ou non . Enfin, le travail de mémorisation spéci
fique, effectué pour « caler » le récit sur une chronologie,
mérite d ' être expliqué car il est un mixte d ' apprentissage
1 . Les Rwandais ont un nom personnel, en langue rwandaise
(kinyarwanda), donné par leur père à la naissance, qui n 'est pas un nom
de famille . Les prénoms, d 'origine étrangère, sont reçus le plus souvent
en fonction de la religion (catholique, musulmane, protestante, pente
côtiste, etc .) . Ainsi, appeler un Rwandais par son seul nom en
kinyarwanda n 'est pas une familiarité, mais un usage courant au Rwanda .
PRÉFACE 13
militaire, de forme de la mémoire propre à des sociétés
où la transmission orale demeure vivace, d'organisation
personnelle de moyens mnémotechniques.
Par ces quelques lignes, j ' ai voulu rendre compte des
raisons pour lesquelles le long texte de Ruzibiza m'a sem
blé d' un intérêt évident . Il reste qu' au moment où je l ' ai
reçu, son auteur n ' était pas un inconnu car son nom était
apparu dans le débat public . En effet, dans un article
du Monde, daté du 10 mars 2004 et consacré à l'atten
tat du 6 avril 1994 contre l'avion du président Juvénal
Habyarimana, Stephen Smith révélait les conclusions
de l' enquête menée par le juge antiterroriste français, Jean-
Louis Bruguière 1. Selon cette « fuite », l'attentat avait été
préparé et exécuté, sur ordre de Paul Kagame, par un com
mando (Network Commando) du FPR. Le journaliste
apportait en outre cette précision : « Le témoignage d ' un
ancien membre du Network Commando, le capitaine
Vénuste Josué Abdul Ruzibiza, est au coeur de l'enquête
de la justice française . » Or, le 10 mars précisément, le
président Paul Kagame entamait une visite de trois jours
en Belgique . Il répliqua, le 11 mars, dans une conférence
de presse donnée conjointement avec le Premier ministre
belge, Guy Verhofstadt, en dénonçant une manipulation
organisée par le gouvernement français pour masquer
sa propre implication dans le génocide et altérer les rela
tions entre le Rwanda et la Belgique . D ' autres médias
(français, belges, anglais, ougandais, etc .) s' intéressèrent
immédiatement à cette affaire et à la personnalité d'Abdul
1 . Stephen Smith, « Le récit de l ' attentat du 6 avril 1994 par un
ancien membre du Network Commando », Le Monde, 10 mars 1994 .

14 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Ruzibiza. Le 11 mars 2004, Colette Braeckman, jour
naliste au quotidien bruxellois Le Soir, bien connue depuis
deux décennies comme spécialiste du Congo Kinshasa,
du Burundi et du Rwanda où elle effectua de nombreux
reportages, traçait un portrait de Ruzibiza 1. Elle l'avait
rencontré en mai 2003, à Kampala. Il lui avait révélé « sans
trop se faire prier » qu'il avait fait partie du Network
Commando, se montrait prêt à « vendre » son récit à qui
s'y intéresserait et « était déjà en contact avec les Français ».
Par ailleurs, Colette Braeckman exposait brièvement son
scepticisme sur les révélations de Ruzibiza qui ne lui parais-
sait pas « convaincant » . La journaliste, il est vrai, avait
soutenu à propos de l'attentat contre l'avion du président
Habyarimana, dès 1994, la thèse d 'un complot ourdi
par des extrémistes hutus qui en auraient commandité
l'exécution à des militaires français . Elle rapportait enfin
des informations données par d '« anciens compagnons
d'armes » qui démentaient la présence de Ruzibiza à Kigali
le 6 avril, et ajoutaient qu'il avait fui en Ouganda après
avoir été « accusé de malversations financières » . De son
côté, Ruzibiza fit des déclarations le 10 mars sur la chaîne
publique flamande VRT, confirmant l 'implication de Paul
Kagame dans l 'attentat. J'y reviendrai plus longuement
mais ce bref aperçu du dossier de presse concernant Abdul
Ruzibiza fait comprendre pourquoi sa position de témoin
du juge Bruguière s'est trouvée immédiatement prise dans
des controverses publiques internationales, anciennes et
dont la virulence n'a jamais faibli . Quelques jours plus
1 . Colette Braeckman, « Vénuste Abdul Ruzibiza, le témoin surprise »,
Le Soir, 11 mars 2004.
PRÉFACE 15
tard, le 14 mars, Abdul Ruzibiza lançait, sur des forums
internet rwandais, un texte en kinyarwanda, long d ' une
vingtaine de pages . Présentant lui-même son identité et
sa biographie, il ne s ' en tenait pas aux seules déclara
tions sur l'attentat qu'il considérait comme une péripétie,
une opération caractéristique de la politique de Kagame.
Pourquoi cette soudaine intervention publique ? Lors de
sa conférence de presse du 11 mars, à Bruxelles, le pré
sident Kagame, répondant à une question en kinyarwanda,
l' avait traité de « petit voyou sans adresse » . Furieux,
Ruzibiza rédigea d' une seule traite son témoignage-
pamphlet contre Paul Kagame et le FPR . Traduit en fran
çais, il circula dans de nombreux réseaux internet.
Présentation du document
Après lecture du manuscrit, il m ' est apparu nécessaire
de savoir si Ruzibiza en était bien l ' auteur exclusif, puis,
une fois ce point éclairci, de comprendre comment il
avait procédé pour construire cette très longue relation
des pratiques de l 'APR (de 1990 à 2001) . Le meilleur
moyen était de le rencontrer . En compagnie d 'André
Guichaoua 1 , je me rendis à Oslo où, durant deux jour-
nées et demie, nous avons posé à Ruzibiza de multiples
questions sur le manuscrit et effectué un entretien enre
gistré de plusieurs heures portant sur sa biographie et sur
ses méthodes de travail . À l'évidence, Ruzibiza était bien
l'unique auteur du document : ses réponses à nos inter
rogations sur des éléments précis le démontraient sans
1 . André Guichaoua rapporte dans la postface de cette édition com
ment il en est venu à travailler avec Ruzibiza .

16 RWANDA, '
L HISTOIRE SECRETE
équivoque . Par ailleurs, l ' entretien a été l ' occasion de
reconstituer sous forme orale, et en prenant tout le temps
nécessaire, son histoire personnelle, la maturation et l ' éla
boration de son livre.
Le document avait été intitulé, dans un premier temps,
« Journal de campagne du lieutenant Abdul Ruzibiza »,
titre qui correspondait sans doute au projet initial de
l 'auteur : écrire, au jour le jour, ce qu ' il avait vu et vécu
en tant que militaire de l 'APR, depuis octobre 1990 . En
réalité, le texte ne retient que formellement les traits d' un
journal de campagne : si la rédaction est articulée par
une chronologie fine, les récits de choses vues sont mêlés
à des données précises sur l ' organisation militaire, au
rappel des principaux événements politiques et diplo
matiques liés à la guerre civile, à des analyses portant sur
les mobiles des principaux acteurs ainsi qu ' à la dénon
ciation de leurs crimes . La relation spécifiquement mili
taire demeure cependant prépondérante : l ' auteur lui
consacre les plus longs développements, ses témoins sont
exclusivement des militaires . Cependant, même en ce
qui concerne la description de la guerre vue du côté FPR,
Ruzibiza ne s' en tient pas à un récit spécialisé, technique.
Ce récit existe bien mais il n ' est pas indépendant des
deux impératifs qui charpentent l' ensemble du texte.
Dévoiler la vérité constitue le premier impératif.
Ruzibiza est certain que les deux rivaux, le président
Habyarimana et Paul Kagame, avaient chacun conçu un
plan pour monopoliser le pouvoir et n ' entendaient pas
seulement vaincre l ' ennemi, mais le détruire . C ' est pour
quoi il interprète leurs actes selon la logique d ' une symé-
17
PRÉFACE
trie masquée : les négociations de paix ont beau être menées
sous l'égide de pays extérieurs ou de la communauté inter
nationale, chacun des deux chefs de guerre ne songe qu ' à
remporter par les armes une victoire définitive, le
md
ascre es populations civiles étant un élément essentiel de
leur stratégie . Ainsi écrit-il : « Le plus souvent, les gens
n'ont pas réalisé que tout ce qui s' est passé était la consé
quence directe d ' un plan élaboré secrètement par le FPR
d' une part, et par le MRND d ' autre part via ses services
de sécurité et de renseignement, ainsi que par l'Akazu 1
(p. 83-84) . » Cette certitude d ' une planification à long
terme de la guerre civile n'a rien d' original et Ruzibiza
la partage avec beaucoup d 'autres Rwandais qui l ' ont publi
quement exprimée dans des forums internet, dans des
ouvrages . Toutefois, ces versions intentionnalistes de l'his
toire n'admettent et ne dénoncent le plus souvent qu ' un
unique « planificateur » : Paul Kagame pour les uns, Juvénal
Habyarimana (et son groupe) pour les autres . La thèse
d' une double planification est plus rare mais elle a déjà été
soutenue notamment par d ' autres Tutsis du FPR, ayant
fui le Rwanda et qui l ' ont rendue publique en en faisant
parfois explicitement la raison de leur dissidence . Ainsi,
entre autres exemples, le 21 avril 2000, Jean-Pierre
Mugabe, journaliste et ancien agent de renseignement de
l'APR, ayant obtenu le statut de réfugié politique au États-
Unis, publiait un long témoignage où il montrait com
ment une guerre totale avait été préparée des deux côtés car
« les généraux Habyarimana et Kagame savaient bien que
1 . L'entourage du président Habyarimana était surnommé Akazu
(« petite maison ») .

18 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
le partage du pouvoir en vertu des Accords d 'Arusha ne
renforçait aucun des deux » . Mugabe accusait Paul Kagame
d' avoir organisé l' attentat du 6 avril 1994 contre l 'avion
présidentiel1 .
Le second impératif tient à la conviction que le der
nier espoir de paix pour le Rwanda réside dans l 'action
judiciaire : les criminels, tous les criminels, doivent être
jugés . Cette conviction explique pour une large part la
rédaction de Ruzibiza . Les récits d' exactions sont sou-
vent écrits dans une perspective de procès : « Je me suis
limité aux seuls cas sur lesquels je dispose de preuves suf-
fisantes et pour lesquels il existe des témoins oculaires,
c'est-à-dire des témoins qui sont prêts à témoigner sans
la moindre hésitation devant les tribunaux (p . 83). » En
effet, les scènes de massacres, relatées avec une forme de
précision qui peut sembler maniaque et répétitive, sont
souvent associées à une liste de noms comme si l 'auteur
prévoyait des questions posées dans le cadre d ' une
enquête judiciaire . Là encore, Ruzibiza rejoint nombre
de ses compatriotes pour qui la justice internationale
faillirait tant que les actions criminelles du FPR ne
feraient pas l' objet d'enquêtes et d'inculpations.
Ainsi, la position du lieutenant Abdul Ruzibiza sur la
guerre civile rejoint-elle celle d ' autres Rwandais, même
s'ils demeurent peu nombreux à l ' exprimer publique-
1 . Témoignage de Jean-Pierre Mugabe sur l 'assassinat du président
Habyarimana, The International Strategic Studies Association, Website :
www.StrategicStudies .org, « Déclaration sur l ' attentat contre l' avion
dans lequel les présidents Habyarimana du Rwanda et Ntaryamira du
Burundi trouvèrent la mort le 06 avril 1994 », http ://www.empereur.
com/habyarimana2 .html .
PRÉFACE 19
ment. C' est sa détermination à écrire qui le rend diffé
rent, une détermination ancienne et qui n'a pas faibli en
dépit des obstacles : ne pas s' en tenir à témoigner une
fois pour toutes sous la forme d' un pamphlet, ou d'une
« Lettre ouverte » à des représentants de la communauté
internationale, mais écrire longuement, détailler, accu
muler les descriptions et les arguments afin de convaincre
du caractère mensonger de l'histoire officielle construite
par le FPR après sa victoire de juillet 1994.
Je procéderai tout d' abord à une présentation ana-
lytique de ce long document afin d ' en faciliter la lecture.
La version communiquée par l' auteur a reçu les cor
rections (orthographiques, grammaticales, éclaircisse
ment de rédactions ambiguës) indispensables à une mise
en forme pour l 'édition ; j 'ai également ajouté les notes
d'informations factuelles qui m'ont paru nécessaires à la
compréhension du texte.
Première partie : de la «guerre d'octobre » 1990
à l'entrée officielle du FPR à Kigali
Cette partie relate les stratégies de l'APR depuis l 'échec
de son attaque du 1er octobre 1990 jusqu'à la fin de l 'an-
née 1993, trois années durant lesquelles le général-major
Paul Kagame poursuivit sans relâche trois objectifs : main-
tenir à tout prix sa pression militaire pour mettre le FPR
en position de force durant les négociations par la
démonstration de sa capacité d'attaque ; s'emparer d ' une
large portion de territoire au Nord qui servirait de base
pour partir à la conquête armée du pouvoir ; créer un
climat de chaos dans le pays . Le plan militaire ne put

20 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
aboutir à cause du soutien actif des Français aux Forces
armées rwandaises (FAR) mais le FPR remporta une vic
toire décisive au plan diplomatique . En effet, selon
Ruzibiza, le départ de l ' essentiel des forces françaises en
mars 1993, acquis à la négociation de Dar es-Salaam du
6-8 mars, fut une catastrophe pour les FAR . De plus, la
création d ' une zone démilitarisée entre le sanctuaire
du FPR et la partie contrôlée par le gouvernement
permit d ' introduire et de cacher des armes à l ' insu des obser
vateurs tout en procédant à l ' entraînement intensif des
soldats en vue de l ' attaque finale. Enfin, l' entrée officielle
à Kigali de troupes et de représentants du FPR (le
28 décembre de la même année) a été un atout capital
pour la mise en oeuvre du plan conçu par Paul Kagame 1 .
Le récit militaire ouvre la « guerre d 'octobre » sur
un événement lourd de conséquences, un événement
dans lequel l 'auteur lit l ' origine de la tragédie rwandaise.
Ce fut, le 2 octobre, l ' assassinat du général-major Fred
Rwigyema par des éléments de l 'APR . Selon Ruzibiza,
Rwigyema était le seul à pouvoir organiser et armer une
guérilla, formée de déserteurs rwandais de l 'armée ougan
daise, parce que, ancien chef d 'état-major du président
Museveni, il était intouchable dans les plus hautes sphères
gouvernementales ougandaises et surtout parce qu 'il
jouissait d ' une grande popularité auprès des jeunes
1 . En effet, elle permit de faire entrer secrètement des armes ainsi
que plusieurs centaines de soldats dans Kigali, renforçant les 600 soldats
autorisés par les accords d ' Arusha. HUMAN RIGHTS WATCH, FÉDÉ-
RATION INTERNATIONALE DES LIGUES DES DROITS DE L'HOMME, Aucun
témoin ne doit survivre. Le génocide au Rwanda, Paris, Karthala, 1999,
p . 214 .
PRÉFACE 21
Rwandais exilés en Ouganda . L'auteur explique le res
pect dont jouissait Rwigyema par son génie militaire,
par sa proximité des hommes de troupe et par sa
clairvoyance politique, mais son charisme provenait essen
tiellement de cette vertu propre aux héros épiques : la
magnanimité . Parce qu ' il était magnanime, le général
Rwigyema, « aimé de tout le monde », avait surmonté
la haine ethnique et se montrait prêt à accueillir sans
réserve des Hutus dans le mouvement de libération
pourvu qu'ils fussent sincères . Il envisageait une guerre
longue et prudente de façon à minimiser les pertes en
vies humaines, celles des soldats et celles des civils, de
façon aussi à montrer aux Rwandais que le mouvement
de libération n'était pas le fait de leaders tutsis revan
chards mais une lutte menée au nom d ' idéaux démo
cratiques . Le sentiment de Ruzibiza, sentiment qu'il dit
très partagé au FPR, est que, si Fred Rwigyema avait
vécu, la catastrophe que fut le génocide des Rwandais
tutsis n'aurait pas eu lieu . Contraste, trait pour trait, avec
cette figure du héros généreux, le personnage de Paul
Kagame, tel que le dépeint Ruzibiza . Déjà, ce dernier
était détesté en Ouganda où il exerçait des fonctions
au sein de la DMI (Directorate of Military Intelligence)
à cause de ses méthodes meurtrières . Paul Kagame,
imposé de force à des troupes désemparées qui n'en vou
laient pas, les réorganisa et instaura une discipline fon
dée sur la terreur. Les premières opérations qu 'il
commanda en personne entraînèrent des massacres de
populations civiles . Puis, dans la seconde moitié de l ' an
née 1991, il commença à réaliser son projet de désta
bilisation du pays en faisant poser des bombes sur les

22
2 3 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
routes et dans des endroits très fréquentés . Durant ces
trois années, il fit du combat mené par le FPR une guerre
sans merci, conduite au mépris de la vie des populations
quelle que soit leur ethnie et sans se soucier des massacres
de représailles à l ' égard des civils tutsis.
La relation des épisodes militaires qui ont eu lieu
durant ces trois années, très détaillée, comporte des élé
ments inédits jusqu'à présent . On ne peut donc la
confronter à d 'autres récits . Quoi qu ' il en soit, très
vivante, la version composée par Ruzibiza à partir de ses
souvenirs et ceux de ses camarades montre comment,
après la catastrophe initiale que fut la disparition du chef,
l'APR, réorganisée et de mieux en mieux armée, applique
une stratégie de guérilla qui lui fait remporter des vic
toires jusqu 'à ce que les Français, encadrant efficacement
les FAR, bloquent leur avancée1 .
En octobre 1990, Ruzibiza avait vingt ans . Il arrive dans
la zone encore contrôlée par l 'APR dans la nuit du 21
au 22 octobre après quelques jours d ' entraînement. « C 'est
une confusion totale . Je trouve toute une armée en déban
dade . On n' ose pas annoncer que le chef est mort, ceux
qui l' ont remplacé ne veulent pas le dire clairement, donc
nous sommes comme des gens sans commandement . Je
n' avais pas cette idée-là de l' armée, je pensais que tout était
organisé . Je voyais ça comme dans les films, les Stallone,
1 . Tout au long du document, deux puissances étrangères sont à plu-
sieurs reprises accusées par l ' auteur d ' avoir soutenu militairement les
deux belligérants (et ce, en dépit des différents accords de neutralité, de
non-livraison d ' armes, de non-participation aux combats) : la France,
sans qui les FAR auraient été vaincues en 1993 ; l ' Ouganda, qui servit
de base arrière au FPR et par où transitaient les armes de la guérilla .
PRÉFAC E
je voyais ces commandos, je pensais que c'était comme ça.
Mais, arrivé au front, c'est dur. On n'a pas de quoi man
ger, on boit de l 'eau laissée dans les trous où les buffles ont
piétiné, de l'eau avec des insectes, des crapauds, des choses
comme ça. On la boit, on n'a pas de quoi manger. Tout
est dur. C ' était la période où nous subissions de lourdes
pertes, où la contre-offensive des FAR était vraiment
intense . J'étais un peu déçu ! Suite à tout cela, nos mili
taires s'en prenaient aux civils . Ils leur disaient :Avant,
on vous parlait de notre politique du FPR, vous nous com
preniez bien, maintenant, vous êtes allés nous trahir chez
les FAR . Comment sont-ils arrivés à savoir que nous
sommes là ?" Il y avait une déception totale, mais on
pensait qu' on allait peut-être se relever . Puis Kagame est venu,
on ne l'acceptait pas mais il a fini par nous diriger . Il a ins
tauré son système de terreur et c 'est tout 1. » A partir du
30 octobre, Ruzibiza reprit l 'entraînement militaire et fut
de toutes les attaques. En février 1993, recruté par la DMI
pour faire partie du Network Commando, il participe à l'in
troduction clandestine d ' armes et de munitions à partir
de l'Ouganda et à la préparation de leurs cachettes, puis
à des missions de renseignement dans le pays.
Si l'auteur veut montrer comment Paul Kagame n'a
reculé devant aucun sacrifice de vies humaines pour s 'em
parer du pouvoir, il n' en dénonce pas moins la politique
criminelle de Juvénal Habyarimana, lui aussi, prêt à tout
pour le conserver. Le récit chronologique est effrayant.
De chaque côté, les tueries de civils font partie intégrante
d' une stratégie basée sur un pur rapport de forces armées
1 . Entretien à Oslo, 24 avril 2005 .

24 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
(qu' il s' agisse de militaires, de miliciens, de commandos)
si bien qu ' à la date du 5 octobre 1993, lorsque l ' ONU
crée une Mission d' assistance des Nations unies pour
le Rwanda (MINUAR), chargée de faire appliquer les
accords de paix, le lecteur a le sentiment qu ' en réalité, le
pays est déjà tout entier plongé dans une guerre civile
irréversible 1 . Le sentiment d ' effroi provient évidemment
de ce que le lecteur connaît l ' atroce dénouement qui sur-
viendra quelques mois plus tard . Mais il provient aussi
de ce que toutes les médiations, destinées à empêcher les
adversaires d ' aller jusqu ' au bout de leurs plans meur
triers, restent sans effet : les partis politiques opposés aux
plans ethnistes du pouvoir éclatent et leurs tendances
« Hutu Power » rallient le camp de ceux qui veulent une
« solution finale » . Les accords de paix, signés sous pres
sion internationale, n' empêchent pas que chacun s 'arme
le plus possible.
Bien des observateurs, universitaires et non universi
taires, ont déjà décrit, rétroactivement, cette marche for
cée vers le pire . Mais, le plus souvent, ils font porter aux
autorités issues du régime Habyarimana la
responabiltécdeasrophcqu
'e lles ont per-
1 . James K . Gasana, qui fut ministre de la Défense nationale (le
premier civil dans ce poste), suivit les négociations d 'Arusha puis s'exila
le 19 juillet 1993 en Suisse, car sa vie était menacée, a montré de façon
précise comment les deux adversaires recouraient à une stratégie de ten
sions fondée sur les massacres et les assassinats . Originaire de la préfecture
de Byumba, le premier territoire conquis par le FPR, il donne beaucoup
d'éléments sur la politique d'élimination de la population hutue de cette
préfecture par le FPR dès l 'attaque de 1990 . James K. Gasana, Rwanda :
du parti-État à l 'État garnison, Paris, l'Harmattan, 2002 .
25
PRÉFACE
pétré le génocide des Rwandais tutsis . Le récit de
Ruzibiza, dans cette partie et dans la suivante, accumule
les éléments qui prouvent, selon l ' auteur, que, sous la
direction de Paul Kagame, le FPR n ' a pas été moins actif
dans la ruine de toutes les tentatives de pacification.
Deuxième partie : « l'Apocalypse »
Les multiples commémorations médiatiques qui ont
lieu, chaque année, au mois d ' avril, rappellent que la
guerre civile rwandaise a entraîné l ' une des tragédies les
plus meurtrières de la dernière décennie du xxe siècle :
un génocide « à la machette » . Cette formule, ressassée,
a fini par condenser une représentation simplificatrice de
l' événement : un crime de masse commis par des Hutus
qui « levèrent la machette » sur leurs voisins tutsis1 .
Cependant, j 'en ai souvent fait l ' expérience, l ' attentat du
6 avril 1994 contre l'avion présidentiel reste présent dans
les mémoires, moins parce qu ' il déclencha la reprise de
la guerre et le massacre des Tutsis que parce que
dlu'ciotmeaéntrsxécufil
'io bjet de nom-
1 . En 2004, lors de la commémoration, qui eut un éclat médiatique
international, les descriptions de massacres, organisés et perpétrés par
des tirs d ' armes à feu, des jets de grenade, à la machette, au gourdin, ont
le plus souvent fait place à l ' image d' un tueur à la machette, individua
lisé, accomplissant son crime au plus près de chez lui . Un éditorial du
Monde, le 9 mars 2004, reprend cette image de façon on ne peut plus
explicite : « Les premiers [les Tutsis] furent victimes du "crime des
crimes", celui consistant à vouloir anéantir des hommes pour ce qu ' ils
sont ; les seconds [les Hutus], opposants à la dictature ethnique, furent
mis à mort comme "traîtres" , parce qu' ils refusèrent de lever la machette
sur leurs voisins (souligné par nous) . »

26 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
breuses supputations, théories et investigations, suivies
d ' âpres débats . C ' est que l ' énigme de l ' attentat contre
Juvénal Habyarimana suscite un intérêt de même type
que l' attentat de Dallas contre le président Kennedy : elle
constitue un chapitre relevant de l 'histoire-complot, un
type d ' histoire qui capte l ' attention inlassable de toutes
sortes de publics . À cet égard, le livre de Ruzibiza ne déce
vra pas les lecteurs . En effet, l ' auteur relate de façon
détaillée l ' ultime réunion de préparation de l 'attentat diri
gée par Paul Kagame, le choix de l ' armement,
l'introduction clandestine des missiles à Kigali, le repérage du
site de tir et l 'exécution de la mission . Son récit est le plus
précis de ceux qui furent jusqu ' à maintenant rendus
publics par des dissidents du FPR 1 .
Si l ' on en croit nombre d ' observateurs étrangers,
il y aurait eu une sorte de logique fatale dans l ' assassi-
nat du président Habyarimana tant des groupes, par
ailleurs antagonistes, auraient pu y trouver leur compte.
Par exemple, Alison Des Forges, dans un rapport
indispensable à la connaissance du génocide des Rwandais
tutsis, rapport qu ' elle a dirigé et en grande partie écrit,
retient trois hypothèses sur les possibles commandi
taires de l ' attentat : le FPR aurait préféré « une victoire
militaire bien claire à un partage du pouvoir au sein
d' une coalition » ; des « Hutus modérés » auraient pensé
que seule la disparition du Président pouvait empêcher
le déclenchement des violences que son groupe pré
parait au vu et au su de tous ; les durs de la tendance
1 . Ruzibiza avait déjà publié une première version de l ' attentat, mais
moins détaillée, dans son témoignage sur internet du 14 mars 2004 .
PRÉFACE 27
Hutu Power auraient éliminé celui qu'ils soupçonnaient
de s ' être résigné à appliquer les accords d ' Arusha ;
selon certains, enfin, des Français auraient prêté main-
forte, selon d ' autres, ce serait des Belges . . . quoi qu ' il
en soit, Juvénal Habyarimana devait périr de mort
violente' . À. lire Ruzibiza, ce fut seulement parce que
l'attentat contre un avion était techniquement le plus
réalisable que le Président fut tué le 6 avril 1994 . Sans
quoi, il aurait dû être éliminé dès l ' année 1993, après
le départ des forces militaires françaises . Le comman
dement du FPR, se sentant désormais capable de gagner
la guerre, l ' avait décidé et n ' attendait qu ' une occasion
opportune.
La chronologie des trois premiers mois de l ' année
1994, reconstituée par l ' auteur, tient déjà du cauche
mar car elle détaille principalement les préparatifs meur
triers auxquels procède chaque camp, les propagandes
d ' appel à tuer avant que d ' être tué soi-même lancées
par des médias sous contrôle d'extrémistes hutus
2, l'assassinat par le FPR d ' un ministre appartenant à un parti
modéré entraînant le lynchage du leader de la CDR
(parti qui ne cachait guère son option pour la liqui
dation des Rwandais tutsis), les massacres ciblés, les
1. HUMAN RIGHTS WATCH, FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES
LIGUES DES DROITS DE L' HOMME, op.cit., p . 215-218.
2. Rétrospectivement, la lecture de certains journaux de la presse écri
te et des transcriptions de la RTLM (Radio-télévision libre des Mille
collines) est glaçante, les appels au meurtre des Tutsis sont déjà lancés avant
le 6 avril 1994. On sait combien, après le 6 avril, la RTLM ne cessa d ' ap
peler au carnage systématique . Jean-Pierre Chrétien (dir.) avec Reporters
sans frontières, Rwanda. Les médias du génocide, Paris, Karthala, 1995 .

28 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
manifestations violentes, les menaces de coup d 'État.
Le 1 er mars, faisant allusion à une prophétesse célèbre
vivant au Rwanda avant la colonisation et qui aurait
annoncé, à la fin du xixe siècle, l ' arrivée des Européens
ainsi que la chute de la dynastie, un journaliste rwan
dais écrivait qu'elle avait aussi prédit la mort violente
du chef de l ' État suivie d ' une guerre effroyable.
Ruzibiza, pourtant peu enclin à l ' exotisme et au pathos,
a retenu la parution de cet article car elle
symbolisait, pour lui, le climat de peur qui pesait sur le pays :
« Il se lisait sur les visages que la guerre sonnait à toutes
les portes (p . 228) . » Des témoins rwandais et non-
rwandais ont, eux aussi, décrit combien les semaines
précédant le mois d ' avril furent lourdes d' angoisse pour
une population qui, même si elle ne savait pas tout, en
savait assez pour comprendre que la reprise de la guerre
était inéluctable.
Le lieutenant Abdul Ruzibiza (recruté par le rensei
gnement militaire en février 1993) avait été chargé, entre
autres tâches, de procéder à des reconnaissances de ter-
rain : notamment étudier la topographie régionale de
Kigali en vue de futurs combats et faire des cartes pour
le commandement de l 'APR . Le 6 avril 1994, après l 'at
tentat contre l ' avion présidentiel, il regagna de nuit le
CND (le parlement rwandais, où le FPR avait été
installé en application des accords d 'Arusha) . Reversé dans
son ancienne unité, la 59e mobile, il a combattu à Kigali
et dans ses environs durant les trois premiers mois de la
guerre et du génocide des Tutsis, jusqu 'à la prise de la
ville, le 4 juillet. Le lendemain, il partit avec le 9 e bataillon
dans la direction de Gisenyi où s 'était replié le gouver-
29
nement intérimaire . Le 17 juillet, la chute de Gisenyi et
la fuite du gouvernement mirent fin à la guerre.
Le récit retrace l ' embrasement immédiat du pays dès
la nuit du 6 avril : à Kigali, exécution des
personnalités politiques qui avaient été opposées au régime
Habyarimana, début des massacres de Tutsis dans plu-
sieurs préfectures tandis que des unités de l'APR fai-
saient mouvement vers la capitale . Puis, jusqu ' au
17 juillet, le document décrit, toujours selon l'ordre
chronologique, une guerre durant laquelle le massacre
de populations civiles, désarmées, paraît être le but prin-
cipal des forces armées . En effet, l ' énumération et les
modalités de ces massacres occupent le plus grand
nombre de pages.
Ainsi que l ' écrit Ruzibiza, le génocide des Tutsis a
été poursuivi sans interruption pendant toute la guerre :
« Du 7 avril au 4 juillet 1994, date de la chute de Kigali,
il y a 92 jours . Une semaine de plus a été nécessaire pour
exterminer les Tutsis survivants dans la zone Turquoise
entre Bisesero, Gisovu, Rwamatamu, Karengera (en pré
fecture Kibuye) et en préfecture Cyangugu . Soit en tout
99 jours, mais si l' on ajoute les assassinats commis durant
les quelques heures suivant l ' attentat du 6 avril contre
l' avion de Habyarimana, si l 'on ajoute ce jour-là, c 'est
100 jours au total qui furent consacrés au massacre sys
tématique des Tutsis (p . 328) . » De fait, la chronologie
qu' il a construite rend compte de l'acharnement mis à
détruire les Tutsis : sont relevés des lieux (préfectures,
communes, localités, églises, écoles, stades . . .) de mises à
mort, exécutées, sur ordre des autorités, par des militaires,
des gendarmes, des policiers, des miliciens (Interahamwe),

30 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
des paysans 1 . Ce sont le plus souvent des notations
laconiques, par exemple en date du 13 avril : « Début des
massacres des Tutsis en communes Kibilira (préfecture
de Gisenyi), Butamwa (en préfecture de Kigali Ngari).
Ailleurs, le génocide continue (p . 261) . » Parfois, l'auteur
procède à une description plus précise, comme en date
du 12 avril : « Des milliers de Tutsis ont trouvé la mort à
la paroisse protestante de Gikomero où ils s 'étaient réfu
giés, croyant que les tueurs allaient respecter l 'église. Ils
ont été fusillés, tués à la machette en présence et sous
le regard des hauts responsables, comme cela a été dit du
ministre Jean de Dieu Kamuhanda par un jugement du
TPIR. Selon ce jugement, c ' est lui qui a conduit les gen
darmes et les Interahamwe à cet endroit . Ces derniers ont
regroupé tout le monde avant d ' ouvrir le feu et de lancer
des grenades dans la foule, les survivants ont été tués à la
machette et avec des gourdins plantés de clous appelés
« sans pitié » ou « pas de rançon » (ntampongano) . Ce
massacre a été précédé par des viols publics de filles et de
femmes tutsies triées sur le volet . C'était l' humiliation
totale (p . 261). »
Après l' attentat, les combats entre l ' APR et les FAR
débutent immédiatement dans les quartiers périphériques
1 . André Guichaoua, après des enquêtes menées dans le cadre d 'une
expertise pour le TPIR, a récemment publié un ouvrage très documenté
montrant comment, dans la préfecture de Butare, des autorités adminis
tratives et politiques, ainsi que des notables, se sont effectivement achar-
nés à faire tuer les Tutsis . Démonstration qui apporte des éléments
décisifs invalidant la thèse de la fureur populaire spontanée après l ' atten
tat contre l ' avion présidentiel . André Guichaoua, Rwanda 1994. Les poli
tiques du génocide à Butare, Paris, Karthala, 2005 .
PRÉFACE 31
de Kigali, en même temps que dans les préfectures situées
au nord : Byumba est prise par l 'APR le 21 avril, puis,
le 27 avril, tombe Rwamagana, en préfecture de Kibungo
et, le 30, le poste de Rusumo à la frontière tanzanienne,
le 2 mai, l'APR s'empare de Kibungo : désormais l'APR,
qui n' a cessé de maintenir une pression terrible sur Kigali
où les FAR disposent de forces très importantes, encercle
la capitale par le nord-est et l 'est. À partir du 3 mai, c'est
« la bataille de Kigali » avec la progression irrésistible de
l'APR qui s'empare de l' aéroport et du camp militaire
de Kanombe le 21 mai. Entre-temps, le 16 mai, des uni
tés de l'APR coupent, au sud de Kigali, la route menant
à Gitarama (où le gouvernement intérimaire s'était trans
féré dès le 12 avril, et un mois plus tard, le comman
dement des FAR) pour s ' emparer peu à peu des
communes de la préfecture de façon à encercler la ville
qui est conquise le 13 juin après des engagements achar
nés, colline par colline, durant plusieurs jours . Le plan
de Paul Kagame consistant à contourner puis boucler
Kigali est achevé : ne reste plus à la capitale qu' une sor
tie vers le nord-ouest par Shyorongi, dans la direction
de Gisenyi . La suite logique était de s'emparer, sans trop
de difficultés, étant donné la désorganisation des FAR
et des autorités, des préfectures du Sud et de l'Ouest
(Butare, Gikongoro, Cyangugu, Kibuye) . C'est alors que
les troupes françaises de l'opération Turquoise prennent
position le 22 juin à Goma et à Bukavu, villes fronta
lières du Zaïre, pour se déployer dans les préfectures
de l' Ouest . Pour le commandement de l'APR, et Ruzibiza
adhère à ce point de vue, l 'objectif de Turquoise est de
stopper l 'avance du FPR et relancer les FAR au combat .

32 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Cependant, en dépit de brefs accrochages avec les sol
dats français, l ' APR entre dans Butare le 3 juillet, s 'em
pare le lendemain du centre de Kigali, prend Ruhengeri
et Gisenyi respectivement le 14 et le 17 juillet . Le reste
des FAR encore au Rwanda s ' enfuit au Zaïre : la victoire
militaire de l 'APR est totale.
J'ai résumé à grands traits la campagne de l' APR, me
bornant à en indiquer la stratégie générale et les suc
cès. Ruzibiza en dit évidemment beaucoup plus et retrace
les mouvements des unités, précise les armements utili
sés, cite les noms des principaux officiers, relate par
fois des batailles, telles celles qui furent livrées dans la
préfecture de Gitarama, retient les moments de plus
grande résistance des FAR, explique le choix de certains
itinéraires, si bien que le lecteur peut se former une repré-
sentation correspondant à des récits de guerre classiques.
Mais la relation ne se borne pas aux affrontements entre
les deux armées . Elle ne cache pas, bien au contraire, les
massacres constants de populations hutues désarmées
qui ont suivi chaque prise de ville, chaque investissement
de localités communales, chaque marche d 'un endroit à
un autre . Ainsi, dès le 9 avril : « L' unité Alpha mobile
avait déjà commencé à massacrer la population hutue
partout sur son passage, surtout à Buyoga, Mugambazi
et Rutongo . Ceux qui étaient arrêtés sur les chemins
devaient aider à porter l 'armement militaire puis étaient
tués et laissés sur la route lorsqu' ils étaient épuisés
(p. 255) . » En date du 12 avril, un intertitre, « Début du
génocide des Hutus », fait écho à celui placé en date
du 7 avril, « Début du génocide des Tutsis » . Tueries tac-
tiques, comme celle qui fut exécutée le 21 avril dans une
PRÉFACE 33
commune de la préfecture de Byumba : « Les ordres
étaient donnés par le général-major Paul Kagame lui-
même : il ne voulait pas que l ' ennemi fasse passer quoi
que ce soit à cet endroit ni qu 'il reste des habitants en vie
parce que des FAR pouvaient se dissimuler parmi eux.
Effectivement, toute personne qui vivait là-bas a été tuée.
Selon un témoin, plus de 500 personnes ont été massa-
crées en peu de temps (p . 271) . » Massacres à caractère
génocidaire (il s ' agit de tuer « sans distinction d 'âge et de
sexe »), organisés « au plus haut niveau et dans les
moindres détails » par des « équipes de tueurs profes-
sionnels [. . .] encadrés par des officiers de renseignement
de la DMI et la garde personnelle du général Kagame »,
de grande ampleur comme celui qui eut lieu le 23 avril,
dans le stade de Byumba, où environ 2 500 personnes
furent mitraillées jusqu'à ce que toutes aient péri, ou mas
sacres moins massifs mais tout autant systématiques.
D'autres équipes devaient faire disparaître les cadavres
par incinération, ou en les jetant dans des fosses septiques,
ou encore en les ajoutant aux charniers déjà existants
contenant les corps des Tutsis . Le 12 mai, au lendemain
d'une rencontre à Byumba avec José Ayala Lasso, haut-
commissaire des Nations unies aux droits de l ' homme,
Paul Kagame ordonne de rassembler une foule en fuite
et de tuer tout le monde : « Finalement, il est monté lui-
même dans sa jeep et a mitraillé la population rassemblée
au canon 12 .7 machine gun antiaérien . Plus de 800 per
sonnes furent tuées ce jour-là (p . 294) . »
En fait, la relation de la guerre au sens militaire est
constamment submergée par la description d 'une poli
tique de massacres où les assassins des deux camps

34 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
doivent tuer le plus possible. La lecture en est difficile,
éprouvante, jusqu ' à produire parfois un sentiment d ' ir-
réalité et l ' on comprend que beaucoup de ceux qui ont
écrit sur le Rwanda de l ' année 1994 aient souvent uti-
lisé les termes d ' enfer et de cauchemar . À sa façon,
Ruzibiza restitue l ' infernal quotidien . Relevant, en date
du 12 au 16 mai, les appels du Premier ministre et des
hauts responsables de la préfecture de Butare à continuer
de traquer les Tutsis qui auraient réchappé et à se lancer
contre l' APR avec des lances, des machettes, des gour-
dins, des arcs et des flèches (une contre-offensive sui-
cidaire qui s' est soldée par un carnage chaque fois qu ' elle
a été pratiquée), il termine ainsi cette séquence : « Ailleurs,
rien d' exceptionnel ne s ' est passé. Les Interahamwe sou-
tenus par le Gouvernement ont continué à massacrer les
Tutsis. Il n'y a pas eu de trêve non plus du côté de l 'APR,
des militaires triés sur le volet ont continué eux aussi à
massacrer la population civile hutue (p . 296) . »
La recension des tueries commises contre les civils
hutus comporte toujours les noms des officiers qui les
ont dirigées ; de plus, et ce de façon répétitive, il est
dit que les ordres d ' exécution émanaient du général-
major Paul Kagame . Selon Ruzibiza, l ' objectif principal
des massacres commis au Nord-Est et à l 'Est était de vider
ces régions afin de créer des zones de peuplement pour
d' anciens réfugiés tutsis venant de l ' Ouganda . Récusant
le mobile de la vengeance ethnique, l ' auteur cite le cas
de la commune Giti, en préfecture de Byumba, où aucun
Tutsi ne fut tué parce que les autorités communales réus-
sirent à les protéger. Lorsque la commune fut investie,
le 15 avril, l'APR procéda à des massacres importants
PRÉFACE 35
dans tous les secteurs de la commune et tua les religieux
ainsi que les enseignants civils du petit séminaire de
Rwesero 1 .
Ainsi, l' auteur affirme-t-il avec force qu ' il y a eu plani-
fication des massacres de Hutus par le haut comman-
dement du FPR, une planification concomitante de la
guerre . La victoire, loin de faire cesser les tueries, ne fit
qu' en transformer les modalités d ' organisation. C ' est
donc une organisation centrale restructurée et de nou-
velles modalités de mises à mort que détaille le texte :
captures dans toutes les communes du Rwanda, trans-
fert des prisonniers en différents lieux, exécution avec
semblant ou pas de jugement, incinération des cadavres.
Cette phase de massacres, commençant en juillet 1994,
dura selon Ruzibiza jusqu ' à la fin de l ' année 1996 2 .
1. Le bourgmestre de Giti, Édouard Sebushumba, fut félicité en
1996 par le président de la République, Pasteur Bizimungu, pour avoir
sauvé les Tutsis de sa commune . Quant aux Hutus, assassinés en avril
1994 par l'APR, il n' en fut jamais rien dit officiellement . Léonard
Nduwayo, docteur en médecine de l ' Université nationale du Rwanda,
né dans cette commune et vivant en France où il travaille dans un hôpi-
tal, a mené une enquête sur ces massacres auxquels il ne crut pas tout
d'abord (à cette époque, il poursuivait des études en France) . Il a relaté
son enquête qui confirme les massacres de Giti (et d ' autres massacres)
dans un ouvrage appelant à la justice pour tous, pour les Rwandais tut-
sis et pour les Rwandais hutus . Léonard Nduwayo, Giti et le génocide
rwandais, Paris, l'Harmattan, 2002.
2. Deux témoins rwandais hutus ont publié un récit des massacres
de familles entières perpétrés par le FPR au lendemain de la victoire.
Ils ont également témoigné du massacre des Rwandais tutsis exécutés
par des Interahamwe et ordonnés par des autorités administratives.
Il s' agit, pour la région de Butare, de Charles Karemano, Au-delà des

36 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
Tout au long des pages consacrées à la période du
6 avril au 17 juillet 1994, l ' auteur conserve un ton dis-
tancié, rapporte le plus souvent les événements qu ' il a
reconstitués comme s ' il en était un chroniqueur exté-
rieur. Lorsqu'un « nous » survient, il désigne non pas un
petit groupe bien spécifié mais l 'APR en tant qu' ensemble
de soldats (les hommes de terrain que nous étions, on
nous apprenait, nous étions inquiets, nous avons répli-
qué avec des bombes . . .) . Quant au « je », il sert exclu-
sivement à la démonstration (comme je l ' ai dit, je l'ai
évoqué, je donne la liste . . .) et pourrait tout aussi bien
être remplacé par un « on » (on sait que, etc .) ou un
« nous » de modestie . Les qualificatifs sont rares (deux
fois le terme « atroce ») . On pourrait soupçonner Ruzibiza
d' avoir pris une posture académique d ' objectivité pour
donner à son texte plus de crédibilité . Ce serait, à mon
sens, une erreur . En fait, cette neutralité de l ' écriture,
cette froideur, cette attitude d ' un narrateur qui ne cède
pas à l'émotivité relèvent de la culture rwandaise : on ne
livre pas ses sentiments publiquement, on ne révèle pas
son agitation. Ce maintien d ' impassibilité n'a pas man-
qué de surprendre les Occidentaux entendant (ou voyant,
lorsqu'ils étaient filmés) les récits de rescapés qui avaient
perdu leurs parents, subi d ' abominables sévices, vu des
scènes d' épouvante I .
barrières. Dans les méandres du drame rwandais, Paris, l' Harmattan,
2003, et pour la région de Gitarama, d' Édouard Kabagema, Carnage
d 'une nation . Génocide et massacres au Rwanda, 1994, Paris,
l ' Harmattan, 2001.
1 . Le témoignage de Roméo Dallaire est d'une tout autre tonalité :
le récit est certes celui d ' un militaire, mais l ' implication personnelle de
PRÉFACE 37
La fin de la seconde partie, intitulée « Le FPR est-il
le sauveur des Tutsis comme on le dit ? », contraste avec
la réserve qui a prévalu jusqu ' alors. L' auteur intervient
personnellement, argumente, accuse . Il dénonce à nou-
veau l'indifférence de Paul Kagame et de son groupe aux
conséquences de leur stratégie pour les Tutsis vivant au
Rwanda . Tout d' abord, ils savaient par expérience qu ' un
attentat contre le Président déclencherait immédiate-
ment des massacres importants de Tutsis, massacres qui
justifieraient l'intervention de l ' APR contre les autorités
de Kigali . Ils ont cependant pris ce risque . Pire encore,
Ruzibiza soutient que la stratégie militaire conçue par
Paul Kagame n ' a pas eu pour objectif prioritaire de
défendre les Tutsis menacés d ' extermination : « Je suis
convaincu que nous (les militaires de l'APR) avions la
capacité et la volonté de sauver beaucoup plus de Tutsis
que nous l'avons fait, mais la clique placée à la tête de
l ' armée patriotique rwandaise et à la tête du FPR a tout
fait pour ne pas nous permettre de les secourir (p . 347) . »
Suit une longue analyse de la stratégie de Kagame à
laquelle il confronte une autre stratégie possible qui aurait
aussi abouti à la victoire mais sans sacrifier la presque
totalité des Tutsis I . Au lieu de concentrer l ' essentiel des
l'auteur est constamment exprimée, ainsi que ses sentiments et ceux de
son entourage face à l ' horreur. Lieutenant général Roméo Dallaire, J'ai
serré la main du diable. La faillite de l'humanité au Rwanda, Québec,
Libre expression, 2003.
1 . Roméo Dallaire partage ce sentiment que la stratégie de Paul
Kagame n' a pas eu pour objectif principal d ' épargner la vie des Tutsis de
l 'intérieur. Mais, à la différence d 'Abdul Ruzibiza, il pense que l 'APR
aurait pu remporter plus rapidement la victoire : « Cela ne fait aucun

38 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
forces sur la prise de Kigali, il aurait fallu déployer les
unités dans tout le pays selon plusieurs scénarios pos-
sibles, scénarios qu ' analyse Ruzibiza . En voici la conclu-
sion : « Sur la carte 4 montrant la progression des forces
de l'APR, on constate bien que les génocidaires hutus
ont librement perpétré le génocide au moment où le FPR
se concentrait sur Kigali, où ses troupes étaient prises par
des combats inutiles, ou même par des massacres de civils
hutus ne participant pas au génocide . Cette carte indique
que près de la moitié du territoire national est restée sans
qu ' aucun secours de 1 ' APR ne soit apporté aux Tutsis.
Les régions à forte concentration de Tutsis ont été les
plus éprouvées et le FPR n'y est parvenu qu ' après avoir
obtenu ce qu ' il voulait, à savoir la ville de Kigali . Même
dans la ville de Kigali et ses environs, l'APR se concen-
trait sur certaines cibles et laissait les Tutsis mourir comme
des mouches alors qu ' elle prétendait vouloir stopper les
massacres (p. 362) . »
Troisième partie : le FPR au pouvoir
La dernière partie du document comporte trois
séquences principales : le démantèlement des camps
de déplacés hutus qui existaient encore au Rwanda en
1995, l'attaque des camps de réfugiés au aire en 1996,
doute : la responsabilité du génocide rwandais incombe exclusivement
aux Rwandais qui l'ont planifié, commandé, supervisé et finalement
dirigé. [ . . .] mais les morts rwandais peuvent être aussi attribués à Paul
Kagame, ce génie militaire qui n'a pas accéléré sa campagne quand l ' en-
vergure du génocide fut manifeste et qui, en quelques occasions, m ' a
même entretenu avec candeur du prix que ses camarades tutsis auraient
peut-être à payer pour la cause . » Roméo Dallaire, op . cit., p. 632 .
PRÉFACE 39
la guerre contre les « infiltrés » au nord du Rwanda de
1996 à 2000 . Elle montre que l' usage de la force armée
et les massacres de populations désarmées ont été les prin-
cipaux moyens de la politique menée par le pouvoir
durant cette période I .
Certains camps regroupaient des dizaines de milliers
de déplacés qui provenaient des régions occupées jus-
qu' au 21 août 1994 par l'opération Turquoise . Après
plusieurs mois d ' offensives contre ces sites, ne restait
en avril 1995 qu ' un seul camp important, à Kibeho,
comprenant plus de 100 000 personnes . Dans ce camp,
sous la protection d ' organisations onusiennes (la
MINUAR et le HCR), Médecins sans frontières (MSF)
apportait des soins et des secours . Paul Kagame, vice-
président du Rwanda et ministre de la Défense, prit la
décision de le détruire . Il est vrai qu ' à Kibeho, se
cachaient encore des Interahamwe, possédant quelques
armes, mais peu nombreux. Le 22 avril, vers 13 heures,
des soldats de l ' APR encerclèrent le camp, tirèrent à
l 'arme lourde, à la mitrailleuse, lancèrent des grenades
sur la foule compacte ; ils récupéraient ceux qui réus-
sissaient à prendre la fuite pour les tuer plus loin . Le
récit d'Abdul Ruzibiza, composé avec l ' aide de ses
témoins militaires, reconstitue la préparation straté-
gique de l ' attaque (équipement en armes des pelotons,
1 . « The regime that slaughtered a million people was destroyed in
1994, but the nightmare didn't end. With the Hutus beaten, the Tutsis are
exacting revenge. Nick Gordon revisits the killing fields of Rwanda . »
Ainsi commence un article du journaliste Nick Gordon, « Return to
hell », Sunday Express, 21 avril 1996 . Il s' agit de l'un des rares reportages
sur les exécutions de masse ayant suivi la victoire du FPR .

40 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
organisation de l ' encerclement, enlèvement des cadavres)
et nomme les principaux responsables . Un récit de
massacre terrifiant comme tant d 'autres dans ce texte . Mais
ce massacre eut des témoins occidentaux qui alertèrent
les médias . Le lendemain, le président de la République,
Pasteur Bizimungu, et son vice-président, Paul Kagame,
se rendirent dans le camp, justifièrent l ' intervention
armée et déclarèrent un bilan de 300 morts . En réalité,
il y en eut des milliers 1 .
À l' automne 1996, l'APR attaqua à l 'arme lourde tous
les camps de réfugiés (plusieurs centaines de milliers)
situés au Kivu, à l ' est du Zaïre, en recourant à ses
méthodes habituelles : une partie des réfugiés fut forcée
de prendre le chemin du retour, une autre partie s ' enfuit
à l' intérieur du Zaïre, traquée par les soldats de I'APR 2 .
1. Plusieurs volontaires de MSF, qui étaient sur place à Kibeho, ont
écrit des témoignages sur ce qu 'ils avaient vu . Un autre témoin oculaire,
Paul Lowe, photographe à l ' agence Magnum, a fait un récit dont des
extraits ont été publiés par Libération, le 15 mai 1995, « Le jour où l ' ar-
mée rwandaise a tiré sur les réfugiés de Kibeho . Paul Lowe, photo-
graphe, a été témoin du massacre du 22 avril ». Une grande partie des
témoignages émanant des volontaires de MSF a été reproduite dans
Laurence Binet, Violences du nouveau régime rwandais. 1994-1995, Paris,
Prise de paroles publiques, Médecins sans frontières, 2003 . J 'ai publié
un article sur ce massacre, à partir de la consultation des archives de
MSF : Claudine Vidal, « Les humanitaires, témoins pour l ' Histoire »,
Les Temps Modernes, 627, avril-mai-juin 2004.
2. La presse internationale couvrit ces violences qui ne restèrent pas
secrètes. Il y eut aussi des témoignages de volontaires humanitaires :
Laurence Binet, Traque et massacres des réfugiés rwandais au Zaïre et au
Congo . 1996-1997, Paris, Prises de paroles publiques, Médecins sans
frontières, 2003 .
PRÉFACE 41
Troisième séquence . La « guerre des infiltrés » fit rage
au nord du Rwanda, dans les préfectures de Ruhengeri
et Gisenyi . D'anciens éléments des FAR et des
Interahamwe intervenaient, à partir du Zaïre, non loin
des frontières, pour tuer des Tutsis ainsi que des Hutus
qui avaient été nommés dans la nouvelle administration.
Leur but était de chasser le FPR du Nord et de consti-
tuer une base d' où attaquer le nouveau pouvoir . Ils
s' étaient donné le nom de PALIR (Peuple en arme pour
la libération du Rwanda) et leurs pratiques consistaient
à poursuivre, autant que possible, le génocide des Tutsis
et à liquider les Hutus qui ne soutenaient pas leur mou-
vement . Connaissant bien la région, connaissant aussi
la population qui avait déjà beaucoup souffert de l'APR,
ils comptaient sur son appui qu'ils extorquaient de gré
ou de force, ils l ' utilisaient comme bouclier . Pour lutter
contre cette menace bien réelle, le pouvoir engagea une
politique de terreur et traita les habitants de ces régions
comme s'ils étaient eux-mêmes des insurgés . L'auteur
relate une vraie guerre, en ce sens qu ' elle était menée à
l'aide d' armements lourds, avec des hélicoptères, des
chars de combat, que furent utilisées des roquettes et des
bombes à fragmentation, mais cette guerre n' était pas
livrée à une autre armée, elle s'abattait sur une popula-
tion civile . De plus, les techniques de massacre de gens
rassemblés pour de fausses réunions, ou encerclés sur des
marchés, déjà éprouvées en 1994, furent reprises.
Le 24 octobre 1997, des milliers d'habitants de la
commune Kanama s' étaient cachés dans des grottes pour
se protéger des bombardements de l'APR . Après avoir
tiré au lance-roquette dans les grottes, les soldats

42 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
placèrent des mines aux entrées et les firent sauter,
murèrent tout ce qui ressemblait à un passage . L' attaque,
qui dura quatre jours, fit, selon Ruzibiza, plus de
8 000 morts . Néanmoins, les infiltrés continuaient leurs
incursions et causaient des pertes à l'APR qui répliquait
immédiatement par de très lourdes représailles sur les
paysans hutus.
Incontestablement, la répression sanglante de la pay-
sannerie hutue eut des résultats : en 2000, toutes les
régions du pays, soumises au nouveau pouvoir, étaient
étroitement contrôlées . Le FPR avait définitivement
gagné la guerre . Restait à l ' oligarchie qui le dominait à
consolider sa dictature : elle pratiqua ce que l ' auteur
appelle des « assassinats ciblés » d ' hommes politiques,
de militaires de l 'APR, de témoins occidentaux qui
auraient pu révéler les tueries dont ils avaient été les
témoins.
Une fois encore, l ' auteur rappelle qu' aucun massacre,
qu ' aucun assassinat n' est décidé sans l ' assentiment de
Paul Kagame, qui a enserré le pays dans les mailles d ' un
filet policier hiérarchisé dont il est le sommet, et qui
contrôle une organisation parallèle d ' agents chargés d' exé-
cuter les crimes . Revenant pour finir sur l ' histoire du
FPR depuis la guerre d 'octobre, il retrace comment l ' an-
cien chef du renseignement militaire en Ouganda, déjà
redouté par sa cruauté, est devenu un dictateur 1 .
1 . Rony Brauman, Stephen Smith, Claudine Vidal, « Politique de
terreur et privilège d ' impunité au Rwanda », Esprit, Les historiens et le
travail de mémoire, 266-267, août-sept. 2000 .
PREFACE 43
uestions sur une histoire secrète
Q
De nombreuses recherches ont été consacrées à la mise
à mort des Rwandais tutsis, des témoignages importants
écrits par des survivants ont été publiés, le TPIR fait pro-
céder à des enquêtes depuis des années . Même s' il
demeure des obscurités, des sujets à controverse, des
débats d'interprétation très tendus, la connaissance pro-
gresse incontestablement . C ' est pourquoi je n' ai indiqué
que peu d ' ouvrages . Écrits en français et aisément dis-
ponibles, il s'agit de synthèses dont la lecture est sans
doute ardue mais qui donnent à un public non spécia-
lisé une bonne perspective d' ensemble.
En procédant à la présentation analytique du docu-
ment composé par Abdul Ruzibiza, j ' ai signalé des publi-
cations, essentiellement des témoignages, faisant écho à
certains épisodes du récit ou à des analyses de l ' auteur.
Il existe aussi des rapports émanant d'organisations inter-
nationales de défense des droits de l'homme et du Conseil
économique et social de l ' ONU qui font état de la poli-
tique de terreur systématiquement menée par le FPR'.
1 . Je n'en citerai que quelques-uns, tous accessibles sur internet . Des
rapports émanant de la Commission des droits de l ' homme de l'ONU,
ainsi que d ' ONG internationales, telles Human Rights Watch (HRW), la
Fédération internationale des ligues des droits de l 'homme (FIDH),
Amnesty international, ont fait état, en 1994, d ' exactions et de massacres
dont était responsable l'Armée patriotique rwandaise . Amnesty inter-
national relate des tueries de populations civiles désarmées perpétrées
par I ' APR d'avril à août 1994 : Rwanda. L'année patriotique rwandaise
responsable d'homicides et d'enlèvements (avril-août 1994), Index AI : AFR
47/16/94 . Human Rights Watch/Africa publia, également en 1994 (le
15 septembre) un rapport sur divers massacres commis par le FPR durant

44 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
Les rédacteurs des rapports et les témoins, rwandais et
non rwandais, dont je cite les assertions sur les massacres
commis par le FPR ont tous dénoncé le génocide des
la même période : Human Rights Watch : The Aftermath of Genocide in
Rwanda : Absence ofProsecution, Continued Killings, septembre 1994. Le
rapporteur spécial de la Commission des droits de l ' homme (Nations
unies), René Degni-Ségui, dans un document du 11 novembre 1994,
dénonce les graves atteintes aux droits de l' homme pratiquées en toute
impunité par des membres de l 'APR, de l'appareil administratif et judi-
ciaire : arrestations arbitraires sous couvert d 'accusations de génocide,
constitution de syndicats de délateurs, exécutions sommaires d ' individus
et de familles entières, enlèvements et disparitions : Nations unies, Conseil
économique et social — E/CN .4/1995/70, 11 novembre 1995 (E/CN,
4/1995/7-28 juin 1994) . Les éléments de ce rapport, incriminant l 'armée
et le gouvernement, seront à nouveau repris et développés à la suite d ' une
nouvelle enquête du rapporteur au Rwanda : E/CN.4/1996/7/28 juin
1995 . Rappelons que René Degni-Ségui, mandaté par la Commission des
droits de l' homme de l ' ONU, avait été l' auteur du rapport qui, en juin
1994, préconisait la qualification de génocide en ce qui concernait les
massacres perpétrés contre les Tutsis . Le 29 janvier 1996, après le massacre
du camp de Kibeho, en avril 1995, René Degni-Ségui fit à nouveau état
des exactions, des exécutions sommaires et des disparitions touchant tous
les secteurs de la société : Nations unies, Conseil économique et social —
E/CN .4/1996/68/29 janvier 1996.
Les années 1996-1997 virent le démantèlement armé des camps de
réfugiés rwandais hutus au Congo-Zaïre, qui fut suivi du massacre sys-
tématique de ceux qui fuyaient l 'avancée des forces rwandaises à l ' inté-
rieur du Congo . Le secrétaire général des Nations unies, dans sa lettre
du 29 juin 1998 au président du Conseil de sécurité, a souligné que les
massacres commis par l ' Armée patriotique rwandaise en 1996-1997,
constituaient des crimes contre l 'humanité : Nations unies, Conseil de
sécurité, S/1998/581, 29 juin 1998 . La situation intérieure du Rwanda
continua à faire l ' objet de dénonciations . De la part d 'Amnesty interna-
tional qui publia, outre ses rapports annuels, plusieurs rapports spéci-
PRÉFACE 45
Rwandais tutsis, non pas de façon théorique, mais en
enquêtant et en restituant tout ce qu' ils savaient, avaient
vu et avaient entendu.
Ces références montrent que des personnalités d'ori-
gine et de formation très différentes, toutes non suspectes
de faiblesse à l ' égard des responsables et des exécutants
de la mise à mort des Rwandais tutsis, savent et disent
que la vengeance n' a pas été l ' unique mobile des tueries
commises par l'APR, mais que ces tueries furent le résul-
tat d' une décision politique . L'étonnant est que leurs
déclarations soient demeurées sans effet : elles sont
fiques sur les vagues de terreur, les arrestations arbitraires, les pratiques
judiciaires gagnées par la corruption . Ces rapports sont trop nombreux
pour être tous cités ici . Retenons celui du 25 septembre 1997 qui éva-
luait à 6 000 le nombre des civils tués entre janvier et septembre 1997
(AFR 47/08/98), celui du 23 juin 1998 qui signalait la recrudescence
des « disparitions » (AFR 47/26/98) . En 1998, un rapport de la FIDH,
reproduit par la Commission des droits de l 'homme de l'ONU, dénon-
ça les meurtres et les disparitions, observa que la situation très précaire
des rescapés tutsis était largement ignorée alors que la course à l 'argent
et la corruption devenaient « frénétiques » : Nations unies, Conseil éco-
nomique et social — E/CN .4/1998/NGO/79-20 janvier 1998.
Human Rights Watch et Amnesty international ont chacune publié,
en avril 2000, deux longs rapports qui relatent les très graves violations des
droits de l' homme, imputables au gouvernement et à l ' armée, dans tous
les domaines : Human Rights Watch, Security " Used to Cover Abuses
Against Tutsi and Hutu. Killings, Torture by Rwandan Soldiers,
27 avril 2000, vol . 12, 1 (A) ; Amnesty international, Rwanda . The
Troubled Course of Justice, 26 avril 2000, AFR 47/10/00 . Dans un docu-
ment du 31 mai 2000, Amnesty international dénonce massacres massifs
de civils et viols dont sont responsables, à l'est du Congo, au Kivu, les
troupes rwandaises, burundaises et ougandaises : Amnesty international,
Congo (DRC). Massive Violations Kill Human Decency, AFR 62/011/2000 .

46 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
connues, lues, non démenties sinon par les autorités
de Kigali qui dénoncent la malveillance à leur égard mais
ne proposent pas de contre-enquêtes . Quant aux
instances internationales, judiciaires et extra-judiciaires
auxquelles elles s 'adressent, elles restent sans réaction
publique, ne donnent suite à aucune enquête 1. Toute
une partie de l' histoire du FPR demeure une histoire
secrète, et donc, nécessairement, toute une partie de l ' his-
toire du Rwanda.
Le long témoignage de Ruzibiza devait être publié.
La méthode d'Abdul Ruzibiza
Je pense nécessaire de relater le parcours biographique
et intellectuel de Ruzibiza, en particulier par rapport à
une question : comment a-t-il constitué son savoir, com-
ment en est-il arrivé à lui donner une forme écrite 2 ?
Il fit des études secondaires au Burundi où ses parents
l'envoyèrent en 1980 . À dix ans, il prit donc le chemin
de l' exil scolaire comme beaucoup d 'autres jeunes Tutsis
contraints de faire des études à l 'étranger parce que la
politique rwandaise des quotas leur fermait les portes de
l' école publique à la fin du cycle primaire 3 . Un oncle,
1. Dans le cas des massacres commis par l 'APR au Congo-Zaïre, des
enquêtes ont été conduites et publiées mais elles sont restées sans suite.
Marc Le Pape, « L'exportation des massacres, du Rwanda au Congo-
Zaïre », Esprit, Les historiens et le travail de mémoire, 266-267, août-
sept . 2000.
2. Le long entretien mené à Oslo, en avril 2005, m 'a permis de
reconstituer cette histoire.
3. Une politique de quotas était appliquée à la minorité tutsie esti
mée à 10 % de la population : en principe, les établissements scolaires
PRÉFACE 47
installé au Burundi, s ' occupa de lui et il fit tout le cycle
secondaire au lycée de Musenyi à Ngozi . Adolescent, dès
1984, il fait partie de l ' association estudiantine des
Rwandais en exil, association reliée à d' autres de même
type, formant un réseau dont les buts étaient officiel-
lement culturels . De fait, on y rappelait l'histoire du
Rwanda, on y écrivait des articles pour les petites revues
des associations, mais les objectifs profonds étaient la
mobilisation politique de la diaspora tutsie . En 1988,
ces groupes adhérèrent immédiatement au FPR qui venait
d' être créé. Ruzibiza participa tout de suite aux activités
du FPR. Ainsi, le lycéen, en plus de ses études, apprit-il
à suivre des discussions politiques, à lire et écrire des
textes engagés, et à militer activement : « Je participais à
toutes les activités politiques, dans toutes sortes d 'orga-
nisations de jeunes de la diaspora . Je prenais le risque de
faire entrer au Rwanda des tracts, des papiers du FPR,
j'entrais, je sortais . J' étais très convaincu, je voyais qu ' il
n' y avait pas moyen de nous libérer si nous ne com-
mencions pas à agir . » Pour lui, à cette époque, la guerre
contre l' oppression de son ethnie au Rwanda était une
guerre de libération générale, une guerre contre la dic-
tature du régime Habyarimana . Il est envoyé, début
octobre 1990, en Ouganda pour rejoindre l 'APR au front
après une formation militaire de quelques jours.
Il connaissait bien la géographie du Rwanda où il pou-
vait circuler sans passer pour un Rwandais de la diaspora,
si bien qu ' à partir de février 1993, il est recruté par le ren-
et universitaires, les entreprises publiques et privées ne devaient pas
compter plus de 10 % de Tutsis .

48 RWANDA, 1:HISTOIRE SECRÈTE
seignement militaire de l ' APR . Les activités de recon-
naissance qu ' il mène dans le Network Commando l ' en-
traînent à pratiquer des exercices de mémoire et des
systèmes de notations codées . Après la victoire du FPR,
en juillet 1994, il continue à être agent de la DMI à l ' in-
térieur de son unité et travaille particulièrement sur les
infiltrations de Hutus dans le Nord-Ouest. Arrêté le 2 mai
1997, acquitté le 5 juin 1999, il passe deux ans en prison
militaire où il recueille systématiquement des informa-
tions auprès des autres militaires incarcérés I . Il reste trois
mois « au chômage », trois mois durant lesquels il conti-
nue à s' informer sans relâche . En octobre de la même
année, il est repris dans son ancienne unité, pour « par-
1 . Dans son bataillon, il était officier chargé de l ' administration . A
ce titre, il avance le montant de leur solde mensuelle à quatre officiers,
selon une pratique très courante . Mais les officiers sont mutés avant
d ' avoir remboursé, lui-même est appelé à Kigali par la DMI et, ren-
dant les comptes, il signale le prêt d ' argent qui lui est reproché, car il
avait pris seul cette décision . Il en informe la DMI, à Kigali, et pro-
pose de rembourser lui-même l ' argent pour éviter des ennuis . Il avait
prêté de l 'argent à un cousin à qui il demande de lui rendre la somme,
mais le cousin, loin d' obtempérer, va porter plainte contre lui, décla-
rant qu' il l' avait menacé de son arme . II est incarcéré durant deux ans,
alors que l' argent avait été rapidement remboursé par les officiers. Le
l e' juin 1999, un procès public a lieu devant la chambre du Conseil de
guerre, présidée par le capitaine Jimmy Hodari . L' auditorat militaire se
présente sans aucune charge et sans témoins . Le 5 juin, le tribunal pro-
nonce un verdict d ' acquittement, ordonne sa remise en liberté et sa
réintégration dans l ' armée . Lauditorat militaire ne fait pas appel.
Ruzibiza pense qu' il s ' agissait d ' une affaire politique . Son lignage est
apparenté au lignage dynastique, sa famille avait eu des relations per-
sonnelles avec l ' ex-roi Kigeri, ce qui pouvait rendre Ruzibiza suspect
d ' opinions royalistes .
PRÉFACE 49
ticiper à l' invasion de l'ex-Zaïre ». Fin juillet 2000, envoyé
en formation de commandant de compagnie, il se sent
menacé et s ' enfuit en Ouganda le 3 février 2001.
Ruzibiza dit avoir depuis longtemps eu envie d ' écrire :
« J'aime écrire, mais je ne savais pas quoi écrire . Et puis,
il m' est venu l'idée que je devais écrire sur la guerre de
libération, s ' il n'y avait personne pour le faire . J 'ai attendu
deux ou trois ans, mais j ' ai constaté que personne ne s ' in-
téressait à écrire sur cette guerre . » Il dit lui-même à quoi
l'aide l'écriture : à surmonter le traumatisme provoqué
par le génocide des Rwandais tutsis, allié au sentiment
dévastateur que l 'APR n' avait pas leur protection pour
priorité 1 . Pendant la guerre et le génocide, à mesure que
leurs unités avancent, ils découvrent des cadavres . Lui et
ses compagnons se disent que si eux sont arrivés trop
tard dans tel endroit précis, ailleurs, les autres unités arri-
veront à temps . Mais ils se rendent compte que la des-
truction des Tutsis continue sans que l 'APR s'oppose aux
assassins . « Je ne connaissais même pas le mot de géno-
cide ! Je n ' étais pas informé du terme . Mais je savais que
c' était la fin de tous les Tutsis . Parce que je suis un Tutsi
de l ' intérieur, j ' avais fait des cartes de reconnaissance
pour acheminer les militaires jusqu ' à tel ou tel endroit
où il y a beaucoup de Tutsis, et nous n' y allons pas.
Intérieurement, je deviens fou . [ . . .] On se demande
1 . « Nous n' avons pas eu de prise en charge psychologique après le
génocide . Je suis toujours très convaincu que si l ' on ne parle pas de ces
problèmes, on devient de plus en plus frustré . On devient de plus en
plus coupable, on se sent de plus en plus coupable, on se sent de plus en
plus victime . Quand je parle, je me décharge, je me sens en bonne santé.
C'est ça ma force, c' est ça qui m'anime . »

50 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
pourquoi on a tué Habyarimana si on n ' était pas en
mesure de gérer ce qui se passerait après . Donc ce sont
des accusations qui commencent dans ma tête . J ' accuse,
j ' accuse le régime, j ' accuse mes chefs . Mais je ne sais pas
comment le dire. »
Lemprisonnement a été l ' élément déclencheur : révolté
par son incarcération, il voulait dénoncer « l ' injustice
extrême qui sévissait dans le pays », puis il comprend
qu ' en prison il a la possibilité de rassembler suffisam-
ment d' éléments pour reconstituer toute l ' histoire mili-
taire de la guerre I .
Déjà, depuis 1991, il prenait des notes sur des agen-
das . Il transcrivait le kinyarwanda dans l ' alphabet arabe
qu' il avait appris au Burundi . Il avait aussi l'habitude,
dans son travail pour le renseignement militaire, de
mémoriser systématiquement de nombreuses informa-
tions . En prison, puis hors de prison quand il le peut, il
enregistre des conversations . Il ne compose pas encore
un grand livre, mais travaille sur des épisodes qu ' il recons-
titue en interrogeant plusieurs personnes : « Alors là,
je dois prendre des notes, de façon codée ou pas, mais je
n' écris pas nécessairement un grand texte » . À ce stade,
au Rwanda, le projet est centré principalement sur la
reconstitution des événements militaires, il pense à un
montage de témoignages, le sien et celui des autres.
Avant son incarcération, en mai 1997, ce projet lui
avait paru si légitime qu ' il avait demandé officiellement
à l ' état-major l ' autorisation d' écrire un livre « sur la guerre
1 . Ruzibiza rapporte dans son introduction quelles relations il a eues
avec ses témoins .
de libération et sur le génocide » . Il est envoyé au dépar-
tement de l'enseignement idéologique et politique de
l'APR (G5) . On lui propose de faire des articles pour le
journal de l' armée (Ingabo, Le Combattant) . Il n' insiste
pas : « Je me dis : bon, je vais voir. Je m'abstiens, mais j'écris
régulièrement des choses sur des petits bouts de papier,
des carnets, je me dis, un jour ou l ' autre, si j 'ai l'occasion. . .
mais surtout, j ' écris les dates, je mets une seule phrase par
date, seulement pour me rappeler de quoi il s ' agissait.
Et puis j'essaie de me mettre ça en mémoire.
Il a donc trouvé une méthode, la méthode chrono-
logique, pour organiser ses informations, tout en confiant
l'essentiel à sa mémoire en cas de perte des traces écrites.
En fait, une organisation mnémotechnique — une date,
un (ou plusieurs) événement qui s ' est déroulé à cette date
(ou bien peu avant ou peu après cette date), des listes de
noms, ceux des acteurs et ceux des témoins de cet évé-
nement — une organisation simple mais à laquelle il s' en-
traîne systématiquement I . Durant les quelques mois de
sa formation pour devenir commandant de compagnie,
1 . Les ethnohistoriens savent par expérience combien la mémoire
« traditionnelle », orale, est entraînée par toutes sortes de procédés pra-
tiqués dès l'enfance . Ainsi, en menant des enquêtes orales au Rwanda où
j 'avais à recouper plusieurs récits concernant un événement, des infor-
mations de toutes sortes, j ' ai constaté la précision des savoirs sur le passé,
précision qui n' avait rien de gratuit, car il s' agissait de savoirs importants
pour les individus et leurs groupes . Ces formes de mémoire propres aux
anciens n'étaient pas détruites par la diffusion de l ' écrit . Ruzibiza a
spontanément créé un système de mémorisation de ce qu' il entendait,
système conforté plus tard, au moment de l 'écriture, par les chronolo-
gies trouvées dans ses lectures.

52 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
qui débute en juillet 2000, il commence à écrire et, lors-
qu'il prend la fuite, il laisse derrière lui un manuscrit d 'en-
viron deux cents pages, manuscrit dont les autorités prirent
connaissance . Rétrospectivement, il réalise son impru-
dence : « Je me rends compte que j 'étais fou d'en avoir
parlé, mais c'était à cause du traumatisme . Tout était dif-
ficile parce que je me posais des questions qui ne trou-
vaient pas de réponse : qu' avons-nous fait pour récupérer
le pouvoir et qu'avons-nous fait du pouvoir ? On l 'a encore
transformé en objet d ' oppression contre la population . Je
me posais tellement de questions . »
En Ouganda, où il reste deux ans et demi à partir de
février 2001, il recommence à écrire . De plus, il ren-
contre des militaires rwandais de l'APR et d 'autres per-
sonnalités qui avaient fui le régime et continue sa
recherche d ' informations . Quittant l'Ouganda pour la
Norvège, il emmène ses notes puis lorsqu'il est arrivé à
se procurer un ordinateur, il commence à rédiger la der-
nière version de son livre . Il importe de mentionner
qu' à ce stade, il reste en contact avec un réseau de sol-
dats de l'APR, certains à l ' extérieur du Rwanda, d'autres
à l ' intérieur, avec qui il vérifie (par téléphone, par
mail, par courrier) l ' exactitude de ses données . C'est
en quoi son témoignage est tout aussi bien collectif
qu' individuel, ainsi que je l ' avais indiqué au début de
ces pages.
Controverses
Lorsque les politiques de la haine se sont déchaînées
en 1994, les États qui auraient pu tenter d ' intervenir
militairement et diplomatiquement, l ' ONU qui, au lieu
53
PRÉFACE
a considérablement amoin-
de renforcer la MINUAR, l '
drie, furent dénoncés sur le moment et le sont encore
des années plus tard. En effet, le génocide des Rwandais
tutsis, loin d'être oublié, négligé ou minimisé, constitue,
depuis 1994, dans le champ public mondial, un foyer
actif, suscitant témoignages, récits, romans, bandes des-
sinées, révélations, enquêtes et recherches, colloques,
sites internet, reportages photographiques, pièces de
théâtre, émissions radiophoniques ou télévisées, films
(documentaires et fictions), ainsi que de multiples céré-
monies mémorielles . Cet intérêt s' accompagne d 'un
double phénomène. D' une part, les instances interna-
tionales et les États qui ont abandonné les populations
menacées à leur sort, ont observé et observent le plus
souvent une convention de silence, ou au moins d 'ex-
trême modération lorsque, pour imposer sa domination,
le nouveau gouvernement rwandais a recouru et recourt
aux armes contre ses nationaux et au Congo-Kinshasa.
D'autre part (je n' évoque ici que la situation française),
certains milieux observent, vis-à-vis des autorités de
Kigali, une attitude qui va d ' une forme de bien-pensance
à des comportements publics étonnamment sectaires.
La bien-pensance consiste à arrêter l 'histoire du Rwanda
en 1994 et à accepter que le régime actuel, institué en
représentant des victimes d' un génocide, ne puisse faire
l'objet que de critiques mineures et de toute façon com-
préhensives . Le sectarisme consiste en des attaques
violentes contre ceux qui mettent en cause la politique
passée et présente du FPR. Reproduisant le discours offi-
ciel de Kigali, les sectaires dénoncent violemment ceux
qu'ils considèrent comme leurs adversaires, les traitant

54 RWANDA, UHISTOIRE SECRÈTE
automatiquement de négationnistes, dénonciations sou-
vent accompagnées d 'accusations de corruption, de liens
avec des services secrets douteux, d ' amitiés inavouables,
etc . Le vocabulaire n' est plus le même, mais j'ai souvent
constaté une homologie avec les diatribes s 'abattant, après
la Seconde Guerre mondiale et au début des années 50,
sur tous ceux qui, pourtant en connaissance de cause,
osaient dévoiler le système criminel institué par le
pouvoir soviétique . L'énergie des défenseurs du régime
de Kigali ne s 'est pas affaiblie avec le temps . Au contraire,
la concurrence médiatique a créé un climat de surenchère
et l' amalgame selon lequel critiquer le FPR revient à nier
le génocide reste une arme courante d 'intimidation.
Je ne me fais donc pas d 'illusions sur les épithètes que
me rapportera ma préface au livre de Ruzibiza I . Il fau-
dra bien s'en accommoder mais l 'essentiel est que ces
attaques ne détournent pas de prendre connaissance
de cet ouvrage, aussi dérangeant soit-il, aussi imparfait
soit-il, ainsi que le reconnaît son auteur. L'espoir que ce
livre déclenche de nouvelles recherches et publications
1 . C ' est pourquoi je rappelle, entre autres, qu ' en 1995 j ' ai coédité
(avec Marc Le Pape) un numéro spécial des Temps Modernes (n° 583,
juillet-août 1995) consacré au génocide des Rwandais tutsis, « Les poli-
tiques de la haine . Rwanda-Burundi, 1994-1995 » ; j ' ai réalisé (avec
Robert Genoud) un documentaire critiquant la politique française au
Rwanda, La France au Rwanda : une neutralité coupable, documentaire,
58 ' , Paris, Films du Village-État d ' urgence production, 1999 ; j ' ai pris
clairement parti contre ceux qui tentent d'innocenter du crime de géno-
cide les responsables de la mise à mort des Rwandais tutsis en tirant pré-
texte des crimes du FPR et de sa responsabilité dans l ' attentat contre le
président Habyarimana, « Rwanda : refuser la tentation révisionniste »,
Libération, 2 novembre 2000 .
PRÉFACE 55
sur tous les crimes commis au Rwanda est un motif essen-
tiel de mon soutien à l 'enquête de Ruzibiza et de ses amis.
Le lieutenant Abdul Ruzibiza affirme qu ' il y a eu « un
autre génocide, celui des Hutus, qui n'est pas encore
reconnu faute d 'enquêtes officielles » (p. 218) . Pour jus-
tifier cette qualification, l 'auteur prend appui sur la
Convention pour la prévention et la répression du crime
de génocide adoptée par l'Assemblée générale de l'ONU
le 9 décembre 1948 (p. 161 et suivantes) . En d'autres
termes, il défend la thèse dite du « double génocide ».
N'étant ni juriste, ni juge, je n'ai pas pour référence
exclusive les critères juridiques de définition du géno-
cide . Je pense que la mise à mort des Rwandais tutsis
et la mise à mort des Rwandais hutus sont des faits com-
parables mais non semblables . Pour deux raisons.
En premier lieu, le FPR trouvait son compte à mas-
sacrer en masse les Hutus, tout particulièrement dans cer-
taines régions, mais il n'a pas entrepris de tous les éliminer
alors que, vis-à-vis des Tutsis, en 1994, l 'intention exter-
minatrice était totale.
La deuxième raison est d 'ordre historique et généa-
logique . La République rwandaise, née de l' indépen-
dance et dotée d ' une constitution moderne, n 'a
cependant pas réellement reconnu les Rwandais tutsis
comme faisant partie du peuple politique . Ces derniers
n' ont pas eu les mêmes droits que les autres citoyens
rwandais, ils en ont même été déchus à bien des égards :
les centaines de milliers de réfugiés tutsis vivant à l'ex-
térieur du Rwanda ont été, durant des décennies, exclus
de la nationalité rwandaise, la seule proposition qui leur
était faite étant de prendre la nationalité des pays

56 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
d'accueil ; quant à ceux qui continuaient à vivre au
Rwanda, soumis à de multiples pratiques discrimina-
toires, ils formaient un groupe séparé des autres, déclassé,
« racialisé » par l 'idéologie ethniste du pouvoir. L'atteinte
à leur personnalité juridique et morale, leur déclasse-
ment et leur déchéance ont été le préambule de leur des-
truction physique.
Les leaders du FPR ont mené une politique de ter-
reur, fondée sur des massacres, il ne devrait pas être néces-
saire d' affirmer l'existence d' un génocide pour que les
enquêtes existantes deviennent acceptables, pour que des
procès soient ouverts. Ils ne le sont pourtant pas . Le pro-
blème ne tient pas à la validité ou non d 'une défini-
tion juridique, il tient à ce que la stratégie d 'intimidation
de Kigali à cet égard a été et reste extrêmement effi-
cace dans l 'espace public et sur les médias internatio-
naux, à quelques exeptions près .
Aux Rwandais tutsis, victimes du génocide perpétré
par des éléments extrémistes hutus,
Aux Rwandais hutus, victimes des éléments extré-
mistes hutus et du génocide perpétré par des éléments
bien sélectionnés de l'Armée patriotique rwandaise,
Aux Burundais, aux Congolais, toutes ethnies confon-
dues, victimes des guerres dont la plupart ont eu comme
origine notre pays le Rwanda,
Aux orphelins, aux veuves et à ceux portant des
séquelles de la tragédie rwandaise,
Aux assassinés, à ceux injustement mis en prison, mal-
menés ou forcés à l'exil,
Que vous tous sachiez que vos pleurs et gémissements
seront entendus, vos prières exaucées, que pour ceux qui
seront encore en vie, justice sera un jour faite.
Nul ne porte plainte avec justice,
Nul n'entre en jugement avec fidélité ;
Ils se fient à du vide
Et disent des non-sens,
Ils conçoivent l 'oppression
Et enfantent l'injustice.
Ésaïe 59,4
 Pourquoi j'ai voulu écrire

À 35 ans, j'ai décidé de prendre la plume . Ma vie

est un long calvaire. J'ai été rejeté dans mon propre pays
où je n'ai jamais bénéficié de mes droits civiques . Le fait
d'être né d'une mère et d'un père tutsi, et d ' avoir vu le
jour au Bugesera, une région située au sud-est du
Rwanda, où résidaient beaucoup de Tutsis, m'ont valu
de souffrir tous les maux possibles.
Jadis presque inconnu, le Rwanda s 'est rendu triste-
ment célèbre par un innommable génocide qui a pris
pour cible mon groupe ethnique . Des Tutsis, qui avaient
échappé aux massacres lors de ce qu ' on a appelé « la révo-
lution de 1959 » et des troubles ethniques qui ont suivi,
vivaient quasi en quarantaine dans la région du Bugesera.
Nous subissions des massacres récurrents sous l'oeil com-
plaisant de l'État . L' accès des Tutsis aux écoles secon-
daires ou à l'Université publique était presque impossible.
Lorsque, le 1 e' octobre 1990, des Tutsis de la diaspora,
regroupés dans le Front patriotique rwandais (FPR), ont
lancé leurs attaques depuis l'Ouganda, nous, Tutsis vivant
au Rwanda, avons encore une fois été pris pour cible en
guise de représailles, comme si nous étions de conni-
vence avec les assaillants . Ces actes de représailles se sont

60 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
répandus un peu plus tard sur d ' autres régions du
Rwanda . Ma commune natale figure en tête de liste
parmi les communes rurales qui ont enregistré le plus de
victimes tutsies lors du génocide de l 'été 1994 . Certaines
familles, dont la mienne, ont été totalement anéanties.
Entre 1980 et 2003, j ' ai fui trois fois mon pays (vers
le Burundi, vers l ' Ouganda, vers la Norvège) ; j'ai pris
part à trois guerres différentes sur le territoire du Rwanda
et sur celui du Congo-Zaïre . Au début, je me suis enrôlé
de mon plein gré dans une lutte de libération mais par
la suite j ' ai été forcé de continuer, après avoir été arbi
trairement arrêté en mai 1997 et avoir passé deux ans en
prison.
Je me nomme Ruzibiza, mon nom de baptême catho
lique est Vénuste . Quand j ' ai rejoint le FPR, je me suis
donné le surnom d 'Abdul comme nom d 'identification
(nom codé) et j'ai gardé ce surnom jusqu' à ce que je
rejoigne l 'APR (l'armée du FPR) en 1990 . Il faut savoir
que pour arriver dans la zone contrôlée par le FPR, tout
membre devait être identifiable par son nom codé . Celui
qui se trompait et donnait un code qui ne correspondait
pas avec le code signalé auparavant et répertorié dans les
registres ad hoc était immédiatement tué parce que consi-
déré comme un espion.
Quand j ' ai décidé de me convertir et me faire bap-
tiser dans la religion pentecôtiste, on m'a donné le pré-
nom de Josué . Je reconnais donc que j ' ai porté tous ces
noms . Dans l' armée, on m' appelle Ruzibiza Abdul.
Quand j ' ai quitté le Rwanda, la nuit du 3 au 4 février
2001, j ' avais le grade de lieutenant et mon numéro de
matricule est OP 1920 .
Je suis né en 1970 à Gitagata, dans la commune de
Kanzenze . Par mon père, je suis tutsi, issu de la souche
dynastique des « Abanyiginya-Abahindiro » (le lignage
des « Abahindiro » est ainsi nommé parce qu ' il est com
posé des descendants du mwamiYuhi Gahindiro) . Ma
mère est une Tutsie du clan des Batsobe . Toute ma
famille, mes parents et mes six frères et soeurs, ont été
tués pendant le génocide de 1994.
Ma carrière militaire au sein de l 'APR a duré un peu
plus de dix ans.
J' ai changé d' unité plusieurs fois : j ' ai été affecté suc-
cessivement au 9e bataillon, à la Yankee Combined Mobile
Force, à la Sierra Mobile Force, au 59e bataillon, au Network
Commando . Ensuite, j 'ai été affecté à la Directorate of
Military Intelligence (DMI), dans le Criminal Investigation
Department (CID), avant d' être transféré au Counter
Intelligence Department (ou contre-espionnage) jusqu' en
1999. J' ai participé à l'invasion de l'ex-Zaïre, aujourd 'hui
République démocratique du Congo . J' ai reçu plusieurs
formations militaires au Rwanda et très récemment à
l'Académie militaire rwandaise (RMA) émanant de l 'état-
major, dans le Bureau G3, chargé des opérations.
Je rappellerai que, même au moment où j 'étais offi
ciellement affecté dans les unités de combat, je tra
vaillais en réalité pour les services de renseignement,
ainsi que je le développerai plus loin . Toutes ces muta
tions m' ont permis de connaître plusieurs endroits
du pays, y compris les zones de combat . C'est pour-
quoi ce livre relate essentiellement des faits que j 'ai per
sonnellement vécus .

62 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Les raisons de ma désertion
Hormis des motifs d ' ordre général en rapport avec
mes prises de position politique et les menaces qu 'elles
m' ont attirées, plusieurs raisons m 'ont poussé à quitter
le FPR et l'APR, mais la raison principale est la ligne
directrice du FPR.
J'ai été membre des organisations qui ont donné nais-
sance au FPR et je suis parmi ses membres de première
heure . À sa fondation, le FPR était une formation poli-
tique qui visait à libérer le peuple opprimé, à instaurer
la justice, à extirper la corruption, à éradiquer le clienté-
lisme, à rapatrier les réfugiés contraints à rester en dehors
de leur pays . Mais cela s ' est avéré utopique, mensonger.
Au lieu de réaliser le projet de société que nous avions
conçu, le FPR a plongé le Rwanda et le Congo dans un
gouffre d' où ils ne pourront pas sortir de longtemps.
Je n' ai pas voulu continuer à oeuvrer pour le FPR car il
a fait de ses forces militaires une armée de mercenaires,
pourtant très mal payés ; il favorise les uns au détriment
des autres et a mis en place une milice sanguinaire afin de
poursuivre le massacre du peuple rwandais . Comme je
vais le développer dans ce livre, le FPR est en train de com-
mettre deux fautes graves, à savoir tirer une rente politique
du génocide des Tutsis et dénier le génocide qu 'il a com-
mis lui-même contre les Hutus . J' ai rompu avec un régime
qui se plaît à faire l ' étalage des os de nos parents dans le
but d' accuser éternellement les Hutus.
Pour en finir avec les idées simplistes
Je n' ai plus mes idées simplistes sur les luttes de libé-
ration. J' ai fini par constater que, si l'on n'y prend pas
garde, on risque de se faire opprimer de plus belle au lieu
de se faire libérer . En aucun cas nous ne devons, sous
prétexte que nous avons nous-mêmes été opprimés, nous
débarrasser de notre fardeau pour le faire porter par les
autres. S ' il en est ainsi, nous donnons à ces derniers le
droit de mener une lutte contre nous, ce qui se solde tou-
jours par un bain de sang des innocents.
Depuis bien longtemps, j ' avais constaté que le FPR,
notamment un groupuscule de gens placés à sa tête, dans
l'armée et les divers échelons politiques, commettait des
bavures mais je continuais à espérer qu' avec le temps ils
allaient se corriger ou que les idées des gens de bonne
volonté allaient l ' emporter sur celles des extrémistes.
Malheureusement, la situation a empiré d 'années en
années.
J' ai vite remarqué que, parmi les Tutsis qui avaient
longtemps clamé leur oppression, certains se montraient
plus Tutsis que les autres . C' était le fond des propos tenus
par d'anciens réfugiés tutsis disant que les Tutsis qui
n' avaient pas pris le chemin de l'exil et avaient choisi de
continuer à vivre à l'intérieur du Rwanda étaient restés
tutsis par leur physionomie mais étaient devenus, au fond
de leur coeur, des Hutus, des hommes sans scrupule . Cela
a poussé les idéologues du FPR à accepter l'idée que
les Tutsis de l'intérieur du pays pouvaient être immo-
lés pourvu que l' on prenne le pouvoir . Un grand idéo-
logue du FPR, Tito Rutaremara, l'a bien souligné, en
1996, lors de son entretien en Belgique dans la revue
Trait d 'union (n°11) : « Lon ne peut pas faire d'omelette
sans casser les oeufs . » Il a poursuivi en disant : « Et
d' ailleurs, pourquoi ces gens qui continuent à s'alar-

64 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
mer ne nous ont-ils pas rejoints dans le maquis ? » Pour
ceux qui continuent à se demander comment le géno-
cide a pu être commis, c'est cette idéologie qui consis-
tait à casser les oeufs, c'est-à-dire les Tutsis de l ' intérieur,
afin que d 'autres Tutsis puissent manger l 'omelette, c'est-
à-dire prendre le pouvoir, qui l'a rendu possible.
Ces dissensions ne se limitaient pas là car, au sein
du FPR-même et de son armée, il y avait toujours des
inégalités entre Tutsis, lesquelles étaient basées sur les
origines claniques et sur les pays d'asile. Quant aux Hutus
qui collaboraient avec le FPR, même si un bon nombre
d'entre eux avaient été victimes du régime alors en place,
miné par le régionalisme, ils étaient pour le FPR de
simples instruments à qui on pouvait donner quelques
postes dans la direction du pays en cas de victoire parce
qu'ils nous auraient aidés. C' est en tout cas l ' opinion
générale que nous avions d 'eux, d'autant plus qu'il était
dit que la plupart d ' entre eux avaient jadis, à des degrés
divers, collaboré avec ceux qui avaient tué ou persé-
cuté les Tutsis . Nous étions d ' avis que, si certains de
ces Hutus avaient eu des problèmes d'ordre politique
avec le régime des leurs, cela ne voulait pas dire qu'ils
s' étaient résolus à aimer les Tutsis et à les aider, de bonne
foi, dans leur lutte de libération . La seule personnalité
hutue que nous trouvions irréprochable était Seth
Sendashonga.
Par ailleurs, j ' ai été obligé de prendre la plume car il
faut bien constater que le FPR n' a jamais envisagé de
faire le bilan de notre conquête du pays pour voir quels
ont été les points positifs et les points négatifs de notre
guerre de libération . Et pour cause, car existent beau-
coup d'informations qui, si elles étaient dévoilées, mon-
treraient clairement le rôle essentiel qu'il a joué dans l 'ex-
termination du peuple rwandais.
je ne peux pas regretter d 'avoir été membre du FPR
puisque ses objectifs n ' ont jamais été officiellement
mauvais . Seulement, ses actes n'ont jamais correspondu
à ses paroles . Il est arrivé un moment où certains d 'entre
nous, moi y compris, avons compris que faire partie du
FPR équivalait à porter une lourde croix à cause des
contradictions qui caractérisaient son fonctionnement.
Que ce soit pour moi ou pour beaucoup d ' autres, cela
était d' autant plus une croix à porter qu'il était impos-
sible de se retirer du FPR une fois qu' on en faisait par-
tie ou d'émettre une critique quelconque pour améliorer
son fonctionnement . En effet, la moindre critique valait
une balle dans le front ou un écrasement de la tête par
une houe usagée . Cela s'expliquait par le serment que
l' on prêtait en ces termes avant d ' adhérer au FPR :
« Moi . . ., je jure solennellement devant les hommes que
j ' oeuvrerai pour la famille FPR (umuryango wa FPR),
que je défendrai toujours ses intérêts et, s 'il m'arrive de
divulguer ses secrets, que je sois décapité comme tout
autre traître ! » Il va alors sans dire que quitter le FPR
équivalait à enfreindre ce serment et que quiconque le
faisait était prêt à se voir couper la tête comme énoncé
dans le serment. En d' autres termes, quiconque devient
membre de la famille FPR est obligé d ' y rester jus-
qu'à ce qu' il en soit écarté par le FPR lui-même, sinon
il en reste membre jusqu' à sa mort . C' est ici qu ' il faut
comprendre la férocité du FPR car, en plus de ne pas
être autorisé à dire ce qu' on a vu, on ne peut pas quit-

66 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
ter le FPR et continuer à vivre sur le territoire rwan-
dais. C'est pourquoi il a fallu attendre que les premiers
Tutsis parviennent à s'arracher des griffes de ce pou-
voir pour pouvoir accéder aux présents témoignages
accablants.
Je crois qu'un régime qui veut renier ou étouffer sa véri-
table histoire prépare son déclin . Je dis cela puisque c'est
le passé lointain comme le passé récent qui recèlent l 'ori-
gine du génocide . Vouloir renier, biaiser ou redessiner le
passé tel que le régime en place le désire, c'est donner la
possibilité aux criminels de poursuivre leur politique men-
songère qui aboutirait encore une fois à un génocide ou à
des atrocités qui lui ressemblent . Voilà, en quelques mots,
certains des motifs qui m'ont poussé à écrire. J'espère que
ce livre apportera une lumière, quelque petite qu ' elle soit,
à ceux qui s'efforcent de connaître la vérité sur l 'origine
des atrocités qui ont frappé le Rwanda.
Ce que j'ai voulu écrire
l'injustice qui a duré plus de trente ans a poussé les
Tutsis à prendre les armes pour livrer une guerre de libé-
ration. Le long chemin vers la libération a été caracté-
risé par de graves erreurs que je ne peux pas taire car elles
ont servi de prétexte aux extrémistes hutus pour exter-
miner les Tutsis . Bien plus, les mêmes erreurs ont fait
massacrer un nombre considérable de Hutus innocents
par les éléments de l 'armée du FPR.
La révision mensongère de l'histoire du pays et la
dissimulation de la vérité donnent lieu à de fausses inter-
prétations, notamment du génocide des Tutsis et de
celui des Hutus. Un escadron qui s'est constitué au sein
du FPR veut que les Rwandais se scindent en deux
catégories, à savoir : les victimes, c'est-à-dire, les Tutsis ;
les criminels, c ' est-à-dire, les Hutus . Mais le parti
des génocidaires hutus proclame lui aussi sa version de
l'histoire.
Lorsque des extrémistes hutus reconnaissent en même
temps le génocide des Hutus et celui des Tutsis, c'est
pour les banaliser, renvoyer leurs auteurs dos à dos.
D ' autres n' admettent que le génocide des Hutus, sous
prétexte que tuer des Tutsis était tuer des ennemis du
pays, tandis que le FPR a seul commis un génocide en
tuant des Hutus innocents.
Des Tutsis ne veulent pas accepter qu'un génocide des
Hutus a également été perpétré, certains, surtout les
Tutsis de l 'intérieur, parce qu'ils s'angoissent des réper-
cussions qu' une telle reconnaissance pourrait entraî-
ner, d'autres, surtout parmi ceux qui sont rentrés de
l' étranger, par extrémisme politique.
Selon moi, la position réaliste doit être de reconnaître
et le génocide des Tutsis et le génocide des Hutus, de
poursuivre et de condamner au même titre les auteurs
de l' un et de l'autre.
C' est ici que se trouve le message central de mon livre.
Décourager les criminels, que ce soit au Rwanda ou
ailleurs dans le monde, là où se commettent des atro-
cités semblables aux atrocités qui ont déchiré le Rwanda,
éviter que les conséquences du génocide continuent de
peser de plus en plus sur nous, oser chercher des remèdes
efficaces une fois pour toutes . Cela va de pair avec la
campagne de sensibilisation qui consiste à aider mes
concitoyens à ne pas persévérer dans l'erreur en confon-

68 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
dant le crime avec l' ethnie (considérer les Hutus comme
étant tous des criminels ou faire croire que les militaires
du FPR étaient tous des criminels).
Je désire que les Tutsis n 'oublient jamais ce qui leur
est arrivé, l 'injustice qu 'ils ont subie ainsi que ce qui a
causé leur extermination . En effet, il me semble qu'à part
les générations présentes, les générations futures ne com-
prendront pas les causes du génocide . Au contraire, ses
retombées continueront à peser sur elles sans qu 'elles
sachent comment les prévenir.
Je désire que les Hutus n' oublient jamais ceux des leurs
qui ont été tués par les bandes criminelles du FPR, qu'ils
ne confondent jamais le FPR avec les Tutsis et qu 'ils
ne soient pas persuadés que tous les militaires du FPR
étaient des criminels . Bien plus, je désire que les Hutus
aient aussi le droit d 'enterrer dans l' honneur les leurs qui
ont été tués à cause de leur ethnie et qu'ainsi ils puissent
mener publiquement leur deuil.
Pour les deux ethnies, je désire que ce soit l ' occasion
de comprendre que les projets criminels des politiciens
ont plongé le pays dans l 'abîme et que toutes les deux
ont connu des pertes énormes . Tel est le thème central
de ce livre.
La méthodologie utilisée
Dans la plupart des cas, je parle de faits dont je suis
témoin oculaire ou qui m ' ont été rapportés par des
témoins directs . Cela a surtout été rendu possible par le
système même de l'APR, où l'on changeait constamment
d' unité, où l'on bougeait de région en région dans les
zones de combat, etc.
où je n' étais pas personnellement, j ' ai eu la chance
connaître un bon nombre de militaires qui étaient sur
place pendant que tel acte, bon ou mauvais, a été com-
mis . Ainsi, les faits que je n' ai pu voir moi-même m'ont
été rapportés essentiellement par des témoins oculaires.
J'ai eu la chance d' avoir de bonnes relations dans toutes
les unités où j' ai vécu. C' est pourquoi tous les gens que
l'ai contactés pour me renseigner sur un fait me don-
naient des informations fiables ; de plus, j 'avais des façons
herses d' en tester la fiabilité, en croisant les témoignages
de plusieurs personnes qui étaient sur les lieux.
En ce qui concerne les informations recueillies auprès
des militaires, je n'ai éprouvé aucune difficulté à les
Obtenir, d'autant plus que j 'étais leur confrère et qu ' ils
ne pouvaient rien me reprocher. Les crimes de guerre,
dont je ne suis pas témoin oculaire, notamment ceux qui
ont été commis contre les membres du groupe ethnique
hutu, m'ont été rapportés sans la moindre hésitation.
Cette facilité s'expliquait par le fait que, moi-même, je
suis tutsi . Mais ce sont aussi mes origines qui, en tant
que ressortissant de la région du Bugesera, leur faisaient
croire que je ne pouvais éprouver aucun sentiment de
pitié pour les Hutus et que, par là, il n'y avait aucune rai-
son de me cacher les atrocités qu'ils avaient commises
à l' encontre de ce groupe ethnique.
Durant la période de mon emprisonnement arbitraire,
j'ai partagé la vie carcérale avec plus de 2 500 soldats
répartis dans les prisons militaires de Kanombe, Mulindi
et Kibungo. Ils comptaient parmi eux beaucoup d ' in-
nocents mais aussi un nombre important de coupables.
Ces prisonniers, qu'ils fussent coupables ou non, déte-
 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
70
naient des informations sûres . Les innocents connais-
saient ceux qui avaient réellement commis des crimes.
Par exemple, de nombreux soldats m 'ont rapporté
les crimes perpétrés lors des guerres lancées sur le ter-
ritoire du aire ou lors des guerres des infiltrés . Ils m'ont
expliqué comment ils avaient reçu l'ordre de leurs supé-
rieurs de commettre ces crimes de guerre et, par après,
ce sont seulement les subalternes qui ont été poursui-
vis. Ces deux années passées en prison m ' ont surtout
inspiré l'idée d' écrire sur l' injustice extrême qui sévis-
sait dans le pays et elles m' ont offert une occasion pro-
pice de rassembler des témoignages sur les atrocités dont
est responsable l'APR. Parfois, durant cette même
période, je passais des jours à l 'hôpital militaire . Cela
me permettait de rencontrer plusieurs soldats blessés,
fraîchement rentrés des champs de bataille . Ils se rap-
pelaient encore très bien de tout ce qui s'était passé ; ils
me le racontaient . Je mettais par écrit leurs histoires ou
les enregistrais. Après ma sortie de la prison, j 'ai été trois
mois au chômage avant d'être affecté dans les unités qui
combattaient au Zaïre. J'ai profité de ces trois mois pour
mener une large enquête personnelle . Je passais plu-
sieurs heures par jour à circuler sur tout le territoire
rwandais pour recueillir des informations . J'en suis arrivé
au point où je disposais d 'une documentation si com-
plète que je pouvais directement rédiger un livre sur le
déroulement de la guerre du FPR et les conséquences
de l'après-guerre.
Depuis le mois de juin 1993 jusqu' au moment où j'ai
pris le chemin de l'exil, je travaillais le plus souvent offi-
ciellement au sein des unités militaires ordinaires, mais
71
j'étais toujours officieusement l' agent secret des services
de renseignement. Il m' était souvent demandé de mener
des enquêtes parallèles concernant un événement déli-
cat sur lequel les services de renseignement normaux des
unités n'étaient pas habilités à enquêter. Une grande par-
tie des résultats de mes enquêtes était utilisée par le serv-
ice de contre-espionnage, le service de renseignement de
guerre (Combat Intelligence) de la DMI, le service des
opérations au sein du G3 de l ' état-major ou par celui de
la section spéciale de renseignement (Special Intelligence
Branch) de la gendarmerie nationale . Cela m 'a permis
également d' accéder à beaucoup d 'informations . J'ai sur-
tout exercé cette fonction dès le début de la guerre d 'in-
filtration menée par les ex-FAR quand ils ont commencé
à attaquer le Rwanda entre 1995 et 1997 . J' ai donc mené
des enquêtes parallèles, différentes de celles conduites
par les services ordinaires de renseignement attachés aux
unités et ce, sur la plupart des atrocités qui ont été com-
mises dans les préfectures de Kibuye, Gisenyi et une par-
tie de Ruhengeri.
Hormis la période où j 'étais en prison, j 'avais toujours
accès, en ma qualité d' officier militaire, à tous les mes-
sages relatifs aux opérations et à l 'administration qui pas-
saient par les radios militaires . Cela m'a permis de
connaître tout ce qui se passait chaque jour.
En ce qui concerne les endroits ou l 'on a massacré des
milliers d' innocents, les chiffres que je fournis sont sou-
vent des approximations émanant de mes informateurs
ou des approximations que j'ai faites à partir de ce que
j'ai vu en personne . Il importe de noter ici qu'avant de
confirmer les chiffres qui m'ont été donnés par les autres,
 RWANDA, UHISTOIRE SECRÈTE
72
j e devais d ' abord confronter les informations venant
de quatre personnes ou plus, si possibilité il y avait.
Par ailleurs, je me suis servi des différents rapports
établis par les organisations non gouvernementales et les
organismes internationaux de défense des droits de
l'homme . Bien plus, j' ai également eu recours aux sta-
tistiques et informations données par le régime du FPR
lui-même, que ce soit lors des recensements, lors des
funérailles des victimes du génocide, lors des différents
discours, ou par la presse gouvernementale ou privée.
Portée et limites des témoignages
Comme je l' ai déjà dit, le contenu de ce livre est essen-
tiellement constitué de témoignages fournis par des per-
sonnes qui ont vu et/ou vécu les événements décrits.
Mon travail a consisté à ordonner et mettre par écrit les-
dits témoignages . Je n' ai rien écrit sur quoi je ne dispose
pas de preuves . Parfois, j ' ai été obligé de raccourcir des
témoignages sur tel ou tel événement conformément à
la volonté du témoin qui m ' a donné l'entièreté du témoi-
gnage mais m'a demandé de ne pas tout écrire.
Les informations les plus délicates, qui concernent
notamment les massacres de la population par les esca-
drons préalablement bien formés pour accomplir cette
tâche, comme les escadrons de la DMI, la 157 e mobile,
la 59e , la 7e , la Iol e Simba mobile, la Bravo mobile, les
escadrons de la police militaire et les instances char-
gées de la sensibilisation politique, l ' unité du haut com-
mandement (la garde présidentielle de Paul Kagame),
m'ont été fournies par certains des militaires qui étaient
personnellement chargés de ces sales besognes .
73
Il existe encore beaucoup d'informations à ma dispo-
sition pour lesquelles je n'ai pas trouvé de personnes accep-
tant de se porter témoins, ou pour lesquelles j ' ai eu des
témoins qui n'ont pas voulu que je mette ces informations
par écrit, craignant que, le jour où elles seraient publiées,
ils puissent être tués . De tels cas concernaient des infor-
mations que les témoins eux-mêmes affirmaient détenues
seulement par quelques individus bien spécifiques, de telle
sorte que, s' il y avait une fuite, les services secrets identi-
fieraient facilement la personne qui avait donné l'infor-
mation et l'élimineraient . Bien plus, il y a eu d'autres
atrocités que je connais bien personnellement mais que je
n'ai pas voulu consigner dans ce livre parce que je trou-
vais que mon seul témoignage ne suffisait pas à les évo-
quer au même titre que celles sur lesquelles se disposais de
témoignages de sources différentes.
Dans la période de guerre d 'avril à juillet 1994, je n'ai
pas pu obtenir assez d'informations sur le comportement
de certaines unités comme l 'Alpha mobile, la 21 e mobile
et certaines autres parmi celles qui se formaient comme
la 15e. Ces unités étaient généralement proches de celles
que je connaissais mais les changements constants de
leurs commandements ainsi que ceux des régions de com-
bat ne me permettaient pas de suivre convenablement
leurs agissements.
La méthodologie que j 'ai suivie dans mes recherches
diffère de celle utilisée par les chercheurs professionnels.
je me suis heurté à plusieurs obstacles par manque d 'ex-
rience et de moyens matériels, mais je me réjouis que
le résultat de mes recherches établisse la vérité . J'ai fait
des recherches sur le Rwanda en tant que Rwandais ;
74 RWANDA, UHISTOIRE SECRETE
je n'ai donc pas de problème de langue et je maîtrise bien
le contexte . J ' ai fait des recherches sur les causes de
l' extermination du groupe ethnique tutsi dont je suis
membre, j 'éprouve un intérêt particulier à le faire car j 'ai
besoin de connaître les causes réelles de l 'extermination
de ma propre famille . J'ai fait des recherches sur une
armée dont je faisais partie, dont le fonctionnement
ne m' était pas étranger et dans laquelle je savais directe-
ment à qui m' adresser pour avoir des informations exactes
au cas où je n' en disposerais pas moi-même . J'ai eu
suffisamment de temps pour effectuer mes recherches
puisque, à vrai dire, cela fait dix ans au moins que j ' ai
commencé à rassembler des informations, parce que je
voulais écrire sur notre histoire.
J'étais persuadé au départ, et j'en reste convaincu, que
le génocide qui a frappé les Tutsis pouvait être évité ou
encore être arrêté rapidement avant qu 'il n'emporte des
centaines de milliers d 'innocents. Quant au génocide
qui a frappé les Hutus, même si une partie de ce géno-
cide a eu lieu en même temps que celui des Tutsis, j 'ai
recueilli de nombreux témoignages qui me paraissent
irréfutables et qui prouvent qu' il avait été prémédité.
C'est pourquoi j 'ose affirmer qu'il y a eu aussi un géno-
cide contre l'ethnie hutue . Certes, c 'est une épreuve dif-
ficile, pour moi et pour un bon nombre d'autres Tutsis,
d'affirmer qu 'il y a eu également un génocide contre les
Hutus . Et ce, parce que la plupart des Tutsis croient que
reconnaître ce génocide contre les Hutus revient à don-
ner raison à ceux qui ont perpétré le génocide des Tutsis.
Tel n'est pas mon point de vue . Je l'ai développé dans
cet ouvrage .
75
Je suis disposé à autoriser que le contenu de ce livre
soit utilisé pour servir de preuve au cas où cela me serait
demandé par quiconque en a besoin, victimes, famille
des victimes ou une instance judiciaire fiable . Dans le
cas où je ne suis pas témoin oculaire, je suis disposé à
faciliter l' entrée en contact avec le témoin direct.
Je dois avouer que j ' ai été limité par mes compétences
personnelles ainsi que par mes moyens financiers ; mais
je tenais à tout prix à apporter ma contribution, que je
juge capitale pour montrer la face soigneusement cachée
de la tragédie rwandaise . J 'ai mis beaucoup de temps
pour rédiger ce livre car je savais bien que la DMI vou-
lait à tout prix garder secrètes certaines informations
et que, si elle arrivait à apprendre que j 'allais les consi-
gner dans un écrit, elle n'hésiterait pas à m'éliminer . Dans
les derniers jours qui ont précédé mon départ pour l ' exil,
la DMI avait cru que mon projet d ' écrire un livre sur
tout ce qui s'était passé était mûr, de telle sorte que je
subodorais déjà l'odeur de la mort devant ma porte.
En raison du caractère incomplet de mes recherches,
j 'exhorte la communauté internationale, les écrivains,
les spécialistes de tout genre à mener de façon indépen-
dante, à partir de ma modeste contribution, des enquêtes
et des recherches plus approfondies sur les causes, la réa-
lisation, les conséquences et les leçons des politiques
de génocide qui ont été perpétrées au Rwanda.
Du point de vue juridique, je demande instamment
qu'une enquête indépendante soit menée sur tous les
crimes commis au Rwanda, qu'ils aient été commis par
les extrémistes hutus ou par des militaires de l'APR, afin


76 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE

que les coupables soient condamnés sans distinction.

II est insupportable de constater que certains Hutus conti-
nuent d' intimider les rescapés afin que ces derniers ne
les dénoncent pas, ou qu ' ils parviennent à tuer lesdits Introduction
rescapés, parfois au su des autres Hutus qui ne les empê-
chent pas de continuer à souiller l ' image de leur groupe
ethnique et ce, dans un État qui prétend assurer la sécu-
rité de tous les citoyens . Il est insupportable de consta-
ter qu' il existe des paysans hutus qui ont été l ' objet de
crimes semblables à ceux dont les Tutsis ont été l 'objet
mais qui n'ont pas la possibilité de mener le deuil de leur
famille ou celle d 'être rétablis dans leurs droits par la jus-
tice . Pourquoi le régime, essentiellement composé de
ceux qui ont massacré ce peuple, s 'acharne-t-il à faire
oublier définitivement toutes les atrocités dont il est res-
ponsable ? Cette attitude de dissimulation de la vérité
engendre le culte de l 'impunité et ne fait que conduire
à des bains de sang récurrents .
 L'histoire du Rwanda a été marquée par beaucoup de
graves erreurs dont nous subissons aujourd 'hui les consé-
quences. Les atrocités, les guerres, la ségrégation eth-
nique et le monopole du pouvoir ne sont pas des
phénomènes accidentels . Je fais partie d'un bon nombre
de Rwandais qui pensent que le noeud du problème n 'est
pas l' ethnie, mais plutôt le partage du pouvoir . Les
membres des deux ethnies se sont étripés chaque fois
qu' ils y étaient incités par les hommes politiques . Cela
a conduit à la mauvaise habitude de confondre le crime
avec l'ethnie de ses auteurs . Il ne sied pas de culpabiliser
les gens sur base ethnique ; chacun devrait individuel-
lement répondre de ses propres actes.
Jusqu'aux années 60, le pouvoir était réputé apparte-
nir à une aristocratie tutsie qui n ' était pas prête à le par-
tager volontiers avec des Hutus . Même les rares Hutus
qui avaient pu goûter au gâteau du pouvoir le devaient
aux Occidentaux qui avaient réduit l 'autorité du roi . Je
peux me résumer en trois points : pendant les guerres pré-
coloniales de conquête, un bon nombre de Hutus ont été
massacrés par les armées royales. Tous les rois tutsis qui
se sont succédés ont exercé un pouvoir absolu . Ils ont
astreint les Hums à l'obéissance inconditionnelle . Jusqu'au

80 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
coup d ' État de 1959, communément appelé « la
Révolution sociale », et au référendum de 1961, les élites
tutsies n' avaient jamais eu la moindre idée de partager
leur autorité avec des représentants d 'autres ethnies.
À l' indépendance du Rwanda, les politiciens hutus
ont commis les mêmes erreurs que celles dont ils avaient
accusé les chefs tutsis . Ce fut comme une vengeance exer-
cée à l'encontre de ceux qui les avaient longtemps domi-
nés, mais une vengeance exercée sur tous les Tutsis . Ils
ont procédé aux massacres des Tutsis, à leur persécution
et ils les ont contraints à l 'exil. Ils ont pratiqué la ségré-
gation dans l 'administration et dans tous les secteurs de
la vie . Les Tutsis avaient même moins de droits qu 'un
expatrié dans leur pays. Celui qui a vécu au Rwanda pen-
dant les Ire et IIe Républiques aurait pu constater qu 'un
réfugié hutu d' origine burundaise avait plus de droits
qu' un Rwandais tutsi . C'était la même réalité avec les
Zaïrois : ces expatriés obtenaient des cartes d 'identité
rwandaises comme naturalisés et pouvaient ainsi jouir
de plus de droits qu ' un Tutsi qui était né et avait grandi
au Rwanda . Tout comme le pouvoir tutsi n'a jamais
accepté le changement pacifique, le pouvoir réputé appar-
tenir aux Hutus n'a jamais accepté l ' idée de partage par
des voies pacifiques . Pire encore, on en est arrivé à
dépasser les critères ethniques pour concentrer le pou-
voir sur des bases régionales et même, plus tard, sur
des bases familiales (sur ce qu ' on a appelé « la maison-
nette », Akazu).
Si je me limite à ces quelques lignes, je peux dire que
les régimes hutus ont été caractérisés par les points sui-
vants : l'injustice, la persécution et la domination de
INTRODUCTION 81
l'État aux dépens des Tutsis . Lesdits régimes ont égale-
ment été caractérisés par la discrimination des Tutsis dans
l'administration, les écoles, l'armée, la police, le ren-
seignement et par la perte de confiance totale des Tutsis
dans la vie du pays. Ces derniers devaient se contenter
d' être des cultivateurs-éleveurs et se laisser diriger.
Quelques-uns des Tutsis qui avaient des moyens fin-
anciers se sont orientés dans le commerce, ceux qui
étaient chanceux dans les études allaient dans les écoles
privées, et très peu d'entre eux allaient dans les écoles
publiques moyennant le recours aux connaissances et
aux pots-de-vin. Ces régimes voulaient que les Tutsis ne
constituent plus jamais une entrave à leur pouvoir et
cette volonté est allée jusqu'au génocide.
Sous la monarchie, jeter un regard critique sur le fonc-
tionnement du système était considéré comme un acte
d'insurrection contre le roi . L'auteur était condamné à
mort avec toute sa famille. Sous les Ire et IIe Républiques,
soit respectivement sous les présidences de Grégoire
Kayibanda et de Juvénal Habyarimana et leurs gouver-
nements de parti unique, le MDR-Parmehutu puis le
MRND, celui qui osait prendre de la distance vis-à-vis
du pouvoir était considéré comme un traître ou un
ennemi du pays . Il était tué ou jeté en prison . Sous le
régime actuel dominé par le FPR et présidé par Paul
Kagame, toute personne qui ose critiquer quoi que ce
soit est mise à mort, emprisonnée ou contrainte à l 'exil.
On a souvent utilisé le terme igipinga (« obstacle ») pour
désigner quelqu'un qui désapprouve l'idéologie du FPR,
notamment au sein de son armée et dans ses divers serv-
ices de renseignement.

82 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Suite aux problèmes de cette nature et à beaucoup
d'autres, nombre de Rwandais ont opté pour le silence.
Ce silence est effrayant . Les gens voient bien que les
choses vont mal, mais ils n' osent pas le dire . Le gou-
vernement ne veut pas entendre parler de ces problèmes
afin de pouvoir poursuivre sa politique meurtrière . Cela
continue à créer un climat de panique qui ne profite
qu'au pouvoir dictatorial en place. Plus les années pas-
sent, plus grandissent les soupçons, la haine et la panique,
un phénomène qui peut déboucher sur des massacres
tels qu'on en a connus dans le passé.
Dans les lignes qui vont suivre, j 'essaierai de décrire
les événements comme ils se sont produits . Je ne man-
querai pas de relever les erreurs commises par des groupes
tutsis au pouvoir ; je ferai de même du côté des groupes
hutus quand ils étaient encore au pouvoir.
Dans cet ouvrage, je n'ai pas respecté les règles clas-
siques de l ' agencement des épisodes, car je voulais essen-
tiellement mettre en pleine lumière la vérité des faits . Le
lecteur constatera que je suis parti de dates et de lieux
bien connus pour dévoiler les crimes ainsi que leurs
auteurs. Dans certains cas, j 'ai tenu à faire une descrip-
tion minutieuse des événements afin d'aider le lecteur à
comprendre comment une telle atrocité a été prépa-
rée, exécutée ou supervisée par tel ou tel groupe de gens.
A l'aide des cartes topographiques de toutes les régions
du Rwanda, j 'ai donné des indications précises sur les
endroits qui ont connu des massacres divers . De temps
à autre, je précise l 'endroit, ou le site, où des tueries de
grande ampleur se sont produites : les maisons, les
terrains de football, les églises, les écoles, etc . Je me contente
83
parfois de citer la localité parce que les massacres se sont
déroulés sur une longue distance ou dans des endroits
variés . Autrement, je précise le point exact où tel ou tel
forfait a été perpétré. Par ailleurs, les coordonnées géo-
graphiques m'ont également permis d'écrire sur les atro-
cités qui se sont déroulées sur une étendue tellement
grande que je ne pouvais pas me servir des moyens habi-
tuels . Néanmoins, je n'ai pas répertorié tous les endroits
qui ont connu ce vent macabre des massacres, car j'en
connais encore plus. Je me suis limité aux seuls cas sur
lesquels je dispose de preuves suffisantes et pour lesquels
il existe des témoins oculaires, c 'est-à-dire des témoins
qui sont prêts à témoigner sans la moindre hésitation
devant les tribunaux . Ces exactions à l'encontre de la
population sont à l 'origine des graves conséquences qui
s'ensuivirent. C' est cela même qui m'a poussé à écrire
ce livre . En effet, beaucoup de Rwandais et d ' étran-
gers n'ont pas compris comment le génocide des Tutsis
qui a duré 100 jours, a coûté la vie à plus d'un million
de personnes . Ce chiffre est sorti du recensement que le
FPR prétend avoir fait et selon lequel plus de 90 % des
victimes étaient tutsies.
Si je m'abstenais de parler des massacres des Hutus par
le FPR pour ne m' intéresser qu' aux seules victimes tutsies,
la plupart ne comprendraient pas non plus pourquoi les
miliciens, dits Interahamwe (ceux qui conjuguent leurs
efforts), étaient peu nombreux, alors qu'il y eut beaucoup
de tueurs au sein du groupe ethnique hutu . Le plus sou-
vent, les gens n'ont pas réalisé que tout ce qui s'est passé
était la conséquence directe d 'un plan élaboré secrètement
par le FPR d'une part, et par le MRND d 'autre part via
 84 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
ses services de sécurité et de renseignement, ainsi que par
l'Akazu. La mauvaise compréhension de ce concours de
circonstances est à l 'origine de la mauvaise interprétation
des rôles joués par chacune des parties en conflit . C'est
également l ' origine de la globalisation ethnique.
Aujourd'hui, trop souvent, un Hutu est assimilé à un assas-
sin tandis qu' un Tutsi est assimilé à un innocent . Il y en a
même, parmi les Tutsis, qui sont considérés comme des
rescapés du génocide alors qu 'au moment du génocide ils
étaient à l'étranger. En ce qui concerne les Hutus, certains
ne font pas la différence entre un génocidaire et un Hutu
qui était en mission, au travail ou aux études à l 'étran-
ger au moment du génocide . Outre cela, il existe beau-
coup de gens qui ne savent pas encore qu'il y a eu
d' innombrables Hutus qui se sont opposés au génocide
soit publiquement, soit en refusant de s 'associer à ceux qui
massacraient les Tutsis à cause de l ' ethnie de ceux-ci . Et
pourtant, il est vrai que tout Hutu n'est pas un assassin et
que tout Tutsi n'est pas un rescapé . Bien plus, ce serait un
mensonge impardonnable de dire qu 'aucun Tutsi n'a par-
ticipé aux massacres des autres Tutsis ou aux massacres des
Hutus . Nous aurons l' occasion de le voir.
Jusqu' ici, mes écrits se sont basés sur de longs témoi-
gnages donnés par des militaires de différentes catégories.
Certains témoins ont requis l'anonymat . Ceux qui se
sentent à l ' abri des menaces de mort du pouvoir en place à
Kigali ont parlé ouvertement . En général, cet ouvrage se
limite aux témoignages . De temps à autre, je donne mon
point de vue sur certains événements ou incidents selon
les informations dont je dispose et leurs conséquences
réelles ou éventuelles . Sur la base de ces témoignages, et
85
de ce que j 'ai vu, moi, personnellement, j 'affirme qu'il y
a eu un génocide des Tutsis ainsi qu'un génocide des Hutus,
et que ni l'un ni l'autre n'était un pur accident . Tout a été
planifié, orchestré par les organes de l ' État dominé par
le MRND et ses acolytes d'un côté, et par le FPR et son
armée de l 'autre. Par ailleurs, fort de ces différentes infor-
mations, j ' ai l'intime conviction que si le MRND et le
FPR l 'avaient voulu, ces génocides n'auraient pas eu lieu.
Je viserai particulièrement le FPR car il prétendait lut-
ter pour mettre fin aux massacres répétitifs des Tutsis,
à leur persécution et à la mauvaise habitude de les consi-
dérer comme des étrangers dans leur propre pays . Le
FPR avait plusieurs façons d' éviter le pire : il pouvait
accepter les négociations au lieu de susciter sans arrêt des
difficultés ; il avait aussi une armée capable d 'arrêter les
massacres, mais il ne l'a pas fait parce qu 'il voulait seu-
lement conquérir le pouvoir à travers le chaos . J'essaierai
de montrer comment le génocide aurait pu être évité ou
comment, s'il était réellement devenu inévitable, il aurait
pu être arrêté avant d'emporter un million de civils inno-
cents. Il faut rappeler ici que les pays en voie de déve-
loppement devraient opter pour la voie démocratique
comme la seule permettant d 'accéder au pouvoir, sinon
ils pourraient connaître le même triste sort que le
Rwanda. Il est grand temps que les dictateurs, les rébel-
lions armées et les pays sponsors comprennent que les
exactions à l'encontre des populations innocentes pour-
raient tourner en de multiples génocides.
Personne ne se serait attendu à ce qu'un élément de
la rébellion puisse révéler toutes les atrocités commises par
cette rébellion . Ce sont ces atrocités qui ont donné au pou-
86 RWANDA, UHISTOIRE SECRETE
voir dictatorial alors en place un prétexte pour commettre
le génocide de l'ethnie que ladite rébellion prétendait vou
loir libérer . Qui a gagné des deux côtés ? I :Etat qui a mas-
sacré une ethnie a-t-il gagné quelque chose ? Les rebelles
qui ont commis des exactions sur les populations civiles,
en prétendant vouloir libérer leurs congénères, ont-ils
eu un gain palpable ? Le pouvoir, conquis par ces rebelles
au prix de l'extermination d 'une grande partie de la popu
lation, en vaut-il la peine ? Tout homme réaliste peut se
poser des questions et y apporter des réponses.
Le lecteur de cet ouvrage devra porter une attention
particulière aux stratagèmes utilisés pour atteindre divers
objectifs politiques . Les mêmes stratagèmes ont abouti
à verser le sang des innocents . La mauvaise volonté dans
la recherche de solutions pacifiques aux problèmes poli-
tiques ou ethniques, des négociations auxquelles les par-
ties prenantes ne croient pas, etc ., voilà le détonateur du
génocide. Il ne restait qu' à chercher les exécutants, leur
fournir le matériel nécessaire, notamment les machettes
et les armes à feu, ensuite désigner ceux qui devaient
superviser et encourager les massacres.
Concernant particulièrement le génocide dont les
Hutus ont été victimes, j 'ai eu beaucoup d' hésitations
avant de le confirmer, parce que je devais d 'abord ras-
sembler des témoignages suffisants, dignes de foi . Bien
plus, je devais d' abord me libérer de mon identité, c 'est-
à-dire celle d 'un Tutsi qui a perdu tous les siens à cause
des Interahamwe majoritairement hutus . Suite aux souf
frances qui leur ont été infligées depuis plus de trente ans
et au génocide des membres de leur groupe ethnique, la
plupart des Tutsis, même s' ils le savent ou s'ils l'ont vu,
87
ne veulent pas que l'on parle de génocide des Hutus.
ur attitude s 'explique par le fait qu'ils ne se voient pas
éprouver de la compassion pour ceux qu'ils considèrent
comme des tueurs ou des parents de tueurs . D 'autres
craignent simplement de donner à certains Hutus géno
cidaires l'occasion de trouver des excuses en arguant que
si les Hutus ont tué les Tutsis et les Tutsis ont tué les
Hutus, il s 'agit d' un match nul sur lequel il ne faudra
plus polémiquer. Pour moi, et je crois que c'est l'avis de
toute personne réaliste, un mal n'en justifie pas un autre.
Aucun crime planifié ne peut en justifier un autre . Si
jamais il en était ainsi, il y aurait une violence cyclique.
C' est une calamité qui s'est abattue sur notre pays . Quoi
qu' il en soit, le mal sera toujours considéré comme le
mal et le bien comme le bien.
J'affirme sans réserve que les exactions infligées aux
membres du groupe ethnique hutu par les militaires
de l'APR constituent un génocide . Mes collègues et moi,
nous le confirmons parce que nous l'avons vu de nos
propres yeux. Cela n'est pas un affront ni une honte pour
mes collègues et moi, car nous nous sommes dissociés
des criminels qui ne respectent pas l 'être humain . La
balle est dans le camp des juridictions habilitées pour
confirmer qu'il y a eu bel et bien un génocide du peuple
hutu. Cet ouvrage recèle beaucoup de témoignages qui
devront désormais leur servir de base dans la collecte des
informations nécessaires à ce sujet.
À propos des régimes dictatoriaux, j 'ai montré notam
ment comment le dénominateur commun de tous les sys
tèmes dictatoriaux est la prise du pouvoir par les armes.
Autrement dit, sous ces régimes, la loi de la force écrase la

88 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
force de la loi . Je voudrais dire ceci à mes lecteurs : la poli-
tique nationale sans garde-fous est un suicide collectif.
Je veux dire par là qu 'un dirigeant fou se suicide dans la
mesure où il martyrise le peuple en sachant bien qu 'il finira
soit par être tué, soit par vivre en prison le restant de sa
vie, soit par fuir son pays et être traqué par les tribunaux
internationaux. Dans sa folie meurtrière, le dictateur fait
tout pour s'engouffrer dans l 'abîme avec toute la popula-
tion. C'est ce qui s' est passé au Rwanda . Qu'avons-nous
réellement gagné ? Pourquoi ne pouvons-nous pas imiter
les pays développés qui prévoient des garde-fous afin d 'évi-
ter que les conséquences des actes d 'un mauvais dirigeant
ne retombent directement sur la population ?
Le régime monarchique a tenu jusqu'en 1961, sous
domination coloniale, pour céder la place à l 'époque répu-
blicaine . Les erreurs des Ire, IIe Républiques et du FPR
seront détaillées plus loin dans cet écrit . L'ère républi-
caine a été associée aux Hutus et ce que je peux condam-
ner c' est que des Tutsis ont été tués en représailles contre
une monarchie que les nouvelles générations n'ont même
pas connue, et sans qu' aucune preuve n'ait été fournie sur
le fait que tous les Tutsis étaient liés à la monarchie ou
avaient participé à l 'asservissement des Hutus. De la même
manière, sous le régime du FPR, les Hutus sont en train
de payer pour les fautes commises par certains d 'entre
eux qui ont exercé le pouvoir . Cela est un non-sens tra-
gique auquel il faut mettre fin.
Il y avait certes des problèmes, dont celui des réfugiés
tutsis en exil depuis plus de trente ans, mais on peut
se demander si le FPR devait prendre la décision d 'at-
89
taquer le Rwanda. Il est difficile de répondre à cette ques-
tion. D 'un côté, il y avait des négociations en cours entre
le Rwanda, l ' Ouganda, le HCR (Haut-Commissariat
des Nations unies pour les réfugiés) et des représentants
des réfugiés. Tout cela aurait pu conduire à la résolution
pacifique du problème . C'est mon opinion, mais je ne
peux affirmer que les accords qui devaient être conclus
auraient été facilement mis en application.
Le président Habyarimana avait refusé un rapatrie-
ment massif et inconditionnel des réfugiés . Il avait tout
essayé pour les désorganiser dans leurs pays d 'accueil en
tentant de leur faire prendre la nationalité de ces pays.
Ce processus les aurait définitivement éloignés de leur
citoyenneté rwandaise, car la double nationalité était
inconstitutionnelle au Rwanda. Mais il a fini par se
rendre compte que cette politique conduirait inéluc-
tablement à la guerre . Il redoutait surtout les réfugiés
tutsis vivant en Ouganda, car ils avaient la capacité de
mener une guerre. Il a oublié qu'il y avait aussi des réfu-
giés au Burundi, au Zaïre et ailleurs . Tenter de négocier
uniquement avec ceux de l 'Ouganda était une masca-
rade . Suite à la pression des réfugiés, le président
Habyarimana accepta la participation d 'autres réfugiés
aux négociations . Mais l'agenda des négociations n'avait
rien à voir avec les objectifs du FPR qui voulait que le
rapatriement des réfugiés soit accompagné de leur inté-
gration dans le gouvernement, afin que les Tutsis ne
soient plus considérés comme de simples valets soumis
par la force des armes.
Il y avait ici un piège que beaucoup n ' ont pas corn-
ris . Le président Habyarimana acceptait que tout


90 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE 91

réfugié puisse rentrer s 'il avait les capacités financières tant que cela était possible, furent les motifs qui ont pré-
de subvenir à ses besoins sans aucune assistance de l'É- cipité la guerre . Beaucoup, dont moi-même, estiment
tat. En vérité, on ne pouvait pas prétendre que tout réfu- qu' il aurait été préférable d' attendre que les voies poli-
gié de retour dans son pays pouvait subvenir à ses besoins tiques et diplomatiques soient épuisées . Ce qui n'était
sans aucune aide, au moins dans les premiers jours de pas le cas à ce moment-là . Pour les jeunes gens, dont je
son installation . De plus, vouloir rapatrier les réfugiés faisais partie, ce moment avait trop tardé car tout le
en escamotant le problème de partage du pouvoir n 'était monde était convaincu que la seule et meilleure solu-
pas du tout une solution . L' approche préconisée par le tion était le recours aux armes . Les journaux publiés par
gouvernement était partielle : il était d'accord pour recon- la diaspora tutsie, tels Impuruza (Le Mobilisateur),
naître aux réfugiés rwandais leur droit inaliénable de Huguka (Sois attentif !), TheAlliancer (Le Rassembleur)
retourner dans leur pays ou de s'établir dans leur pays et plus tard Inkotanyi (Le Combattant), Le Patriote,
d'accueil en bénéficiant de la protection rwandaise, mais Muhabura (Le Phare), etc ., ne faisaient qu'augmenter
il ne donnait pas aux réfugiés des garanties politiques le feu en nous . Il n'y avait pas moyen d 'y résister.
suffisantes quant à leur intégration dans les structures
du pouvoir et de sécurité (gouvernement, administra-
tion, forces armées et police).
D' autre part, le fait que le FPR ne soit pas une force
crédible ne lui permettait pas de revendiquer ouverte-
ment le partage du pouvoir. Cette revendication aurait
alerté le Président sur les risques de son renversement
par les armes s'il n'acceptait pas cette revendication . Le
FPR avait par ailleurs investi énormément dans la for-
mation militaire, dans les mobilisations politiques et
dans la préparation de la guerre . Il espérait tirer davan-
tage de bénéfices suite à une action armée que grâce à
des négociations où il n' avait pas de place officiellement
reconnue . A cela s 'est greffée la détérioration des rela-
tions entre les Rwandais et les nationaux au sein de l'ar-
mée ougandaise, la NRA (National Resistance Army).
Nous y reviendrons plus loin . Ce concours de circons-
tances ainsi que la nécessité de piller des armes à la NRA,
 Première partie : de 1990 à 1993
Le FPR et la guerre d ' octobre'

1 . J ' ai écouté beaucoup de gens, militaires et civils, ayant suivi de très

près ce qui se passait ou qui ont directement participé aux différents évé-
nements décrits ci-après . J'ai moi-même été au front quelques jours
après le déclenchement du conflit . J 'ai ensuite comparé les témoignages,
mes enquêtes et ce que j 'ai moi-même vu . Puis je me suis mis à écrire.
Parmi ceux qui m'ont donné les informations que j ' utilise, je peux citer
les noms suivants : major Rachid Mugisha, major Alex Ruzindana, lieu-
tenant-colonel Willy Bagabe, major Alex Shumba, capitaine E . Banga,
capitaine Sam Rwija, capitaine George Rwakampala, lieutenant Henry
Rwigyemera, lieutenant Gema, sous-lieutenant Steven Rutagengwa.
 Les préparatifs
Le noyau des Inkotanyi (les « Lutteurs », surnom des
soldats de la future armée du FPR) était constitué par
des éléments qui évoluaient dans la NRA . Les réfugiés
rwandais et tous ceux qui leur étaient assimilés du fait
de parler kinyarwanda étaient nombreux. La plupart des
membres des autres ethnies au sein de la NRA ne pou-
vaient pas distinguer les Rwandais des Bafumbira et de
certains Banyankore ou Bakiga originaires ou domiciliés
dans des régions qui faisaient jadis partie du Rwanda.
Lors de sa prise de pouvoir en 1986, la NRA comptait
déjà environ 3 000 Rwandais dans ses rangs, soit à peu
près un cinquième de ses effectifs . Certains d'entre eux
occupaient d' importants postes de responsabilité . Les
exemples sont nombreux :
1 . Général-major Fred Gisa Rwigyema . Il était vice-
ministre de la Défense, responsable des opérations, notam-
ment de la répression des insurrections dans le nord de
l'Ouganda . Le ministre de la Défense était le président
Museveni lui-même . Il était donc la deuxième personna-
lité après le président Museveni au sein de l'armée. À aucun
moment, Rwigyema n'a tenté d ' obtenir la nationalité
ougandaise. De ce fait, même s'il était fort apprécié pour

96 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
ses hauts faits militaires, il restait, aux yeux de ses collègues,
un étranger commandant des autochtones dans l 'armée.
À la fin de l'année 1989, ce général, abandonnant toute
fonction militaire officielle, fut mis à la disposition du pré-
sident Museveni, ce qui apaisa les esprits des nationaux et
lui permit de commencer l 'organisation de son propre
futur mouvement rebelle (entendez le FPR) puis, peu
de temps après, passer à l'action armée.
2. Général-major Mugisha Muntu . Au moment du
déclenchement de la guerre, il était commandant de l 'ar-
mée ougandaise (Army Commander) mais personne ne
soufflait mot de ses origines rwandaises.
3. Major Dr Peter Bayingana, médecin, responsable
du service médical de l' armée (Director of Medical
Services) . Plus tard, pour laisser ce poste à un autochtone
ougandais, il sera nommé directeur de l ' hôpital militaire
de Mbuya. Il parlait français et anglais . Nous verrons
plus loin les problèmes que cela engendrait.
4. Lieutenant-colonel Adam Wasswa . On ne parlait
pas beaucoup de lui à cause de sa santé fragile qui ne lui
permettait pas d' aller souvent au front. Au sein de la
NRA, il commandait toutes les unités déployées dans la
région ouest et sud-ouest de l 'Ouganda.
5. Major Chris Bunyenyezi . Combattant redoutable,
il était commandant militaire d 'une brigade de la NRA
basée à Mbale, à l 'est de l'Ouganda . Personne au sein des
Inkotanyi n' avait plus de capacités de diriger le front que
lui, à l' exception de Rwigyema.
6. Major Steven K. Ndugute. Responsable d'une unité
d' élite de commandos marins, il a toujours secondé
Kagame durant la guerre .
7. Major Samuel Kanyemera (alias Kaka) . Il était com-
mandant de la police militaire en Ouganda.
8. Major Paul Kagame. Il était chargé du personnel
et de l'administration de la DMI (Directorate ofMilitary
Intelligence) en Ouganda. En réalité, ce poste n' était pas
très important par rapport à ceux détenus par les offi-
ciers cités précédemment . Il était craint parce qu'il exer-
çait ses fonctions par la terreur. L'importance accordée
aux services de renseignement faisait que beaucoup des
Rwandais au sein de la NRA le considéraient comme le
plus important dans la hiérarchie militaire après Fred
Rwigyema.
9. D' autres officiers, commandants de bataillons, occu-
paient ainsi des fonctions plus importantes dans l 'armée
ougandaise, même s ' ils étaient moins gradés (capitaines
ou lieutenants) que Kagame . Parmi ceux-ci se trouvaient
d'anciens militaires, comme le capitaine Charles Musitu,
qui avaient été au front dans d 'autres pays tels la Tanzanie,
l Mozambique ou ailleurs . Dans la NRA, Musitu était
é de l'entraînement de nouvelles recrues (Directorate
(f Training and Recruitment) . Il y avait aussi d'autres com-
mandants d' unités comme le capitaine Twahirwa
Ludoviko alias Dodo, le capitaine Samuel Byaruhanga
(qui sera exécuté par Kagame plus tard), le capitaine
Cyiza, le capitaine Didas Kayitare (alias Intare batinya,
« le Lion redoutable »), le capitaine Karangwa Edward
et son frère du même nom, ainsi que le capitaine Mico.
D'autres, comme les lieutenants Khaddafi, Bigabiro,
Fred Ibingira, Fred Nyamurangwa, complétaient la liste
des officiers . Il y avait enfin des officiers subalternes, des
us-officiers ainsi que des soldats qui évoluaient surtout
98 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
au sein de la DMI, au département des finances ou de
la sécurité présidentielle, etc.
Les Rwandais se trouvaient essentiellement dans trois
catégories d'unités militaires : la zone des combats au
nord de l ' Ouganda ; la DMI, service de renseignement
militaires, section finance ; la sécurité présidentielle
(Presidential Protection Unit) . Les capitaines Charles
Ngoga et Charles Muhire étaient très influents dans cette
dernière unité.
Du fait que des Rwandais étaient présents à tous les
niveaux de pouvoir et que leurs prestations étaient fort
appréciées, hormis celles de Kagame qui avait la répu-
tation de faire périr les gens injustement, il a été facile
de préparer la défection de l' armée le moment venu.
Et ce fut dans la plus grande discrétion.
Juste avant le début de la guerre, il y avait une cer-
taine lassitude parmi les hommes de troupe qui accu-
saient le général Rwigyema de temporiser alors qu' ils ne
supportaient plus l 'arrogance des autochtones ougan-
dais. Beaucoup d'exemples montrent que non seulement
les Ougandais les détestaient, mais aussi qu ' ils redou-
taient qu'un jour ils en arrivent à les diriger. Cette hos-
tilité ne datait pas du régime de Museveni, elle existait
déjà dans les régimes précédents . Ainsi, un politicien
ougandais originaire d' Ankole, Chris Rwakasisi, avait
réagi un jour aux propos selon lesquels les Rwandais nés
en Ouganda devenaient automatiquement ougandais . Il
déclara qu' un chien qui naît dans une étable ne devient
pas pour autant une génisse.
Peu avant l'invasion, des mesures avaient été prises
pour faciliter la désertion des hommes le jour venu . Des
99
wandais, des Bakiga et des Bufumbira (Ougandais rwan-
dophones) furent placés à des postes stratégiques qui faci-
literaient le départ . Henry Rwigyemera fut nommé à
Mbarara parce que cette localité était un point de pas-
sage obligé . Kayumba Nyamwasa en était DA (District
Administrator) . D' autres, comme le sergent Nziza Jack,
furent envoyés chez eux au Bufumbira pour préparer
le passage et servir d ' équipe de reconnaissance à la fron-
tière. Les sous-lieutenants James Kabarebe, Charles
Kayonga et d ' autres, jusque-là sans fonctions connues
après leur formation de cadets, furent mis à la disposi-
tion du major Paul Kagame à la DMI . En fait, avant de
partir en formation, ils étaient déjà des agent de la DMI.
Ils furent eux aussi utilisés pour les reconnaissances et
quelques tâches d 'ordre organisationnel . Le lieutenant
Karake Karenzi (directeur du personnel et des finances
au sein de l 'ISO, Internal Security Organisation) joua
aussi un rôle important dans les renseignements.
Beaucoup d ' autres furent aussi envoyés près de la fron-
tière zaïroise avec la même mission de reconnaissance,
ainsi que ceux qui venaient du Burundi.
En Ouganda, le plan était mûr mais tenu secret . Par
méfiance et pour éviter d 'éventer le projet, Rwigyema
ne disait pas tout au président Museveni . Certains pré-
tendent même que ce dernier n ' aurait jamais été mis au
courant de l ' invasion.
Les recrues qui devaient aller au front au Rwanda s'en-
traînaient dans le camp militaire de Singo . Rwigyema
tien a pas dit un seul mot à Museveni . Le Président aurait
pu être mis au courant par d 'autres échelons mais, du
fait de la notoriété de Rwigyema au sein de l ' armée,

100 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
personne n ' osait pointer du doigt ce qu 'il faisait.
Rwigyema recherchait surtout des jeunes officiers éru-
dits et de préférence parlant français pour pouvoir
opérer dans un système différent du système anglo-
phone. C' était sur conseil de l'ex-roi du Rwanda en exil,
Kigeli V, qui lui avait par ailleurs suggéré d ' attendre un
peu, espérant peut-être que les négociations en cours
allaient porter leurs fruits et que les réfugiés pourraient
être rapatriés . Le roi l' avait aussi mis en garde de ne pas
mettre en avant l ' étiquette ethnique ou anglophone
et de ne pas commettre des exactions envers la popu-
lation rwandaise sans quoi la guerre serait difficile et
conduirait à des massacres ethniques.
Quand les adversaires du monarque apprirent que
Rwigyema le fréquentait, ils commencèrent à manifes-
ter publiquement leur désapprobation en le soupçon-
nant de vouloir mettre en avant le retour de la monarchie
dans leur guerre . D'autre part, certains s' insurgeaient
contre le fait de vouloir à tout prix recruter des jeunes
francophones. Ceux-ci étaient orientés vers des forma-
tions accélérées pour devenir des officiers . De ce fait, les
anciens, pas forcément éduqués, étaient relégués au sec-
ond plan . Ceux-ci restaient des subalternes et souvent,
ne pouvaient pas dépasser le rang de sous-officier.
Pour Rwigyema, il était suicidaire d 'attaquer sans avoir
beaucoup de gens habitués au système francophone . Il
craignait aussi le risque de graves représailles contre les
Tutsis de l'intérieur. C'était aussi l' appréhension du roi.
Deux raisons ont valu à Rwigyema d ' être exécuté dès
le déclenchement de la guerre : la suspicion d 'une alliance
avec le roi faisait penser que la guerre allait être menée
101
pour la restauration de la monarchie au Rwanda ; la pro-
motion des jeunes recrues en provenance du Burundi,
du Zaïre et du Rwanda au grade d 'officier, qui créa un
mécontentement chez les anciens qui ne pouvaient avoir
accès aux plus hauts grades de l 'armée.
Depuis sa fondation en 1987/1988, le FPR avait des
branches un peu partout dans la population des pays
limitrophes du Rwanda, mais particulièrement en
Ouganda, parmi les populations d 'origine rwandaise ou
s'affirmant de nationalité rwandaise . Il y eut même des
Ougandais de souche qui rejoignirent le front à cause du
charisme de Rwigyema.
Les régions ougandaises à forte prédominance rwan-
daise sont Luwero district, Masaka district, Mubende
district, Mbarara district, Rukungiri district, Toro dis-
trict, Kiboga district, Rakai district, etc . Dans certaines
localités, on se croirait au Rwanda du fait que presque
tout le monde parle kinyarwanda, y compris les res-
ponsables politiques . J'ai déjà dit plus haut qu'un plan
secret avait été élaboré pour que la désertion de l ' ar-
mée ougandaise en soit facilitée . La plupart des militaires
se trouvaient dans le nord de l 'Ouganda dans les loca-
lités de Soroti, Gulu, Pakwach, Lira, et ailleurs . Leur
embarquement s' est fait en très peu de temps.
Au Burundi, il y avait quatre localités à prédominance
rwandaise : Mishiha en province de Cankuzo, Muramba
en province de Muyinga, Cibitoke dans la province de
Cibitoke, et Bujumbura, dans les établissements scolaires
secondaires et supérieurs . C' est là que des plans avaient
été élaborés pour que de jeunes gens puissent s' enrôler
dans l' armée en Ouganda dès le début de la guerre .

102 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
D' autres concentrations de Rwandais se trouvaient à
Kirundo, habitée presque totalement par des Rwandais,
à Mpanda en province de Bubanza, et ailleurs . Au
Burundi, le FPR était bien organisé, surtout chez les jeunes
qui mouraient d' envie d' en découdre . Mais le plan res-
tait toujours secret . En Tanzanie, le FPR était présent sur-
tout à Karagwe, Kimuri et Nkwenda, Dar es-Salaam,
etc. Au Zaïre, il y avait aussi de nombreux Rwandais :
des Tutsis d ' origine rwandaise comme les Bagogwes,
Banyejombas, Banyamulenges, et autres . Il y avait aussi
des Hutus qui étaient en très bons termes avec leurs voi-
sins tutsis ou qui avaient fui le pays avec eux à partir de
1959 . Là aussi, le FPR était très présent . Des jeunes se
sont vite enrôlés dès le déclenchement des hostilités.
Vers la fin du mois de septembre 1990, les préparatifs
étaient terminés, il ne restait plus que l'opportunité de
déserter. Le départ des Rwandais était comme une déser-
tion en masse . Pour beaucoup d ' Ougandais, c 'était une
aubaine, car ils allaient occuper les places de comman-
dement laissées vacantes . En effet, les Rwandais, recon-
nus pour leur intrépidité, étaient envoyés dans les lieux
les plus chauds et occupaient des postes de commande-
ment, y compris des postes subalternes.
Rwigyema avait prévu des camions pour le transport
des hommes et du matériel, placé des réserves de car-
burant sur les voies de passage de façon que l ' opéra-
tion soit menée très rapidement . Comme je l'ai dit, les
Rwandais avaient des postes de responsabilité dans la
NRA et certains étaient même commandants de camp.
Il leur était donc facile de détourner des armes et des
munitions . Selon la consigne, chacun devait prendre son
DE 1990 A 1993 103
arme propre et une autre arme d ' appui qui serait à sa
portée . Dans la mesure du possible, il emportait aussi
une autre arme de réserve qui serait utilisée par une
recrue . Cette consigne fut respectée scrupuleusement,
rien n'a été laissé qui pouvait être emporté . Au moment
de franchir la frontière à Kagitumba, certains avaient jus-
qu' à cinq armes ou plus, en prévision de ceux qui n 'au-
raient pu emporter leurs propres armes . Cette opération
se déroula dans la plus grande discrétion, sans quoi l 'ar-
mée d' Habyarimana se serait mise en alerte . Cependant,
il semble que dès le 25 ou 26 septembre 1990, le pré-
sident Habyarimana n'ignorait pas qu 'il allait être atta-
qué, mais sans savoir ni quand ni comment.
Toujours est-il qu' il estimait la qualité des combat-
tants auxquels il avait à faire car il connaissait déjà
Rwigyema. En 1987, alors en visite officielle en Ouganda,
lors de la cérémonie de collation de grades au sein de
la NRA, c'est Habyarimana en personne qui avait remis
à Fred Rwigyema son grade de général-major, lui disant
qu'ils étaient désormais deux . Du fait de ses actes de bra-
voure et de sa magnanimité sans égale, Rwigyema, aimé
de tout le monde, possédait un grand charisme.
Le 25 septembre 1990, Rwigyema donna donc l 'ordre
de lancer l 'opération de vols d 'armes autant que possible
et là où c'était possible . Dans le même temps, il ordonna
aux commandants rwandais de fournir des moyens de
transport aux jeunes et beaucoup commencèrent à faire
mouvement vers le sud — surtout ceux qui étaient du côté
de Gulu, Lira, Pakwach, etc . — avec entrain, disant qu' ils
rentraient chez eux. Dans la nuit du 28 septembre 1990,
il ordonna que toutes les recrues en formation au

104 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
camp Singo soient autorisées à faire mouvement vers
Kagitumba. Le 29 septembre 1990, les camions parti-
rent de divers endroits en direction de Sofia près de la
frontière de Kagitumba.
Ce même jour du 25 septembre, le président
Museveni était absent . En effet, comme son homologue
rwandais le général-major Juvénal Habyarimana, il devait
se rendre aux États-Unis pour participer à une réunion
importante organisée par l'Unicef. De plus, son demi-
frère, le général Salim Saleh, était au combat dans le
Nord. Personne n' avait le pouvoir de demander à
Rwigyema où il allait . Un autre élément favorisant les
mouvements de troupes était qu'à cette période, les
militaires préparaient les cérémonies des fêtes du
9 octobre, jour de commémoration de l 'indépendance
de l ' Ouganda . Donc, pour certains, ce mouvement de
troupes n'était pas suspect . Le moral était au plus haut
et beaucoup d ' Ougandais furent surpris par l 'invasion.
Là, au sud-ouest de l ' Ouganda, où les combattants du
FPR passaient, ils dépensaient tout leur argent disant
qu' ils ne voulaient pas franchir la frontière avec des shil-
lings (monnaie ougandaise) . Les jeunes combattants
croyaient que l'armée du Rwanda était composée d 'in-
dividus à embonpoint, gâtés par le régime et qui ne
pourraient tenir pendant une semaine de combats . Ces
jeunes Tutsis de la NRA estimaient qu 'ils avaient suf-
fisamment d' expérience de la guérilla et d 'endurance,
de sorte que cette guerre ne leur faisait pas peur : elle
serait une guerre éclair.
Mais Rwigyema, qui n'avait rien dit de sa stratégie à
personne, savait que la guerre allait durer longtemps pour
raisons suivantes : il réalisait qu'il avait peu d 'hommes
et que sa réserve de recrutement était beaucoup moins
importante que celle de l ' État rwandais ; il savait qu ' il
n'y avait pas eu de mobilisation politique par le FPR au
Rwanda même. Il savait pertinemment qu'Habyarimana
avait des amis qui n'hésiteraient pas à voler à son secours.
Enfin, il s ' attendait à ce que cette guerre soit perçue
comme une guerre pour restaurer la monarchie et la féo-
'lité ainsi que cela fut déclaré dès son déclenchement ;
aussi avait-il prévu de se donner le temps d 'expliquer à
la population qu 'il y avait une différence entre les
anciens Inyenzi I et le FPR. Il se doutait que cette guerre
deviendrait une guerre des Tutsis et que les Hutus allaient
se mobiliser contre le FPR . Rwigyema était parmi les très
rares personnes à dépasser le critère ethnique ; en raison
de sa magnanimité, il avait tiré un trait sur ce problème
et pensait rechercher le bonheur des Rwandais dans son
action. D'ailleurs, il n' avait jamais considéré ses relations
avec le colonel Alexis Kanyarengwe, un Hutu qui devint
président du FPR, comme une carte pour attirer les
Hutus. Simplement, ce dernier avait haï les Tutsis à une
certaine époque mais était revenu sur ses sentiments.
ll y avait donc moyen de ramener certains extrémistes
Hutus à la raison.
Tous ces facteurs ont poussé Rwigyema à envisager sa
erre sur le long terme de façon à minimiser les pertes
1 . Inyenzi, surnom signifiant « cancrelats », parce que ces insectes
attaquent de nuit comme les combattants tutsis exilés au Burundi après
l'indépendance rwandaise et qui lançaient des opérations de guérilla
pour rétablir la monarchie . (NdE)

106 RWANDA, I:HISTOIRE SECRÈTE
en vies humaines. Il avait beaucoup d ' amis et écoutait
volontiers leurs conseils . Il était très proche des hommes
de troupe, ce qui a rendu son assassinat possible.
Il voulait à tout prix s'emparer d 'une zone inhabitée
pour ne pas être accusé de massacrer la population
afin de planifier le renversement du gouvernement . C'est
pour cette raison qu'il avait choisi le Mutara, alors que
d'autres voulaient s'emparer de Gatuna, Cyanika, etc .,
parce qu'il y avait des vivres pour les hommes et un pay-
sage dénivelé qui permettait de se mettre à l 'abri des
bombes . Pour ceux qui ont pris sa place, les victimes
civiles importaient peu, seule la prise du pouvoir comp-
tait. C' est ainsi que la guerre sera conduite par Paul
Kagame, sans tenir compte du prix à payer en vies
humaines.
La guerre d'octobre 1990 jour après jour
1/10/1990
Des soldats de la NRA d 'origine rwandaise, sous le
commandement du général-major Fred Gisa Rwigyema,
ont attaqué le Rwanda en prenant le nom d 'Armée
patriotique rwandaise (APR) . Il s'agissait de la branche
militaire du Front patriotique rwandais (FPR), organi-
sation politique qui regroupait la plupart des réfugiés
rwandais dont beaucoup venaient de passer plus de trente
ans en exil. La désertion de ces soldats a été tenue secrète
jusqu'au 28 septembre mais, dans les deux jours qui sui-
virent, le mouvement s'est fait publiquement. Ils empor-
taient leurs équipements militaires : véhicules de transport
de troupes, munitions et matériel de guerre en grande
quantité. Il n'y a pas eu de combats le premier jour,
107
quelques coups de feu ont été entendus au poste fron-
talier de Kagitumba (nord-est du Rwanda) en guise de
cérémonial pour lancer les hostilités.
Parmi les soldats premiers arrivés au poste frontière,
le plus haut gradé était le major Chris Bunyenyezi ; il
a réparti les combattants en deux bataillons provisoires
(le 1er et le 3 e ) dont l'un a été lancé aussitôt sur
itumba avant l ' arrivée de Fred Rwigyema . Celui-ci
n'est arrivé sur les lieux que vers 15 heures dans l 'après-
midi. Le 1 er bataillon était commandé par le capitaine
Sam Byaruhanga et le 3 e bataillon par le capitaine Mico.
C'est le 1er bataillon qui a attaqué Kagitumba, les sol-
dats des Forces armées rwandaises, les FAR, qui gardaient
frontière n'ont pas beaucoup résisté . Ils ont pris la fuite
vers Nyabwishongwezi . Après la prise de Kagitumba par
le 1er bataillon, le 3 e bataillon a poursuivi les FAR à
Nyabwishongwezi. Le même jour, Kagitumba et
Nyabwishongwezi sont tombés aux mains des assaillants.
Le reste des soldats arrivant petit à petit de l 'Ouganda,
le soir ils étaient plus nombreux.
2/10/1990
Le front avançait rapidement sans résistance du côté
du gouvernement rwandais parce que l ' armée avait été
disséminée sur toute la frontière nord du pays, en pré-
vision d' une attaque en provenance de l ' Ouganda.
L' imminence de l' agression aurait été annoncée aux auto-
rités rwandaises le 26 septembre 1990 . Ne sachant de
quel côté viendrait l' attaque, les soldats des FAR ont été
dispersés le long de la frontière, c'est ainsi qu'à Kagitumba
et ses environs il n'y avait pas suffisamment de soldats
pour défendre les lieux .

108 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Le fait de ne pas rencontrer de résistance a conduit
les Inkotanyi (APR) à penser que la guerre et même la
prise du pays seraient faciles. Ils commencèrent ainsi à
se disputer les postes du pouvoir comme si le pays était
déjà conquis . C'est dans ce climat d'intrigues entre chefs
militaires que surgit une conspiration pour éliminer le
général-major Fred Gisa Rwigyema. Mais, après la prise
de Kagitumba et de Nyabwishongwezi, Rwigyema avait
déjà réorganisé et formé de vrais bataillons de combat
avec des attributions de zones bien distinctes.
Le nouveau 1er bataillon fut confié à Sam Byaruhanga,
le 4e bataillon au major Ndugute mais commandé par
le capitaine Bitamazire, le 9 e bataillon au major Sam
Kanyemera alias Kaka. Une bataille de grande envergure
était attendue à Nyagatare et à Gabiro . Chaque bataillon
avait sa zone de combat.
Il était 10 h 30, après le passage d ' une jeep-mitrailleuse
des FAR qui venaient de Lyabega et qui arrosa d ' une
façon désordonnée les soldats de I'APR, quand le géné-
ral-major Fred Rwigyema fut assassiné par les siens, qui
attribuèrent sa mort aux FAR I . Le soir, les hauts offi-
ciers présents sur les lieux eurent droit à une réunion
pour les informer de la mort du général Rwigyema . Mais
1 . Les éléments d ' enquête dont je dispose m ' indiquent clairement
que le général Rwigyema a été abattu par balle d'un fusil de type sniper
gun appartenant au major Chris Bunyenyezi qui, d ' ailleurs, dans toute
l'APR à ce moment, était le seul à être en possession de ce type d ' arme.
Le major Dr Peter Bayingana faisait partie de la conspiration . Les mêmes
éléments m 'indiquent aussi que ce sniper gun fut récupéré par le major
Paul Kagame . Ceux qui m' ont donné ces informations m ' ont demandé
de ne pas citer leur nom pour leur sécurité .
109
il leur fut intimé l'ordre de n'en rien dire à leurs troupes
pour ne pas les décourager. L'annonce officielle viendrait
au moment opportun.
Cette réunion désigna le major Dr Peter Bayingana
comme commandant provisoire des opérations, assisté par
le major Chris Bunyenyezi, en attendant la décision finale
du président Yoweri K. Museveni . Le sous-lieutenant
Alphonse Furuma fut désigné au poste de commissaire
politique et le capitaine Camarade Kayitare comme chef
des services du renseignement militaire de l 'APR.
3/10/1990
Deux hélicoptères (Gazelle) et des véhicules blindés
(AML) furent utilisés par les FAR sur les localités de
Nyabwishongwezi (destruction d 'un camion citerne plein
d'essence appartenant à un particulier), Kagitumba,
Ntoma et Matimba . Ces deux types de matériel militaire
sont de fabrication française.
Les soldats du 4 e bataillon, sous le commandement
du capitaine Bitamazire et du major Ndugute, quittè-
rent la route macadamisée à Nyabwishongwezi et s'en-
gouffrèrent dans la forêt du parc national de la Kagera
en vue d 'attaquer le camp militaire de Gabiro . Le
1 er bataillon, commandé par le major Sam Kaka, fut
chargé d 'attaquer Nyagatare.
Le reste des troupes fut conduit à Namuhemure pour
éviter les bombardements des avions . Ce campement
deviendra par la suite un terrain d 'entraînement pour
les nouvelles recrues . Peu de temps après, la localité a
également subi des bombardements par des hélicoptères.
Le campement avait été également choisi pour regrou-
per les soldats en provenance d'Ouganda ainsi que les

110 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
nouvelles recrues en vue de les répartir dans les différents
bataillons . Le chemin était encore long, les deux bataillons
ne pouvaient pas atteindre rapidement Gabiro ou
Nyagatare.
4/10/1990
Deux nouveaux bataillons furent créés à Namuhe-
mure : le 3 e fut confié au capitaine Cyiza et le li e au
capitaine Didas Kayitare.
Nyagatare est tombée . Une partie des soldats des 9 e
et 1 er bataillons continuèrent les combats en direction
de Ngarama et Mimuri. Ils étaient alors commandés par
le major Sam Kanyemera alias Kaka.
Après la prise de Nyagatare, d'autres renforts en pro-
venance d 'Ouganda arrivèrent et constituèrent le
6e bataillon commandé par le capitaine Sam Byaruhanga.
La direction militaire fut remaniée le jour même, le major
Sam Kanyemera devint le commandant de tous ces
bataillons, le 9e bataillon fut confié au lieutenant William
Bagire tandis que le 6 e resta sous le commandement
du capitaine Sam Byaruhanga.
A Kigali, la capitale, un stratagème fut monté en vue
de l'arrestation, l ' emprisonnement et la persécution des
Tutsis accusés de complicité avec le FPR. Des coups
de feu furent tirés en l 'air durant la nuit . Le gouverne-
ment informa la population que les auteurs des coups
de feu pourraient être des ennemis qui seraient parve-
nus dans la ville de Kigali, et appela à la vigilance et à la
chasse des complices . Plus de 10 000 Tutsis et des oppo-
sants hutus furent arrêtés et conduits en prison après
avoir transité au stade régional de Nyamirambo . La plu-
part furent battus, blessés, privés de nourriture, ceux qui
111
parvinrent à obtenir de la nourriture ont mangé soit dans
leurs chaussures soit sur leurs propres habits . Ils étaient
accusés de complicité avec le FPR . Depuis lors, les Tutsis
furent persécutés par le seul fait que le FPR qui avait
attaqué le pays était à majorité tutsie.
Le président Juvénal Habyarimana annonça publi-
quement qu'il avait été attaqué par l ' Ouganda et
demanda aux pays amis de lui venir en aide . Il s'adressa
surtout à la Belgique, à la France et au Zaïre . Les trois
pays répondirent positivement.
Sous le prétexte que le Rwanda avait été agressé par
l'Ouganda, la France envoya aussitôt entre 200 et 300
soldats avec pour mission de protéger les voies de cir-
culation de la ville de Kigali et l 'aéroport de Kanombe.
Ils avaient également pour mission de protéger les res-
sortissants français (environ 500) présents au Rwanda.
Cette intervention fut appelée opération Noroît.
5/10/1990
La Belgique a envoyé 535 militaires pour assurer la
sécurité de plus de 1 600 ressortissants belges résidant
au Rwanda.
Des troupes zaïroises sont intervenues sous le com-
mandement du général Mahele . Elles ont été immédia-
tement envoyées sur le front.
Des contre-attaques acharnées furent dirigées sur les
localités de Mimuri et Ngarama . Les soldats de l'APR
eurent à subir des bombardements très violents.
6/10/1990
Dès l' aube et jusqu'au soir, des combats intenses furent
engagés au camp de Gabiro . C'est le 4e bataillon com-
mandé par le capitaine Bitamazire et le major Ndugute

112 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
qui engagea les combats . Il y eut beaucoup de pertes
et de blessés du côté de l 'APR qui se replia le soir venu.
Les FAR en profitèrent et se retirèrent également pen-
dant la nuit, abandonnant le camp . Quand les soldats
de l'APR revinrent dans la matinée du 7 octobre pour
combattre, ils trouvèrent un camp vide qui fut aussi-
tôt occupé.
7/10/1990
Comme je l' ai déjà dit, les FAR ayant déserté le camp
Gabiro, les soldats du 4 e bataillon APR s ' occupèrent
à piller le guesthouse de Gabiro et le matériel mili-
taire laissé la veille par les FAR dans leur fuite . Les FAR
revinrent le lendemain soir pour reprendre le camp
tombé aux mains des Inkotanyi. Il y eut beaucoup de
morts et de blessés des deux côtés . L'APR dut se replier
dans le parc.
Des renforts furent demandés du côté APR pour épau-
ler le 4e bataillon . Des éléments du 4 e bataillon furent
envoyés sous le commandement du capitaine Charles
Ngoga ainsi que le 11e bataillon sous le commandement
du capitaine Didas Kayitare.
Ngarama et Mimuri furent repris par les FAR, l'APR
dut prendre la fuite . Les FAR continuèrent leur contre-
offensive et repoussèrent l'APR jusqu' à Mimuri, ensuite
jusqu'à Rukomo dans la commune de Muvumba.
8 et 9/10/1990
Les préparatifs pour la reprise de Gabiro durèrent
toute la journée . Très tôt le 9 octobre, les 4 e et li e
bataillons attaquèrent en même temps, et reprirent
Gabiro. Ils chassèrent les FAR hors du camp et les pour-
suivirent par un feu nourri jusqu'à Kabarore. C'est là que
1990 A 1993 113
des combats sans merci furent engagés, qui se poursui-
virent jusqu'à Rwagitima et Nyakayaga.
L'APR a commis dès lors la grossière erreur de croire
que les FAR n'étaient pas de vrais combattants . Pendant
que les combats progressaient le long de la route maca-
damisée, les FAR se sont repliées sur les deux côtés de
la route et laissèrent la voie libre à l 'APR. Le piège s'est
refermé sur 1 'APR qui s'est retrouvé encerclée par les FAR.
Les soldats de l 'APR furent mitraillés et plusieurs de ses
éléments furent laissés sur le champ de bataille, ainsi que
du matériel militaire. Pourtant, l'APR avait déjà été infor-
mée que les FAR allaient leur couper la route à Lyabega
et qu'il n'y aurait plus de contact entre les unités qui se
sont rendues à Nyagatare et celles de Gabiro.
Après la prise de Gabiro par les Inkotanyi, certains élé-
ments du 9e bataillon venus en renfort sont retournés
à Nyagatare à cause des attaques fulgurantes en prove-
nance de Ngarama et Mimuri. Le 1 e' bataillon sous le
commandement du capitaine Mico est venu en renfort
au 4e bataillon dans les combats qui progressaient vers
Nyakayaga.
Les combats à Rwagitima et à Nyakayaga furent très
rudes car les commandos zaïrois étaient aussi de la partie.
Lorsque les soldats de l'APR constatèrent qu'ils ne
pouvaient pas continuer de se confronter à plus nom-
breux qu' eux et qu'ils étaient encerclés, ils choisirent
de se replier sur le camp de Gabiro . A cause des tirs et
des bombardements des FAR et des Zaïrois qui les avaient
Poursuivis, les soldats de l'APR choisirent de quitter le
camp. Ils se replièrent dans la forêt du parc d 'où ils conti-
n uèrent le combat avec les stratégies appropriées . Les

114 RWANDA, I:HISTOIRE SECRÈTE
Zaïrois ont également combattu à Mimuri et à Ngarama
pour récupérer Nyagatare.
Dans les ranchs de Nyagatare, les FAR massacrèrent
plusieurs paysans éleveurs himas pour le simple fait d 'être
des Tutsis. On a pu dénombrer 68 tués dans les ranchs
de Cyonyo, Mihingo et Kibogo.
10/10/1990
La localité de Rukomo fut reprise . Certains éléments
des FAR sont passés par des pistes de campagne pour
encercler les environs de Nyagatare. Les combats ont
continué jusqu'à la reprise de Nyagatare le 13 octobre
1990.
13/10/1990
Prise de Nyagatare. Des éléments des forces zaïroises
furent accusés de ne pas être venus pour secourir le Rwanda
mais uniquement pour piller et détruire . Quelque 1 500
soldats furent renvoyés chez eux . Ce retrait aurait été occa-
sionné par la capture du général Mahele par l 'APR Il aurait
été relâché après avoir été débriefé :1'APR lui aurait expli-
qué qu'il ne s'agissait pas d 'une agression ougandaise et
que la raison de cette guerre était le refus d 'Habyarimana
de laisser les Tutsis revenir au Rwanda . Le général Mahele
n'avait pas bien compris qu'il se battait contre les Rwandais
venant d 'Ouganda et non contre les Ougandais comme
cela lui avait été dit . Après la reprise de Nyagatare, les com-
battants de l'APR se replièrent vers le lieu-dit Kazaza où
il y a un petit pont, derrière Nyagatare, en direction de
l' Ouganda sur la rivière Muvumba.
14/10/1990
Le major Kaka a lancé une attaque sur Nyagatare
et l'a reprise après en avoir chassé les FAR, mais ceux-
115
ci y sont revenus à plusieurs reprises . À partir de
Nyagatare, des attaques ont été lancées sur Lyabega vers
la frontière ougandaise en passant par les secteurs
Shonga, Tabagwe et Kaborogota . Les FAR n'ont pas pu
déloger le jour-même les positions du 3 e bataillon à
Lyabega sous le commandement du capitaine Cyiza.
Le major Paul Kagame, qui suivait un stage aux USA
depuis près de trois mois, avait été rappelé par le pré-
sident Yoweri Museveni pour diriger les combats.
Lorsqu'il arriva sur le front, les combattants de l'APR
ne voulurent pas de lui . Les plus hauts gradés comme
les majors Chris Bunyenyezi et Dr Peter Bayingana lui
dirent qu ' ils ne pouvaient pas obéir à ses ordres . Le
major Peter Bayingana lui dit : « You are mentaly and
physically unfit. How can you lead people ? (Tu es men-
talement et physiquement inapte . Comment peux-tu
commander des gens ?) » Le major Chris Bunyenyezi
ajouta : « Va dire à celui qui t ' envoie que s ' il ne fait
pas confiance aux commandants des opérations, il
ferait mieux d' envoyer, à ta place, un simple soldat
ougandais pour le commandement de l'APR. » Le reste
des hommes de troupes non plus ne voulait pas du
tout de lui parce qu'il était connu pour sa réputation
de meurtrier.
De violents combats continuèrent depuis ce jour à
Lyabega, Kizirakome, Mishenyi, dans les environs de
Gabiro et dans le parc de la Kagera jusqu 'au 23 octobre.
15/10/1990
Les FAR attaquèrent Nyagatare et y délogèrent l'APR.
16/10/1990
Récupération de Nyagatare par l'APR .

116 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
17/10/1990
Réunion à Dar es-Salaam, en Tanzanie, des présidents
du Rwanda, de la Tanzanie et de l'Ouganda pour essayer
de trouver une solution à la guerre au Rwanda . Elle se
termina par la signature des accords de Mwanza sur
l'arrêt des hostilités . Ces accords n' eurent aucun effet sur
le déroulement des combats.
18/10/1990
Le président Juvénal Habyarimana est allé demander
de l'aide militaire en France . Même si ses soldats rem-
portaient des victoires sur le terrain, il savait bien que
ses adversaires avaient été entraînés pour des techniques
de guérilla et qu'ils n'abandonneraient pas la guerre de
sitôt. C' est pourquoi il a sollicité une assistance militaire
en hommes et en matériel.
La Belgique avait compris que le Rwanda avait été
attaqué par des réfugiés rwandais et non par des
Ougandais comme l ' affirmait le président Juvénal
Habyarimana . Il en était de même pour le Zaïre. Les
deux pays se préparaient plutôt à retirer leurs troupes du
Rwanda. Juvénal Habyarimana comprenait très bien que
si le FPR perdait momentanément la guerre, une longue
guérilla allait néanmoins commencer.
19 au 23/10/1990
Les combats ont continué dans les localités citées
ci-dessus.
23/10/1990
Le major Paul Kagame était reparti en Ouganda rap-
porter au président Museveni l 'affront des majors
Bunyenyezi et Bayingana. Il lui dit qu 'il ne pouvait pas
retourner au front tant que ces deux majors rebelles res-
taient en vie. Il revint alors avec un ordre strict de
IYluseveni . Il était escorté par le général-major Caleb
Akandwanaho alias Salim Saleh, avec douze jeeps de
gardes du PPU (Presidential Protection Unit) . Museveni
aurait transmis un message aux deux rebelles leur inti-
mant que, s'ils n'acceptaient pas ses directives, ils devaient
retourner immédiatement au sein de la NRA où ils
seraient mis aux arrêts en tant que déserteurs.
Mort des majors Peter Bayingana et Chris Bunyenyezi.
Du 23 au 26 octobre 1990 s'est tenue une réunion de
a CEPGL (Communauté économique des pays des
Grands Lacs, qui regroupait le Rwanda, le Burundi et
l'ex-Zaïre) à laquelle le président Museveni fut invité.
C'était une nouvelle tentative de trouver une solution à
la guerre entre le FPR et l'État rwandais.
27/10/1990
De violents combats se soldèrent par la reprise de
Rwempasha par les FAR ainsi que d'un autre point stra-
tégique permettant la libération de Kagitumba . C'est au
cours de ces combats que furent récupérées les locali-
de Kizinga, Nyamiyonga et Rwimbogo . Les éléments
du FPR qui tenaient ces endroits n 'avaient pas le moral
pour tenir tête aux FAR et furent copieusement mitraillés.
Les combattants de l'APR étaient comme une armée
sans un commandement qui puisse prendre des ini-
tiatives et des décisions . Personne ne voulait respecter
les ordres de Paul Kagame puisque tous les soldats le
éprisaient.
De plus, une partie importante des soldats APR sous
le commandement du capitaine Bitamazire s ' était
,gouffrée dans le parc à l ' assaut de Rusumo . Ils ren-

118 RWANDA, EHISTOIRE SECRETE
contrèrent des ennuis graves à cause du problème de
ravitaillement . La faim les obligea à se nourrir de fruits
et de tubercules sauvages, de morceaux de peaux de
dépouilles animales et de s'abreuver de l'eau des mares
creusées par les sabots de buffles . Les combats étaient
devenus impossibles . Alors que les autres combattants
prenaient la fuite vers le lieu-dit Gashenyi en Ouganda,
ceux qui étaient sous le commandement du capitaine
Bitamazire ont traversé la frontière pour se cacher en
Tanzanie jusqu 'à leur retour en Ouganda vers la fin
novembre 1990.
Le capitaine Bitamazire n'a pas survécu . Ordre lui avait
été donné de ne pas attaquer Rusumo et de faire marche
arrière : il trouva la mort sur le chemin du retour, dans des
embuscades des FAR et ses soldats se dispersèrent . Les res-
capés de son unité traversèrent la frontière pour rejoindre
la Tanzanie . La plupart de ces derniers se trouvaient à
Kaisho et Ishaka . Les blessés et les autres, souffrant de mal-
nutrition, se faisaient soigner chez les religieux de Singiro,
tandis que ceux qui reprenaient leurs forces rapidement
étaient conduits à Gashenyi . La plupart ont passé tout un
mois à cet endroit. Parmi ceux qui ont vite retrouvé
la forme, il y avait le lieutenant Fred Ibingira, qui avait
également participé à l'expédition de Gatuna . Quelque
200 soldats de l ' APR ont trouvé refuge en Tanzanie dont
le capitaine Didas Kayitare, les lieutenants Emmanuel
Kanamugire et Ferdinand Safari, le sergent Franco
Rutagengwa, le caporal Aloys Ruyenzi, et Charles Matungo
qui faisait partie de l'escorte du capitaine Kayitare.
Pour sortir de la Tanzanie, on a eu recours aux
membres du FPR qui étaient nombreux dans cette par-
119
tie du pays. Ceux qui étaient encore souffrants étaient
conduits à Mbulu — entre Mbarara et Lyantonde en
Ouganda . Plus tard, vers la fin décembre 1990, ils furent
déplacés à Nakivale où fut installé également un Training
Wing (centre d'entraînement) et un Sick Bay (dispen-
saire militaire).
28 et 29/10/1990
A cause de lourdes pertes subies par I'APR dans les
combats du parc de l 'Akagera et de nombreux blessés,
les techniques de combats avaient changé et un certain
désordre était perceptible . Pourtant, des manoeuvres
visant à divertir les FAR furent entreprises afin de pou-
voir évacuer les blessés et une grande partie des com-
battants retranchés dans le parc.
Ces manoeuvres de diversion furent confiées à des élé-
ments d'élite avec tout l'équipement nécessaire sous le
commandement des capitaines Sam Byaruhanga, Charles
Ngoga et du lieutenant Khaddafi Kazintwari . Ce petit
bataillon fut baptisé Delta Force. Leur mission était de
lancer des attaques de contournement des FAR en direc-
tion de Nyagatare . Les FAR reviendraient ainsi en arrière,
et les éléments de I'APR pourraient sortir aisément du
parc de l'Akagera. Cette tactique n'a pas pu être mise en
oeuvre, aucune opportunité ne s 'étant présentée avant
l'attaque des FAR.
Après le revers subi par l 'APR dans le parc et sa défaite
Rwempasha, il ne restait aux FAR qu'à rouvrir la route
Lyabega-Kagitumba . Plusieurs militaires des FAR arri-
vèrent de tous les côtés et se regroupèrent à Ntoma . Ils
commencèrent le combat pour la libération du poste
;gantière de Kagitumba. Des combats acharnés furent

120 RWANDA, I;HISTOIRE SECRÈTE
livrés à Ntoma, Matimba et Nyabwishongwezi . Le gros
des rescapés des troupes de l 'APR se replia à Gashenyi
en Ouganda.
30/10/1990
Il n'y avait plus de combats, les FAR ont continué à
mitrailler alors que les combattants de l'APR avaient tra-
versé la frontière . Kagitumba fut alors repris . À partir de
ce jour, les soldats de l 'APR qui ont survécu aux com-
bats — mis à part ceux qui avaient déserté et qui étaient
retournés dans leurs familles en Ouganda ou qui s 'étaient
réfugiés en Tanzanie — furent rassemblés au lieu-dit
Gashenyi en Ouganda . C ' est par la suite qu 'ils furent
disséminés en plusieurs endroits comme j ' aurai l 'occa-
sion de le détailler plus loin.
Les conséquences de la guerre d'octobre
Du côté de l 'État rwandais
Militairement, les FAR avaient gagné les batailles sans
pour autant être sûres que la guerre soit terminée. La
méconnaissance du terrain et la perte de trois hauts gra-
dés en un seul mois ont contribué largement à la défaite
des combattants de l'APR qui n'avaient presque plus de
commandement . Mais ils avaient démontré qu'ils étaient
des guerriers redoutable qui, une fois réorganisés, pou-
vaient encore attaquer. La victoire des FAR n' était que
provisoire et le président Habyarimana était bien
conscient que ce n' était que partie remise.
Politiquement, l'opposition intérieure au président
Habyarimana disposait d ' un prétexte pour exiger l ' ac-
ceptation du multipartisme afin de régler la question
des réfugiés une fois pour toutes . L'opposition, qui se
121
targuait d ' avoir rassemblé plusieurs groupes contre le
régime, continuait de faire pression pour que le Président
accepte le multipartisme.
Dans le cadre des relations entre les citoyens rwan-
dais, la situation s ' était dégradée . Les Tutsis étaient
opprimés cette fois-ci ouvertement . Déjà, à l'exception
de quelques faire-valoir, privés de postes de responsa-
bilités, d'écoles et de postes administratifs, ils étaient
considérés comme des ennemis de leur propre pays, accu-
sés de complicité avec les envahisseurs . La moindre action
entreprise par le FPR retombait sur les Tutsis de l 'inté-
rieur qui en faisaient les frais, par exemple l 'emprison-
nement de pseudo-complices ainsi que des massacres
commis contre eux.
Diplomatiquement, les plaintes émises par le gouver-
nement rwandais accusant l ' Ouganda d'avoir agressé le
Rwanda n'étaient plus crédibles . Le simple fait de mal-
traiter les Tutsis à cause de l' agression en provenance
d'Ouganda prouvait à l'opinion internationale que la guerre
était menée par des Tutsis que le Rwanda voulait main-
tenir à l'étranger. Ce fut l'une des raisons pour lesquelles
les gouvernements belge et zaïrois prirent la décision de
retirer leurs troupes du Rwanda . Aussi, les prisonniers de
guerre et les porte-parole du FPR étaient bien des réfugiés
rwandais et non des Ougandais . Il reste que le président
Habyarimana avait profité de ce stratagème parce que l 'aide
de ses amis permit d'arrêter les attaques du FPR
Du côté du FPR
Les conséquences furent multiples, tant bonnes que
mauvaises .

122 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Militairement, le FPR eut à déplorer, tout au début
des hostilités, la mort du commandant en chef de son
aile militaire, le général-major Fred Gisa Rwigyema.
Au courant du même mois, les majors Dr Peter
Bayingana, Chris Bunyenyezi et le capitaine Bitamazire
furent tués . Je n'ai cité que les plus hauts gradés qui
sont tous morts à la suite d ' une conspiration interne.
Ces assassinats eurent, sur le FPR, des conséquences
graves qui ne sont pas encore effacées . La défaite et la
perte de plusieurs de ses éléments a pesé lourdement
sur le moral des soldats et des membres du FPR . La
défaite était compréhensible pour beaucoup parce qu 'il
n'y a plus eu de commandant officiel après la mort
de Fred Rwigyema . Personne en effet, parmi ceux qui
avaient organisé son élimination, n'a osé revendiquer
ouvertement le commandement et donner des ordres
pour diriger les combats . Du coup, chaque officier de
son côté a pris ses propres initiatives, ce qui a causé un
manque de coordination . Une autre erreur grave fut la
nomination imposée du major Paul Kagame à la direc-
tion de l'APR. Il s'agit d 'une lourde faute qui a été com-
mise à l'égard du peuple rwandais puisque Kagame s 'est
retrouvé à la tête de troupes qui ne l ' acceptaient pas . Il
s'est maintenu par la terreur : assassinats, emprisonne-
ments, exécutions à la houe usée (agafuni) I . Jusqu'à ce
jour, il n'a confiance en personne dans l ' armée . Ses
confidents sont de courte durée car il les repousse et les
écarte au moindre soupçon.
1 . Une houe usée, dont la lame est devenue pointue et coupante,
était utilisée pour fracasser le crâne de la victime. (NdE)
123
Politiquement, le FPR devenait un parti politique
reconnu. Il ne fut pas condamné publiquement par l 'opi-
nion internationale ; c'est pourquoi plusieurs pays ont
oeuvré pour la réconciliation et l'entente entre l 'État rwan-
dais et le FPR afin de stopper cette guerre fratricide.
Du côté de ses rapports avec les populations, le FPR
n'a rien fait de bon, car la disparition du général-major
Fred Rwigyema a occasionné un vide de commandement
à l 'origine du désordre et des exactions contre les civils.
uant à ceux qui se sont concertés secrètement pour
le remplacer, ils n'ont pas été présentés aux troupes.
En effet, personne n'a mis officiellement en place
les différentes unités de l 'armée. En revanche, chacun se
donnait une position hiérarchique suivant ses capaci-
tés sans savoir ce que les autres allaient penser de son ini-
tiative . Par exemple, il n'y avait pas de chef chargé de
la formation politique (Chief Political Commissar).
Alphonse Furuma, qui s'était attribué ce poste, même
s'il était compétent en la matière, s 'est mal comporté en
déclarant sur une radio d 'audience internationale qu'il
infligerait une bonne leçon à Mobutu . Ces déclarations
n'ont servi qu'à discréditer ce poste . L'APR n'avait pas
non plus de directeur des renseignements car le capitaine
Camarade Kayitare qui s'était autopromu à ce poste ne
arvint pas à l'exercer. Personne au sein de l'APR n'était
chargé d 'exercer les fonctions de directeur des affaires
administratives et de la gestion du matériel militaire.
Je ne peux pas passer sous silence les massacres corn-
nus à l' encontre de la population civile, dont les réfu-
gi és hutus originaires du Burundi installés par l'État
Bandais à Rukomo et ailleurs dans la commune

124 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Muvumba 1 . De même, les populations hima-tutsies n'ont
pas été épargnées . Même si elles avaient été opprimées
et avaient subi des exactions de la part du régime
Habyarimana, elles ne supportaient pas le comportement
du FPR dont les soldats pillaient et consommaient gra-
tuitement leur bétail . C' était affligeant pour ces Himas
qui voyaient, impuissants, l 'abattage de leurs troupeaux
par leurs semblables tutsis . A un moment donné, Alphonse
Furuma a pris l' initiative de délivrer aux éleveurs qui se
voyaient dépouillés de leur bétail des papiers de recon-
naissance de dettes qui leur seraient remboursées une fois
que le FPR aurait pris le pouvoir au Rwanda . Ces docu-
ments sont restés lettre morte . La plupart du temps, le
bétail était pris de force parce que Furuma ne pouvait être
partout pour répondre au besoin de viande des soldats . Il
y a eu des pillages et des massacres de population civile
dans toute la sous-préfecture de Ngarama et même dans
les communes de la préfecture de Kibungo . Tout au début,
les idéologues du FPR tenaient des meetings populaires
pour sensibiliser la population sur ses objectifs . Lorsque
I'APR était contournée par les FAR, la population était
accusée de complicité avec l' armée gouvernementale et
subissait des représailles meurtrières de l'APR Les paysans
étaient massacrés uniquement parce qu'ils étaient accusés
de soutenir le MRND.
Economiquement, le FPR a détruit des investisse-
ments de développement partout où il a combattu : à
1 . À la suite d'un violent conflit politique ayant éclaté au Burundi
en 1972, suivi de massacres importants commis par l ' armée, des milliers
de réfugiés hutus burundais furent accueillis au Rwanda . (NdE)
yagatare, à Gabiro il a détruit et pillé énormément . Le
bétail du Mutara a été largement abattu . Les animaux
u parc national ont été décimés, les autres ont pris la
faite. Le tourisme en a été sérieusement affecté.
Les conséquences pour le pays dans son ensemble
La guerre d'octobre 1990 a mis sur la place publique
tous les problèmes qui étaient restés tabous.
L'injustice à l'égard des Tutsis : ceux à qui le pou-
voir avait refusé le droit de rentrer dans leur pays, ceux
ui étaient considérés comme des étrangers dans leur
propre pays, tous ceux qui avaient été opprimés et oubliés
par les Ire et Ile Républiques, tout cela commençait à sor-
tir de l'ombre.
Le Président, qui avait pris l' habitude d'être considéré
comme le Père de la Nation, était désormais suspecté.
Les opposants commencèrent à exiger ouvertement le
toit de fonder des partis politiques . L' autorité person-
nelle du président Habyarimana avait été sérieusement
écornée.
La méfiance entre les ethnies s 'était ravivée, doublée
de l' esprit régionaliste entre les Hutus du nord et ceux
du sud du pays qui se disputaient les postes importants
dans la gouvernance du pays.
Les Tutsis servaient de carte politique à jouer ou de
monnaie d' échange entre les deux parties en conflit,
du côté du FPR comme du côté gouvernemental . Les
exemples sont multiples : le MRND et les partis de la
mouvance présidentielle considéraient le Tutsi comme
un ennemi, un complice du FPR qui devait payer de
sa vie pour n ' importe quel enjeu politique .

126 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Les Tutsis jouaient le rôle d 'otages pour les agressions
du FPR dès avant le génocide. Ils étaient souvent pour-
chassés et massacrés après des attaques meurtrières du
FPR. Du côté FPR, les représailles contre les Tutsis ser-
vaient bien sa cause . C'était le prix à payer.
Plusieurs exemples sont là pour prouver comment
le FPR multipliait des attaques afin d 'inciter la popu-
lation à s'en prendre aux Tutsis . Il pouvait ainsi alerter
l' opinion internationale qui ne constatait en général que
les exactions commises par le pouvoir en place.
Novembre 1990
1/11/1990
Les troupes belges furent rapatriées . Aussi bien les
troupes venues au secours du régime que les instructeurs
de la coopération militaire furent retirés . Les relations
entre le Rwanda et la Belgique n'étaient plus excellentes.
Certains ont même prétendu que ce serait la raison pour
laquelle le président Habyarimana s 'est de plus en plus
rapproché de la France puisque la Belgique l'avait aban-
donné alors qu ' il se préparait à une guerre terrible.
3/11/1990
Pour remonter le moral des combattants et des sym-
pathisants du FPR, on lança une attaque surprise et dans
une localité que les FAR ne pouvaient pas prévoir. Ce
fut l' ceuvre du capitaine Twahirwa Ludoviko alias Dodo,
venu un peu tardivement dans I'APR, après la mort de
Rwigyema, Bunyenyezi et Bayingana . Twahirwa était à
Kagitumba où il devait rassembler les nouvelles recrues
qui se préparaient pour le front . Il fit de ces recrues un
bataillon d'élite appelé Task Force.
127
Ce bataillon attaqua et occupa le poste frontière de
Gatuna ainsi que les localités avoisinantes, à savoir Kaniga
et Mukono et les plantations de thé . Des attaques de
genre continuèrent, jusqu'à la prise de Kivuye . Ces
expéditions étaient organisées en secret, les combattants
de Task Force passaient par Karujanga pour attaquer
Kivuye. Parmi les militaires hauts gradés qui dirigeaient
des compagnies, il y avait le lieutenant Fred Ibingira,
le lieutenant Dan Gapfizi et le lieutenant Nzaramba
Martin. L'opération était destinée à distraire les FAR
et permettre aux soldats de l 'APR dispersés dans le parc
Kagera de pouvoir se dégager et rejoindre les autres en
Ouganda.
13/11/1990
Le président Habyarimana fit une déclaration impor-
tante dans laquelle il disait que le multipartisme démo-
cratique allait bientôt être accepté et que la mention
ethnique portée sur les cartes d 'identité pourrait être suppri-
mée dans un avenir proche . Cette déclaration annulait plu-
sieurs des revendications du FPR. Le multipartisme fut
lancé quelques mois plus tard mais la suppression de la
mention ethnique dans les cartes d'identité n'eut pas lieu.
20/11/1990
Les présidents Yoweri Kaguta Museveni et Juvénal
Habyarimana se sont rencontrés à Cyanika pour se
concerter sur le problème posé par le FPR.
22/11/1990
Sur proposition de l ' Organisation de l 'unité africaine
(OUA) et avec l'accord des deux parties, le président
Mobutu Sese Seko réunit autour d 'une table les repré-
sentants du gouvernement rwandais et ceux du FPR .
128 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
Décembre 1990
Inauguration d ' un nouveau camp d ' entraînement de
l'APR à Nakivale en Ouganda et d 'un dispensaire mili-
taire (Sick Bay) à Kigaga. Le camp fut utilisé jusqu' au
mois de mai 1992.
3/12/1990
Le colonel Alexis Kanyarengwe fut désigné président
du FPR. Ce Hutu avait participé à tous les régimes du
pays depuis l'indépendance jusqu 'à sa brouille avec
Habyarimana en 1980. À cette époque, des rumeurs
circulaient selon lesquelles Kanyarengwe préparait un
coup d'État. Il se réfugia en Tanzanie avant son arres-
tation. C'est là qu' il a été recruté par le FPR. Il a été
un « Hutu de service » pour le FPR jusqu'à son évic-
tion de la direction du FPR et son limogeage du poste
de ministre au sein du gouvernement dirigé par le FPR.
Il a été toujours reconnu comme un extrémiste hutu
mais, pour Paul Kagame, il représentait une carte
importante à jouer.
6/12/1990
Parution d ' un article dans le journal Kangura
(Réveillez-le), intitulé « Les dix commandements des
Bahutu ». Cet article recommandait aux Hutus de mépri-
ser et de se séparer définitivement des Tutsis, de se défier
d'eux, de ne pas épouser leurs filles, étant entendu que
toute femme tutsie était prétenduement une complice
du FPR. Ce texte demandait aux Hutus de ne plus avoir
de complaisance envers les Tutsis et de n'avoir aucune
pitié à leur égard s 'il fallait les tuer. Le texte disait éga-
lement que les postes de haute responsabilité devaient
être réservés aux Hutus . Ces dix commandements
129
devaient être enseignés même aux plus jeunes, pour évi-
ter toute intrusion de l'ennemi.
15/12/1990
Après la réorganisation de l'APR, Paul Kagame créa
de nouvelles unités regroupant de petits bataillons . Ces
nouvelles unités furent appelées des colonnes . Il y avait
ainsi la l' colonne, la 3 e colonne, la 6 e colonne . Elles
étaient commandées par Charles Musitu, Twahirwa
Ludoviko Dodo et Sam Byaruhanga.
Il ordonna aussi que tous les officiers et tous les com-
mandants au poste d ' officier ne portent plus leurs grades.
Ainsi, en quelques jours, il mit sur pied ce qui fut appelé
High Command composé de Members of High Command
{MHC) . Ceci devenait presque un autre grade militaire.
Lui-même se nomma Chairman of High Command
(CHC).
Il ordonna également que toutes les unités devaient
l'appeler Afande PC, ce qui cachait beaucoup de choses.
Dans l' armée ougandaise, en effet, on l ' avait surnommé
Pilate à cause de sa cruauté extrême et de sa propension à
massacrer les innocents . Comme ce surnom s 'était répandu
parmi les soldats de l'APR, il craignait que même ceux qui
ne le connaissaient pas soient informés de sa cruauté . Le
prétexte de cette nouvelle appellation d 'Afande PCétait
la volonté de cacher aux civils et à l ' ennemi qui pouvait
porter ce titre . Normalement, le PC (Political Commissar)
est une personne qui s ' occupe de tous les problèmes de
ses troupes, qui dispense une formation politique et
montre bon père pour tous . C' était donc une façon
ad'effacer, petit à petit, sa renommée de chef cruel pour
considéré comme un bon chef

RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
130
Après tous ces chambardements, il ordonna de mener
une opération qu' il devait commander en personne dans
la commune Kiyombe.
17/12/1990
Des opérations militaires d' envergure furent entre-
prises partout dans la commune Kiyombe comme dans
les localités de Nkana, Cyondo, Rushaki, Kaniga,
Gatonde, etc . C ' était la première expédition com-
mandée par le major Kagame lui-même . Des exactions
de toutes sortes furent commises telles que les mas-
sacres de populations civiles, l'enlèvement et la
capture de gens pour le transport des produits pillés.
Une fois arrivés à destination, ces derniers étaient tués
eux aussi . On a pillé du gros et du petit bétail, les
tôles pour les toitures de maisons qui étaient reven-
dues en Ouganda. Toute l'APR avait été mobilisée avec
pour objectif de prendre et d ' occuper définitivement
la commune.
Cet objectif ne fut pas atteint puisque les FAR ripos-
tèrent vigoureusement et repoussèrent l 'APR. Dans cette
expédition militaire, Kagame était assisté par les
Commanders (titre donné aux chefs de différentes uni-
tés de combat dans l'APR) Steven Ndugute, Sam
Byaruhanga, Didas Kayitare, Charles Ngoga, Charles
Muhire, Mico et d 'autres.
18, 19, 20/12/1990
De violents combats opposèrent les deux armées pen-
dant ces trois jours . Le 22 décembre, les FAR attaquè-
rent par contournement avec un feu nourri de balles
et de bombes et délogèrent l'APR Paul Kagame ordonna
à tous ses soldats qui avaient participé aux batailles de
DE 1990 A 1993
131
Nkana, Kiyombe, Rushaki et Kaniga d' aller se replier
à Gafunzo et Kavu en Ouganda.
D' autres batailles se déroulaient en même temps au
Mutara sous les ordres du Commander Sam Kaka à
Rwempasha, Mashaka, Kangoma, Muraha, Mabare et
ailleurs . Les soldats furent aussi priés de se replier vers
Gasheke, Kamwezi et Rwamatunguru en Ouganda et
de se cacher dans les bananeraies des paysans ougandais.
24/12/1990
Le major Kagame s ' est rendu dans le secteur de com-
bat du Commander Dodo. Comme partout ailleurs, il
faisait face à une puissance de feu supérieure et dut aban-
donner. Lui-même, ses soldats et Paul Kagame durent
se réfugier à Karujanga, certains autres se replièrent à
Rubaya et à Rwene en Ouganda.
À partir de cette date, l'APR débuta une guérilla qui
n'était pas destinée à occuper définitivement les endroits
attaqués . Elle a continué par Muremure en commune
Kidaho, sur le flanc du volcan Muhabura.
L'année 1991
Janvier 1991
7/1/1991
À Kigali, des jugements furent prononcés contre des
Tutsis et certains Hutus accusés de complicité avec
le FPR. Quelques-uns furent condamnés à la peine
capitale, d ' autres à l ' emprisonnement à perpétuité
ou à plusieurs années de prison . Certains furent libé-
rés, les autres, plus de 1 500, furent jugés . Des oppo-
sants à ces procès organisèrent des manifestations le
8 janvier .

132 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
23/1/1991 : attaque de Ruhengeri 1
Une grande expédition militaire fut menée sur la ville
de Ruhengeri (chef-lieu de la préfecture du même nom)
par les unités suivantes :
Lima Combined mobile Force, dirigée par le Commander
Cyiza, Delta, commandée par Didas Kayitare, Oscar, 17e
mobile Force sous les ordres du Commander Kamiri.
Le commandant en chef de l 'expédition était le
CommanderTwahirwa Ludoviko alias Dodo . Pourtant,
la rumeur a attribué cette expédition à Kayitare qui s 'est
surnommé Intare batinya. L'unité Lima a bouclé toutes
les voies de circulation donnant accès à la ville de
Ruhengeri, Delta et Oscar ont attaqué le camp Muhoza,
Nyamagumba et la prison.
Toutes les portes de la prison de Ruhengeri furent for-
cées . Les prisonniers avaient le choix de suivre les soldats
de l'APR ou de ne pas les suivre . Mais la consigne était
d' extraire le major Lizinde et le commandant Stanislas
Biseruka . Le capitaine Muvunanyambo et le Dr Charles
Rudakubana en profitèrent pour s 'évader. C'étaient tous
des prisonniers politiques.
L'APR a perdu plusieurs éléments dans les combats,
beaucoup d 'autres furent blessés. Après avoir capturé cer-
tains prisonniers politiques, les soldats se livrèrent au
pillage de la ville de Ruhengeri et enlevèrent des habi-
tants pour transporter le butin.
1 . Les informations que j'ai recueillies sur l ' attaque de Ruhengeri
proviennent de témoins oculaires dont le lieutenant Muvara dit TZ, le
sergent Éric Kayiranga, le sergent A. Businge et d ' autres que j ' ai contac-
tés par téléphone (dont un colonel en retraite forcée) et qui ne veulent
pas que je donne publiquement leur nom .
DE 1990 A 1993 133
Les prisonniers libérés furent les premiers à être éva-
cués . Près de 400 personnes furent capturées pour trans-
porter le butin, les blessés et les corps des soldats de
l'APR À leur arrivée à Kagano, en commune Kinigi, une
partie des porteurs fut massacrée . Les autres poursuivi-
rent le trajet en transportant les blessés, le butin et les
cadavres. Quand ils furent arrivés au sommet du volcan
de Gahinga où s'était installé le haut commandement de
l'APR, le major Paul Kagame donna à sa garde person-
nelle et à la DMI l'ordre de les tuer. En plus de ces 400
personnes, 1'APR avait massacré la population civile
autour et dans la ville de Ruhengeri . À Musanze et dans
les environs, l' unité Lima CMF avait tué au moins une
centaine de civils qui voulaient prendre la fuite en direc-
tion de Gisenyi . Ils étaient d'abord rassemblés pour ne
pas éveiller les soupçons, ensuite, dès que l'on enten-
dit des coups de feu dans la ville de Ruhengeri, ils furent
mitraillés ou exécutés à la houe. Il en fut de même pour
ceux qui tentèrent de fuir vers Nyakinama, Kigali ou
Kidaho.
Dans leur retraite, les soldats de l'APR empruntèrent
deux itinéraires : une colonne prit la route en direc-
tion de Kinigi et pénétra dans la forêt du volcan
Sabyinyo, une autre colonne suivit le chemin en direc-
tion de Kagano et passa au pied du volcan Gahinga.
Partout sur son passage, l'APR a massacré des civils,
d' autres personnes furent enlevées pour transporter les
bagages puis exécutées . Pas un seul porteur n' a survécu.
Ce qui se disait à propos des enlèvements de popula-
tion civile par l'APR était la vérité . Mais l 'opinion
publique ignorait que les personnes enlevées n ' étaient
134 RWANDA, l'HISTOIRE SECRÈTE
pas conduites en Ouganda elles étaient simplement exé-
cutées, une fois leur travail accompli.
Après cette attaque, le régime d'Habyarimana se livra
à des exactions contre la population des éleveurs
bagogwes I , dans les communes de Mukingo, Nkuli et
Kinigi en préfecture de Ruhengeri, ainsi que dans les com-
munes de Mutura et Rwerere en préfecture de Gisenyi.
Les premiers furent d 'abord publiquement tués à coup
de machettes, d' autres furent enlevés, un à un, à leurs
domiciles . Quant à ceux qui étaient arrêtés aux points de
contrôle sur les routes, on ne les revoyait plus.
A un moment donné, les Tutsis ne pouvaient plus fuir
les régions de Ruhengeri et Gisenyi, parce qu 'il y avait
des barrières partout . Ils n'avaient pas le droit d ' aller dans
d'autres communes, celui qui était trouvé dans un endroit
où il n' était pas chez lui était conduit à l'exécution . Les
Bagogwes furent persécutés par divers groupes d'extré-
mistes hutus, dont la jeunesse du MRND, les militaires
ou les réservistes, les gendarmes, les autorités locales,
ainsi que d' autres criminels qui voulaient piller leur biens.
Plus de 1 500 Bagogwes furent massacrés, y compris ceux
qui avaient été enlevés par l 'État. Ces exactions se pour-
suivirent, au su du gouvernement, jusqu' au mois de mars
1991, sans être sanctionnées.
Mars 1991
A la fin du mois de mars, la France avait fini de
déployer au Rwanda l'opération Noroît qui avait corn-
1 . Les Bagogwes sont des Tutsis qui pratiquent une économie pasto-
rale . (NdE)
135
encé le 5 octobre 1990 . Une unité d'élite, le DAMI
(Détachement d 'assistance militaire et d 'instruction)
avait également été mise en place pour former les mili-
taires aux stratégies et tactiques de guerre . Ce détache-
ment a formé non seulement les militaires, mais aussi les
gendarmes et la garde présidentielle . À plusieurs reprises,
les membres de ce contingent prirent la direction des
combats, manipulèrent l ' artillerie lourde et les blindés
quand les FAR étaient aux prises avec l 'APR.
Deux unités de I'APR, le 4 e et le 9e bataillons, à
partir de leurs bases arrière en Ouganda, attaquèrent
les positions de Nyagatare . Le 9e bataillon était sta-
tionné à Mwanjari et Rwamatunguru en Ouganda, tan-
dis que le 4 e bataillon était à Kizinga également en
Ouganda.
Ces unités ne purent déloger les FAR et perdirent
beaucoup d' éléments de leurs troupes, surtout le
4e bataillon . Certains militaires de l 'APR furent même
capturés et faits prisonniers.
Depuis un certain temps, le régime d ' Habyarimana
s'efforçait de convaincre les Rwandais et la communauté
internationale que l' armée du FPR avait été anéantie et
que ses rescapés ne pouvaient plus rien faire . Il savait per-
tinemment que ce n' était pas vrai, son objectif était de
faire croire que le FPR était en position de faiblesse et d 'ac-
corder très peu de concessions dans les négociations.
Les préparatifs des négociations de N 'sélé allaient bon
train . C' est la raison pour laquelle le FPR voulait prou-
ver son existence et sa puissance de feu . Dans les jours
ui suivirent, I'APR attaqua simultanément les positions
Rwempasha, Mashaka et Kabuga . A l' exception de
136 RWANDA, UHISTOIRE SECRÈTE
Nyagatare, il s 'agissait partout d 'attaques de diversion
(bit and run).
29/3/1991
Les négociations de N 'sélé au Zaïre eurent lieu entre
le FPR et le gouvernement rwandais . Un accord de
cessez-le feu fut signé dans le but de permettre des négo-
ciations politiques sur tous les enjeux qui avaient déclen-
ché la guerre.
Le lendemain, 30 mars, le FPR accusa le gouverne-
ment rwandais d'avoir violé l ' accord. Les deux parties
ne voulaient pas que les négociations aboutissent . En
effet, à Gatongore-Kizinga, les militaires de l 'APR, diri-
gés par Kazintwari Khaddafi, s'infiltrèrent au Rwanda
pour prouver que l 'APR n'attaquait pas à partir de
l'Ouganda. La frontière était constituée de la rivière
Muvumba et d'une traverse de bois . À longueur de jour-
née, les FAR pilonnaient cet endroit aux mortiers afin
d' en déloger l'APR et de façon à prouver que les attaques
de l'APR, ne pouvant être lancées à partir du sol rwan-
dais, partaient bien de l'Ouganda.
Avril-mai 1991
Ces deux mois furent marqués par une relative accal-
mie, entrecoupée de petites attaques de diversion . Voici
les endroits où se cachaient les forces de l'APR et d 'où
elles menaient ces attaques de diversion.
Special Unit attaqua à deux reprises Kaborogota et
Gishuro ; Yankee Combined mobile Force a lancé une
attaque sur Mashaka et Mabare, Bravo Combined mobile
Force attaqua Kabuga à deux reprises, Sierra Combined
mobile Force a attaqué Nyabihara, Lima Combined mobile
137
Force a attaqué Kagano et Bisate, Charlie Combined
mobile Force attaqua Rwabutama et Nyamicucu.
Il faut souligner que les exactions contre la popula-
tion civile ont été commises par les deux parties en
conflit.
Au cours des attaques, spécialement celle de Gishuro
en secteur Tabagwe, l 'armée gouvernementale procéda
à la destruction des bananeraies et força même la popu-
lation à s' associer à la destruction de ses propres biens et
de ses bananeraies . C'était une région riche en planta-
tions de bananiers et les forces gouvernementales crai-
gnaient qu' elles ne servent de couverture aux rebelles de
1' APR, car cette dernière y avait depuis un certain temps
multiplié les embuscades.
Au cours de ces opérations de destruction des bana-
raies, pour ne pas tomber dans les embuscades ou sau-
ter sur les mines antipersonnelles, l 'armée mettait en
avant les populations civiles . Quand l'APR tirait, ce sont
des civils, amenés de force, qui tombaient les premiers.
Les unités de l 'APR qui ont combattu dans cette région
ont commis des atrocités . Il s'agit de l'unité Yankee
Combined Force dirigée par Commander Mustapha Higiro,
Echo CMF dirigée par Commander Dominique Kalisa,
sial Unit dirigée par un certain Gaga, Bravo Combined
Force dirigée par CommanderJohn Bagabo . Ces unités se
relayaient dans cette région de Shonga, Tabagwe, Gishuro,
Kabuga et ailleurs . Elles posaient des mines antiperson-
nel qui fauchaient la population civile . Elles se livraient
aussi à la destruction des maisons et au pillage des toits
de tôle . Les occupants devaient se taire ou se faire mas-
sacrer à coups de houe . Même les charpentes des maisons

138 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
étaient démontées et pillées comme du bois de chauffage.
Ceci permettait aux commandants de ces unités de conser-
ver pour leur propre compte l'argent destiné à l'achat du
bois de chauffage . Ces exactions étaient commises sur
l'ordre de Paul Kagame, parce qu'il voulait chasser défi-
nitivement la population de cet endroit pour permettre
l'infiltration de l 'APR et l 'occupation définitive.
Enfin, parmi les crimes partagés par les deux camps,
il faut citer l' utilisation de la population civile comme
bouclier humain dans des opérations de combat . Pour
parvenir aux FAR, l'APR devait massacrer d'abord des
populations civiles.
Toutes ces attaques du FPR se faisaient à partir de
l'Ouganda. La Yankee Combined Force se camouflait dans
les bananeraies de Gahondo, Special Unit dans les banane-
raies de Gasheke, Bravo et Sierra à Kavu. Bref, toutes les
unités de l'APR étaient stationnées sur le sol ougandais.
Au mois de mai, les unités Bravo Combined Force, diri-
gée par le commandant John Bagabo, Mike Combined
Force, dirigée par le commandant Kazintwari Khaddafi
et Twahirwa Ludoviko alias Dodo, membre du Haut
Commandement, furent envoyées en opération au parc
de l'Akagera et au Mutara. Elles y incendièrent beau-
coup de véhicules, effectuèrent des razzias de bétail et
posèrent des mines dans beaucoup de localités des com-
munes du Mutara.
Juin 1991
Au courant du mois, des changements dans la struc-
ture de commandement de l 'APR furent entrepris, face
au mécontentement de l ' armée sur les dénominations
DE 1990 A 1993 139
de Commander dont on abusait facilement . Cette situa-
tion engendrait des insubordinations . Le major Paul
Kagame dut changer le système des grades au sein de son
armée. Ce nouveau système fut maintenu jusqu'à la fin
du mois de décembre 1993 lorsque le système généra-
lement reconnu dans les armées régulières fut adopté.
En voici le détail :
À la tête de l 'armée se trouvait le chef du haut
commandement militaire (CHC : Chairman ofHigh
Command) qu'on peut comparer au chef d'état-major.
Il y avait ensuite les membres du haut commandement
(MHC : Members ofHigh Command) . Cette fonction
était considérée comme un grade.
Les officiers supérieurs (SO : Senior Officer) . Cet éche-
lon était considéré également comme un grade . L'ordre
de subordination au sein de tous ceux qui avaient ce
grade se réglait par les fonctions exercées par chacun.
A l'échelon immédiatement inférieur, se trouvaient
les officiers subalternes : J01 (Junior Officer One), un
grade équivalent à celui de capitaine, ensuite J02 (Junior
Officer Two) équivalent du grade de lieutenant, ensuite
P/J02 (ProvisionalJunior Officer Two) équivalent du
grade de sous-lieutenant.
Il y avait uniquement deux grades au niveau des sous-
officiers, le grade de sergent et le grade de caporal.
Tout le reste avait le grade de soldat (Pte : private sol-
diers) .
Ceux qui ne pouvaient pas avoir le grade d 'officier mais
qui exerçaient des fonctions habituellement dévolues aux
officiers, comme ceux qui dirigeaient des pelotons ont
reçu un titre spécial différent de celui des sergents : celui

140 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
de commandant de peloton par commission (APC :
Appointed Platoon Commander) . Ce n'était pas un grade
en tant que tel mais ceux qui possédaient ce titre avaient
droit aux honneurs réservés aux officiers.
Ci-après ceux qui avaient le grade de membre du haut
commandement (MHC) :
Paul Kagame, CHC (Chairman ofHigh Command),
était le chef de cet organe supérieur militaire ;
Adam Wasswa, MHC, qui mourut en mai 1991 dans
un accident de circulation sur la route de Kampala, alors
qu'il allait se faire soigner ;
Steven Ndugute Kalisholisho, MHC ;
Samuel Kanyemera-Kaka, MHC ;
Ludoviko Twahirwa-Dodo, MHC ;
Thaddée Gashumba, MHC ;
Charles Musitu, MHC ;
Théoneste Lizinde, MHC ;
Stanislas Biseruka, MHC ;
Muvunanyambo, MHC, qui a été exécuté par la garde
personnelle du major Paul Kagame car il s' opposait aux
massacres de populations civiles . Les autres Hutus du FPR
étaient d'accord, mais lui ne l' était pas . Ainsi, il fut le pre-
mier à être dénoncé comme réactionnaire et exécuté.
Notons que trois Hutus (Théoneste Lizinde, Stanislas
Biseruka et Muvunanyambo, tous ex-membres de l'ar-
mée rwandaise) étaient au sein de cet état-major mais
sans pouvoir réel car ne disposant pas de postes dans
le commandement des combats.
10/6/1991
La loi autorisant le multipartisme fut promulguée.
Elle instaurait aussi le poste de Premier ministre . Pour
DE 1990 A 1993 141
l'opposition intérieure, cette loi était une victoire histo-
rique. Pour le FPR, c 'était une occasion d' avoir des gens
qui pouvait le soutenir sur un front qui n 'était pas de
tout repos . C' est pourquoi il fit tout son possible pour
récupérer le maximum de ces partis politiques.
Juillet 1991
2/7/1991
Une attaque d'envergure a été menée dans la région
de Shonga, Gikoba, Kabuga et Tabagwe . L' attaque fut
lancée simultanément par Bravo Combined mobile Force
à Kabuga, Yankee Combined mobile Force à Tabagwe et
Gikoba, Special Unit à Tabagwe et Kaborogota, Mike et
Kilo Combined mobile Force à Gishuro, Kangoma et
Mabare.
Cette expédition était dirigée par MHC Steven
Ndugute en collaboration avec MHC Sam Kaka . Après
un jour d'occupation des localités attaquées, les FAR lan-
cèrent une contre-attaque fulgurante et nous boutè-
rent hors du territoire rwandais.
21/7/1991
Une attaque similaire fut menée de nouveau par
l'APR. Après deux jours de combat, toutes les unités de
l'APR se replièrent, à l'exception notable de Yankee
Combined mobile Force aux mains du J01 (junior Officer
One) Fred Nyamurangwa . C' est grâce à lui que l'APR
put occuper la toute première portion du territoire rwan-
dais après octobre 1990 . C' est ce même officier qui prit
la colline de Nyarurama à Rebero en préfecture de Kigali
Ville . La perte de cette position stratégique sapa sérieu-
sement le moral des FAR.

142 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Suite à la multiplication de ces attaques d ' occupation
en force sur le territoire rwandais avec des stratégies de
guérilla, le président Habyarimana devint très inquiet et
appela de nouveau ses amis français au secours . Il deve-
nait clair que l ' APR, que l ' on croyait sans commande-
ment efficace, s ' était recomposée et pouvait entamer une
autre phase qui serait très dure pour le régime.
25/7/1991
Le gouvernement français donna l ' ordre à ses forces
stationnées au Rwanda de se mettre à l ' entière disposi-
tion du président Habyarimana et de l ' état-major des
FAR, afin d' être utilisées chaque fois que de besoin . Cela
impliquait qu' elles pouvaient même être déployées sur
le front contre l 'APR.
Des attaques sporadiques et des embuscades se pour-
suivirent sur toutes les voies de circulation des locali-
tés de Gikoba, Kaborogota, Bushara, Tabagwe, Kabuga,
Nyamirama, etc . Aussi, les FAR continuèrent de mener
des contre-attaques pour chasser l'APR mais sans suc-
cès . Il était à chaque fois nécessaire pour les FAR de
déployer de nouveaux renforts.
Sur le plan politique, plusieurs partis virent le jour et
furent reconnus. Les premiers à obtenir la reconnaissance
officielle sont le MRND nouvelle formule (Mouvement
révolutionnaire national pour le développement, ex-parti
unique rebaptisé Mouvement républicain national
pour la démocratie et le développement), le MDR
(Mouvement démocratique républicain), le PSD (Parti
social-démocrate), le PL (Parti libéral) et le PDC (Parti
démocrate chrétien) .
29/7/1991
Un plan de déstabilisation du pays fut inauguré par
la pose de bombes sur les voies de circulation pour pié-
ger les passants et les véhicules I . Cette campagne était
confiée à la DMI, tout spécialement au J02 Alex Ngoga
yumba. Il était chargé de ce qu ' on appelle Field Engi-
neering, en collaboration avec P/J02 Muvunyi, P/J02
Gatera, P/J02 Gregori Gahizi, et d ' autres. La formation
a été donnée finalement à une dizaine de soldats dans
chaque unité qui avaient pour mission de miner ou de
désamorcer les bombes posées par les FAR. Jusque-là,
nous posions des mines uniquement dans les zones de
embat et leurs environs, à présent le programme était
de poser des bombes partout dans le pays.
Pour cette opération, des artificiers bien entraînés
dans le maniement des explosifs furent envoyés au
Burundi et à Gisoro en Ouganda. Ils s ' infiltraient avec
des explosifs par la voie de Bunagana-Rutshuru pour
arriver dans les communes de Rubavu, Rwerere et
Mutura. J02 Jack Nziza était chargé de la supervision
du côté ougandais en collaboration avec Rutinywa
Rugeyo alias Maître. Les exemples de pose d ' explosifs
par ce réseau sont, en préfecture de Gisenyi, la com-
mune Rubavu le 29 juillet 1991, le 23 août 1991, et le
22 octobre 1991 à Kabuhanga en commune de Mutura,
le 29 octobre 1991 à Rwerere-Gisenyi.
1 . Je rapporte ce qui m' a été dit par plusieurs témoins . Je cite parmi
eux le sous-lieutenant (PJ02) Gatera, le sergent Rugeyo dit « Maître »,
major Alex Ngoga (entendu quand j ' étais en prison) . Les autres ne
feulent pas que je cite leur nom .

144 RWANDA, I :HISTOIRE SECRETE
Des bombes furent également posées à l 'intérieur du
pays, via la région du Bugesera en provenance du
Burundi . Je rappellerai que le Burundi prit une part très
active dans la guerre du FPR, en acheminant des recrues
au front . Elles étaient escortées par des agents de ren-
seignement jusqu'en Ouganda . Les exemples sont mul-
tiples, on ne peut les énumérer. Depuis le 3 octobre 1990,
les jeunes Tutsis, candidats au recrutement dans l'APR,
embarquaient sans passeport par l ' aéroport de Bujumbura
avec la complicité des agents de renseignement de la
PAFE (Police des aéroports et des frontières).
Par ailleurs, l' armée burundaise a fourni les grenades,
les fusils et les mines qui ont servi dans des actions de
déstabilisation au Bugesera, à Kigali, à Butare, à Gitarama
et à Cyangugu. Le gros de ce matériel provenait des stocks
saisis sur les Inyenzi dans les années 60, quand leurs opé-
rations prirent fin . La plupart de ces mines étaient de
fabrication russe ou chinoise . Le gros du travail était
accompli par J02 Jackson Rwahama . Il ne devait pas for-
cément être personnellement sur place Mis, avant de
rejoindre l'APR, il avait laissé un réseau qui allait faire ce
travail . Ce type de mines a été posé par exemple en sous-
préfecture de Bugesera, dans les localités de Nyamata le
17 décembre 1991, Mayange le 19 février 1992, Mbyo
le 8 avril 1992, Gashora le 18 mars 1993.
À Kigali aussi, il y avait un réseau chargé de poser des
explosifs en provenance du Burundi . Le réseau était com-
posé, entre autres, par les caporaux Mahoro Amani et
Gashagaza . Les exemples d' endroits piégés sont entre
autres : l' hôtel Panafrique en date du 28 décembre 1991,
le quartier de Biryogo en date du 12 février 1992, trois
1990 A 1993 145
fois la gare routière de Kigali les 19 février 1992, 19 mars
1992 et 25 avril 1992, le quartier de Kimihurura en date
du 9 mars 1992.
Les opérations de pose d'explosifs eurent lieu égale-
ment à Gitarama, Butare et Cyangugu : à Rusumo le
21 février 1992, à Kigoma le 12 mars 1992, à Muyira le
7 avril 1992, à Ruhango le 1er mai 1992, à Butare Ville
k 31 décembre 1992, à Gisuma le 8 octobre 1992, sur
le marché de Butare le 19 avril 1993.
Je ne peux pas citer tous les endroits où ces opérations
se sont déroulées, je tenais simplement à montrer des
actions du FPR visant à déstabiliser le pays et qui se répé-
teront ainsi que nous le verrons plus loin.
Il faut souligner ici que poser des explosifs demande
une certaine habileté, des personnes formées, spécialisées.
N'importe qui ne peut pas le faire . C'est pourquoi le gou-
vernement et les FAR affirmaient que ces actions ne pou-
vaient qu'être l'oeuvre de l'APR . Mais comme cela se
roduisait loin des positions de l'APR, les actions étaient
attribuées de façon simpliste à ses complices : parce que
les militaires de l'APR eux-mêmes ne pouvaient pas s 'aven-
turer dans des endroits inconnus et poser des explosifs sans
bénéficier de complicités sur place . C'est vrai, il y avait des
complices, mais ceux-ci se comptaient sur les doigts de
la main . Ce fut néanmoins une grande injustice d 'assimi-
ler tous les Tutsis aux complices du FPR et d'engager des
représailles contre eux suite aux actions terroristes de ce
dernier. Cependant, les bombes qui ont explosé au Rwanda
n' ont pas toutes été posées par le FPR, d 'autres ont été
posées par les FAR ou les milices pour donner des prétextes
i l' arrestation de prétendus complices de l 'ennemi .

146 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
Mois de septembre
Du 2/8 au 10/9/1991
Les FAR lancèrent des attaques incessantes sur les posi-
tions de l'APR . Par ironie, nous appelions les FAR
« Kigali mobile » comme une seule unité de l'APR, parce
que les FAR était composées d'un peu plus de 5 000 sol-
dats regroupés et composés en bataillons qui menaient
ces attaques . Ils utilisaient des véhicules blindés de fabri-
cation française et des hélicoptères Gazelle . Ces attaques
ont pris fin sans avoir pu nous déloger de nos positions
sur le sol rwandais . Elles étaient dirigées par le colonel
Déogratias Nsabimana alias Castal. L'APR tint ferme et
les attaques se soldèrent par un échec.
8/9/1991
Raid de l'APR sur le centre de santé de Nyarurema,
en commune de Muvumba (préfecture de Byumba) . Ce
centre abritait des malades civils mais des renseignements
erronés faisaient état de blessés militaires. En fait, le plan
était de continuer à tuer ou chasser définitivement la
population civile dans cette zone car sa présence facili-
tait les opérations et les infiltrations d 'éléments des FAR
se faisant passer pour des civils . Au cours de ce raid mené
par la 31 e Combined mobile Force, dirigée par JO1
Mubarakh Muganga, beaucoup de malades et six infir-
mières furent massacrés . Le matériel médical fut égale-
ment pillé . Ce raid était le troisième contre ce centre, les
deux premiers ayant été menés par Sierra Combined
mobile Force sous le commandement de SO Éric
Murokore.
Au cours du mois de septembre, il y eut une série
de formations des soldats de l'APR dont des cours de
commandement à divers niveaux (Leadership course,
platoon Commander's course), un cours d 'artillerie
(Artillery course) qui a eu lieu à Kangoma en Ouganda,
un cours de génie militaire (Field Engineering course)
et des cours de commando . Ces formations ont eu lieu
Nakivale en Ouganda. Ceux qui ont suivi le cours de
nie militaire sont ceux-là mêmes qui ont ensanglanté
le pays, comme nous le verrons plus loin.
Du 2 au 3 octobre 1991, une attaque d 'envergure com-
binée était prévue pour les unités Bravo CMF, Alpha CMF,
Echo CMF, Mike CMF, Nkurumah CMF, Sierra CMF,
Yankee CMF, et la 11 e CMF. Le but était d ' occuper toute
la zone jusqu'à Muvumba vers Rukomo. Par coïncidence,
les FAR avaient aussi planifié pour le lendemain une
attaque d' envergure que nous avons baptisée Rukokoma
composée de tout », soit de toutes sortes d 'armes, d'uni-
tés et de toutes les tactiques possibles).
Octobre 1991
3/10/1991
Très tôt le matin, les foudres s 'abattirent sur nous, on
aurait dit que le ciel nous tombait sur la tête . Des tirs d'ar-
tillerie lourde retentirent au point de casser les tympans.
C' était une véritable pluie de bombes . Au cours de ces
combats, furent utilisées des armes capables de pulvériser
une zone de quelque 5 km . Il y avait environ neuf mor-
tiers 120 mm, quatre 37 mm bitubes AAC anti-aériens,
six 14 .5 mm AAC quadruples, des 11 .5 mm AAC
machine gun (plus de vingt-cinq) . Il y avait des blindés
AML-60, AML-90 (plus de quinze) ainsi qu'un nombre
Indéterminé de machine guns et de canons sans recul . Bref,

148 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
c' était une attaque minutieusement préparée . Il semble
que les plans avaient été préparés par les Français, mais on
n'en a vu aucun sur le front . Nous nous sommes battus
toute la journée, chaque fois que nous les repoussions
les FAR revenaient à la charge . Cela s'est répété au moins
une dizaine de fois . Les pertes étaient importantes du côté
des Inkotanyi, parce que les FAR faisaient usage d 'un arme-
ment très lourd, alors que nous n 'avions pas encore forti-
fié les tranchées pour nous protéger . Néanmoins, les FAR
subirent beaucoup plus de pertes que nous, puisque dans
la localité de Gikoba, cent cinquante corps ont été dénom-
brés, sans compter ceux qui avaient été emportés.
10/10/1991
Une semaine plus tard, des contre-offensives furent
menées partout sur nos positions . Les FAR ne purent
encore une fois nous en déloger . Pourtant, certaines uni-
tés comme Bravo, dirigée par SO John Bagabo, avaient
déjà fui vers l 'Ouganda . Quand ils sont revenus, le soir,
les FAR s 'étaient déjà retirées . Parfois, la tactique des
FAR nous confondait . A certains moments, elles se bat-
taient toute la journée au prix de nombreuses pertes,
mais, à la tombée de la nuit, elles abandonnaient les posi-
tions conquises pour retourner au point de départ . Pour
nous, c' était une perte d 'énergie.
17/10/1991
Une nouvelle attaque d' envergure fut lancée par les
FAR sous le commandement du colonel Déogratias
Nsabimana . Il est venu lui-même au front . Des militaires
qui tentaient de déserter étaient fusillés sur-le-champ par
le colonel en personne . Toutes les unités de l 'APR ont
fui, y compris les commandants supérieurs, à l ' exception
DE 1990 A 1993 149
du SO Fred Nyamurangwa et de son unité Yankee CMF.
Vers la fin, il dut aussi recevoir l ' appui du MHC Sam
Kaka et du JO1 Charles Kayonga avec des équipes com-
posant l 'escorte de Kagame stationnées à Gikoba . Depuis
lors, les attaques d ' envergure des FAR, surnommées
Rukokoma, ont été abandonnées, il n'y eut par la suite
que des pilonnages à distance.
Après l'échec des FAR dans ces attaques d'envergure,
le parti MRND chercha des prétextes pour tuer les Tutsis,
afin de décourager le FPR et lui faire savoir que chaque
fois qu' il attaquerait, les Tutsis en feraient les frais . Des
massacres eurent lieu en commune Murambi dirigée par
son bourgmestre, le célèbre tueur Jean-Baptiste Gatete.
Cette tactique du gouvernement cachait une stratégie à
long terme, visant à éliminer systématiquement les Tutsis.
Le FPR en était conscient et cela s 'est répété plusieurs
fois avant le début du génocide.
Novembre 1991
20, 21, 22/11/1991
Il y eut ces jours là des pilonnages (Shelling incessants
à l'arme lourde, de 6 heures du matin à 6 heures du soir.
Nous avons subi de nombreuses pertes, mais nous avons
gardé nos positions . Ce fut la première victoire du FPR.
Il apparaissait donc que nous avions la capacité, chaque
fois que nous le voulions, d'occuper une portion de ter-
ritoire de façon permanente sans en être délogés.
Après ces attaques, d' autres combats eurent lieu à
Rukomo en commune Muvumba. Echo Combined mobile
Force et Alpha Combined mobile Force y menèrent des
raids. Certains éléments d'Alpha CMF furent tués,

150 RWANDA, UHISTOIRE SECRÈTE
d'autres furent blessés par des mines posées sur la rivière
Muvumba. Ceux qui ont attaqué Rukomo purent l 'oc-
cuper brièvement . Ils tuèrent des populations civiles, à
majorité composées de réfugiés hutus du Burundi, et
pillèrent les commerces . Un des officiers de I'APR, JO 1
Karakire, pilla la banque et volatilisa le butin, au point
d'oublier de rassembler ses troupes pour se défendre.
Lorsque les FAR revinrent pour récupérer Rukomo, elles
tuèrent beaucoup de ses hommes . J01 Karakire fut
ensuite arrêté et écroué pendant plusieurs jours.
Je ne peux pas passer sous silence un autre fait qui a
caractérisé la guerre de l'APR . Paul Kagame était venu
féliciter ses troupes rassemblées à Gikoba, secteur Shonga
en commune Muvumba . Il lui fut rapporté que les popu-
lations civiles nous huaient et avaient même dressé des
chiens pour nous traquer pendant la nuit . Il répondit
qu'il ne voulait plus jamais entendre de telles choses, que
la solution pour ces populations hutues récalcitrantes
était de les massacrer pour obliger les survivants à fuir,
et que cette solution avait même été acceptée par leurs
congénères ethniques, membres de l 'APR. Cet épisode
a eu lieu quelques jours seulement après l 'assassinat du
capitaine Muvunanyambo (qui avait rejoint le FÂR après
la prise de la prison de Ruhengeri où il était incarcéré)
par l ' escorte de Kagame, parce qu 'il s' était toujours fer-
mement opposé à l ' idée de tuer les populations civiles.
Décembre 1991
1/12/1991
Le camp de déplacés de guerre de Rwebare, en com-
mune de Muvumba, abritant plus de 6 000 personnes,
fut attaqué par l 'unité Bravo CMFde l'APR L'unité était
commandée par le SO John Bagabo . Le bilan fut très
lourd : 19 personnes tuées et 34 blessées . Le but avoué
de cette attaque était de tuer le maximum possible de
déplacés. Au départ, l' attaque devait être menée par trois
compagnies, en provenance de différents endroits.
Heureusement pour les déplacés, l ' une de ces compa-
gnies a rencontré sur son chemin une patrouille des FAR
et ils échangèrent des coups de feu . C 'est à ce moment
que le reste des attaquants a réalisé que leur plan avait
été déjoué et ouvrit le feu sans tarder sur le camp.
L' année 1992
Au cours de cette année, le FPR osa attaquer de nou-
veau les positions des FAR avec pour but d 'occuper défi-
nitivement le terrain . Des unités spécialisées ont été mises
sur pied pour la déstabilisation intérieure du Rwanda,
en utilisant des explosifs, le renseignement et les infil-
trations . À cette fin, il fallut augmenter sensiblement les
effectifs de spécialistes entraînés . Par ailleurs, certains
partis politiques ont commencé à collaborer avec le FPR
pour renverser le régime du MRND . C'est au cours de
cette année également que furent planifiés, étape par
étape, la prise et le contrôle total du pouvoir . En effet,
ceux qui avaient une vision à long terme se rendaient
compte que cela était possible . Un fait était révélateur :
fin 1991, durant les combats qui eurent lieu dans la com-
mune de Muvumba, les FAR, maintenant fortes de plus
de 10 000 hommes, avec un matériel de pointe, enca-
drées par des colonels et conseillées par les Français,
n'avaient pas pu récupérer une position perdue au pro-

152 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
fit des éléments du FPR dont le nombre ne dépassait
pourtant pas 2 000 personnes.
D'aucuns pensaient que l 'épisode le plus difficile de
la guerre trouverait sa conclusion à la frontière et c 'est
en effet ce qui s'est passé. Nous avions réussi à semer
la peur au sein des FAR, car nos provocations les atti-
raient dans nos retranchements où ils subissaient des
pertes énormes . Nous avions posé, autour de nos posi-
tions, des mines qui arrachaient les jambes des militaires
des FAR chaque fois qu'ils voulaient nous attaquer. Nous
les avons forcés à se battre à notre rythme, aux endroits
et aux heures qui nous convenaient, la nuit ou le jour.
Nous pouvions même les attirer dans nos lignes, afin de
minimiser les pertes de notre côté.
Dans l'ensemble, cette année fut consacrée à prouver
que nous étions toujours une force avec laquelle il fallait
compter. Nous avions même démontré que nous pou-
vions prendre des initiatives de combat et que nous pou-
vions les gagner. Il était temps que le gouvernement réalise
qu'il allait de son intérêt de négocier avec nous. En effet,
cette année vit le début des négociations et le président
Habyarimana dut se convaincre lui-même que nous étions
forts, contrairement à ceux qui en doutaient encore.
Janvier 1992
2/1/1992
Les éléments de l 'unité Yankee CMF dirigés par SO
Fred Nyamurangwa, en collaboration avec JO1 Hassan
Mwungeri et JO1 Mwesigye, attaquèrent Mimuri en
commune de Ngarama, après encerclement . Le but était
de piller du matériel médical et de montrer aux FAR que
153
nous pouvions lancer des attaques en profondeur et
en provenance d 'endroits inattendus . Au cours de la
même nuit, l'unité Zulu CMF, dirigée par SO Wicliffe
Kwikiriza, a attaqué Nyagatare et razzié plusieurs têtes
de bétail. Ces deux opérations étaient coordonnées par
MHC Sam Kaka et SO Edward Karangwa.
23/1/1992
SO Cyiza, à la tête de diverses unités de l'APR, dont
Lima CMF, Charlie CMF, 43e CMF, ainsi que certains
éléments de la garde personnelle de Paul Kagame ont
attaqué plusieurs positions des FAR en commune Butaro
de la préfecture Ruhengeri . Les positions les plus visées
furent celles de Nyamicucu, Kindoyi et Runaba . Entre-
temps, d 'autres éléments avaient attaqué la colline de
Rwabutama. Nous ne connaissions pas l'objectif de ces
attaques car, après avoir perdu beaucoup d 'hommes, le
major Kagame donna l' ordre d'abandonner les positions
conquises et de nous replier en Ouganda dans la forêt
dite Urugano rwa Bishop parce que, dans cette forêt, se
trouvait un ranch de l 'évêque catholique ougandais,
Bishop Harerimana, du diocèse de Kabale, qui a beau-
coup aidé le FPR Nous lui avions donc dédié cette forêt.
3/2/1992
Lorsque le président Juvénal Habyarimana a aban-
donné le portefeuille du ministère de la Défense et
nommé un nouveau chef d 'état-major, il demanda à son
ministre des Affaires étrangères, Casimir Bizimungu,
d'écrire à l ' ambassade de France pour demander que le
commandant du DAMI (Détachement d 'assistance mili-
taire et d 'instruction) reste son conseiller pour les affaires
militaires. Il ne s' agissait pas d'une demande mais d 'une

154 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
simple information car depuis le 25 juillet 1991 les forces
armées et l' état-major avaient été placés sous la direction
du président Habyarimana.
Les attaques du FPR servirent encore de prétexte pour
massacrer les Tutsis lors d 'expéditions organisées com-
prenant des militaires, des responsables politiques et des
miliciens du MRND . Ces attaques contre les Tutsis, qui
impliquaient même des militaires et la jeunesse du
MRND, furent intensifiées . C' est aussi à cette époque
qu' une certaine propagande a été alimentée pour pré-
parer les Hutus au massacre des Tutsis . Voici des
exemples.
Mars 1992
3/3/1992
Depuis un certain temps, circulaient des tracts écrits
par le journaliste Hassan Ngeze pour mettre les Hutus
du Bugesera en alerte : selon ces tracts, le FPR aurait
dressé une liste des leaders hutus à assassiner, afin de
prendre le pouvoir . Hassan Ngeze, qui dirigeait le maga-
zine incendiaire Kangura, a sillonné le Bugesera sous
la couverture de l ' armée et de la gendarmerie . Suite à
la diffusion de ces tracts, commencèrent les massacres
des Tutsis au Bugesera.
Ce ne fut pas facile pour ces tueurs car la région est
peuplée en majorité par des Tutsis, au point que même
les résidents hutus qui, par ailleurs, n 'étaient pas très
enthousiastes pour les massacres, ne pouvaient rien faire.
Les Tutsis se sont si bien défendus que les Hutus qui
avaient participé à ces tueries ont dû abandonner la
besogne aux militaires du camp Gako qui ont recouru
155
aux mitrailleuses . Ces tueries eurent lieu à Maranyundo,
Muyenzi et Rebero . D'autres attaques eurent lieu à
Agenda et à Gashora . Près de 300 corps tombés le long
des routes et en d'autres endroits visibles ont été dénom-
brés. À. Nkanga, en commune de Gashora, aucun Tutsi
n' a pu prendre la fuite à temps, aucun témoin huma-
nitaire n'est parvenu dans cette localité pour faire le
décompte des cadavres . Les Tutsis étaient complètement
nclavés dans leur secteur par des barrières qui bloquaient
toutes les issues pour que personne ne puisse s 'échapper.
Beaucoup périrent dans leurs maisons incendiées, les
autres furent tués et leurs corps jetés dans les marécages
de la Nyabarongo . Plus de 15 000 Tutsis se réfugièrent
à Nyamata, Maranyundo, Ririma, Ruhuha, à la com-
mune de Gashora et ailleurs.
À Nyamata, où la plupart des Tutsis s 'étaient réfugiés
pour se mettre sous la protection des autorités de la sous-
préfecture et de la commune, ils ont été expulsés après
s'être vus refuser l' accès à l ' eau, aux installations sani-
taires et médicales . Les autorités leur ont dit qu ' ils
devaient retourner chez eux où leur sécurité serait assu-
rée . Parmi ceux qui les ont expulsés, on peut citer le sous-
préfet Sekagina, le bourgmestre Fidèle Rwambuka et
l' agent de renseignement Déo Ndimubanzi.
Radio Rwanda et la direction de l'ORINFOR (Office
rwandais d'information) avaient diffusé un communi-
qué alléguant que, d'après des informations obtenues de
Nairobi, le FPR avait prévu l'élimination d'une vingtaine
de personnalités pour inaugurer ainsi une campagne de
terrorisme . Parmi les personnalités citées, il y avait Thaddée
Bagaragaza, Laurent Rutayisire, Wellars Banzi, Donat

156 RWANDA, UHISTOIRE SECRÈTE
Murego, Seburikoko, Augustin Ruzindana, Shingiro
Mbonyumutwa, Joseph Nzirorera, Séraphin Rwabukumba,
Thomas Kigufi, Félicien Ngango, Dismas Nsengiyaremye,
Adonia Sebununguri, Émile Nyungura, Pierre Célestin
Rwagafirita, Alphonse Ntirivamunda, Mporanyi, Callixte
Nzabonimana, Édouard Karemera, Innocent Butare, André
Kagimbangabo et Félicien Kabuga.
Tout cela n'était qu'une mise en scène dont le seul but
était d' inciter les Hutus à tuer des Tutsis innocents.
Quand on examine cette liste de près, on se rend compte
qu'elle était pleine de sous-entendus . Les personnes citées
étaient toutes des responsables hutus au niveau de
l' État et dans tous les domaines . Beaucoup étaient des
militants du parti MRND, mais il y avait aussi des figures
de l'opposition qui étaient ainsi sensibilisées à se rap-
procher du régime pour demander la protection de
l'État contre le FPR . Il y avait des religieux pour mon-
trer qu'ils n'étaient pas, eux non plus, à l'abri de la menace
du FPR. Était également citées des personnalités de l 'op-
position pour que, une fois éliminées, on en attribue tout
de suite la responsabilité au FPR.
Il faut rappeler que les troupes françaises station-
nées au Rwanda n' ont rien fait pour arrêter les massacres
des Tutsis . Il faut rappeler aussi que ce sont des Français
qui étaient les conseillers militaires du président
Habyarimana et qui entraînaient la gendarmerie et la
garde présidentielle.
11/3/1992
L' ambassadeur de France au Rwanda à l ' époque,
Georges Martres, expliqua que les troupes françaises
ne devaient pas se mêler des affaires internes du Rwanda,
157
n l'occurrence les tueries du Bugesera, car ce n'était pas
dans leur mission.
17/3/1992
Le parti CDR (Coalition pour la défense de la
République) fut reconnu. Son président était Martin
Bucyana. Ce parti extrémiste jouissait d 'une certaine
impunité, pouvait mener des expéditions meurtrières
sans entrave et quand bon lui semblait.
Du 14/3/1992 au début mai 1992
L'APR a lancé des attaques sur toute la ligne de front.
Pour la première fois, la stratégie militaire changeait.
Désormais, il s 'agissait d'occuper le terrain de façon per-
manente.
Les premières localités visées furent Nyamirama,
Kabuga, Bushara, Runyinya et Mutojo . De l'autre côté
de la rivière Muvumba, les localités de Karama, Gikagati,
Nyabihara, Kajuma, Gatunda et Shabana furent atta-
quées. La tactique variait dans les attaques surprises par
l'arrière et les encerclements . L' unité Zulu CMF, sous le
commandement de SO Wicliffe Kwikiriza, attaqua
Mutojo et Runyinya ; l'unité Yankee CMF, sous le com-
mandement de SO Fred Nyamurangwa, conjointement
avec l' unité Nkrumah dirigée par SO Musana, attaquè-
rent Nyamirama et Bushara . Bravo CMF, dirigée par SO
John Bagabo, attaqua Kabuga ; Sierra CMF, sous le com-
mandement de SO Éric Murokore, a attaqué Nyabihara
et Kajuma . La 31 e CMF, dirigée par SO Mubarakh
Muganga, a attaqué Shaba et Karama . Kilo CMFa atta-
qué Bushara 2 et Gikagati . Ces attaques simultanées sur
tous les fronts désorganisèrent les FAR au point que le
tommandant du secteur, le colonel Marcel Gatsinzi, fut

158 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
soupçonné de complicité avec l' ennemi ou tout au moins
d'incompétence . Il était impensable qu' il perde toutes
ces positions, pourtant il n'y était pour rien car l'APR
avait simplement changé de tactique.
La tactique utilisée avait été mise au point par SO Sam
Byaruhanga qui fut assassiné sur ordre du major Paul
Kagame en août 1991 par JOl Mustapha Higiro.
Byaruhanga était un stratège né. Il avait préconisé que,
dans toutes nos confrontations, la meilleure façon de par-
venir à la victoire était celle-ci : creuser des tranchées puis
attirer l 'ennemi à soi pour l' obliger à attaquer le premier.
Jusqu' à cette date, c'est cette stratégie, à laquelle il n 'y a pas
de parade, qui permit à l 'APR de vaincre toutes les armées
qu'elle a eues à combattre . En mettant à profit cette stra-
tégie inventée par Sam Byaruhanga, qui n'est écrite dans
aucun livre d 'art militaire, les soldats de l'APR devaient
s' approcher le plus près possible des positions de l 'ennemi,
même en rampant, jusqu'à une distance de 50 à 500 mètres.
Quand cela était possible, il fallait étouffer l ' ennemi en
bouclant toutes les voies qui conduisaient à ses positions.
Cette stratégie de combat avait plusieurs avantages :
Couper les voies d'approvisionnement, l 'ennemi devant
se rendre compte qu 'il ne pourrait plus se ravitailler.
Étouffer l ' ennemi en se ménageant les arrières : c'est-
à-dire que la guérilla dispose des voies de ravitaillement,
d'acheminement de matériel et d 'évacuation des blessés.
Continuer à pilonner les positions ennemies et tous
les endroits à découvert sans que l ' ennemi puisse réagir
alors que tous les chemins sont ouverts pour la guérilla.
Empêcher l'ennemi d 'utiliser les armements lourds,
parce que la plupart n ' atteignent pas leur cible à de
DE 1990 A 1993 159
courtes distances. Les soldats encerclés de si près ne peu-
vent plus distinguer les soldats ennemis de leurs cama-
rades de combat.
Pendant que l'ennemi encerclé se bat, il y a des bles-
sés et des morts. Il n'a aucun moyen de les soigner ou de
les évacuer pendant une fusillade incessante.
Celui qui a été attaqué est obligé de combattre pour
se dégager et éviter que les blessés ne meurent sur place.
C'est ce que nous recherchions, ils avaient un double
désavantage : ils combattaient à découvert, nous les obser-
vions pendant qu'ils s'approchaient de nous à partir de
nos tranchées . Cela réduisait les pertes de notre côté et
augmentait le risque du côté ennemi . Nous pouvions
utiliser tout notre arsenal tandis que l 'ennemi ne pou-
vait pas utiliser tous ses moyens . Quand nous avions mis
en place cette tactique d 'encerclement, il fallait sim-
plement patienter, sachant très bien que les FAR fini-
raient par lâcher leurs positions et prendre la fuite . Nous
appelions cette tactique Ceiging.
SO Sam Byaruhanga commençait à gagner une grande
réputation et c'est ce qui l'a perdu . Il s'était révélé le
meilleur stratège . Il n' avait pas d'autre intelligence mais,
dans des situations difficiles, il trouvait rapidement la
solution et la plus efficace de toutes . Il n'avait jamais
peur, d'aucuns pensaient que cette intrépidité était due
à la consommation de la drogue . Il n'était pas le seul à
en consommer, de très nombreux commandants de
1 'APR en consommaient également mais ils ne se bat-
taient pas aussi bien que lui.
Il était impertinent vis-à-vis du major Paul Kagame
et n' hésitait pas à lui dire les erreurs qu 'il avait com-

160 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
mises. Il l ' avait prévenu qu'il n'accepterait pas d 'être
bastonné et que, si Paul Kagame l' osait, il l 'abattrait
sur-le-champ . Sam Byaruhanga et Charles Musitu sont
les seuls au sein de l 'APR à avoir dit clairement qu' ils
n'accepteraient pas d'être bastonnés par Paul Kagame,
alors que les autres étaient régulièrement battus . Bref,
Sam Byaruhanga a été victime de son génie militaire et
de son impertinence envers Paul Kagame qui prévoyait
qu' il pouvait se rebeller contre lui et le renverser . Il
en aurait eu la capacité.
Le jour de son assassinat, Sam Byaruhanga avait été
promu à un grade d 'officier supérieur. C'était une pro-
motion extraordinaire parce qu 'il y avait d'autres officiers
plus hauts gradés que lui qu 'il ne pouvait devancer en
grade. Pour Kagame, qui en avait fait son adjoint, c ' était
une façon de camoufler le forfait de son assassinat.
24/3/1992
Des essais de tirs de missiles portables (sur l 'épaule)
ont commencé . Ils peuvent atteindre de petits avions et
des hélicoptères. Pour l'entraînement, on lançait d'abord
des fusées éclairantes et les tireurs essayaient de les
atteindre. Ces fusées éclairantes étaient toujours lancées
au-dessus du camp de réfugiés de Rwebare, ainsi que
dans le ciel de Rukomo en commune Muvumba . Des
missiles étaient lancés à leur poursuite . Ces fusées déga-
geaient un gaz nocif qui se répandait parmi les réfu-
giés et en tuait quelques-uns.
Ce camp était, chaque soir, la cible d ' au moins une
douzaine de bombes Katiusha tirés par des lanceurs LRM
107 mm aux commandes de SO Murangira . Ce camp
était également la cible de mortiers 120 mm tirés par J02
161
Rukara et Mutagomwa . Des obus tombaient à longueur
de journée au milieu des réfugiés et tuaient les plus mal-
chanceux . Ces actes criminels s 'accompagnaient d'autres
exactions, par exemple l'empoisonnement de l ' eau par
les soldats du 31 e CMFsous les ordres de SO Mubarakh
Muganga . Je rapporte ici de telles exactions, mais elles
étaient régulièrement perpétrées pour tuer des civils inno-
cents qui ont fui les combats de I'APR et des FAR.
Ces attaques avaient pour but d ' exercer une pression
sur le gouvernement du MRND et sur le gouvernement
multipartite qui allait lui succéder, afin de démontrer
que le FPR disposait d ' une puissance de feu suffisante
pour être pris au sérieux durant les négociations.
16/4/1992
Un gouvernement de coalition fut mis en place . Le
Président, en acceptant, sous la pression internationale,
l'investiture de ce gouvernement, eut la malignité de l 'ap-
peler « gouvernement de coalition » pour souligner la
coalition de tout le monde contre le FPR. Mais beau-
coup attendaient que ce gouvernement puisse négo-
cier avec le FPR pour recouvrer une paix pérenne. Même
si le gouvernement était à base prétendument élargie, le
MRND avait plus de portefeuilles que d 'autres partis.
De cette manière, les décisions qui étaient prises reflé-
taient souvent les vues du MRND.
Au début du mois de mai, I'APR avait poussé la ligne
de front au-delà du cours de la rivière Muvumba . Les
.combats se déroulaient non loin du bureau communal
de Muvumba, dans les localités de Rukomo et Rurenge,
au bureau du secteur. Parmi les officiers supérieurs qui
;3e sont battus dans cette région, je citerai SO Martin

162 RWANDA, 1:HISTOIRE SECRÈTE
Nzaramba, SO Fred Nyamurangwa et SO Hassan
Mwungeri.
24/5/1992
Le ministre des Affaires étrangères, Boniface
Ngulinzira, s ' est rendu à Kampala pour rencontrer les
dirigeants du FPR . Il en est reparti après un accord sur
le calendrier des négociations . Le FPR ne l ' entendait
pourtant pas de cette oreille . Il s' agissait de trouver une
carte à jouer pour obtenir satisfaction à ses revendica-
tions. Rappelions qu ' avant la mise en place du gouver-
nement de coalition, le FPR avait lancé des attaques pour
obliger ce dernier à accepter les négociations dès son
entrée en fonction.
28/5/1992
D'un autre côté, après une préparation apparemment
secrète, il y eut une rencontre, à Bruxelles, entre le FPR
et les partis MDR, PSD et PL.
Le président Juvénal Habyarimana crut que les par-
tis d ' opposition et le FPR complotaient contre lui dans
le but de le dépouiller de tout pouvoir, lui et son entou-
rage . Entre-temps, comme je l'ai dit, le FPR a préparé
une autre attaque dont le but était de déstabiliser le
Président et son armée.
Toutes les unités de l 'APR ont été mises en alerte pour
se préparer sérieusement à toute éventualité . Personne
ne savait ce qui se préparait.
Le 27 mai 1992, Yankee CMF, sous le commandement
de SO Fred Nyamurangwa, reçut l ' ordre de se rendre dans
les localités de Gashenyi et Nyamiyonga pour mener des
actions de provocation à Nyabwishongezi tout près de
Kagitumba au nord-est du Rwanda . Il devait aussi aller
DE 1990 A 1993 163
chasser les buffles . Ces actions avaient pour but de faire
croire que cette zone allait bientôt être le théâtre de com-
bats . Ainsi, les FAR furent alertées et y concentrèrent
beaucoup de troupes. Delta CMFde SO Ngumbayingwe,
Mike CMFde SO Dominique Kalisa, 17e CMFet Lima
CMF, Bravo CMF de SO John Bagabo furent mis à un
niveau d ' alerte que nous appelons Class One. A ce
moment là, SO Didas Kayitare était prêt . MHC Sam
Kanyemera alias Kaka était sur le qui-vive.
Du 3 au 4 juin 1992, toutes ces unités furent trans-
portées à l'aide de plusieurs camions civils et de la NRA
vers Karujanga, prêtes à mener une attaque sur la ville
de Byumba et ses environs . Ces troupes se cachèrent
toute la journée dans des bosquets d'eucalyptus, des
bananeraies et dans des masures en attendant la tombée
de la nuit pour attaquer.
L' attaque a surpris l ' armée gouvernementale et les
hommes politiques . Personne ne pensait que le FPR pou-
vait trouver une raison de reprendre les combats alors
que les négociations étaient sur le point de commencer.
Il n'y a pas eu de Tutsis assassinés dans cet endroit contrai-
rement aux accusations du FPR . Il n'y avait aucune réelle
justification à cette attaque.
Juin 1992
5/6/1992 1
Dès 20 heures, les premières unités firent mouve-
ment vers Byumba . C ' était un long trajet, les soldats
1 . Pour l' attaque de Byumba, je suis un témoin oculaire puisque j 'y
ai participé .

164 RWANDA, UHISTOIRE SECRÈTE
portaient des munitions et d ' autres équipements pour
rester longtemps sur place. Ils devaient porter chacun
vivres et équipements militaires . Les hommes de Delta
CMF, Lima CMF et 17 e CMF partirent en tête pour
attaquer la ville de Byumba . Les autres sont allés blo-
quer la route vers Kigali à Rukomo . Les unités Alpha
CMF, Oscar CMF, Echo CMF sont arrivées par la suite
pour aider celles qui s' étaient emparées de la région de
Rushaki.
Aux environs de minuit, l 'unité Yankee CMFest par-
tie à l'assaut de la localité de Mukono . Il y avait trois
positions militaires sur une même colline . C'était une
forte concentration de soldats comparativement aux
autres zones qui allaient être attaquées . D' autres posi-
tions étaient implantées dans les hauteurs de Cyumba.
Les unités Mike CMFet Bravo CMFn'étaient pas encore
arrivées pour lancer l'assaut sur Bungwe. Au lever du
jour, il y avait des coups de feu partout . C'est ainsi que
Byumba est tombée. Dans d ' autres zones, les combats
eurent lieu en un seul jour. Lorsqu'ils apprirent la prise
de Byumba, les FAR s'enfuirent.
Pendant les combats à la frontière rwando-ougandaise,
nous avons utilisé des armes lourdes qui tiraient à par-
tir de Karujanga en Ouganda . Elles lançaient des obus
à Mukono, Cyumba, Kivuye, Manyagiro et Bungwe.
Ces armes lourdes déversaient un déluge de feu de telle
sorte que les FAR ne pouvaient pas riposter.
Les FAR n'avaient pas les moyens de défendre Byumba
car toutes les unités de l'APR que j ' ai déjà citées avaient
attaqué simultanément de plusieurs côtés, tandis que les
autres devaient assiéger la ville par encerclement en pas-
DE 1990 A 1993 165
sant par Rukomo . Les soldats de l'APR, commandés par
MHC Sam Kaka et SO Didas Kayitare, ne purent tenir
le siège de Byumba en raison de la physionomie même
de la ville et de la puissance de feu utilisée par les FAR
pour la récupérer.
Le major Paul Kagame donna à ses hommes l 'ordre
de se retirer de la ville et de prendre fermement position
sur des collines environnantes . C'était le deuxième jour
après la chute de Byumba, c' est-à-dire le 7 juin . Les sol-
dats stationnés à Rukomo devaient se dégager en der-
nier pour servir de bouclier à ceux qui quitteraient
Byumba afin de leur éviter toute attaque surprise.
L'abandon de ces positions a été consécutif à de vio-
lents combats, dirigés et supervisés par les militaires fran-
çais. C 'est la raison pour laquelle il a été dit que ce sont
les militaires français qui ont récupéré la ville de Byumba
et chassé le FPR. Ils ont croisé le feu avec les soldats
de l'APR. Ceux-ci ne sont pas retirés parce qu'ils ont été
vaincus mais parce que le positionnement des unités ne
leur permettait pas de bien se battre.
Revenons un peu au positionnement des forces à la
frontière. Toutes les positions des FAR qui se trouvaient
à Kivuye, Bungwe, Cyumba, Mukono, Gatuna, Kaniga 1,
Kaniga 2, Rushaki, Mugina avaient été prises . Ainsi, la
ville de Byumba s'est retrouvée comme cernée d 'un demi-
cercle de positions de l'APR.
Cette attaque a augmenté la panique du côté du gou-
vernement du président Juvénal Habyarimana . Celui-ci
a demandé de nouveau le secours des Français . Le len-
demain, le 6 juin 1992, la France a encore envoyé d'autres
militaires pour aider les FAR .

166 RWANDA, l'HISTOIRE SECRÈTE
Les hommes politiques français, tout en aidant mili-
tairement le Rwanda, ont demandé la tenue de négo-
ciations franches entre le FPR et le gouvernement
rwandais, pour traiter entre autres de la fusion des armées
combattantes . Cette façon de concilier les deux côtés a
créé la suspicion envers la France : elle aidait militaire-
ment une partie des combattants et en même temps elle
demandait des négociations.
16/6/ 1992
De violents combats ont commencé ; les FAR avaient
le moral remonté par la présence à leur côté de militaires
français sur le champ de bataille . Ces derniers coordon-
naient les opérations, dirigeaient les combats, nous les
voyions en plein échange de tirs . Ils ont apporté des
armes de type 105 mm Howitzer, 122 Howitzer et plu-
sieurs hélicoptères . Comme manoeuvre de diversion, ils
utilisaient simultanément des armes différentes, de telle
sorte qu' on ne savait pas laquelle tirait . Furent alors
détruits du côté de l'APR deux mortiers 120 mm, trois
mitrailleuses 14 .5 mm AA, deux mortiers 82 mm, et
ceux qui les manipulaient furent tués sous les bombes
tirées par les Français.
En matière de tirs avec les mortiers, ils nous ont mon-
tré leur supériorité à tel point qu' à un moment donné
nous avons cessé d' utiliser les armes lourdes . Cela a pro-
voqué des sentiments de rage et de haine contre les
Français . Ils étaient devenus un grand obstacle dans notre
guerre . On aurait pu croire que les bombes tirées étaient
toxiques parce que certaines n ' explosaient pas tout de
suite et continuaient à dégager de la fumée . Quand ils
suspectaient la présence quelque part d ' un chef militaire
ou d'armes lourdes, ils commençaient par y tirer ces
bombes fumigènes (Smoke Bombs) qui dégageaient beau-
coup de fumée . Toutes les armes tiraient alors en rafale
dans cette fumée . En moins d 'une minute, la cible était
arrosée d 'au moins une cinquantaine d'obus tirés par des
armes différentes.
À un certain moment, nous avons fini par penser que
même les négociations envisagées étaient un leurre, que
le souhait de Juvénal Habyarimana était symétrique de
celui du major Paul Kagame lui-même : mettre le FPR
en position de faiblesse avant les négociations afin de
limiter ses revendications, et le bombarder au cas où il
n'y renoncerait pas . De son côté, le major Paul Kagame
voulait affaiblir le président Juvénal Habyarimana, pour
pouvoir obtenir satisfaction à ses revendications . Dans
ce contexte, la France a été un grand obstacle pour le
FPR.
Sur le front militaire, beaucoup d 'hommes de I'APR
sont tombés sous les bombes des Français. Les unités qui
furent les plus touchées sont Delta CMF, Oscar CMF,
17e CMF et Lima CMF. Tous ces soldats se surnom-
maient Intare nto (« les Lionceaux ») parce que leur chef
SO Didas Kayitare avait pris le surnom d ' Intare
(« Lion ») . Ces combats se sont poursuivis jusque vers le
18 juillet 1992.
Juillet 1992
12/7/1992
Des négociations entre le FPR et le gouvernement
rwandais eurent lieu à Arusha en Tanzanie . Les deux par-
ties ont convenu d 'arrêter les combats . Elles devaient

168 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
constituer une équipe sous la supervision d' un contin-
gent militaire de l ' OUA pour contrôler le respect du
cessez-le-feu qui devait être effectif le 19 juillet 1992 à
minuit . Il avait été décidé que les discussions porteraient
d' abord sur les questions politiques ; les négociations
devaient effectivement débuter le 10 août 1992.
Le camp de l ' armée gouvernementale a respecté le
cessez-le-feu ; mais il n' en fut pas de même du côté du
FPR . Je me rappelle qu' à Nyabishambi, Mugina,
Ngondore et ailleurs dans Kibari, le major Paul Kagame
a donné ordre à ses hommes de mener des attaques sur-
prises sur les positions de l ' armée gouvernementale, de
manière à ne laisser aucune preuve pour les observateurs.
Même avant le cessez-le-feu instauré le 19 juillet, l 'APR
avait reconquis certaines collines d ' où l'avaient chassée
les bombes des Français . La perte de ces positions était
dommageable pour le FPR qui ne pouvait les laisser aux
mains des FAR . Dans la région de Ruhengeri, SO Cyiza
a provoqué à plusieurs reprises les FAR à de violents com-
bats dans la localité de Ruhanga en commune Cyeru, et
à Ndago, sur les hauteurs de la sous-préfecture de
Kirambo.
Il faut rappeler qu ' à partir du mois de mars, alors que
le gouvernement de coalition allait être investi, Paul
Kagame avait choisi de mener des attaques de grande
envergure pour que le FPR soit en position de force au
moment des négociations.
Le cessez-le-feu a été officiellement instauré le 19 juillet
1992, il a duré seulement deux jours . Aussitôt de petites
attaques surprises de I'APR reprirent . Chaque fois, le
côté gouvernemental accusait le FPR de l ' avoir provo-
DE 1990 A 1993 169
qué mais, puisque les positions des deux belligérants
n'avaient été fixées nulle part, aucune preuve tangible ne
pouvait être donnée . C' était plutôt le FPR qui ameutait
les journalistes pour leur montrer les cadavres et les
impacts d' obus tirés par les FAR.
Les combats et les provocations ont véritablement
cessé le 1 er août 1992 . Le FPR posa alors des mines anti-
personnel à divers endroits, y compris dans les champs
des paysans.
Août 1992
11/8/1992
Une force internationale commandée par le général
nigérian Opareye fut envoyée avec la mission de vérifier
et de superviser le respect du cessez-le-feu . Elle était com-
posée d' officiers provenant de cinq pays africains . Le
FPR et les FAR y étaient également représentés.
15/8/1992
Une deuxième session de formation de commando a
commencé . Dans un premier temps, il s' agissait d'offi-
ciers et de ceux qui étaient appelés à former plus tard la
garde personnelle de Kagame, mais la plupart d'entre eux
furent affectés à des actions de déstabilisation du pays.
18/8/1992
Intraitable, le FPR avait adopté une ligne très dure,
prétendant qu' il n'y avait pas d'État de droit au Rwanda
et que par conséquent, le gouvernement devait changer.
Cette idée fut rejetée par les délégués du gouvernement.
Ils avaient reçu pour mission de faire comprendre que,
dans l'éventualité d ' une participation du FPR au pou-
voir, celui-ci devait rejoindre ce même gouvernement

170 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
l'on discuterait alors sur le nombre de portefeuilles qui
reviendraient à chaque parti.
C' est ce genre de négociations que souhaitait le pré-
sident Juvénal Habyarimana . Des négociations superfi-
cielles qui ne pointeraient pas du doigt les torts qu ' il
faisait au pays.
21 et 22/8/1992
Peu de temps après la signature de ces accords et le
début du cessez-le-feu, les Interahamwe et les gendarmes
attaquèrent la population de Rutsiro dans la préfecture
de Kibuye : des adultes, des bébés et des personnes âgées
furent tués . Ce fut là une preuve tangible que les accords
de paix n' avaient pas de valeur aux yeux du président
Juvénal Habyarimana : cette cruauté nous montrait que
les accords de paix n'apporteraient rien de plus que des
signatures, pendant que dans notre dos, nos frères tut-
sis étaient massacrés.
À partir du 15/8/1992
Le FPR a invité les réfugiés établis en Ouganda à venir
récolter les cultures laissées par les Hutus en fuite I . Ils
ont massivement répondu à l ' appel et se sont vite par-
tagés les terres et les habitations des personnes,lui avaient
fui. Cela s' est produit dans toute la région passée sous
contrôle du FPR depuis la commune Muvumba jusqu ' à
la commune Kivuye . Les maisons qui n'étaient pas occu-
pées par les militaires ou par les populations appelées par
le FPR étaient détruites . Les tôles étaient emportées pour
être revendues en Ouganda. Les produits récoltés, à part
les pommes de terre et les haricots, étaient aussi vendus.
1 . Je suis témoin oculaire de ces exactions .
Une grande quantité de pommes de terre et de hari-
cots était consommée par les militaires et les nouvelles
populations implantées dans la région.
C'était une impardonnable erreur politique du FPR,
car ces exactions mettaient en danger les Tutsis de l'in-
térieur du pays. La Radio Rwanda et la presse acquise
à l ' idéologie du MRND et de la CDR prêchaient que le
FPR voulait restaurer le système féodal tutsi, procéder
au massacre des Hutus et les exproprier de leurs terres.
C' était la vérité pour les populations déplacées qui avaient
fui les régions occupées par le FPR.
Les populations originaires des régions occupées par
le FPR ont subi des massacres, sauf celles qui avaient fui
et celles que le FPR avait épargnées et rassemblées pour
montrer aux journalistes des gens ayant accepté d 'adhé-
rer à sa politique et de rester avec lui . Ces populations
étaient regroupées sur deux sites : Kindoyi en commune
Butaro et Gishambashayo à Rubaya.
Ces populations hutues n'étaient pas autorisées à quit-
ter les lieux de cantonnement ; en revanche, les Tutsis
venus d' Ouganda avaient le loisir de se déplacer dans
toute la région sous contrôle du FPR. Ceux qui parve-
naient à fuir et à regagner le camp gouvernemental étaient
les seuls à pouvoir témoigner des exactions du FPR.
Aucun Hutu ne pouvait revenir dans la zone occupée.
Les extrémistes hutus trouvaient ainsi des témoignages
de première main et des prétextes pour exercer des repré-
sailles à l ' encontre des Tutsis.
26/8/1992
Des accords ont été signés à nouveau entre la France
et le Rwanda . Ces accords permettaient une collabora-

172 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
tion plus étendue entre le détachement français et
l'armée rwandaise . Il était ainsi admis que les Français
pouvaient participer aux expéditions militaires sans
crainte d'être vus.
Pendant tout le mois de septembre
Après la signature des accords régissant le fonction-
nement de l ' État de droit, il y eut une petite pause ; puis
suivirent les discussions pour le partage du pouvoir entre
le gouvernement de coalition et le FPR . Fin septembre,
les négociations n'avaient pas encore abouti . Le problème
crucial était que le président Juvénal Habyarimana voyait
un complot entre le FPR et les partis d' opposition pour
lui ravir les portefeuilles assurant son pouvoir . Au lieu d'ac-
cepter le désir de paix exprimé par le plus grand nombre,
y compris par une partie de son gouvernement, le Président
a choisi de continuer à préparer et appuyer le chaos pro-
voqué par les milices des partis qui le soutenaient.
22/9/1992
Le Premier ministre de l ' époque, Dismas Nsengiya-
remye 1, s' était donné comme objectif primordial de
ramener le FPR à la table des négociations pour un arrêt
définitif des combats et la mise en place d 'un gouver-
nement consensuel . Il écrivit une lettre au président
Juvénal Habyarimana pour dénoncer la distribution des
armes au sein de la jeunesse Interahamwe du MRND.
Selon lui, des armes, destinées à être utilisées sur le champ
de bataille, étaient aux mains des Interahamwe pour tuer
1 . Vice-président du MDR, il fut Premier ministre d 'avril 1992 à
juillet 1993 . (NdE)
DE 1990 A 1993 173
et persécuter les Tutsis . Le Président ne donna aucune
suite à cette lettre mais continua à distribuer partout ces
armes et à faire entraîner les Interahamwe.
Octobre 1992
1/10/1992
Date anniversaire du début de la guerre de libération.
Plusieurs officiers montèrent en grade, d ' autres soldats
furent nommés officiers . Encore une fois, l ' organi-
gramme de l'APR fut remanié . Les petites unités qui
étaient plus de vingt-quatre ont été refondues en uni-
tés militaires plus grandes appelées mobiles. Huit mobiles
furent formées :
Alpha mobile : MHC Sam Kanyemera Kaka,
Bravo mobile : MHC Ludoviko Twahirwa-Dodo,
Charlie mobile : SO Cyiza,
7e mobile : SO . William Bagire,
21e mobile : SO Charles Muhire,
59e mobile : SO Charles Ngoga,
10l e mobile : SO Didas Kayitare-Intare batinya,
157e mobile : MHC Thaddée Gashumba.
Ces postes de commandement ont par la suite légè-
rement changé parce que, dans les 21 e, Iol e et 157 e
mobiles, le commandement a été renouvelé.
Après cette réorganisation de l 'armée en grandes uni-
tés, la plupart de ceux qui dirigeaient de petits bataillons
se sont retrouvés commandants de grandes compagnies.
Cela s'est répercuté aux bas échelons : certaines sections
des unités étaient commandées par des officiers parce
que ceux-ci étaient devenus trop nombreux. Le fonc-
tionnement de l 'armée s'en est trouvé facilité car le

174 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
nombre de commandants avait diminué . Le surnombre
des commandants coûtait cher à l 'armée, parce que tout
cela demandait beaucoup de moyens de communication
ainsi que des véhicules que nous n' avions pas en quan-
tité suffisante . Jusqu'à l' attaque de grande envergure qui
a eu lieu lors du génocide, la structure du FPR est res-
tée la même . Les unités augmentaient en effectifs . Les
nouvelles recrues étaient enrôlées dans les unités exis-
tantes qui devenaient ainsi plus importantes . Au mois
d'avril 1994, chaque mobile comptait au moins dix com-
pagnies dont la plus petite comptait au minimum 190
ou 200 hommes . Souvent, le commandant de cette com-
pagnie avait été à la tête d 'un petit bataillon (CO), son
adjoint (2IC) ou le chargé des opérations (OPTO) . Il
était alors facile de diriger les combats parce que chacun
faisait un travail qui lui était familier.
11/10/1992
Les extrémistes hutus du parti CDR 1 , opposés aux
accords de paix, sont descendus dans la rue à Kigali,
en disant que les accords de paix en cours à Arusha étaient
inutiles . Le parti CDR affirmait même que les négocia-
tions d'Arusha étaient une trahison contre le pays et
les Hutus en général, que l 'opposition était en train de
comploter avec l 'ennemi.
12/10/1992
Le premier volet des accords concernant le partage du
pouvoir a été signé . La veille de la signature de ces accords
par une délégation gouvernementale, la CDR a organisé
1 . Ce parti ultra-raciste accusait le président Habyarimana de mol-
lesse à l 'égard du FPR et des Tutsis. (NdE)
DE 1990111993 175
des manifestations. C' est un signe que, du côté du pré-
sident Habyarimana, on n'acceptait pas ces accords.
18/10/1992
De nouvelles manifestations furent encore organisées
à Kigali par la CDR, à l' occasion desquelles plusieurs per-
sonnes furent tuées à l'arme blanche ou blessées . Les vitres
des véhicules furent cassées, des biens furent brûlés.
30/10/1992
Les délégations du gouvernement rwandais et celles
du FPR ont signé les accords sur le partage du pouvoir
et la répartition des différents ministères . D'emblée, il
était manifeste que le président Juvénal Habyarimana
craignait d'être dépouillé d 'une grande partie de son pou-
voir au profit d' un gouvernement dirigé par un Premier
ministre. Ce gouvernement, dont le FPR aurait fait par-
tie, aurait porté le nom de « gouvernement de transition
à base élargie ».
Novembre 1992
5/11/1992
Cinq jours seulement après la signature des accords de
paix, le parti MRND du président Juvénal Habyarimana
a officiellement accusé le ministre Boniface Ngulinzira
d' avoir été à Arusha pour partager tous les postes de direc-
tion du pays entre l 'opposition et le FPR et trahir ainsi
le pays. Selon le MRND, les accords d'Arusha allaient
être une occasion pour le FPR et ses acolytes des partis
d' opposition de s'emparer du pouvoir.
Le pays commençait alors à prendre le chemin condui-
sant à la catastrophe . Le président Juvénal Habyarimana
et ses acolytes, prétendument pour défendre les intérêts

176 RWANDA, I;HISTOIRE SECRÈTE
des Hutus, ont tout de suite inventé un stratagème pour
constituer une force capable de faire face à ces accords.
Il s' agissait au départ, selon eux, d 'une lutte pour la démo-
cratie ; mais, par la suite, cette notion a été battue en
brèche, c'était une lutte pour la défense des intérêts des
Hutus.
Du 13 au 20/11/1992
Les informations qui nous parvenaient au sein de
l'APR nous prouvaient que les forces françaises étaient
en train de montrer aux FAR comment prévoir les nou-
velles positions et placer les canons dans de meilleurs
endroits . Le FPR a immédiatement protesté . Alors
qu'officiellement il s 'agissait d' organiser la paix, le pré-
sident Juvénal Habyarimana et les Français préparaient
des expéditions militaires de grande envergure.
15/11/1992
Le président Juvénal Habyarimana a osé déclarer
publiquement que les accords d'Arusha n' avaient aucune
signification pour lui, qu'il s' agissait de « chiffons de
papier » (ni masezerano ki ?si ibipapuro ~ . Il déclara publi-
quement qu'il allait mobiliser ses milices Interahamwe et
investir tout le pays (tuzambara tumanuke D . Pour ceux
qui avaient une vision à long terme, c 'était signe que les
négociations étaient inutiles : il venait de mettre sur pied
un forum d 'extrémistes qui allaient détruire les autres
partis politiques, il se sentait bien soutenu par les Français,
de telle sorte que le FPR ne pouvait plus l 'inquiéter.
Du 19 au 20/11/1992
La population et les partis politiques qui ont bien
accueilli les résultats des négociations entre le FPR et
le gouvernement ont organisé des manifestations pour
saluer le retour de la paix . Les manifestants furent agres-
sés par les Interahamwe avec des jets de pierre ou à l 'arme
blanche . Ils furent ainsi dispersés par ces derniers qui les
accusaient de soutenir l'ennemi.
22/11/1992
À Kabaya, en préfecture de Gisenyi, Léon Mugesera
a prononcé un discours terrible qui appelait les Hutus à
tuer les Tutsis, à les jeter dans la rivière Nyabarongo et
les renvoyer en Abyssinie, leur lieu d 'origine
24/12/1992
Les résistances de la part du président Juvénal
Habyarimana furent comprises lorsqu'il déclara que les
accords sur le partage du pouvoir n'auraient pas de valeur
si le parti CDR ne participait pas au gouvernement avec
trois portefeuilles . Le Président voulait obtenir ainsi, avec
le total de ses ministres et ceux de la CDR, une mino-
rité de blocage contre les décisions indésirables ou pour
empêcher une majorité de voix dans toute décision sou-
mise à vote.
Il s'agissait là d 'un obstacle majeur pour la paix natio-
nale. Il n' était pas question d 'accepter la participation
au pouvoir de la CDR dont les partisans prêchaient le
divisionnisme et appelaient au massacre des Tutsis.
Accepter cette participation c 'était accepter la défaite des
défenseurs de la paix. Il fallait refuser l' entrée de la CDR
au gouvernement pour mettre en échec le plan de Juvénal
1 . Léon Mugesera, un proche du président Habyarimana, était
conseiller aux Affaires politiques et administratives au cabinet de minis-
tère de la Famille et de la Promotion féminine (MRND), membre du
Comité national et vice-président du MRND pour la préfecture de
Gisenyi dont il était originaire . (NdE)

178 RWANDA, J1HISTOIRE SECRÈTE
Habyarimana, autrement les négociations n ' auraient
abouti à rien. Pour retrouver la paix, deux choses étaient
essentielles : les deux parties devaient faire preuve de
modération pour permettre à n 'importe quel parti d ' en-
trer au gouvernement ; assurer le président Habyarimana
que le gouvernement n ' irait pas à l ' encontre de ses sou-
haits . Rien de tout cela n'a été possible et c ' est l ' ori-
gine de la catastrophe qui a suivi.
À la fin de l'année 1992, plusieurs réalités étaient appa-
rues au grand jour et plusieurs résolutions furent prises.
Les négociations ont continué pour éviter le blâme
de la communauté internationale, mais les deux parties
savaient bien que les obstacles ne seraient jamais levés.
Les extrémistes du MRND ont poursuivi leur plan
de massacre des Tutsis dans le but de forcer le FPR à ces-
ser les attaques . Les accords ont été rejetés par le Président
lui-même, son parti MRND et la CDR.
De son côté, le FPR n ' avait pas cessé de protester,
il essayait en même temps de se rallier les partis de l ' op-
position, dont la plupart étaient composés de Hutus . Il
a également continué à semer la zizanie entre les Hutus
pour détruire l ' adversaire et gagner plus de forces de son
côté le jour où il serait question de reprendre les com-
bats.
Le MRND a initié un long programme de mobilisa-
tion des jeunes par le biais des jeunesses Interahamwe
qui seront transformées en milices et se concerteront avec
les Impuzamugambi (< ceux qui ont le même but ») de
la CDR. Il a également suscité la scission des partis à par-
tir des divergences de vue de leurs membres respectifs,
afin de rendre caducs les accords signés .
179
Le FPR a poursuivi avec vigueur l ' entraînement
e ses commandos dont la mission était de créer le
chaos à l' intérieur du pays afin de justifier la reprise des
mbats 1 .
Nous verrons plus loin que les soldats du FPR, par
vagues successives, se sont infiltrés dans le pays et ont
commencé à assassiner de hautes personnalités, à poser
,des bombes et à lancer des escarmouches dont la res-
ponsabilité était imputée à l 'armée gouvernementale . Le
FPR trouvait ainsi une occasion de provoquer systé-
t~atiquement les massacres des Tutsis par le MRND et
la CDR, aucune autre raison ne pouvant permettre la
eprise des combats . Le FPR a également planifié des
assassinats de Hutus de l ' opposition, dont le MRND
serait rendu responsable.
À la fin de l ' année 1992, il restait seulement à tester
si le plan de la dernière attaque était réalisable, de sorte
qu'elle serait acceptée comme inévitable par la commu-
nauté internationale . Face aux méthodes expéditives des
extrémistes hutus qui ne cachaient pas leur dessein, aux
actes répréhensibles commis au grand jour, les faits repro-
chés au FPR n ' avaient pas terni son image aux yeux de
la plupart des observateurs . C ' est ainsi que la stratégie
du FPR a été plus efficace que celle des extrémistes hutus.
L'année 1993
La guerre entre le FPR et les FAR a généré plus d ' un
million de réfugiés qui sont venus grossir le nombre
de personnes déjà déplacées, forcées de quitter leurs biens
1 . Je suis témoin oculaire de l ' entraînement des commandos .

180 RWANDA, I:HISTOIRE SECRÈTE
dans les zones de combat . La souffrance, le malheur et
la tristesse de ces populations augmentaient chaque jour ;
il fallait fuir sans cesse, souvent après avoir été la cible
de bombes, pour éviter l 'exécution à coups de houe ou
de baïonnette selon l' usage du FPR. Quant aux Tutsis,
ils ont subi un harcèlement systématique et des massacres
récurrents.
Au cours de cette année, le camp de Juvénal
Habyarimana et des extrémistes hutus a établi un plan
pour conserver le monopole du pouvoir. Le FPR avait
également de son côté planifié la déstabilisation du pays
avec l' intention de profiter du chaos pour s' emparer
du pouvoir, le garder ou le partager avec des partis de
son choix.
Deux camps antagonistes furent finalement consti-
tués : le camp des partisans du président Juvénal
Habyarimana et d'autres extrémistes hutus, le camp qui
soutenait le FPR mais ignorait son véritable objectif.
On pourrait se demander ce qui est advenu du reste
de la classe politique . En réalité, très peu pouvaient
s'échapper : même si certains déclaraient officiellement
n' appartenir ni à l'un ni à l'autre camp depuis le début
de la guerre, la division en seulement deux camps finit
par l ' emporter.
Janvier 1993
1/1/1993
Le jour du Nouvel An, le MRND, la CDR ainsi que
leurs milices ont investi la ville de Kigali et les voies
publiques pour créer le chaos par un vacarme de cris à
tue-tête et de sifflets . Certains d' entre eux portaient
DE 1990 A 1993 181
un accoutrement de feuilles de bananier . Tout ce tin-
tamarre était destiné à montrer à l'opinion publique qu'ils
étaient capables d' arrêter les négociations et rejetaient
en bloc les accords d 'Arusha.
9/1/1993
Les représentants du gouvernement issus en grande
majorité des partis opposés au MRND ont signé, sous
l'oeil des « facilitateurs » qui leur demandaient de faire
preuve de modération pour éviter la catastrophe, un
important accord sur la politique qui devait régir le pays.
Un amendement a été apporté sur les accords de partage
du pouvoir signés le 30 octobre 1992 . Dans cet amen-
dement, il a été convenu de créer un poste de vice-
Premier ministre qui serait dévolu au FPR . En même
temps, une disposition régissant le code de conduite des
partis politiques avait été prévue . Ainsi, les partis non
représentés aux négociations qui approuveraient ce code
de conduite par leur signature, devaient disposer chacun
d' un portefeuille ministériel et d 'un siège à l'Assemblée
nationale.
Nous avons débuté les entraînements à de longues
marches, à l'endurance, à la fatigue et au transport de
matériel lourd . Au cours de cette phase, certaines unités
de l'APR pliaient bagage et se croisaient comme si elles
se relayaient. Chaque mobile quittait son campement,
comme s ' il s' agissait d'un déménagement, les soldats
emballaient toutes leurs affaires et partaient comme pour
remplacer une autre mobile qui elle-même quittait
l' endroit. Arrivés à destination, les soldats prenaient un
petit moment de répit avant de recevoir l'ordre de
retourner au point de départ. Cela a permis à presque

182 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
tous les soldats des différentes mobiles de s ' habituer à
faire des marches de plus de 80 km et à ne prendre de
repos que pour préparer à manger . Certaines des unités
de l'APR, comme la 157 e mobile, sont parties de
Muvumba jusqu ' à Butaro ; elles sont même allées plus
loin pour participer à l 'attaque de la ville de Ruhengeri le
8 février1993.
Ces entraînements étaient destinés à préparer une
attaque afin d 'alerter le gouvernement et la communauté
internationale, en leur montrant que le FPR était capable
de déjouer les manoeuvres du MRND et de prendre le
pouvoir. Comme je l' ai déjà écrit ailleurs, le président
Juvénal Habyarimana était préoccupé par la force du
FPR qu ' il n' osait pas reconnaître publiquement de peur
que les Tutsis ne tentent d ' en profiter pour revendiquer
leurs droits . J 'ai par exemple déjà dit comment le men-
songe estimant les Tutsis à 10 % de la population a per-
duré plus de trente ans sans que personne ne puisse le
démentir. Le président Juvénal Habyarimana tenait à ce
que le chiffre ne varie pas à travers des recensements régu-
liers afin qu' ils ne puissent réclamer des postes de res-
ponsabilité dans la direction du pays.
18/1/1993
En réponse à son homologue Juvénal Habyarimana,
le président français François Mitterrand a écrit : « Vous
savez, Monsieur le Président, que je suis attaché à la sta-
bilité du Rwanda . [. . .] J ' ai cependant pris note des termes
de l 'accord de cessez-le-feu d' Arusha . Je ne veux pas qu'on
puisse reprocher à la France d ' avoir nui à une bonne
application de l ' accord, mais je souhaite vous confirmer
que, sur la question de la présence du détachement
DE 1990 A 1993 183
Noroît, la France agira en accord avec les autorités rwan-
daises . »
La France a ainsi évité l ' erreur de permettre au prési-
dent Habyarimana de rejeter les accords, parce qu ' elle
avait des observateurs qui suivaient de près les négo-
ciations d' Arusha . Cependant, elle a eu tort de main-
tenir la présence des militaires français au Rwanda aussi
longtemps que son gouvernement le souhaiterait . Le pré-
sident Habyarimana avait en effet besoin de cette force
parce qu' il n' ignorait pas que ce qu ' il préparait allait
conduire inévitablement à la guerre.
20/1/1993
Les miliciens Interahamwe et les Impuzamugambi orga-
nisèrent d' importantes manifestations à Kigali . Des Tutsis
rencontrés en cours de route ont été agressés, moles-
tés, beaucoup ont été blessés.
22/1/1993
Une commission internationale indépendante a rendu
public un rapport sur la violation des droits de l'homme
au Rwanda depuis l'attaque du 1er octobre 1990 1 . Ce rap-
port accusait le camp gouvernemental d' avoir été aux côtés
de ceux qui se sont rendus coupables d 'actes visant l ' ex-
termination des Tutsis ou de leur avoir apporté un sou-
tien . Parfois, le rapport a noté une participation des officiels
du gouvernement . Ce même rapport a fait état de crimes
de guerre commis par les deux côtés, à savoir le FPR (mais
1 . Rapport de la commission internationale d 'enquête sur les viola-
tions des droits de l ' homme au Rwanda depuis le l e ` octobre 1990
(7-21 janvier 1993) . Rapport final publié simultanément à Ouagadou-
gou, Washington, Montréal et Paris par la Fédération internationale des
droits de l' homme, en mars 1993 . (NdE)

184 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
sans pouvoir les documenter) et le gouvernement
d'Habyarimana. Pour le FPR, c 'était une raison suffisante
de tirer sur les positions des FAR et de tester la force néces-
saire pour marcher sur Kigali . Plusieurs petites actions
furent organisées pour la déstabilisation du pays en divers
endroits, la pose de bombes et l'attaque de certaines familles
des Tutsis bagogwes . Ceci a été un prétexte pour la reprise
des hostilités et l' attaque qui a suivi.
Février 1993
8/2/1993
À. cette date, le FPR déclencha une attaque de
grande envergure en plusieurs endroits du nord du pays,
entre Mutara et Ruhengeri . Je vais la décrire précisément.
Les huit grandes unités de l ' APR ont attaqué en
même temps, à l ' exception de quelques éléments de la
157e mobile qui sont restés stationnés dans une petite
partie de la commune Muvumba . Toutes les autres sont
parties à l' assaut de Ruhengeri.
Préfecture de Ruhengeri I
Les différentes communes de la préfecture de
Ruhengeri ont été attaquées de la manière suivante :
1 . Je suis témoin direct pour les événements qui se sont déroulés dans
la sous-préfecture de Kirambo (communes de Butaro, Cyeru et Nyamu-
gari) et une grande partie de la préfecture de Ruhengeri, comme les com-
munes Ruhondo et Nyarutovu . Le reste m ' a été raconté par d 'autres qui
étaient présents lors des exactions . L' un des officiers supérieurs qui m 'a lon-
guement parlé de ces opérations est le lieutenant-colonel Alfred Kareba,
ainsi que quatre de ses gardes. D ' autres témoins oculaires sont le major
W. Bagabe, le sergent E. Ruzigana, le lieutenant Richard Bacishubwenge et
le lieutenant J . Mutsinzi.
Les communes de Cyeru, Nyamugali, Ruhondo et
Nyarutovu ont été attaquées par la 59 e mobile sous le
commandement de SO Charles Ngoga, secondé par SO
Fred Nyamurangwa et SO Eric Murokore.
Sa mission primordiale était de prendre d 'assaut la
centrale hydroélectrique de Ntaruka, détruire les
machines qui produisent l'électricité, puis continuer leur
chemin pour rejoindre d'autres compagnies dans les com-
munes Cyeru et Nyarutovu.
La centrale hydroélectrique de Ntaruka alimente tout
le pays, sa destruction a créé des problèmes d ' approvi-
sionnement en électricité qui se font ressentir encore
aujourd'hui. En effet, selon un ordre qui venait de Paul
ame en personne en passant par SO Charles Ngoga,
SO Eric Murokore a supervisé la destruction des tur-
bines de la centrale à l 'aide de deux armes de type 82 mm
Recoiless et des roquettes Armour Piercing. Chaque arme
a lancé neuf obus pour détruire définitivement cette cen-
trale hydroélectrique et la rendre inutilisable. Les mili-
taires qui ont exécuté cet ordre sont le sergent Karake et
le J02 Mayivumbi.
La centrale de dérivation électrique qui se trouvait à
Mucaca (non loin de Ntaruka) a également été détruite.
La destruction a été supervisée par le JO1 Gashayija
Bagirigomwa de la 59e mobile.
D'autres attaques ont eu lieu à Ryaruhirima, com-
mune Nyamugali, sur les collines de Byumba et Kabuye.
Cette opération a été suivie par la prise des collines qui
surplombent le centre commercial de Base afin de per-
mettre aux combattants de la 59e mobile de rallier ceux
de l'Alpha mobile.

186 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
Revenons un peu sur les exactions de la 59 e mobile
dans cette région de Ruhengeri : un programme de mas-
sacre de la population a été mis sur pied . Il s'agissait d 'ap-
peler les gens à des réunions dites de « meeting
d'éducation politique » et de les exécuter une fois ras-
semblés . Cette sale besogne a été réalisée par les agents
des renseignements du FPR supervisés par JO 1 Hubert
Kamugisha, JO1 Dennis Karera, PJO2 Rwamfizi et
PJ02 Buhozozo . Ils avaient une équipe de tueurs qui
écumaient la région en massacrant la population par
ce stratagème.
On a procédé ensuite à l'identification des belles mai-
sons appartenant à des fonctionnaires de la région, à des
militaires des FAR ou à des hommes politiques pour les
détruire par des explosifs ou des mines . L'opération a été
exécutée par l' artificier P/J02 Gatera sous la supervision
de SO1 Eric Murokore.
Les corps des victimes étaient éparpillés partout, sur-
tout au marché de Base où une suite de véhicules trans-
portant les fugitifs a été mitraillée par des soldats de
l'unité Alpha mobile. Du côté de la 59 e mobile, on a brûlé
certains corps tandis que les autres ont été enterrés dans
des fosses communes.
Les attaques menées dans d ' autres communes de
Ruhengeri seront décrites en deux parties car elles ont
été menées par deux unités différentes, à savoir la Charlie
mobile et la 157e mobile.
L'unité Charlie mobile a lancé un assaut sur la ville de
Ruhengeri, notamment sur les camps militaires de
Muhoza et Nyamagumba ainsi que sur la localité de
Musanze . Le reste des troupes a attaqué la commune de
Kinigi . Entre-temps, les combats ne se sont pas dérou-
lés comme prévu car la 157 e mobile a été surprise par les
FAR et des coups de feu ont été échangés . Les FAR ont
été ainsi mises en alerte et ont commencé à lancer des
bombes sur toute la chaussée macadamisée menant à
Cyanika. C'est dans ces circonstances que JO1 Donat,
chef du renseignement de l 'unité Charlie mobile, a trouvé
la mort. La compagnie, sous le commandement de
Hassan Mwungeri, avait reçu l'ordre de traverser la ville
et de déboucher au-dessus de la centrale hydroélectrique
de Mukungwa sur la route macadamisée Kigali-
Ruhengeri . Ils furent bloqués à la hauteur des deux sta-
tions d'essence au bout de la ville de Ruhengeri . L' unité
Charlie venait d' être boutée hors de la ville par les FAR
en laissant sur le champ de bataille de Nyamagumba
plusieurs de ses éléments, dont le commandant de com-
pagnie qui combattait à cet endroit, JO1 Nshoza . C'est
ainsi que SO Fred Ibingira a donné l 'ordre à la com-
pagnie commandée par JO1 Hassan Mwungeri de faire
son possible pour se replier sur Kinigi parce que l 'assaut
de la ville de Ruhengeri avait été déjoué . JO1 Hassan
Mwungeri et ses combattants sont passés par Musanze
sous le feu des FAR jusqu ' à Kinigi . Les autres compa-
gnies de la 157e mobile étaient toujours en train de com-
battre contre les FAR dans la localité de Karwasa sans
parvenir à conquérir définitivement le lieu stratégique
dans les hauteurs de cet endroit.
Avant de rejoindre les autres compagnies de la 157 e
mobile, la compagnie de JO1 Hassan Mwungeri, celle de
JOi Kwizera et celle de JO1 John Ntaganda ont corn-
attu dans la localité de Karwasa et ses environs . Plus loin

188 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
de là, la compagnie de JO1 George Kirindi et celle JO1
Willy Bagabe combattaient du côté de Remera et aux envi-
rons des lacs Burera et Ruhondo où ils ont massacré beau-
coup de civils . À Karwasa, de nombreux civils ont
également été tués parce qu' ils huaient les soldats de l'APR.
Avant d'être repoussés par les FAR, les hauts dirigeants
de la 157e mobile, dont SO Fred Ibingira, JO1 Wilson
Gumisiriza, JO1 Rabooni Okwiiri et J02 Innocent
Kabandana, ont donné l'ordre de rassembler la popula-
tion civile dans la cour du bureau communal de Nkumba
et ont tiré dans le tas. La même opération s'est produite
à Gashangiro, dans la commune de Kigombe.
JO2 Moses Rubimbura et le JO2 Munyambo de
Charlie mobile ont également participé à cette opération.
Lunité Charlie mobile dirigée par SO Cyiza était sur tous
les fronts : elle était en partie dans la commune de
Kigombe, en partie dans la commune de Nkumba, et sur
toute l'étendue des communes Kinigi et Mukingo . Elle a
été boutée hors de la ville de Ruhengeri après les défaites
inattendues de Nyamagumba, Muhoza et ailleurs, non
seulement parce que l' attaque avait été éventée mais aussi
parce que son chef SO Cyiza et certains commandants
étaient plutôt occupés à piller la ville et à massacrer la
population. C' est la raison pour laquelle il a été mis en
prison. Il était notamment accusé d 'avoir chargé des médi-
caments pillés dans des camions de l'APR pour les vendre
en Ouganda. Or, ceci était considéré comme une faute
grave, d'autant plus qu'il s'agissait de médicaments . De
plus, par un manque de bonne coordination attribuée au
commandement de la Charlie mobile, un véhicule imma-
triculé en Ouganda, avec une feuille de route délivrée par
la police militaire ougandaise, a été saisi par les militaires
des FAR dans leur zone de contrôle . SO Cyiza fut mis aus-
sitôt sous les verrous et remplacé par MHC Thaddée
Gashumba à la tête de la Charlie mobile. SO Fred Ibingira
devint ainsi le commandant en chef de la 157 e mobile.
Charlie mobile a perdu la bataille de Ruhengeri à cause
du grand désordre qui régnait au sein de l'unité, contrai-
rement aux autres fronts sur lesquels l 'APR a eu à com-
battre. Après avoir été repoussées par une contre-offensive
fulgurante à laquelle ont participé des soldats français,
Charlie mobile et la 157e mobile ont engagé des repré-
sailles sur les populations civiles restées à l 'arrière du front
parce que la plupart avaient réussi à prendre la fuite sous
le vacarme assourdissant des canons . Plusieurs personnes
ont été rassemblées à certaines localités comme Nkumba,
Kidaho et Kinigi afin d 'être massacrées . Les plus hauts
gradés qui se sont distingués dans ces tueries sont JO2
Rubimbura Moses, P/J02 Jérôme, JO2 Munyambo,
J02 Diogène, JO1 Geoffrey Kabagambe, JO1 Hassan
Lumumba, JO1 Kato, etc.
Préfecture de Byumba I
Dans la préfecture de Byumba, les combats ont été
menés par les unités suivantes : Alpha mobile, 101 e mobile,
21 e mobile, Bravo mobile et la 7e mobile. Trois compa-
gnies de la 157e mobile ont maintenu leurs positions dans
la commune de Muvumba, elles n'ont pas combattu.
1 . Je raconte ce qui m' a été dit par beaucoup de témoins, dont ceux
qui acceptent que leur nom soit cité : le capitaine Peter Balinda, le capi-
ine Byakatonda, le lieutenant Th . Murwanashyaka .

190 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Aucune unité n ' avait une cible particulière, elles ont atta-
qué à un même endroit après avoir contourné les posi-
tions des FAR.
L' unité Alpha mobile, dirigée par MHC Sam Kaka,
a mené des attaques dans la région recouvrant les com-
munes de Kibali, Buyoga, Cyungo et Tumba. Sa zone de
contrôle s' étendait de la route asphaltée Kigali-Byumba
jusqu' à Base . Les combats les plus violents ont eu lieu
aux abords des positions des FAR à Buyoga et à Tumba.
Auparavant, l ' unité Alpha mobile s' en est pris aux véhi-
cules qui transportaient des populations civiles de la sous-
préfecture de Kirambo fuyant les combats . Des coups
de feu avaient commencé à crépiter dans la nuit du 7 au
8 février. Beaucoup de gens avaient suivi attentivement
à la radio le déroulement des négociations et les blocages
entre le FPR et le MRND . Ils connaissaient la puissance
de feu de l 'APR et l ' afflux de réfugiés des communes de
Butaro, Cyumba, Kivuye, Cyungo et Cyeru n' était pas
pour rassurer les civils, certains qu ' ils seraient massacrés
si le FPR les trouvait sur place . C 'est ce qui s ' est passé.
L' unité Alpha mobile qui les a surpris à cet endroit en a
massacré 400 en un rien de temps . La plupart des
cadavres ont été jetés à la rivière Base, tandis que les autres
gisaient sur la place du Marché de Base . Parmi les plus
hauts responsables présents sur place, je citerai JO1
Gakwavu, SO Ngumbayingwe, JO1 Mwesigye et J02
Tumusime 1 .
Pendant ce temps, les militaires du GOMN (Groupe
d ' observateurs militaires neutres) sont passés sur les
1 . Je suis témoin oculaire de cette attaque à Base .
DE 1990 A 1993 191
lieux et y ont rencontré les combattants de la 59 e mobile
dirigés par P/J02 Francis Nyagatare et JO1 Steven
Kanyesigye 1 . Ils ont demandé à ce dernier pourquoi
ils laissaient les cadavres se décomposer sans les enterrer.
Il répondit qu'il venait d ' arriver sur les lieux et qu' il n' était
pas l' auteur des massacres . Il appela sur Motorola les élé-
ments de l' unité Alpha pour leur dire que le GOMN
avait trouvé sur place les cadavres des gens qu ' ils avaient
massacrés et qu' ils devaient venir les enlever.
Les soldats de l ' unité Alpha mobile ont rassemblé les
quelques civils terrés dans les campagnes et les ont obli-
gés à creuser des fosses dans lesquelles les cadavres ont
été enterrés . Ces civils ont été également tués et enter-
rés dans les mêmes fosses pour éviter toute dénoncia-
tion. D ' autres terribles massacres, commis par les mêmes
éléments de l ' unité Alpha mobile, ont eu lieu à Buyoga,
Kisaro, Kinihira et Rukore en commune de Tumba . Ils
ont été ordonnés et supervisés par le haut commande-
ment.
La Iol e mobile, sous le commandement de SO Didas
Kayitare, et Bravo mobile dirigée par MHC Ludoviko
Twahirwa-Dodo ont combattu dans les communes de
Bwisigye et Ngarama . Cependant les massacres de la ville
de Ngarama, qui ont même été rapportés par Radio
Rwanda, ont été perpétrés par les éléments de la 7 e mobile.
Les massacres les plus atroces ont été exécutés et super-
visés par JO1 Gacinya Rugumya et P/J02 George
1 . Groupe d ' observateurs militaires neutres créé par l' Organisation
de l' unité africaine chargé de surveiller l 'application du cessez-le-feu,
composé de militaires africains, y compris rwandais . (NdE)

192 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Rumanzi . Tous les autres officiers n 'hésitaient pas à tuer
des groupes de gens quand ils en rencontraient sur leur
chemin, toutefois les massacres massifs planifiés étaient
de la responsabilité de JO1 Gacinya Rugumya et son
adjoint P/J02 George Rumanzi . Les endroits où de tels
massacres ont été exécutés furent Ngarama ainsi que les
localités de Nyagahita et Kigasha.
La 7e mobile, commandée par MHC William Bagire,
a combattu dans plusieurs localités de Ngarama et une
partie de Muvumba . Les combats étaient durs pour
l 'APR. Elle y avait positionné beaucoup de combattants
qui ont subi des pertes importantes, mais son objectif
a été atteint.
Il faut rappeler que ces attaques de février 1993 ont
été lancées par I'APR afin d 'évaluer sa force de frappe et
l' état d' avancement de la mission du Network Commando.
Ce commando avait été créé et organisé pour susciter un
climat de chaos au niveau national, tout particulière-
ment en s ' infiltrant dans les milices MRND et CDR
et en renforçant leurs actions terroristes afin de montrer
que les Tutsis restant toujours la cible des tueurs, la reprise
des combats était justifiée.
Les militaires français ont combattu officiellement
aux côtés des militaires des FAR pour repousser les com-
battants du FPR, surtout à Rulindo, Byumba et
Ruhengeri . Les armes lourdes utilisées étaient notam-
ment de type 122 mm Howitzer, les mortiers 122 mm,
les batteries 105 mm Howitzer que nous avions appe-
lées dimbahasi (<< tout à terre ») . Ces armes nous ont
sérieusement désorganisés car la technique des combats
utilisée était tout à fait différente de celle des FAR Parfois
DE 1990 A 1993 193
les FAR tiraient des obus en l'air qui tombaient très loin
des positions des soldats de l 'APR. Mais les Français
ne rataient jamais leur cible . Quand ils l ' avaient déter-
minée, ils la détruisaient complètement et nous enre-
gistrions énormément de pertes.
Nous avons appris par la suite que, du côté français,
c' était le colonel Didier Tauzin qui avait supervisé ces
opérations 1 . Il était spécialiste de la guérilla . La façon dont
il a coordonné les actions de la contre-offensive révèle qu' il
était effectivement un tacticien de ce genre de combats.
De fait, I'APR n ' avait plus les moyens de ravir et de
garder un seul kilomètre carré de terrain aux dépens des
FAR. Nous ne pouvions plus progresser . Si les négo-
ciations n' avaient pas eu lieu à ce moment-là, aussi long-
temps que les Français seraient restés dans les combats,
nous pouvions être refoulés et perdre énormément de
terrain . Il reste que les Français étaient énervés par la
désorganisation militaire des FAR, sur le front même,
nous les entendions leur faire des remontrances 2 . Les
1. Le colonel Didier Tauzin fut envoyé à Kigali le 22 février 1993,
accompagné d ' une vingtaine d' officiers et spécialistes du ter RPIMA,
régiment connu sous le nom de Chimère . Selon le rapport de la Mission
d' information sur les opérations militaires menées au Rwanda par la
France, d'autres pays et l ' ONU, entre 1990 et 1994, « l ' objectif du déta-
chement était d'encadrer indirectement une armée d'environ 20 000
hommes et de la commander directement » . Enquête sur la tragédie rwan-
daise (1990-1994), Assemblée nationale, 1998, T. I, p. 157 . (NdE)
2. J 'ai personnellement vu (et entendu) des militaires français parti-
ciper aux combats à trois reprises, d'autres cas me furent racontés par
mes collègues militaires . Dans ce cas précis, il est arrivé que 1 'APR et
les FAR ne soient séparés que par une distance de 50 à 300 mètres,
 RWANDA, I ;HISTOIRE SECRÈTE
194
autres militaires français utilisaient des blindés et des
hélicoptères.
15/2/1993
Le GOMN accusa les militaires français d 'avoir pris
part aux opérations de la contre-offensive de la ville de
Ruhengeri . Nous, de notre côté, nous savions bien que
les Français combattaient aux côtés des FAR depuis long-
temps et sur tous les fronts . Mais c'est à Ruhengeri que
le GOMN a pu en être témoin oculaire et donner ainsi
des preuves irréfutables.
20/2/1993
Les militaires français ont reçu des renforts en pro-
venance de Bangui en République centrafricaine . Ils sont
arrivés en force avec des armes lourdes mais n'ont pas
réussi à faire bouger les combattants de l 'APR.
22/2/1993
Des négociations ont eu lieu à Arusha, en Tanzanie,
sous les auspices de l'OUA . Les parties conclurent un
cessez-le-feu qui devait débuter à minuit le même jour.
Le cessez-le-feu n'a pas été respecté sur tous les fronts :
à Rulindo, les FAR stationnées à Tare ont continué de
déverser le feu sur la colline de Tumba où se trouvaient
les combattants de l'unité Alpha mobile ; à Ngarama,
la 7e mobile a continué ses escarmouches ; à Kabuye, la
distance permettant d'entendre ce qui se dit à certains moments . Au
front, les FAR n' utilisaient que très peu de mots français (par exemple :
avancez ! couchez ! repli !), le reste étant en kinyarwanda . Or, quand
nous pouvions les entendre, nous reconnaissions les militaires frança is
parce qu'ils s' exprimaient entièrement dans un français identifiable (dif -
férent de celui des militaires rwandais) . On les voyait aussi.
195
59e mobile a continué de se battre pour le contrôle de la
colline de Mbwe . Les combats n'ont pas duré longtemps,
mais les deux parties continuaient à se livrer régulière-
ment à des escarmouches.
Mars 1993
7/3/1993
Le FPR et l ' État rwandais ont à nouveau conclu un
cessez-le-feu pour permettre aux négociations de conti-
nuer. Le FPR avait besoin de tester à nouveau ses forces
et de donner une « raclée » au gouvernement pour obte-
nir deux choses importantes, faute de quoi les combats
reprendraient . Les facilitateurs de ces négociations lut-
taient pour le retour à la paix à cause des souffrances cau-
sées aux populations civiles par une guerre qui avaient
causé plus d ' un million de déplacés.
Les deux principales exigences du FPR qui reçurent
satisfaction étaient le retrait des militaires français du
Rwanda et l'instauration d'une zone démilitarisée.
Le FPR tenait à la création de cette zone démilitari-
sée, car il pourrait l ' infiltrer à sa guise tandis que les FAR
ne pourraient y mettre pied sous peine de protestations
idu FPR . Le FPR pouvait ainsi aisément préparer une
attaque d ' envergure, la dernière, surnommée Simusiga
(« ne rien laisser derrière ») . Cette attaque devait se pré-
parer (entraînements, accumulation de matériel mili-
taire) sans se soucier de l' ennemi car la zone dite
démilitarisée séparait les deux protagonistes.
Selon les accords des négociations, les militaires fran-
quitteraient le pays au plus tard dans huit jours.
tre le 14 et le 18 mars, l 'APR retournerait sur ses

196 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
anciennes positions, tandis que les FAR ne pourraient
plus récupérer le terrain perdu . C'était une victoire poli-
tique relative comme nous le verrons plus loin.
7, 8, 9 et 10/3/1993
Au cours de cette période, l 'APR a enterré et brûlé des
corps de populations civiles massacrées dans les régions
sous son contrôle . Il y eut pendant ce temps de nom-
breux pillages des véhicules, de denrées alimentaires, de
marchandises, de médicaments, à Rulindo, Kinihira, à
l'usine à thé de Cyohoha-Rukeri, Nkumba et Cyisaro.
Le 9 mars, le parti CDR proclama que la population
devait recevoir des armes pour l ' autodéfense civile. Des
armes furent données aux réservistes de l ' armée, à
la gendarmerie, à la police communale et aux respon-
sables locaux . Toutefois, avant même que cela soit
demandé publiquement, des armes, des grenades et
d' autres matériels avaient déjà été distribués à des élé-
ments de la population.
15/3/1993
Les négociations concernant la question la plus diffi-
cile de l' intégration de l 'armée du FPR dans l' armée gou-
vernementale ont commencé . C'est sur cet enjeu que
misaient le président Habyarimana et le major Paul
Kagame.
17/3/1993
Les combattants du FPR ont commencé le retrait
de mauvais gré . La plupart, sans la contrainte de la force,
n'auraient pas accepté d' abandonner le terrain conquis
au prix de la vie de nombreux combattants laissés sur le
champ de bataille et de blessés . Mais nos dirigeants nous
ont convaincus qu'il s ' agissait d 'une victoire politique :
DE 1990 A 1993 197
selon eux, le terrain perdu pouvait être récupéré à tout
moment puisque notre force était restée intacte.
Même le major Paul Kagame avait des réticences à
retirer ses combattants . Le président Yoweri Museveni a
dû le convoquer à deux reprises à Kampala pour lui faire
comprendre que si l 'APR ne se retirait pas ce serait un
échec au niveau politique.
Une partie du contingent français a été rapatriée les
20 et 25 mars.
Conséquences de l'attaque du 8/2/1993
Les conséquences de cette attaque furent multiples et
néfastes pour le pays . Un désaccord est né entre le FPR
et ses partenaires, car il était devenu clair que le FPR
avait l 'intention de diriger seul le pays, à l 'exemple du
MRND vis-à-vis des autres partis . Mais certains esti-
maient que l' attaque du 8 février avait été nécessaire pour
ébranler le MRND, la CDR et leur chef Habyarimana.
Cette attaque avait renforcé l'arrogance du FPR qui
se targuait de pouvoir tout obtenir par lui-même, sans
l'aide de quiconque, par l' usage de la force . Une telle atti-
tude avait irrité les partis d' opposition qui ne disposaient
pas d'armée . En effet, c'était montrer que l 'avenir poli-
tique appartenait à ceux qui disposaient d'une armée, le
MRND/CDR d ' un côté, le FPR de l' autre.
Sur le plan économique, l 'attaque a désorganisé com-
plètement la situation du pays en créant plus d 'un mil-
lion de déplacés de guerre . Tout ce monde devenait une
charge pour un État absent qui devait les nourrir alors
qu'ils avaient laissé leurs récoltes derrière eux . Ces dépla-
cés de guerre avaient auparavant une occupation :

198 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
fermiers, travailleurs indépendants, tout ce monde, qui
avait été réduit au chômage, portait sa colère sur le FPR
et sur ceux qu ' ils considéraient comme ses suppôts,
notamment les Tutsis . Ils furent les premiers à rejoindre
les rangs des Interahamwe. Le développement également
avait reçu un coup fatal à cause de la démolition, sur
ordre du major Paul Kagame, de la centrale hydroélec-
trique de Ntaruka.
Au niveau social ce furent principalement les Tutsis qui
furent victimes d ' un climat de suspicion qui en faisait
les complices du FPR Il est vrai que, sans calculer les consé-
quences de leur comportement, certains Tutsis, adop-
tant des attitudes de mépris à l ' égard des Hutus, disaient
que le FPR allait gagner . Ces comportements ont attiré le
courroux sur ceux qui tenaient ces discours mais aussi sur
ceux qui se taisaient . Au-delà de cette haine meurtrière
entre les deux groupes ethniques, même les Hutus se sont
levés les uns contre les autres et ceux qui avaient soutenu
le FPR furent menacés de sorte qu ' ils regrettaient ce sou-
tien. L'attaque de février 1993 a détruit beaucoup de choses
dans les relations sociales entre les deux groupes ethniques.
Pour le président Juvénal Habyarimana, son entourage
et les extrémistes de façon plus générale, la situation s ' était
encore compliquée . D ' abord, la propagande avait long-
temps affirmé que les Tutsis étaient minoritaires, qu ' ils
n'avaient aucune force militaire et que les Inyenzi avaient
été défaits dans les années 1960 et en octobre 1990 1 .
Or la réalité démontrait qu ' au contraire ils étaient en
1 . Les attaques menées par les Inyenzi durant les années 60 avaient
toutes été repoussées par l 'armée rwandaise . (NdE)
DE 1990 A 1993 199
mesure de prendre le pouvoir par les armes . Ensuite, les
responsables hums n ' ont pu se mettre d 'accord pour lut-
ter contre les attaques du FPR Certains d' entre eux furent
accusés d'être des collaborateurs de l ' ennemi. De plus, les
négociations et la pression du FPR avaient eu pour résul-
tat le rapatriement des militaires français qui appuyaient
le président Habyarimana. La propagande du FPR attri-
buait toutes les atrocités au régime Habyarimana . File était
très efficace si bien que le Président n 'était pas cru lors-
qu'il tentait de dénoncer les crimes également commis par
le FPR. Enfin, les négociations d ' Arusha entamaient for-
tement son pouvoir.
Face à cette situation, le président Habyarimana et
ses alliés ont commencé à imaginer une nouvelle straté-
gie qui leur permettrait d ' écarter tous ceux qui s' oppo-
saient à l 'Akazu et qui pouvaient être susceptibles de
collusion avec le FPR.
Avril-mai 1993
2/4/1993
Après le départ des militaires français, la France a
demandé à l ' ONU d ' envoyer une force internationale
d ' interposition sur la frontière rwando-ougandaise afin
que l'APR ne reçoive plus d ' armes pour créer le désordre
à l ' intérieur du Rwanda ou pour relancer la guerre . La
mise en place de cette force internationale devait s' ac-
compagner d' un embargo sur les armes contre les deux
parties en conflit . Les FAR ne pourraient donc plus s' ap-
provisionner en armes 1 .
1 . Le 22 juin 1993, l' ONU créa la Mission d'observation des Nations

200 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Les discussions en vue de l'accord final entre les bel-
ligérants furent longues et marquées de volte-face du côté
du FPR comme du côté gouvernemental . Pour le colo-
nel Bagosora, il n' était pas acceptable d ' accorder à des
guérilleros qui représentaient une minorité de la popu-
lation rwandaise un pourcentage de 40 % dans l ' armée
nationale contre 60 % pour les FAR, et la moitié des offi-
ciers pour chaque partie depuis le niveau de l 'état-major,
jusqu' au niveau des bataillons.
Cette argumentation n ' avait pas de poids pour le FPR
parce que le fait même d ' accepter de fusionner avec l ' ar-
mée gouvernementale était un sacrifice, les FAR étant
composées d' éléments inexpérimentés, criminels et indis-
ciplinés . Le FPR avait démontré sur le terrain que les
FAR n' étaient pas une bonne armée et qu ' il acceptait
la fusion tout simplement pour ne pas bloquer les négo-
ciations.
Tout cela rendait furieux le colonel Bagosora qui en
faisait rapport au président Habyarimana . La délégation
gouvernementale était également bloquée, ne sachant
trop quelle position prendre.
A cause de sa puissance de feu et de ses victoires écla-
tantes, le FPR était devenu très arrogant . Il demandait,
la tête haute et avec menaces, la satisfaction de ses reven-
dications faute de quoi il pourrait reprendre les armes.
C ' est la raison du plus fort qui comptait. Cette étape de
la négociation a été plus difficile que celle du partage du
pouvoir.
unies pour l ' Ouganda et le Rwanda (MONUOR), chargée de contrôler
la frontière . (NdE)
Dès lors le FPR allait préparer la dernière attaque
de grande envergure pour prendre le pays . Un test avait
été fait au cours des attaques de Byumba et de Ruhengeri,
le 8 février de la même année . Depuis que nous avions
obtenu que les militaires français soient retirés du pays,
nous avions acquis l'assurance que nous pouvions prendre
la ville de Kigali.
L'APR a constitué de petits groupes d ' escadrons très
spécialisés dans l ' infiltration dont la plupart avaient des
physionomies trompeuses quant à leur ethnie parce qu ' ils
ressemblaient aux Hutus . Ils avaient appris à combattre
le gouvernement par des méthodes sophistiquées.
Des renseignements sur les hommes politiques et
leur position vis-à-vis du FPR ont commencé à être dis-
crètement recueillis. Celui qui était ouvertement contre
le FPR devait être tué, les autres, qui pouvaient adhé-
rer à ses idées, ont été courtisés afin de ne pas consti-
tuer un obstacle aux objectifs du FPR. Ce travail de
renseignement sur des personnalités politiques hutues
a été confié à Seth Sendashonga et au major Théoneste
Lizinde, hutus l'un et l'autre I . Le rapport final devait
être confectionné par Seth Sendashonga et remis en
mains propres à Paul Kagame . Lorsque les contacts res-
taient infructueux, l'APR prenait l'affaire en mains pour
donner une suite appropriée. Cette suite était évidem-
1 . Seth Sendashonga, ancien opposant au régime Habyarimana, long-
temps exilé, avait rejoint le FPR. Le major Théoneste Lizinde, soupçonné
d'avoir fomenté un coup d' État contre le président Habyarimana, était
incarcéré depuis 1980, dans la prison de Ruhengeri . Il en avait été libéré
par le FPR, suite à un coup de main victorieux sur la ville (23 janvier
1991) . (NdE)

202 RWANDA, I;HISTOIRE SECRÈTE
ment l 'assassinat. La mission était confiée au SO Karake
Karenzi.
18/5/1993
C ' est à cette date que le président de la commission
politique du MDR et président du forum « Paix et démo-
cratie », Emmanuel Gapyisi 1 , fut assassiné par les com-
mandos de I'APR dirigés par le P/JO2 Charles
Ngomanziza sous les ordres de SO Karake Karenzi . La
raison de son assassinat était d ' avoir dénoncé ouverte-
ment le projet du FPR d ' accaparer tout le pouvoir. Des
émissaires lui furent envoyés pour obtenir son silence,
mais sans succès . Paul Kagame ordonna son assassinat.
La mort de Gapyisi a créé une grande confusion dans
la population . La plupart des gens croyaient qu' il avait
été assassiné par le clan présidentiel . Très peu d 'hommes
politiques affirmaient, sans pouvoir en fournir la preuve,
que c ' était le FPR.
Juin-juillet-août 1993
9/6/1993
Un protocole d ' accord sur le retour des réfugiés rwan-
dais et leur réinstallation est signé à Arusha . Cet accord
prévoyait également la réintégration des déplacés de
guerre dans leurs biens.
Le FPR a fait entrer au Rwanda, en provenance
d ' Ouganda, quantité d ' armes, munitions et bombes
1 . Emmanuel Gapyisi, responsable de la commission Politique et
idéologie du MDR, avait lancé le forum « Paix et démocratie » où il avait
attiré des personnalités de plusieurs partis sur une ligne à la fois anti-
Habyarimana et anti-FPR. (NdE)
destinées à créer le désordre (par des actes de sabotage)
dans le pays au cas où la fusion des deux armées serait
décidée . Ces armes étaient cachées à Kinyabishenge en
commune de Butaro (Ruhengeri), à Bungwe en com-
mune de Cyumba (Byumba), à Kaniga et à Cyondo en
commune de Kiyombe (Byumba) et à Karama en com-
mune de Muvumba (Byumba) 1 .
Les militaires qui gardaient ces endroits avaient reçu
de la DMI des consignes claires sur l ' utilisation future
de ces armes . Même si la fusion des deux armées n ' était
pas, pour le FPR, prévue dans un futur proche,
tout ceci devait rester secret ; les hommes qui avaient
à surveiller les fosses où les armes étaient enterrées,
devaient se dissimuler eux aussi . Ce travail avait été
confié à SO Kayumba Nyamwasa et SO James
Kabarebe . D ' autres officiers étaient au courant par le
fait que les militaires qui gardaient ces endroits venaient
de leurs unités. Il s ' agit de SO Charles Ngoga, SO
William Bagire.
1 . J 'étais membre de l' équipe chargée de cacher les armes destinées à
déstabiliser le processus de paix une fois les militaires de l 'APR réinté-
grés, ou, en cas d' échec des négociations d ' Arusha, à lancer la dernière
offensive pour prendre le pouvoir. Les armes devaient rapidement passer
dans le territoire sous contrôle du FPR avant le déploiement des forces
onusiennes . Les officiers qui nous ont donné ces informations sont le
colonel Charles Ngoga, le lieutenant-colonel James Kabarebe (informa-
tion de la part de Paul Kagame lui-même), le major Jacob Tumwine, le
capitaine Hubert Kamugisha, le capitaine Abdu Kaberuka, le lieutenant
Ruganduka (agent de la DMI) . Après cette mission de cacher les armes et
les munitions, les membre de cette équipe étaient utilisés dans des mis-
sions spéciales . Cette équipe était composée seulement d ' hommes de
grande confiance auxquels on disait presque tout .

204 RWANDA, L:HISTOIRE SECRÈTE
22/6/1993
Le Conseil de sécurité a voté la résolution mettant en
place les observateurs de l'ONU pour surveiller la fron-
tière rwando-ougandaise afin d 'éviter que le FPR ne s'ap-
provisionne en armes à partir de l'Ouganda.
18/7/1993
Mme Agathe Uwilingiyimana fut désignée comme
Premier ministre sur proposition du président du MDR,
Faustin Twagiramungu . Le ministre des Affaires étran-
gères d' alors décida de démissionner en soutien au
Premier ministre démis, Dismas Nsengiyaremye . Il fut
remplacé par Anastase Gasana.
25/7/1993
Les dernières difficultés ont été aplanies pour la signa-
ture des accords de paix à Kinihira par le président
Habyarimana et le FPR . Les accords devaient être aus-
sitôt mis en application.
4/8/1993
Signature de l ' accord de paix entre le FPR et le gou-
vernement rwandais . La radio RTLM a commencé à
le dénoncer publiquement . Il était dit que la délégation
gouvernementale aux négociations d 'Arusha était com-
posée de complices du FPR qui avaient comploté contre
le pays et l'avait cédé aux rebelles.
Du 8 au 12/8/1993
Le FPR a fait entrer beaucoup de matériel militaire
par divers endroits avant l'arrivée des observateurs mili-
taires de l' ONU pour contrôler la frontière rwando-
ougandaise . Au Mutara, ce matériel entrait surtout par
Gasheke en direction de Karama . Les armes qui passaient
par Rwene étaient transportées vers Kaniga, celles qui
DE 1990 A 1993 205
passaient par Shasha étaient transportées vers Kinya-
bishenge . Les camions convoyaient ce matériel jusqu 'à
la frontière, ensuite des civils ougandais les faisaient pas-
ser au Rwanda. Les militaires de l'APR prenaient ensuite
le relais et les transportaient vers les caches aménagées à
cet effet . Les soldats, choisis pour le transport de maté-
riel, ont servi ensuite pour l 'infiltration et l'espionnage
du Rwanda . Plus de 500 tonnes de matériel militaire
sont entrées de cette façon.
Septembre-octobre 1993
L'APR s'est consacrée à trois activités essentielles.
Faire une sélection minutieuse d'éléments pour la pro-
tection des responsables politiques du FPR à Kigali . Les
militaires ainsi choisis ont été sérieusement entraînés
pour la sécurité rapprochée des personnalités, dans les
combats de rue et l'autodéfense en tous lieux et à tous
moments. Après la constitution de l 'escorte des person-
nalités, plusieurs autres formations ont été dispensées
notamment celle des instructeurs (Instructors course), celle
des dirigeants de l ' armée (Leadership course), et celle des
commissaires politiques (Political Commissar course).
Environ 450 personnes ont été sélectionnées et ont
reçu une formation (Special course) pour devenir membres
de la future gendarmerie et de la police.
La branche politique du FPR (PMM : Political Mass
Mobilization) dirigée par Protais Musoni a initié la for-
mation des encadreurs (cadres) du FPR. Ils reçurent une
formation dans le domaine militaire, dans celui des ren-
seignements et celui de la sensibilisation politique des
civils. Ils avaient instruction de combiner les trois

206 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
domaines dans la zone passée sous contrôle du FPR en
préparation à une longue guerre.
De telles formations avaient déjà été dispensées à
Gishuro, puis à Karama . Ce n'était donc pas la première
fois . La différence avec les formations précédentes c 'est
que, cette fois-ci, il s ' agissait d' une attaque de grande
envergure . Au cas où le MRND acceptait, en applica-
tion des accords, l' entrée du FPR au gouvernement, le
FPR devait, malgré tout, créer le chaos à l 'intérieur du
pays . Dans le cas contraire, le FPR devait engager une
guerre totale pour s ' emparer du pouvoir. Le FPR et l'APR
devaient donc préparer les militaires et les cadres pour
que cette opération puisse réussir.
5/10/1993
La résolution de l' ONU n° 872 a mis en place une
force militaire, la MINUAR, chargée d 'accompagner
l' application des accords de paix d 'Arusha I .
Novembre et décembre 1993
Le major Paul Kagame a promu certains officiers
supérieurs au grade de MHC, à savoir Charles Ngoga,
William Bagire, Charles Muhire, Dr Joseph Karemera,
Frank Mugambage et Kayumba Nyamwasa.
Le haut commandement militaire de l'APR était ainsi
composé :
1 . La MINUAR, Mission d ' assistance des Nations unies au Rwanda,
prend la relève de la mission d 'observation créée le 22 juin . Commandée
par le général canadien Roméo Dallaire et composée initialement de
1 260 militaires, elle atteindra le nombre de 2 500 militaires au début
de l'année 1994 . (NdE)
CHC Paul Kagame : chef d'état-major de l'APR,
MHC Steven Kalisholisho Ndugute : chef des
opérations de combat (OOC- Overall Operations
Commander),
MHC Sam Kanyemera-Kaka : commandant de l'unité
Alpha mobile,
MHC Ludoviko Twahirwa-Dodo : commandant de
l'unité Bravo mobile,
MHC Thaddée Gashumba : commandant de l'unité
Charlie mobile,
MHC Charles Musitu : chargé du secrétariat, il devint
par la suite commandant de l 'unité 21e mobile,
MHC Théoneste Lizinde : chargé de la documenta-
tion et conseiller du CHC Paul Kagame,
MHC William Bagire : commandant de la 7 e mobile,
MHC Charles Ngoga : commandant de la 59 e mobile,
MHC Dr Karemera : chef du Service médical de
l'APR,
MHC Kayumba Nyamwasa : chef du service de ren-
seignement militaire (DMI),
MHC Frank Mugambage : chef de la formation poli-
tique au sein de l'APR.
Un autre haut officier qui travaillait au niveau du haut
commandement, sans avoir le grade de MHC, est le SO
Caesar Kayizari qui était chargé de la direction des opé-
rations de l'APR.
5/11/1993
Le président Juvénal Habyarimana a dirigé une
réunion à l'hôtel Rebero sur la colline de Nyarurama, en
présence de ses proches collaborateurs du MRND et de
la CDR ainsi que de ses conseillers militaires . C'est au

208 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
cours de cette réunion qu 'il fut décidé de poursuivre
et intensifier la distribution des armes au sein de la popu-
lation. L'objectif visé était d' éliminer au moment oppor-
tun toutes les personnes qui ne suivaient pas la position
du président Habyarimana en ce qui concerne les accords
d'Arusha, notamment les hommes politiques soutenant
officiellement le FPR ou n ' osant pas le condamner, les
Tutsis de toutes les villes du pays, surtout les riches, les
érudits, les hommes d' affaires ainsi que les familles qui
avaient envoyé leurs enfants dans l'APR. Il fallait d 'abord
recenser toutes ces personnes et identifier leur domicile.
Peu après cette réunion, des listes furent établies et cir-
culèrent, suscitant une crainte diffuse.
Du côté du FPR, c'était le même programme . Le FPR
avait planifié d' assassiner toutes les personnes qui ne le
soutenaient pas, en commençant par les populations des
zones sous son contrôle I .
Par exemple, dans la nuit du 17 au 18 novembre 1993,
l'APR a mené des incursions dans les communes de la
zone démilitarisée (zone tampon) de Ruhengeri, à savoir
les communes de Cyeru, Nyamugali et Kidaho pour tuer
des personnes d 'avance identifiées comme n' étant pas
des sympathisants du FPR . Du côté de Nyamugali et
Cyeru, ces opérations ont été exécutées par des éléments
d' élite du 59 e bataillon sous le commandement de
Charles Ngoga. Des équipes avaient été constituées dont
1 . Je suis témoin oculaire pour la commune de Cyeru . Le reste m ' a
été raconté par ceux qui ont directement participé à l ' opération . Parmi
eux, le lieutenant Rwamfizi, le sergent John Gahigana et d ' autres qui ne
veulent pas être publiquement cités .
QE 1990 A 1993 209
es dirigeants étaient : SO Éric Murokore, JO1 Jacob
Tumwine, JO1 Hubert Kamugisha . J02 Rwamfizi et le
sergent John Gahigana étaient également du nombre.
Tout le reste étaient des agents de renseignement et
d'autres qui avaient été sélectionnés sans savoir ce qu 'ils
allaient faire . A Kidaho, l'opération a été supervisée par
J01 Moses Rubimbura . Ces incursions ont eu lieu en
même temps à la minute près, une quarantaine de per-
sonnes furent assassinées.
Ces incursions de I'APR avaient également pour objec-
tif de chauffer les esprits, de créer le désordre afin de
montrer l' impuissance de l'État et donner au FPR des
arguments pour s' emparer du pouvoir par la force . C'était
là le piège . Il fallait inciter les milices du MRND et de
la CDR à tuer des Tutsis afin que le FPR puisse relancer
les combats. Pour la première fois, des assassinats avaient
&é perpétrés sans que personne n 'en connaisse les auteurs,
sauf pour l ' assassinat de Fidèle Rwambuka (22 août
1993) 1 . Alors que les milices du MRND et de la CDR
commettaient des massacres en plein jour sans se sou-
cier de quoi que ce se soit, ces tueries non revendiquées
et faites de nuit étaient la spécialité de l 'APR.
1/11/1993
Début du déploiement des troupes de la MINUAR.
23/11/1993
Le parti CDR a sorti un communiqué invitant le
président Habyarimana et la Première ministre, Agathe
1 . Fidèle Rwambuka, membre du comité central du MRND et
boourgmestre de Kanzenze, au Bugesera, avait pris, en mars 1992, une
Part très active dans les massacres des Tutsis de sa commune . (NdE)

210 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Uwilingiyimana, à démissionner de leurs postes parce
qu' ils n' avaient pas réagi à propos des tueries perpétrées
contre les Hutus dans la zone tampon . Dans ce com-
muniqué, la CDR disait que si elles n ' agissaient pas,
ces deux personnalités auraient démontré qu'elles favo-
risaient le FPR et les Tutsis . Les Hutus devaient donc
prendre leurs responsabilités pour lutter contre l ' en-
nemi et ses complices.
Nuit du 29 au 30/11/1993
Des éléments de l' unité Charlie mobile sous le com-
mandement de JOl Gashayija Bagirigomwa et JO1
Moses Rubimbura ont attaqué et massacré la population
civile à Kabatwa en commune Mutura avec des méthodes
d ' Interahamwe.
Pour faire croire que les crimes avaient été commis
par le MRND et la CDR, certaines familles, parmi les
victimes, étaient tutsies.
3/12/1993
On rapporte que les hauts officiers des FAR ont écrit
au commandant de la MINUAR pour l ' informer que
des attaques semblables à celles effectuées par 1 ' APR
en commune Mutura allaient s ' étendre dans d ' autres
zones, surtout celles habitées par les Tutsis, afin d ' im-
puter ces crimes au MRND et de permettre au FPR de
relancer la guerre . Ce courrier avait pour objectif de pré-
venir à temps la MINUAR afin d ' éviter que ces actes de
1'APR ne conduisent à l ' effusion de sang de la popula-
tion civile innocente.
Les associations des droits de l ' homme ont dénoncé
officiellement la propagande de la CDR et du MRND
par le biais de la radio RTLM, qui incitait à l'extermi-
DE 1990 A 1993 211
nation des Tutsis comme la meilleure solution 1 . Ces
associations ont également dénoncé la distribution des
armes à la population civile . Cette déclaration a été faite
les 3 et 17 décembre 1993 par le CLADHO 2 et d' autres
associations opposées au gouvernement.
Du 11 au 15/12/1993
Le deuxième contingent de militaires français a été
rapatrié. Il est resté une quinzaine d 'hommes, soit-disant
pour rassembler leurs effets et le matériel militaire qui
était utilisé sur le terrain.
22/12/1993
Le général-major Déogratias Nsabimana a dirigé une
réunion regroupant les hauts officiers de l ' armée et de la
gendarmerie ainsi que les responsables des Interahamwe
et des Impuzamugambi. Il a été décidé d ' intensifier la
distribution d ' armes à la jeunesse du MRND, de la CDR
et des milices Power3 des autres partis politiques, de
manière à éviter la consignation de ces armes dans leurs
cachettes par la MINUAR . Un programme de saisie
d' armes avait été établi . Le général Nsabimana leur a dit
1. La Radio-télévision libre des Milles collines (RTLM), créée en avril
1993, s'engagea rapidement dans une ligne extrémiste anti-Tutsis . En
1994, elle ne cessa d ' exhorter au massacre systématique des populations
tutsies . (NdE)
2. Le CLADOH (Coordination des ligues et associations de défense
des droits de l ' homme) dénonça vigoureusement, dès sa création en sep-
tembre 1992, les atteintes aux droits de l' homme perpétrées par les auto-
rités rwandaises. (NdE)
3. Power : appellation (un raccourci du slogan Hutu Power) que se
donnèrent des groupes appartenant à diverses formations politiques jus-
qu'à rejoindre les partisans de l ' extrémisme anti-Tutsis . (NdE)


212 RWANDA, I:HISTOIRE SECRÈTE DE 1990 A 1993 213

qu'ils devaient se préparer à une nouvelle guerre lancée Rwandais . Les accords de paix entre le président
par le FPR. Habyarimana et le major Paul Kagame, désormais géné
24/12/1993 ral-major, ont été conclus sous la contrainte de la com
Paul Kagame a décidé de supprimer les grades utili munauté internationale. En réalité, chacun ne voulait la
sés pendant la guérilla et d'utiliser les grades reconnus paix qu'à la condition de diriger seul le pays . Les prépa
internationalement . C'est ainsi qu'il s'est attribué le grade ratifs du chaos étaient visibles .
de général-major ; les officiers supérieurs du haut com
mandement de l'APR (MHC) devinrent des colonels,
les SO ou des lieutenants-colonels ou des majors selon
la hiérarchie des fonctions occupées au sein de l 'APR.
Au niveau des subalternes, les JO1 sont devenus des capi
taines, les J02 des lieutenants, les P/J02 des sous-lieu
tenants . Pour les sous-officiers, on a maintenu les grades
de sergent et caporal.
27/12/1993
Les ailes Power des partis MDR et PL se sont ralliées
au MRND et à la CDR pour contester les accords de
paix d'Arusha.
28/12/1993
Un contingent de 600 militaires du 3 e bataillon de
l'APR a été envoyé à Kigali sous le commandement du
lieutenant-colonel Charles Kayonga et de son adjoint le
major Wicliffe Kwikiriza . Ce contingent était composé
d'éléments d'élite soigneusement sélectionnés pour leurs
hauts faits d ' armes . C' est à cette même date que les
hommes politiques du FPR sont allés à Kigali pour
attendre la cérémonie de prestation de serment.

Conclusion sur l'année 1993

Cette année a été caractérisée par des moments très
difficiles qui ont accru la nervosité dans les têtes des
 Deuxième partie :
1994, l' année de l'Apocalypse
 Au début de l'année 1994, les partisans de la paix,
militaires, politiciens ou civils en général, espéraient une
paix durable . Ils croyaient que l ' unité était de retour
parmi les Rwandais, que les erreurs commises n'allaient
pas être renouvelées, qu'un nouveau gouvernement
d' unité nationale allait prendre place même si tout le
monde n 'était pas sur la même longueur d 'ondes.
Personne ne considérait les différences d 'opinion comme
un problème parce qu'en démocratie chacun conserve
sa liberté de pensée.
Du côté de ceux qui voulaient garder ou conqué
rir le pouvoir à tout prix, chaque camp cachait son jeu
en vue de la mise en échec du processus de paix et de
l'éviction totale, sinon l 'élimination physique de l ' ad
versaire. Le FPR savait que le piège allait se refermer
sur le général Juvénal Habyarimana et tout son entou
rage. Cet espoir était renforcé par le fait que les plus
grands partis comme le MDR, le PSD et le PL n'étaient
pas opposés au FPR, même si des divisions internes
allaient se manifester plus tard.
Tandis que pour les Rwandais l 'espoir de la paix
était retrouvé, les deux adversaires armés s'attendaient
eux à l ' apocalypse prédite par le colonel Théoneste

218 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
Bagosora I . Le général Paul Kagame aussi avait préparé
quelque chose de semblable, projet que nous avions
nommé Simusiga — ondoa vumbi, « balayez la poussière
sans rien laisser derrière » . Le peuple ne pouvait rien
deviner derrière les apparences.
Je retracerai chronologiquement les événements de l 'an-
née 1994, l ' année du génocide des Tutsis reconnu offi-
ciellement par la communauté internationale, et de l 'autre
génocide, celui des Hutus, qui n 'est pas encore reconnu
faute d'enquêtes officielles . Il m' est plus facile de rap-
porter ce dont j 'ai été témoin oculaire du côté de l 'APR.
Il s' agit bien de la réalité des crimes dont les soldats de
l'APR sont responsables et non d 'une histoire apprise
ou lue quelque part . Je rapporte également les crimes com-
mis par les extrémistes hutus à partir des témoignages exis-
tants et selon mes connaissances actuelles.
1 . Le colonel Théoneste Bagosora était directeur de cabinet au minis-
tère de la Défense . En janvier 1993, de retour d 'Arusha où il participait
aux négociations avec le FPR, il aurait déclaré qu ' il allait « préparer l ' apo-
calypse » . Face à la polémique suscitée par ses propos, il soutint avoir été
mal cité et aurait en fait dit au ministre Boniface Ngulinzira, qui diri-
geait la délégation rwandaise, que « la conclusion de l 'accord qu ' il venait
de signer préparait l 'apocalypse » . Au soir du 6 avril 1994, immédiate-
ment après l 'attentat contre l'avion présidentiel, le colonel, alors retraité,
organisa une réunion d 'officiers rwandais et conserva son poste dans le
« gouvernement intérimaire » autoproclamé (9 avril) . Très proche des
durs du régime Habyarimana, il est considéré comme l ' un des princi-
paux responsables de l ' organisation et de l ' exécution du génocide des
Rwandais tutsis . Arrêté au Cameroun en 1996, il a été transféré en jan-
vier 1997 au centre de détention de l 'ONU à Arusha . Sa première com-
parution devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR)
a eu lieu le 20 février 1997 . (NdE)
1994 219
L'aggravation des conflits politiques sur fond de
misère et de peur
Moins d' une semaine avant le début de l ' année, le
feu vert avait été donné pour installer les soldats du
3e bataillon à Kigali en vue de protéger les personnalités
politiques du FPR. Mais ce n' était pas le principal motif
de leur présence . Ils étaient plutôt là pour préparer l ' ul-
time bataille.
Du 5 janvier au 6 avril
5/1/1994
C' est la date convenue pour mettre en place le gouver-
nement selon les accords de paix signés entre le gouver-
nement rwandais et le FPR . À cette date, restait encore
la question du parti CDR dont le FPR ne voulait pas dans
un gouvernement dit d' union nationale car il avait pris
part aux massacres de populations et prêchait la haine eth-
nique . Pour le président Habyarimana, à ce moment, le
problème principal était que l 'opposition était très large-
ment majoritaire à l'assemblée . Ce jour-là, le président
Juvénal Habyarimana a prêté serment mais le gouverne-
ment et l'Assemblée nationale de transition n'ont pas été
installés après son serment comme cela aurait dû être, suite
à d' ultimes contestations sur la composition des listes des
députés . Ce serment était une tromperie : si Habyarimana
lui-même était reconduit, le processus d'installation des
institutions était bloqué . Le Président gagnait du temps.
L' ambassadeur de Tanzanie a été pris à partie par la
jeunesse CDR, lui reprochant d ' avoir favorisé certains
partis politiques dans l'application de l'Accord de paix
d'Arusha.

220 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
7/1/1994
Au siège du MRND, une réunion s 'est tenue regrou-
pant le général-major Déogratias Nsabimana, le géné-
ral-major Augustin Ndindiliyimana, le général-major
Augustin Bizimungu, Mathieu Ngirumpatse 1, Robert
Kajuga et Jean Bosco Barayagwiza pour constater que
les armes distribuées dans la population ou cachées dans
des stocks pouvaient être saisies par la MINUAR . Les
caches d 'armes devaient être gardées, déplacées ou enter-
rées par les réservistes et les militaires dans les divers quar-
tiers de la ville de Kigali . Un réseau de communication
efficace devait être établi en cas de visite surprise de la
MINUAR afin que toute saisie soit mise en échec par
une attaque contre la MINUAR.
8/1/1994
L' organisation de défense des droits de l 'homme,
CLADHO a publié un communiqué fustigeant la haine
ethnique et la distribution des armes dans la population
hutue. Elle s'inquiètait des conséquences de ces actes qui
ne pouvaient qu' engendrer une guerre ethnique catas-
trophique.
9/1/1994
La RTLM a diffusé, par la voix de Gaspard Gahigi et
Évariste Habimana alias Habimana Kantano, des infor-
mations dénonçant la partialité de la MINUAR ainsi
que son soutien au FPR et à ses acolytes . Ces informa-
tions dénonçaient également la manipulation dont la
1 . Mathieu Ngirumpatse, président du MRND, Robert Kajuga, chef
des Interahamwe, Jean Bosco Barayagwiza, dirigeant du parti extrémiste
CDR . (NdE)
1994 221
MINUAR faisait l' objet de la part des filles tutsies et de
Landoald Ndasingwa 1 , marié à une femme canadienne,
compatriote de Roméo Dallaire, le commandant de la
MINUAR.
11/1/1994
La jeunesse du parti CDR a organisé une manifes-
tation à laquelle ont participé des autorités haut placées
dont les ministres Callixte Nzabonimana et Pauline
Nyiramasuhuko . Tous fustigeaient les accords d 'Arusha
et ceux qui les soutenaient.
16/1/1994
Un meeting a eu lieu au stade régional, réunissant les
partis MRND, MDR-Power de Froduald Karamira et le
PL-Power de Justin Mugenzi, désormais rangés derrière
l'idéologie du MRND . Le refrain était le même pour
tous : le pays avait été trahi, le FPR avait obtenu des
sièges qu'il ne méritait pas, il fallait s'opposer à la mise
en place du gouvernement de transition à base élargie
au FPR, le GTBE . Les discours prononcés par les lea-
ders contestaient l'utilité des accords de paix d 'Arusha.
À cette occasion, deux camionnettes Toyota Hilux
sont arrivées sur les lieux, chargées de fusils et de gre-
nades qui furent distribuées aux grands responsables des
Interahamwe.
19/1/1994
La Première ministre, Agathe Uwilingiyimana, s 'en
est pris avec virulence au ministre de la Défense, le som-
mant d'user des compétences que lui conférait la loi pour
récupérer les armes distribuées dans la population civile.
1 . Landoald Ndasingwa, tutsi, dirigeant du parti libéral (PL) . (NdE)

222 RWANDA, I ;HISTOIRE SECRÈTE
Elle fut accusée de complicité avec le FPR car, selon
ses détracteurs, elle s' opposait à la protection de la popu-
lation, protection que le gouvernement pro-FPR qu 'elle
dirigeait était incapable d'assurer.
Le 27 janvier, la RTLM a continué sa campagne de
dénigrement des accords d 'Arusha, dénonçant la col-
lusion du gouvernement avec l 'ennemi, accusant tous
les Tutsis d'être des complices du FPR et des ennemis du
pays . Elle a accusé également la Belgique de faire la part
belle au FPR, de dépouiller du pouvoir les Hutus mena-
cés d'extermination . La radio appelait la majorité hutue
à combattre jusqu' au bout pour ne pas disparaître.
Février 1994
8/2/1994
L'APR a lancé des escarmouches en divers lieux des
préfectures de Ruhengeri et Gisenyi pour montrer que
la paix dont devaient répondre le MRND, le MDR-
Power, le PL-Mugenzi ainsi que la CDR n'existait pas.
Des paysans tutsis ont été massacrés à Mutura, parti-
culièrement à Kabatwa . Cette opération a été menée par
le major Gashayija Bagirigomwa ainsi que le capitaine
Moses Rubimbura qui faisaient partie de l'unité Charlie
mobile à Butaro, dont le major Gashayija Bagirigomwa
était OPTO (Operations and Training Officer, officier
chargé d'opérations et d ' entraînement) . Il était le
numéro 3 du commandement de l'unité tandis que le
capitaine Moses Rubimbura était IO (Intelligence Officer,
officier de renseignement).
Des massacres avaient eu lieu ces jours-là, dans les-
quels ont péri des dirigeants de toutes les communes de
1994 223
la sous-préfecture Kirambo . C' est dans le même mois
que plusieurs soldats du FPR en civil, dits « techniciens »,
avaient été envoyés clandestinement à Kigali et par-
tout dans le pays. C' est dans le même mois que des per-
sonnalités de divers partis ont été assassinées pour faire
empirer la situation.
14/2/1994
Le président Habyarimana a dirigé une réunion
regroupant les cadres de la Gendarmerie nationale pour
s'enquérir du climat régnant dans ce corps . Il a remar-
qué que c'était l'impasse pour la plupart d 'entre eux . En
effet, même s' il existait un plan, le secret était gardé
par l' entourage du Président, beaucoup de militaires haut
gradés ne savaient pas ce qui se tramait . Ceux-ci ont
néanmoins exprimé leurs inquiétudes au Président sur
la reprise imminente d' une guerre qui serait une sale
guerre. Il leur a répondu que si le FPR reprenait la guerre,
ses complices en paieraient le prix et que ce serait la der-
nière guerre. Il leur a dit aussi qu 'il reconnaissait son
erreur d 'avoir travaillé avec des « complices » qui étaient
même représentés au sein du gouvernement . A la ques-
tion de savoir ce qu'il fallait faire, le Président est resté
évasif et a laissé le soin à ses collaborateurs de répondre.
Personne n'a donné une réponse satisfaisante mais tous
firent entendre que la reprise de la guerre par le FPR son-
nerait la fin des Tutsis et de leurs « complices » hutus.
Depuis lors, les services de sécurité de la gendarme-
rie ont commencé à élaborer et affiner des listes de « com-
plices » hutus et de personnalités tutsies . Dans sa
propagande, de façon à faire monter la tension, le FPR
ne cessait de répéter que tous les Tutsis étaient en train
 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
224
d'être fichés sur des listes . Pour les hommes de terrain
que nous étions, cette information n'était pas exacte :
nos rapports montraient que des listes d'une certaine
catégorie de Tutsis — des personnalités, des cadres, des
hommes d' affaires, des politiciens, ainsi que les Hutus
opposants au MRND — étaient en train d 'être élaborées,
afin qu' ils soient massacrés le jour J.
Du 21 au 22/2/1994
Le ministre Félicien Gatabazi a été assassiné par des
membres de I'APR qui s ' étaient dissimulés parmi les
Interahamwe 1 . Son meurtrier, le lieutenant Godfrey
Ntukayajemo alias Kiyago, logeait chez Gatete Polycarpe,
actuellement sénateur au parlement rwandais à Cyicukiro.
Il a été assisté par Mahoro Amani . Le capitaine Hubert
Kamugisha participa également à l'organisation de cet
assassinat . Les meurtriers se cachaient chez une femme
taximan prénommée Emerita Mukamurenzi qui, elle-
même, a été assassinée pour s 'assurer de son silence.
L'assassinat a été ordonné par le général-major Paul
Kagame à partir de Mulindi, son quartier général. Le
complot a été monté par le lieutenant-colonel Karake
Karenzi . Ce même lieutenant-colonel occupait à ce
moment la fonction très officielle d ' officier de liaison
entre le FPR et la MINUAR 2.
1. Félicien Gatabazi, membre du PSD, avait déclaré peu avant son
assassinat que son parti ne devait être le valet ni du MRND ni du FPR.
(NdE)
2. Je raconte ce qui m ' a été dit par le capitaine Hubert Kamugisha, le
caporal Amani et le sous-lieutenant Ngomanziza . D ' autres témoins ne
rendront leur identité publique que lorsqu ' ils seront sûrs de leur sécurité .
1994
225
23/2/1994
Plusieurs rumeurs ont été répandues selon lesquelles
Gatabazi avait été assassiné par la jeunesse Impuzamu-
gambi de la CDR parce qu'il était l ' un des dirigeants oppo-
sés au président Juvénal Habyarimana . Mais, comme je
l'ai déjà dit, il avait été assassiné par le FPR et il n 'était pas
le seul sur la liste de ceux qui devaient être tués.
C' est ainsi que le lendemain Martin Bucyana, lea-
der du parti CDR, a été assassiné par la jeunesse du PSD
(Abakombozi), selon le stratagème monté par le FPR pour
montrer à l ' opinion publique qu'il s' agissait de repré-
sailles . Il a été lynché à Mbazi, en préfecture de Butare,
par une foule de gens, militants du PSD . Parmi eux, il
y avait des agents du Network et d'autres agents du FPR
infiltrés dans la jeunesse Abakombozi.
Ces deux assassinats successifs ont surchauffé les esprits
de sorte qu'à Kigali il y a eu des affrontements au cours
desquels plus de trente personnes ont trouvé la mort.
Félicien Gatabazi avait été assassiné, Martin Bucyana
de la CDR aussi . D' aucuns pensaient que les blocages
allaient prendre fin parce que le FPR était contre la pré-
sence au gouvernement de ce dernier parti accusé de divi-
sionnisme . Au lieu d'être résolu, le problème s 'est aggravé.
Du 23 au 27/2/1994
Des Interahamwe, des Impuzamugambi, des Power
et leurs complices ont organisé des manifestations vio-
lentes dans la ville de Kigali . La vie s'est arrêtée . Des per-
sonnes furent pourchassées, des dizaines furent
massacrées . Parmi ces manifestants, il y avait des mili-
taires du FPR infiltrés comme le lieutenant Kiyago, le
lieutenant Jean-Pierre Gatashya, le capitaine Hubert
226 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
Kamugisha, le sergent Mugisha alias Interahamwe et
d'autres. Le but était de chauffer les têtes, de semer le
chaos et la désolation dans tout le pays afin que la reprise
de la guerre soit opérée sur un terrain déjà préparé.
25/2/1994
Robert Kajuga, le chef des Interahamwe, a tenu une
réunion avec ses hommes pour mettre sur pied un plan
d' attaque le moment venu . Il fallait désigner les chefs
des groupes, déterminer les moyens de communication
dont les sifflets et les tambours, les haut-parleurs sur des
véhicules et des bombes fumigènes . L'encadrement de
cette jeunesse devait être fait par les membres de la garde
présidentielle et des réservistes de l 'armée et de la gen-
darmerie . Il fallait également mettre de l'ordre dans les
attaques meurtrières sans quoi les cibles désignées étaient
la plupart du temps manquées parce que les meurtriers
étaient occupés à piller . Il fut décidé que la discipline
serait de rigueur dans les opérations et que les armes
seraient utilisées plus tard.
28/2/1994
Certains Tutsis saisis de frayeur, car pressentant qu'ils
allaient être massacrés, sont allés demander protection à
la MINUAR. Certains ont été logés au stade de Remera
et d' autres dans les bâtiments des Magasins généraux du
Rwanda (MAGERWA) à Gikondo.
Le journal Kangura, dirigé par l'extrémiste Ngeze
Hassan, avait alors annoncé que l' infiltration du FPR
dans la ville de Kigali était terminée et que le sort des
Hutus allait être réglé . Il demandait aux services de sécu-
rité concernés d'être vigilants sinon le pays leur échap-
perait . Le journal rapportait que, selon ses sources, le
1994 227
FPR avait terminé les préparatifs d ' une attaque sans pré-
cédent et que les Hutus devraient combattre avec la der-
nière énergie, sinon ils seraient exterminés . De son côté,
le FPR collectait des informations sur le lieu de l 'at-
tentat contre l ' avion du président Habyarimana ainsi
que sur l' attaque ultime qui devait s 'ensuivre . L'élément
primordial était d ' identifier les endroits par lesquels il
était possible d' aller au secours des Tutsis, surtout dans
les localités à forte concentration tutsie . Des sites furent
localisés dans tout le pays et une cartographie fut des-
sinée . Le schéma fut donné au lieutenant-colonel Karake
Karenzi et au lieutenant-colonel Charles Kayonga pré-
sents à Kigali, une copie fut envoyée à Paul Kagame à
Mulindi . Nous espérions que, grâce à ces cartes, les pertes
humaines parmi les Tutsis seraient limitées.
Mars 1994
C' est au cours de ce mois qu 'ont été prises les der-
nières décisions qui déclenchèrent la catastrophe.
Les extrémistes du côté du président Juvénal
Habyarimana, les partis MRND, CDR, les branches
Power des quatre partis ainsi que les agents de la sécu-
rité, ont mis au point des mécanismes de blocage empê-
chant le gouvernement d ' être investi et se sont préparés
à l'éventualité d ' une guerre terrible . Ils ont commencé
à apprendre aux citoyens le maniement des armes tra-
ditionnelles dans l 'éventualité d ' un affrontement avec
l'ennemi . Au sein du FPR, les derniers préparatifs d'une
guerre totale pour la prise du pays ont été mis en place.
Depuis le 14 mars jusqu'au 4 avril, des réunions se sont
tenues pour préparer la reprise des combats . Dans cette
 RWANDA, LHISTOIRE SECRÈTE
228
perspective, les officiers supérieurs du haut com-
mandement ont analysé article par article le fonction-
nement du cadre militaire . Chaque unité a reçu des ordres
selon ses positions et le chemin à prendre.
1/3/1994
Dans le Journal Isibo (n° 125), le journaliste Modeste
Urinzwenimana a écrit sur les prédictions d ' une pro-
phétesse nommée Nyirabiyoro, reconnue dans la culture
rwandaise pour avoir prédit des événements qui se sont
ensuite réalisés . Le journaliste affirmait que, selon ces
prédictions, une guerre meurtrière sans précédent dans
l'histoire du Rwanda se préparait et que le Président y
laisserait la vie . Mon objectif n' est pas de faire la publi-
cité des prédictions mais celle-ci illustrait la peur qui
avait gagné tout un chacun . De telles prédictions n'étaient
pas considérées comme de simples rumeurs, car chaque
partie adverse y voyait la réalisation de son plan macabre.
Il se lisait sur les visages que la guerre sonnait à toutes
les portes.
2/3/1994
Nous avions infiltré tous les réseaux dont ceux des
Interahamwe. Les informations recueillies montraient
que le plan d ' exterminer les Tutsis de la ville de Kigali
avait été arrêté par les Interahamwe. Tout le monde se
connaissait et la population n 'avait pas besoin de dres-
ser des listes de leurs voisins, mais les miliciens se consa-
crèrent à identifier les résidents originaires d ' autres
préfectures et à clarifier le statut des « hybrides » . Chaque
Tutsi avait été identifié ainsi que le lieu de son habita-
tion . Pour les extrémistes hutus, les Tutsis de Kigali étaient
instruits et connaissaient peu ou prou le plan du FPR .
1994
229
Ils pouvaient également cacher les complices des
Inkotanyi. Ainsi, pour chasser les Inkotanyi de la ville de
Kigali, il fallait tuer tous les Tutsis . La situation se pré-
sentait différemment dans les campagnes où il s 'agissait
plutôt de distinguer les Tutsis « opposants » des Tutsis
« complices ».
14/3/1994
À Mulindi, siège du FPR, le général-major Kagame a
dirigé une réunion regroupant les membres du haut com-
mandement (MHC), les commandants des unités
mobiles, leurs adjoints, les commandants des unités spé-
cialisées, bref presque tous les officiers supérieurs . La
réunion avait pour objet de montrer à chacun où il
devrait positionner ses soldats . Des cartes avaient été des-
sinées et distribuées lors de la réunion . Il a été décidé de
nettoyer de tout élément hutu les régions de Byumba,
Umutara et Kibungo . Pour éviter la pagaille et le manque
de professionnalisme dans cette opération, le travail a
été confié au colonel Kayumba Nyamwasa, au colonel
Frank Mugambage, aux membres de la garde person-
nelle de Paul Kagame et aux responsables de Karama
Training Wing (camp d'entrainement) . Dans d'autres
unités, ce travail était fait uniquement par les agents
de renseignement et les instructeurs politiques . Si jamais
il fallait du renfort pour cette opération, chaque com-
mandant d'unité mobile devait fournir des hommes triés
sur le volet et dont on était sûr qu'ils n'étaient pas hutus.
15/3/1994
Le directeur de l' usine à thé de Cyohoha Rukeri a été
assassiné ainsi que trois autres personnes qui étaient avec
lui . Cet attentat a été exécuté par les soldats de I'APR
230 RWANDA, EHISTOIRE SECRETE
dirigés par le sous-lieutenant John Karangwa . L'attentat
a été préparé par le capitaine Rugumya Gacinya, agent
de renseignement de Bravo mobile.
Ce jour-là, des fournitures d ' armes furent effectuées
au Rwanda par la société anglaise Mil-Tec' . Leurs avions
avaient demandé des autorisations d ' atterrissage pour
ces livraisons . La MINUAR s'y est opposée et, selon nos
renseignements, le matériel aurait été livré via l ' aéroport
de Goma et transporté dans la ville de Gisenyi par
camions.
18/3/1994
Le Premier ministre désigné, Faustin Twagiramungu 2,
est arrivé au CND (Conseil national du développement,
le parlement rwandais) avec une liste de ministres qui
devaient prêter serment ce jour-là . Mais la cérémonie n'a
pas eu lieu. L'espoir de l'avènement de la paix faisait place
au désespoir. Le 19 mars, une liste de députés avait été
établie et acceptée par tout le monde . Ils ne purent prê-
ter serment, parce que les blocages entre Habyarimana
et le FPR se sont multipliés . Les motifs de reprise des
combats étaient en train d'être trouvés et les deux adver-
saires ne craignaient pas de le dire ouvertement . Le FPR
ne proclamait pas que la paix n' aurait jamais lieu, mais
il faisait tout pour la torpiller sans bruit . Quant au pré-
sident Habyarimana, ce qu'il ne pouvait dire à haute voix
1. La Mil-Tec Corporation Ltd, domiciliée à l'île de Man, n' était pas
alors soumise aux règlements concernant l ' embargo sur les armes en
vigueur au Royaume-Uni . (NdE)
2. Faustin Twagiramungu, président du MDR, le plus grand parti
d'opposition. (NdE)
1994 231
passait par quelqu' un d'autre au sein de la CDR ou chez
les Power.
Du 25 au 28/3/1994
Les obstacles à la prestation de serment des ministres
et des députés avaient été levés et tout semblait rentrer
dans l' ordre . Mais le jour de la prestation de serment, le
président Juvénal Habyarimana ne s' est pas présenté sur
le lieu de la cérémonie . Quinze députés étaient égale-
ment absents, la cérémonie a ainsi été reportée.
29/3/ 1994
Une réunion du haut commandement militaire de la
branche de l'état-major chargée des opérations militaires
et des combats (G3) au sein des FAR s 'est tenue . Cette
réunion avait recommandé à la population de rester sur
ses gardes parce que l ' ennemi l'assiégeait. Sans en avoir
formellement la preuve, il semble que les membres de
cette réunion ont expliqué la gravité d'une situation deve-
nue explosive puisque les Inkotanyi avaient infiltré en
grand nombre la ville de Kigali . Comme ils s'étaient dis-
simulés au sein des jeunesses des partis comme le PSD,
PL et Interahamwe, les Inkotanyi étaient devenus insai-
sissables. Ceux qui se trouvaient au sein des Interahamwe
accomplissaient correctement le travail des Interahamwe
de sorte que personne ne pouvait les soupçonner. Ceux
qui se trouvaient dans d'autres partis étaient protégés par
leurs collègues . Cependant, après une réunion comme
celle-là, il n'était plus possible aux soldats du FPR d 'opé-
rer clandestinement dans la ville de Kigali ou dans les
villes sous contrôle du gouvernement . La mise en place
de la défense civile a accéléré les préparatifs du FPR
à Mulindi . Il était recommandé à la population

232 RWANDA, U HISTOIRE SECRÈTE
d'utiliser machettes, lances, couteaux, gourdins pour
se défendre contre l'ennemi . La tension de plus en plus
grande incitait le général-major Paul Kagame à utiliser
tous ses moyens pour déclencher l'apocalypse promise
par le colonel Théoneste Bagosora.
30/3/1994
Des ordres ayant été donnés à chaque officier, le géné-
ral-major Paul Kagame a convoqué une réunion d 'ur-
gence pour préparer l 'attentat contre l 'avion du président
Habyarimana. Hormis ceux qui se trouvaient déjà à
Mulindi, ceux qui devaient assister à cette réunion
devaient venir du CND à Kigali . Ils se sont rendus à
Mulindi le lendemain.
31/3/1994
Une réunion s'est tenue à Mulindi, dirigée par le géné-
ral-major Paul Kagame et à laquelle assistaient le colo-
nel Kayumba Nyamwasa, le colonel Théoneste Lizinde,
le lieutenant-colonel James Kabarebe, le major Jacob
Tumwine et Charles Karamba . La décision a été prise qu'à
toute heure, dès que l'opportunité s'en présenterait, l 'avion
du président Habyarimana serait abattu . Le Y bataillon
a reçu l 'ordre de se protéger puisque l 'attentat devait entraî-
ner des combats contre ses hommes . Le major Jacob
Tumwine a reçu le plan de l'acheminement des renforts
pour la reprise immédiate des combats.
Ce jour-là, le meneur des Interahamwe, Alphonse
Ingabire alias Kayumba, qui dirigeait toutes les opéra-
tions des Interahamwe, a été assassiné . Parmi les assas-
sins figure le lieutenant Jean-Pierre Gatashya et le sergent
Mugisha, « techniciens » de I'APR, qui opéraient dans
différentes unités .
1994 233
Avril 1994
C' est le pire mois de l'histoire du Rwanda parce que
c' est le mois du génocide massif des Tutsis . Ils ont été
massacrés dans l'humiliation, des innocents qui n'avaient
rien d'autre à se reprocher que le fait d'être nés tutsis.
Ce mois-là, un grand nombre de citoyens hutus a été
massacré sous le prétexte d 'un crime qu'ils n'avaient pas
tous commis, celui d'avoir exterminé les Tutsis . Ils ont
été tués de façon organisée, calculée par le FPR seule-
ment parce qu'ils étaient nés hutus . Aucun Tutsi, aucun
organisme international n'a jusqu' à présent reconnu le
génocide des Hutus.
Il y a différentes façons de l'appréhender : les sol-
dats tutsis de l 'APR qui sont des témoins oculaires consi-
dèrent que la reconnaissance du génocide des Hutus
amoindrirait la reconnaissance du génocide des Tutsis.
C'est pourquoi ils craignent que l 'on puisse dire qu' il
y a eu génocide des deux côtés, que des Tutsis ont tué
des Hutus et que des Hutus ont tué des Tutsis.
Ce n'est pas ainsi qu'il faut le comprendre : le géno-
cide des Hutus ne devrait pas être mis sur le dos des
Tutsis, non plus le génocide des Tutsis sur le dos de tous
les Hums. La gravité de ces crimes dépasse la seule dimen-
sion ethnique, ceux qui les ont perpétrés sont des sau-
vages qui doivent individuellement rendre des comptes.
Pour que le lecteur puisse comprendre comment le
génocide des Tutsis a été possible, et par là comprendre
comment le génocide des Hutus s'est produit, j'expliquerai
d'abord les faits qui ont conduit à ces génocides . Je rap-
porterai ce que j ' ai vu de mes propres yeux, même si par-
fois je ne connaissais pas les motifs de certains ordres . Je

234 RWANDA, l'HISTOIRE SECRÈTE
commencerai par les crimes commis contre les Tutsis et
les combats de I'APR contre les FAR et les Interahamwe
depuis le 1er avril 1994 jusqu'au 31 juillet 1994 . Je rap-
porterai ensuite les massacres de la fin de l'année 1994.
Le lecteur pourra ainsi comprendre comment I'APR a
massacré des populations à cause de leur ethnie.
Le déroulement des combats
Dès la première semaine d'avril, l'APR avait fini les
derniers préparatifs . Toutes les armes et munitions ont
été déterrées et chaque unité a reçu son armement.
1/4/1994
Toutes les unités ont changé de fréquences radios
HF et VHF. De nouveaux codes ont été distribués, les
signaux d' appel (call signs) ont également été changés ;
les chargeurs de batterie ont été distribués . Cette opé-
ration, qui a duré trois jours, était supervisée par les
majors Bushanda et Kamiri Karege. Des spécialistes
ont même été envoyés à Kigali pour changer les fré-
quences radios du 3 e bataillon . Des officiers, qui
n'avaient pas encore de tâches précises, ont reçu des
affectations et des mutations ont eu lieu parmi les
hauts officiers . Concernant le côté gouvernemental,
même si les informations étaient lacunaires, il a été
rapporté que du matériel militaire comme des fusils et
des grenades, ainsi que des machettes, a été distribué à
la population dans le cadre de ce qui a été appelé la
défense civile.
2/4/1994
La radio RTLM a diffusé des rumeurs de coup d 'État
organisé par un groupe d 'officiers et des politiciens oppo-
1994 235
sés à la politique du président Habyarimana dans sa
tentative de recherche de l'unité des Hutus pour résis-
ter au FPR. L' on soupçonnait le général Déogratias
Nsabimana, mais il a été remarqué par la suite qu ' il sou-
tenait le Président alors que d 'autres factions ne pou-
vaient rien faire par manque d 'appui au sein de l'armée.
D'aucuns pensaient que cette information de la RTLM
était une diversion destinée à camoufler les plans des
massacres.
Ce même jour, il a été rapporté que le général
Déogratias Nsabimana aurait eu des entretiens avec le
général Roméo Dallaire de la MINUAR pour lui faire
savoir que, selon leurs renseignements, le FPR allait
reprendre la guerre.
3/4/1994
Le journaliste Habimana Kantano a annoncé sur la
RTLM que le FPR allait commettre l'irréparable (gukora
akantu) et que ce serait la fin des Tutsis . L'information a
été reprise par Valérie Bemeriki et Gaspard Gahigi I . Nous
avions l' habitude de ce discours qui dévoilait le plan
macabre de l 'Akazu. Les membres de la CDR, du MRND
et les factions Power des partis PL et MDR ne s 'en
cachaient plus . Ils en étaient au point d' annoncer les
attaques et de désigner les cibles qu 'ils devaient frapper.
Les esprits étaient surchauffés et tout le monde sen-
tait que la guerre allait reprendre, même si l'on n 'était
pas au courant des préparatifs du FPR à Mulindi . Tout
le monde voyait que le FPR ne pouvait pas supporter
1 . Gaspard Gahigi était rédacteur en chef de la RTLM et Valérie
Bemeriki, journaliste, appela au massacre des Tutsis. (NdE)

236 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
longtemps les exigences des partis MRND/CDR/PL-
MDR Power visant à bloquer l ' application de l ' accord
de paix d 'Arusha.
4/4/1994
L' ONU a mis en garde le FPR et le gouvernement :
si le gouvernement issu des accords d' Arusha n ' était pas
investi, toutes les aides allaient être interrompues . Les
casques bleus se retireraient. Or, c' était bien ce que vou-
laient les extrémistes des deux côtés : les casques bleus
pouvaient empêcher le FPR de prendre le pouvoir par
la force ; pour les extrémistes du gouvernement, les
casques bleus constituaient un obstacle au massacre des
« collaborateurs » de l ' ennemi. Le pays se trouvait au
bord de l ' abîme.
Ce jour-là, le lieutenant-colonel Charles Kayonga qui
avait interdit aux civils l ' entrée au CND savait très bien
que l' avion allait être abattu . L' état d 'alerte maximum
(standby ckiss one to all units) a été décrété dans toutes les
unités . Personne ne pouvait plus recevoir de permission
ou d' autorisation de sortie .
1994 237
L'assassinat du président Habyarimana 1
5/4/1994
Le président Habyarimana s ' est rendu au Zaïre, à
Gbadolite, pour une courte visite chez Mobutu Sese
Seko. Celui-ci lui aurait conseillé d ' accepter le gouver-
nement qui comprenait des membres du FPR et de
chercher les moyens de l ' anéantir après l'avoir accepté.
C ' est du moins ce que certains affirment parce que le
lendemain, en Tanzanie, il a accepté tout ce qui lui a
été demandé à la surprise générale . Le 5 avril, il a failli
être abattu à son retour du Zaïre mais il n'a pas été pos-
sible de disposer les missiles à l ' endroit du tir en pleine
journée.
1 . Je suis témoin direct pour ce qui s ' est passé lors du lancement des
roquettes SA-16, car j ' étais sur place. Pour le reste, c' est-à-dire la planifi-
cation, le transport des missiles de Mulindi (quartier général de l'APR) à
Kigali (au bâtiment du CND) et du CND à Masaka (site de l ' attentat), je
m' appuie sur des témoignages que les autres m' ont donnés ou également
sur des conversations personnelles entre moi et les gens qui ont directe-
ment ou indirectement participé à l ' une des étapes constituant l 'opération
dans son ensemble . Il s ' agit uniquement de ceux qui étaient à Mulindi
au High Command ou au 3` bataillon de l 'APR basé à Kigali à partir du
28 décembre 1993 jusque fin 1994 . Parmi les gens qui m' ont, de façon
cohérente et fiable, raconté comment les choses se sont déroulées, je peux
citer le major Jacob Tumwine, le capitaine Alphonse Kayumba, le capi-
taine Hubert Kamugisha, le capitaine George Rwakampala, le lieute-
nant Paul Karabayinga, le sous-lieutenant Aloys Ruyenzi, le lieutenant
Th . Murwanashyaka, le lieutenant J . Rubagumya, le lieutenant
A. Nyamvumba, le sergent Bélinge Muvandimwe, et d ' autres dont je ne
citerai pas les noms pour leur sécurité .

238 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
6/4/1994
Attentat contre l'avion qui transportait le président
Juvénal Habyarimana, son homologue burundais
Cyprien Ntaryamira, certains dirigeants politiques et
militaires ainsi que l' équipage. Voici la liste de ceux qui
étaient dans l'avion :
le général-major Juvénal Habyarimana, président du
Rwanda,
Cyprien Ntaryamira, président du Burundi,
le général-major Déogratias Nsabimana, chef d 'état-
major des Forces armées rwandaises,
Cyriaque Simbizi, ministre du gouvernement burun-
dais,
Bernard Ciza, ministre du gouvernement burundais,
le colonel Élie Sagatwa, beau-frère et conseiller par-
ticulier du président Juvénal Habyarimana,
le major Thaddée Bagaragaza, fonctionnaire à la
présidence,
Dr Emmanuel Akingeneye, médecin du président
Juvénal Habyarimana,
Juvénal Renzaho, ambassadeur et conseiller à la
présidence,
le colonel Jean-Pierre Minaberry, pilote,
le major Jacky Héraud, pilote,
l'adjudant-chef Jean-Marie Perrinne, mécanicien navi-
gant.
Les causes de l'assassinat
L'état de guerre entre le FPR et le gouvernement du
Rwanda en 1990-1994 a révélé beaucoup sur les deux
belligérants . J'ai déjà dit que le président Habyarimana
avait peur du FPR et des Tutsis, mais il ne croyait pas
1994 239
qu' ils puissent s'emparer du pouvoir. Après les attaques
du 8 février 1993 contre les préfectures de Ruhengeri et
Byumba, qui n'ont été stoppées que par l 'intervention
du détachement français, il a constaté qu'une victoire
militaire du FPR était possible . Le FPR a également
découvert sur l'adversaire beaucoup de choses auxquelles
il ne s' attendait pas.
Il n'avait pas prévu qu'après l 'attaque du Mutara en
octobre 1990, le général-major Juvénal Habyarimana
enverrait ses tueurs en différents endroits du Rwanda
pour massacrer des Tutsis . Le FPR était ainsi averti qu' à
chaque expédition, il y aurait des représailles sanglantes
contre les Tutsis . Pour le FPR, ce fut une carte à jouer
pendant toute la guerre, fournissant une accusation per-
manente contre le régime Habyarimana.
Le président Juvénal Habyarimana n 'a pas vu le piège
et n' a pas cherché à l'éviter. Or cette accusation dres-
sait contre lui une grande partie de la population et de
l'opinion internationale . Cela peut paraître une simpli-
fication facile, mais cette stratégie a conduit le pays tout
droit à l'abîme.
Après avoir constaté que le FPR pourrait même s 'em-
parer du pouvoir par la force si les divisions persistaient
parmi les Hutus, le président Juvénal Habyarimana et
ses proches ont pris l ' initiative de faire comprendre à
tous les Hums que l 'ennemi c 'était le FPR, qu'ils devaient
unir leurs forces pour le combattre au lieu de le ren-
forcer. Comme le FPR était assimilé aux Tutsis, le pré-
sident Habyarimana et son entourage ont choisi de
désigner les Tutsis comme des collaborateurs ou des
ennemis du pays parce qu ' ils appuyaient le FPR . Les

240 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Hutus ou les partis qui n' acceptaient pas cette position
ont été considérés comme des complices de l'ennemi.
Pour le FPR, c ' était un gain politique. Au fur et à
mesure, le FPR était parvenu à montrer que le président
Habyarimana était un obstacle à la paix . Sa stratégie,
consistant à éliminer ceux qui se sont alignés derrière
l'ennemi, rendait son assassinat envisageable. Par ailleurs,
certains membres de partis d 'opposition ont considéré
que sa disparition serait une bonne chose même s 'ils
n'avaient pas les moyens de l'exécuter.
Il reste que l ' assassinat de celui qui avait bloqué l ' ac-
cession à la démocratie et empêché le partage du pouvoir
n'était pas, pour le FPR, un remède pour les Rwandais
mais le meilleur moyen de s'emparer du pouvoir.
La mort du président Juvénal Habyarimana devait
occasionner des assassinats supervisés et exécutés par son
entourage . Combattre les massacres des civils innocents
pouvait constituer un prétexte valable pour reprendre
les combats. En effet, les assassinats de Tutsis et de Hutus
opposés à l'extrémisme auraient lieu selon le plan connu
de tout le monde dans le pays . Les listes avaient été notoi-
rement établies et l ' information avait été relayée par
les médias . Les tueries devaient être supervisées par les
organes de sécurité, il était dès lors pensable de faire
un coup d'État pendant que les militaires étaient pris par
l'exécution des assassinats . Les massacres de Tutsis et de
Hutus innocents avaient déjà été perpétrés sous la super-
vision de hauts dignitaires du régime Habyarimana à
titre de représailles. Il n'y avait aucun doute pour le FPR
que de nouveaux massacres légitimeraient l 'ultime reprise
des combats et la conquête du pouvoir .
1994 241
Préparatifs
Les opportunités de l'assassinat
Plusieurs tentatives d' assassinat du président
Habyarimana ont été manquées . Parmi les possibilités,
figurait celle de l ' abattre à bout portant sur la route . Ce
n' était pas facile parce qu' il avait limité ses déplacements
par voie terrestre, il ne sortait plus en dehors de Kigali.
Lorsqu'il était en déplacement, les forces de sécurité uti-
lisaient plusieurs stratagèmes pour que l 'on ne sache pas
par quel moyen il était arrivé . Des hélicoptères et plu-
sieurs voitures étaient mobilisés . Il avait été planifié de
l'assassiner à Kinihira (en préfecture de Byumba) pen-
dant les négociations avec le FPR, du 19 au 25 juillet
1993 . Les exécutants n'ont pas pu accomplir le forfait
parce qu'il y avait plusieurs voitures remplies de gardes
du corps, de militaires du GOMN chargés de supervi-
ser l'arrêt des combats. Ceux qui devaient exécuter cet
attentat risquaient d 'y laisser leur peau.
La dernière possibilité, la moins onéreuse pour le FPR-
Inkotanyi, était d'abattre l' avion transportant le prési-
dent Juvénal Habyarimana. Pour un avion aussi rapide,
il n'était pas possible d'utiliser n'importe quelle arme.
Pendant la guerre du FPR contre le Rwanda, la branche
militaire disposait de missiles antiaériens SA-7B . Il y avait
peu d'opportunités d'utiliser ces armes sauf pour de petits
avions et des hélicoptères . Mais c'était une arme dans
laquelle I'APR n' avait pas confiance pour les raisons sui-
vantes : SA-7B est un missile renfermé dans un long cof-
fret dont une partie doit reposer sur l'épaule pour pouvoir
viser l ' avion cible . Son fonctionnement nécessite une
batterie pour le préchauffage du missile avant d'être tiré .
242 RWANDA, 1:HISTOIRE SECRÈTE
La tête du missile est munie d 'une technologie infra-
rouge qui aide le missile à suivre le bruit du moteur de
l'avion.
Le missile SA-7B comprend une détente à double
effet ; la première pression exercée sur elle connecte les
batteries thermiques. Dans cette recherche du bruit du
moteur, la batterie se chauffe pour emmagasiner l 'éner-
gie nécessaire de lancement du missile. Quand la tête
chercheuse du missile a détecté suffisamment de radia-
tions infrarouges émises par l'appareil cible, un signal
sonore avertit le tireur qui enfonce la détente jusqu'à
sa butée . Le détecteur infrarouge guide le missile vers
l'échappement de l'avion cible. Tout cela nécessite beau-
coup de temps de sorte qu' au moment du lancement du
missile les avions à grande vitesse sont déjà loin.
La vitesse du missile SA-7B peut atteindre 500m/s,
c' est-à-dire 1 800km/h sur une longueur de 5 km à la
poursuite de l'avion . Après 5 000 m (5 km), le missile
n'a plus suffisamment de force et commence à décélérer
pour s'auto-détruire à 6 500m (6,5 km), si à cette
distance-là il n' a pas encore atteint l'avion.
Ces missiles ne sont donc utilisables que lorsque
l'avion vole à basse altitude . Ceci exige que l'avion soit
abattu en phase de décollage ou d 'atterrissage . La phase
d' atterrissage est la mieux indiquée, car l' avion vole à
haute altitude quand il se trouve loin de l'aéroport d'atter-
rissage, et lorsqu' il décolle, il atteint rapidement la très
haute altitude . Il est donc important que le tireur se
trouve tout près de l'aéroport.
L'APR avait en sa possession un deuxième type de
missile, le SA-16 que nous appellions SAM16 ou Igla .
1994
243
Ce type de missiles, comme les SA-7, provenaient des
stocks de l ' armée ougandaise (National Resistance Army-
NRA) aujourd ' hui appelée UPDF, Ouganda People's
Defence Forces.
Ces missiles n' ont jamais été utilisés au sein de l'APR.
Il n'y avait qu' un seul spécialiste en la matière, nommé
Frank Nziza . Il avait appris à manier les missiles Igla dans
la NRA au quartier général de l 'armée à Bombo . En avril
1994, l'APR possédait seulement quatre missiles de ce
type . Avant la planification de l ' attentat contre le prési-
dent Habyarimana, ces missiles étaient gardés dans le
stock de l'APR à Mbarara en Ouganda . Il y en avait un
à Mulindi, au quartier général de l 'APR pour la sécurité
aérienne.
Par la suite, trois gardes du corps du major Paul
Kagame furent sélectionnés et envoyés en formation en
Ouganda pour pouvoir utiliser ces missiles SA-16 (Igla).
Il s' agit des sergents Nyamvumba Andrew, Twagira Steven
et du caporal Hakizimana Eric. Les missiles qui se trou-
vaient à Mbarara ont été transportés au Rwanda le 6 jan-
vier 1994, le 3 e bataillon était arrivé au CND depuis très
peu de temps.
Comme je l'ai déjà expliqué, l 'utilisation du missile
SA-7 pour abattre un avion du type Falcon-50 n 'était
pas fiable . C' est le type SA-16 (Igla) qui a été préféré
pour sa puissance, sa vitesse et le préchauffage qui prend
moins de temps . Ce type de missile peut abattre un avion
qui vole à une vitesse de 1 260 km/h . Le missile est lancé
à une vitesse de 2 000 km/h et commence à perdre de la
vitesse à une distance plus grande que celle du SA-7 . En
bref, il était beaucoup plus approprié que le SAM-7 d 'au-

244 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
tant que celui-ci aurait pu être détérioré après une longue
conservation.
Le nombre de tireurs de missiles avait augmenté,
chaque unité mobile devait en compter au moins quatre,
avec un nombre égal de missiles SA-7 . C 'est le lieute-
nant Alphonse Kayumba qui commandait ces tireurs . Il
avait sous ses ordres le sous-lieutenant Frank Nziza plus
expérimenté mais moins gradé que lui.
Introduction des missiles dans la ville de Kigali
C' est un stratagème qui avait été mis au point au préa-
lable . Le FPR avait d'abord refusé tout ravitaillement en
nourriture sous prétexte de crainte d'empoisonnement.
Il a exigé de se ravitailler lui-même à partir de Mulindi,
les courses plus légères étant effectuées par l 'intermé-
diaire de ses agents aux environs et dans Kigali . Ce stra-
tagème a servi pour faire entrer plusieurs soldats et
d' autres armes non répertoriées dans la liste de la
MINUAR II. C'est de cette manière-là également que
deux missiles SA-16 (Igla) ont été introduits dans la ville.
Quand c'était possible, le camion qui transportait le bois
de chauffage de Mulindi à Kigali était également chargé
du matériel nécessaire. Les grenades, les cartons de muni-
tions étaient enfouis dans des sacs de maïs ou de hari-
cots secs sous le bois de chauffage . La MINUAR n 'a
jamais soupçonné cette supercherie . Des soldats étaient
envoyés en tenue civile impeccable en tant que politi-
ciens du FPR, ou gardes du corps de politiciens devant
retourner avec eux à Mulindi . Les militaires restaient
dans la ville, d ' autres civils étaient envoyés à leur place
à Mulindi . D'autres soldats entraient dans la ville par
divers subterfuges .
1994
245
Les missiles sont arrivés à Kigali, vers la fin janvier
1994, cachés dans un convoi de six soldats de l 'APR sous
les ordres du capitaine Gilbert Ruzahaza, l ' un des offi-
ciers de l'APR du 3e bataillon à Kigali . Cette équipe était
accompagnée par des soldats de la MINUAR originaires
du Ghana ainsi que d ' un représentant de l'APR auprès
de la MINUAR, le capitaine Godfrey Butare . Dès qu'ils
sont arrivés à Mulindi, le capitaine Godfrey Butare a
conduit les soldats de la MINUAR prétendument pour
visiter les locaux de la direction de l 'APR, mais en fait
pour permettre le chargement des missiles en dehors de
leurs regards . Il les a conduits sur un terrain de volley-
ball pour faire passer le temps pendant que les missiles
étaient chargés en dessous du bois de chauffage dans
le camion qui devait les transporter jusqu 'à Kigali au
Conseil national de développement . C' est le capitaine
John Birasa et le lieutenant Joseph Nzabamwita qui
étaient chargés d'envoyer ces missiles ainsi que des armes,
des mines, des grenades et des munitions destinées aux
soldats de l' escadron Network dispersé dans le pays . Le
chargement a été fait par les sergents Moses Nsenga et
Tumushukuru ainsi que par les caporaux Stanley
Rwamapasi et Seromba dans un camion de marque
Mercedes Benz 1924 vert, conduit par le caporal Eugène
Safari surnommé Karakonje.
La reconnaissance du lieu de tir des missiles
L' avion du président Juvénal Habyarimana ne pou-
vait donc être abattu qu'en phase d' atterrissage à l 'aé-
roport de Kanombe . La colline de Masaka, non loin
de l' aéroport, a été choisie comme offrant le meilleur
emplacement pour le tir.

246 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Il fallait donc des militaires et des agents civils qui
connaissaient très bien la région de Masaka . Les mili-
taires originaires de Masaka et des environs ont été sol-
licités . On utilisait des motos pour pouvoir s' y rendre
et en revenir. Ceux qui les conduisaient s'habillaient en
tenue d ' agronome et portaient des casques cachant le
visage pour n' être pas reconnus . Deux véhicules ont été
utilisés dans les derniers jours avant l ' attentat : un mini-
bus, souvent conduit par un dénommé Jean-Marie
Munyankindi, et une camionnette, conduite par
Paul Muvunyi . Celui-ci a d ' ailleurs changé la peinture
de la camionnette et porté sur les portières l ' inscrip-
tion : « Commune Kanombe » . Tout cela pour éviter
les soupçons.
Le sous-lieutenant Frank Nziza, qui a abattu l'avion,
s ' est rendu à cet endroit deux fois : une fois le jour, une
autre fois la nuit pour le repérage et la reconnaissance de
l'endroit du lieu du tir.
La reconnaissance a été effectuée sous les ordres du
capitaine Hubert Kamugisha par des soldats qui ne
vivaient pas au CND . Le capitaine Charles Karamba,
l'officier de renseignement du 3 e bataillon, faisait lui aussi
sa propre reconnaissance en liaison avec les services à
l ' intérieur du CND . Sous ses ordres, il y avait le lieu-
tenant Karegeya, un Hutu originaire de Kibungo qui ne
pouvait être suspecté à cause de sa morphologie.
Au CND, il y avait des véhicules affectés à des tâches
diverses :
Des camionnettes appartenant à la primature et des-
tinées aux soldats de l 'APR qui formaient les escortes des
personnalités du FPR .
1994 247
Une Landcruiser de Valens Kajeguhakwa 1 et une voi-
ture officielle pour Alexis Kanyarengwe, président du
FPR.
Une petite voiture Hyundai utilisée pour les courses
légères (achats de fruits et légumes) d ' officiers supé-
rieurs. Cette voiture a beaucoup servi pour la recon-
naissance de tous les endroits de Kigali jusqu ' à Kabuga,
d ' où l ' on pouvait très bien observer le panorama de
Masaka afin de choisir l ' endroit idéal pour abattre
l ' avion.
Il y avait une camionnette Toyota 2200 blanche dont
la plaque d' immatriculation était régulièrement chan-
gée . Elle était stationnée par un membre du FPR à l ' en-
droit où les militaires faisaient la cuisine . C ' est la même
camionnette qui était utilisée pour ramasser les poubelles,
les cartons et les cannettes vides de bière ou de limo-
nade Fanta.
Sur la chaussée devant le CND, il y avait toujours des
militaires de la garde présidentielle (GP) déguisés en tra-
vailleurs du MINITRAPE (ministère des Travaux publics
et de l ' Énergie) qui faisaient mine de désherber la chaus-
sée . Nous connaissions leur identité par des gamins dégui-
sés en enfants de la rue . C ' est ainsi que les véhicules qui
partaient pour une commission précise évitaient de tra-
verser la route devant le CND et descendaient plutôt
vers le rond-point de Kimihurura, faisaient deux ou trois
tours pour leurrer un éventuel poursuivant et allaient
vers leur destination.
1 . Valens Kajeguhakwa, un Tutsi, riche homme d'affaires vivant au
Rwanda, et qui soutint financièrement le FPR . (NdE)

248 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
Le jour de l'attentat contre l'avion du président Juvénal
Habyarimana, la camionnette Toyota 2200, conduite
par le sergent Didier Mazimpaka, avait déposé les deux
missiles à Masaka sur le lieu du tir. Le véhicule a aussi
fait plusieurs fois le tour du rond-point, ensuite il est
sorti vers Remera . En attendant l' arrivée imminente
de l'avion présidentiel, ledit véhicule effectuait des va-
et-vient entre Kabuga-Nyagasambu et la localité connue
sous le nom de 15 e (km).
Plusieurs réunions avaient eu lieu pour la préparation
de l'attentat contre l'avion du président Juvénal
Habyarimana.
Auparavant, le général-major Paul Kagame avait mis
très peu de gens dans la confidence, dont le colonel
Théoneste Lizinde qui avait suggéré que Masaka était le
meilleur emplacement pour le tir. C' est ainsi que Paul
Kagame a donné l'ordre au lieutenant-colonel Charles
Kayonga, au lieutenant-colonel James Kabarebe et au
colonel Kayumba Nyamwasa d'effectuer la reconnais-
sance du lieu.
La dernière réunion, qui a rassemblé plusieurs per-
sonnes pour donner des conclusions à ce plan, s 'est tenue
le 31 mars 1994 . Voici les noms de ceux qui étaient pré-
sents : le général-major Paul Kagame dirigeait la réunion,
c' est lui qui a donné l'ordre d ' abattre l'avion ; le colo-
nel Kayumba Nyamwasa, chef de la DMI ; le colonel
Théoneste Lizinde, directeur de la Documentation et
conseiller du général-major Paul Kagame ; le lieutenant-
colonel James Kabarebe, chef des gardes du corps et aide
de camp du général Paul Kagame par qui passaient la
plupart des ordres du général avant de parvenir aux
1994 249
subordonnés ; le major Jacob Tumwine, l' un des com-
mandants de compagnie du 3 e bataillon, qui a passé une
grande partie de sa vie dans différentes unités comme
agent de renseignement . Ce dernier a suivi plusieurs for-
mations dans le domaine des opérations spéciales, du
renseignement de combat et des entraînements com-
mandos . Il représentait le lieutenant-colonel Charles
Kayonga et devait recevoir des ordres à exécuter pour le
3e bataillon au cas où l ' avion serait abattu. Il est parti
après avoir pris connaissance du plan d' attaque de la
ville de Kigali, la dernière opération, qui devait s'ache-
ver sur la prise du pouvoir. Par ailleurs, les deux missiles
étaient gardés chez lui dans sa chambre au CND . Enfin,
était aussi présent le capitaine Charles Karamba, chef
du renseignement du 3 e bataillon, qui devait donner les
résultats de la reconnaissance des lieux par lui-même et
par le capitaine Hubert Kamugisha . Il devait également
donner des indications sur les positions des FAR dans
la ville de Kigali afin que tout soit mis au point avant
l' attaque.
Des militaires, qui avaient la permission d 'entrer ou
qui se trouvaient à proximité du lieu de la réunion, ont
entendu ce qui se disait dans cette réunion . Il s'agit du
sergent Aloys Ruyenzi, agent de renseignement de l ' unité
du haut commandement en remplacement du lieute-
nant Silas Udahemuka qui avait été victime d ' un acci-
dent de circulation. Le sergent Ruyenzi avait
l' autorisation d'entrer et de sortir du lieu de la réunion.
Il s'agit aussi du sergent Paul Karabayinga et du sergent
Peter Sempa qui étaient de garde au lieu même de la
réunion .

250 RWANDA, EHISTOIRE SECRETE
Cette réunion s' est terminée sur la conclusion que,
dès que l'opportunité s ' en présenterait, l 'avion serait
abattu.
Le président de la République est sorti du pays à deux
occasions. La première fois, il s'est rendu au Zaïre le
5 avril 1994 . Selon les informations recueillies par la
direction de l'APR, le Président pouvait rentrer à la tom-
bée de la nuit, de sorte que son avion pouvait être abattu.
Mais il est rentré un peu plus tôt.
La deuxième fois, c'était le 6 avril 1994 . Le président
Juvénal Habyarimana devait se rendre au sommet des
chefs d 'État à Dar es-Salaam en Tanzanie . Il a été abattu
ce jour-là. Le problème primordial était de connaître le
moment et la façon dont le président Juvénal
Habyarimana allait quitter Dar es-Salaam ainsi que le
moment où l'avion parviendrait dans le ciel de Kigali.
Ces indications ont été données par les membres du
FPR et les officiers du renseignement extérieur (External
Security) de l'APR qui se trouvaient à Dar es-Salaam . Ils
travaillaient sous couvert de l'armée ougandaise et pré-
tendaient avoir choisi cette armée pour ne pas rentrer
au Rwanda . Ils étaient pourtant au service du FPR.
La direction de la NRA, y compris le commandant de
l' armée, le général-major Mugisha Muntu lui-même,
pouvait utiliser sans problème les agents de renseigne-
ment de l'APR. C'est ainsi que Patrick Karegeya a été
envoyé en Tanzanie . Celui-ci est resté au sein de l 'armée
ougandaise jusqu'à la chute du gouvernement de Kigali.
Il a informé, à partir de Dar es-Salaam, le lieutenant-
colonel James Kabarebe que l ' avion du président
Habyarimana avait décollé . L' information a été trans-
1994 251
mise à Paul Kagame . Ils ont estimé que l ' avion serait au-
dessus de Kigali vers 20 h 30 . Les ordres ont été don-
nés rapidement par téléphone satellite et devaient être
exécutés dès que l ' avion serait dans le ciel de Kigali . Son
bruit était bien connu des soldats de l' APR stationnés
à Kigali. C' était un avion très rapide, facile à reconnaître
par son bruit . Ce soir-là, différentes équipes de com-
mandos ont été déployées à l 'endroit du tir. Les deux
tireurs et un troisième soldat chargé de leur sécurité ainsi
que le chauffeur se sont installés.
Vers 20 h 25, l'avion a été abattu par deux tireurs . Le
premier tireur, le caporal Eric Hakizimana, a touché
l'avion sur l'aile droite sans pouvoir le descendre . Le
deuxième tireur, le sous-lieutenent Frank Nziza, a lancé
le second missile 3 ou 5 secondes après et a abattu défi-
nitivement l' avion.
Les prémisses de l'attentat
La formation des soldats de l'APR aux combats de rue
(fighting in built-up areas) et celle des commandants des
unités spécialisées, décidée le 14 mars 1994, avaient été
achevées à la fin du mois.
La reconnaissance des voies par lesquelles devaient pas-
ser les unités vers les lieux de combat était terminée.
Dans le même temps, une réunion des dirigeants de
l'APR s'était tenue à Mulindi durant trois semaines . Elle
avait pour but la planification de la dernière attaque
devant s'achever par la prise du pouvoir. Chacun rece-
vait des ordres à exécuter à chaque étape du déroulement
des événements . Le 4 avril 1994, le lieutenant-colonel
Charles Kayonga a donné l' ordre de ne plus accepter de
civils au CND afin de protéger le secret des préparatifs

252 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
pour l'attentat . Aussitôt après le crash de l'avion prési-
dentiel, les soldats de l ' APR ont été regroupés pour enga-
ger immédiatement les combats.
Début du génocide des Tutsis
7/4/1994 1
Les FAR pilonnaient, depuis l ' aube, les positions de
l'APR au CND . Les rafles et les assassinats des opposants
politiques par les extrémistes hutus avaient commencé
avant l' aube . Furent assassinées les personnalités sui-
vantes : Landoald Ndasingwa du PL, ministre du Travail,
Faustin Rucogoza du MDR, ministre de l'Information,
Frédéric Nzamurambaho du PSD, ministre de l 'Agri-
1 . Après l'attentat contre l ' avion, chacun des commandos infiltrés dans
Kigali pour diverses missions ont été en général récupérés par le High
Command et la DMI . Ceux qui le voulaient ou dont les commandants
des unités demandaient qu ' ils reviennent dans leurs anciennes unités y
sont retournés . Mon ancienne unité était la 59 e et j 'y suis reparti . Cette
unité a principalement combattu dans la ville de Kigali avant d ' aller à
Gitarama vers fin mai et début juin 1994 . De même, à la fin du mois
de mai, Paul Kagame décida de créer d ' autres unités à partir des com-
pagnies en provenance d 'anciennes unités ajoutées aux nouvelles recrues.
Dès lors, j 'ai été transféré au 9e bataillon . Ce dernier sera déployé de l 'autre
bout du mont Jali jusqu' à Kinihira et Base . Pour ce cas précis, je dirais
que j ' étais presque tout le temps à Kigali ou ses alentours, et donc je
suis témoin oculaire dans la plupart des témoignages que je donne sur
le déroulement des opérations dans la ville de Kigali et ses environs durant
les trois mois du génocide des Tutsis . Notre nouveau bataillon n 'a quitté
ce déploiement que le 5 juillet, au lendemain de la prise de la ville de
Kigali . Notre dernière destination a été Gisenyi . Là aussi, je suis témoin
direct de ce que je rapporte sur des exactions commises par certains élé-
ments de l 'APR entre juillet et novembre de l ' année 1994 .
1994 253
culture, Agathe Uwilingiyimana du MDR, Première
ministre, et son époux, Charles Shamukiga, consul
du Luxembourg, ainsi que d' autres politiciens hauts
dirigeants.
Dans l' après-midi, vers 15 heures, les soldats du FPR
sont sortis du CND, les uns sont restés pour garder l'en-
ceinte, les autres sont partis dans des directions diffé-
rentes, surtout vers les deux quartiers de Remera et
Kacyiru.
Ce jour-là, entre 7 et 8 heures du matin, le colonel
Théoneste Bagosora a convoqué une réunion des res-
ponsables du MRND dont Mathieu Ngirumpatse,
Édouard Karemera et Joseph Nzirorera, pour mettre sur
pied un gouvernement extrémiste qui leur serait soumis
pendant les massacres des Tutsis.
Entre-temps, ceux qui étaient considérés comme des
Hutus complices du FPR dans le gouvernement de tran-
sition ont été tués alors que les Hutus de l 'ancien gou-
vernement ont été mis en sécurité dans des camps
militaires pour être logés finalement à l' hôtel des
Diplomates avant de fuir vers Gitarama . Tout de suite,
les massacres de Tutsis commencèrent en communes
Birenga, Kabarondo, Kigarama, Rutonde, Sake (en pré-
fecture de Kibungo), Bicumbi, Gashora, Kanombe,
Kanzenze, Mbogo et Ngenda (en préfecture de Kigali
Ngari) ; à Nyarugenge (dans la ville de Kigali) ; en com-
munes Mudasomwa, Muko et Rwamiko (en préfecture
de Gikongoro) ; Mukingo, Nkuli, Nyarutovu et
Ruhondo (en préfecture de Ruhengeri) ; Kanama et
Rwerere (en préfecture de Gisenyi) et Murambi en pré-
fecture de Byumba .

254 RWANDA, L°HISTOIRE SECRÈTE
8/4/1994
Les FAR ont investi sans difficulté au poste de Premier
ministre Jean Kambanda, un presque inconnu dans la
politique rwandaise . Le but visé était de donner le pou-
voir à un Premier ministre qui ne s 'opposerait pas aux
massacres génocidaires. Ce gouvernement s'est donné le
nom traditionnel de « libérateurs défensifs » (Abatabazi).
Tous les ministres étaient des Hutus, membres ou proches
du MRND. Ce gouvernement avait pour mission d'af-
fronter le FPR et d 'exterminer ceux qui étaient suppo-
sés être ses complices à l'intérieur.
Le plan de massacre des Tutsis dans la capitale exis-
tait, mais les extrémistes hutus ne s 'attendaient pas à la
mort de leur Président . L'attentat a allumé une colère
qui couvait déjà chez les extrémistes . Profitant du
désordre créé par cet assassinat, Bagosora fit éliminer par
la garde présidentielle, par le bataillon Recce (bataillon
chargé d'une mission de reconnaissance) et par les para-
commandos tous les politiciens qui auraient pu faire obs-
tacle à son plan . Par ailleurs, bon nombre d 'officiers
proches de l 'Akazu étaient convaincus que si le FPR
n'avait pas été écrasé, c'était à cause des divisions sur les
raisons et l ' issue de la guerre.
Le même jour, les massacres commencèrent en com-
munes Gikoro et Rubungo (en préfecture de Kigali
Ngari) ; Kayove et Rubavu (en préfecture de Gisenyi) ;
Gitesi, Kivumu, Mwendo et Rutsiro (en préfecture de
Kibuye) ; Bugarama, Cyimbogo, Gatare, Gisuma,
Kamembe et Karengera (en préfecture de Cyangugu) ;
Musange (en préfecture de Gikongoro) ; Kinigi et
Cyabingo (en préfecture de Ruhengeri) ; Buyoga (en pré-
1994 255
fecture de Byumba) ; Rukara (en préfecture de Kibungo)
tandis que les tueries continuaient là où le génocide avait
déjà commencé.
9/4/1994
Entre-temps, le 3 e bataillon du FPR continuait de se
battre à Remera, Kimihurura, Kacyiru et Kicukiro sous
les ordres du lieutenant-colonel Charles Kayonga, tan-
dis que le colonel Sam Kanyemera alias Kaka se dirigeait
vers Kigali. Celui-ci prit le commandement des forces
de l ' APR avançant sur Kigali après avoir reçu l 'ordre
de ne tenir compte d'aucun obstacle : la MINUAR ne
devait pas l'empêcher de livrer la dernière bataille qui
nous sortirait de la forêt.
Les familles tutsies ont été attaquées, raflées et mas-
sacrées par les Interahamwe encadrés par des militaires.
Certaines ont d 'abord été regroupées dans des églises.
C'est ainsi qu' à Gikondo plus de cent Tutsis ont trouvé
la mort.
Le général Paul Kagame a déclaré à Radio Muhabura
qu'il n'acceptait pas le gouvernement des Abatabazi.
L' unité Alpha mobile avait déjà commencé à massa-
crer la population hutue partout sur son passage, sur-
tout à Buyoga, Mugambazi et Rutongo . Ceux qui étaient
arrêtés sur les chemins devaient aider à porter l ' arme-
ment militaire puis étaient tués et laissés sur la route lors-
qu'ils étaient épuisés.
L' unité Alpha mobile partie en tête, les autres
ont ensuite emboîté le pas comme Bravo mobile, la
101e mobile, la 59e mobile et la Police militaire . Certaines
unités avaient laissé des compagnies à l ' arrière pour
prendre Byumba . Ceux qui sont restés étaient sous les

256 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
ordres du colonel Steven Kalisholisho Ndugute, l ' adjoint
du général-major Paul Kagame.
Au Mutara, la 157e mobile a pris le chemin vers
Nyagatare afin de barrer la route aux militaires des FAR
dans le croisement des routes Lyabega-Nyagatare et
Lyabega-Kagitumba . Ils étaient commandés par le lieu-
tenant-colonel Fred Ibingira, appuyé par le lieutenant-
colonel Eric Murokore et le major Muganga Mubarakh.
Ce 9 avril, l'opération française Amaryllis a été mise
en place sous prétexte d 'évacuer les ressortissants euro-
péens des lieux de combat . L' un des agents de rensei-
gnement du FPR disséminés dans les faubourgs de
l' aéroport, aurait vu atterrir à l 'aube de gros avions des-
quels on a déchargé de grosses caisses de bombes trans-
portées ensuite par des camions Mercedes Benz des FAR
vers le camp Kanombe . Après l'opération, les militaires
français sont rentrés chez eux, n'emportant que les armes
à main, laissant tout le reste du matériel de guerre aux
militaires des FAR.
Les militaires français étaient supposés être tous par-
tis mais il en restait encore à Kanombe . Ils logeaient
dans de belles villas situées tout près du cimetière mili-
taire de Kanombe, villas actuellement occupées par
les officiers de l 'APR. Le jour de l' attentat contre l 'avion
présidentiel, leur nombre était évalué à plus de cin-
quante . Nos collègues infiltrés dans le quartier de
Gikondo et Rebero dans le cadre du Renseignement
nous rapportaient que les Français passaient leurs soi-
rées à l' hôtel Rebero l'Horizon . Après l ' opération
Amaryllis, d 'après nos sources, entre cinquante et quatre-
vingts militaires français seraient restés au Rwanda dans
1994
257
divers endroits selon les combats, jusqu ' à la chute du
gouvernement . Ils se seraient rendus à Mukamira et à
Gisenyi pour planifier les attaques avec les FAR.
Début des massacres de Tutsis en communes Gishyita,
Gisovu, Mabanza et Rwamatamu (en préfecture de
Kibuye) ; Gafunzo, Kagano et Kirambo (en préfecture
de Cyangugu) ; Karambo, Kinyamakara, Mubuga et
Musebeya (en préfecture de Gikongoro) ; Kibari, Muhura
et Rutare (en préfecture de Byumba) et Rutongo (en pré-
fecture de Kigali Ngari).
Une attaque d' envergure a été menée à l ' église de
Musha, dans la commune de Bicumbi, qui abritait des
réfugiés tutsis, faisant des milliers de victimes . Il est rap-
porté que l ' attaque étaient supervisée par Laurent
Semanza, le bourgmestre qui, lui-même, portait une
arme ou une grenade.
10/4/1994
Les journalistes Valérie Bemeriki et Noël Hitimana
ont appelé la population à déloger les Tutsis qui avaient
trouvé refuge dans la mosquée de Nyamirambo, à Kigali,
dite « Mosquée de Khaddafi » . Ils auraient été pourchassés
et tués.
Début des massacres de Tutsis en communes Satintsyi
(en préfecture de Gisenyi) ; Ndusu (en préfecture de
Ruhengeri) ; Kivu (en préfecture de Gikongoro) ;
Gikomero, Mugambazi et Shyorongi (en préfecture de
Kigali Ngari) ; Kayonza et Rusumo (en Kibungo) et suite
des tueries ailleurs dans le pays.
11/4/1994
Des Tutsis, habitant dans le quartier de Kicukiro, ont
péri par milliers . Abandonnés par la MINUAR, ils sont
258 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
tombés dans les mains des Interahamwe. Certains ont
été tués à l'École technique officielle (ETO), les autres
ont été conduits à une école située un peu plus haut sur
la colline de Nyanza . À leur arrivée, ils ont été accueillis
par la garde présidentielle, les Interahamwe et d' autres
extrémistes hutus qui les ont massacrés . Le sang cou-
lait jusque sur la chaussée en contre-bas . Je ne puis cacher
que les soldats de l 'APR savaient que beaucoup de Tutsis
avaient trouvé refuge à cet endroit . Aucune action n'a
été envisagée pour leur porter secours : le lieutenant-
colonel Charles Kayonga a volontairement refusé d 'es-
sayer de les sauver. Durant le trajet de l ' ETO à la colline
de Nyanza, qui a pris du temps, des soldats de l'APR,
habillés en civil et cachés parmi les Tutsis, ont réussi à
prendre la fuite et à rejoindre le CND . Leur entraîne-
ment militaire les avait préparés à de telles situations
et ils s' en tirèrent parce qu ' ils s' échappèrent isolément.
Les massacres se sont étendus dans les régions environ-
nantes comme au Bugesera, dans les régions de Nyamata
et Ntarama.
Le ministre Boniface Ngulinzira a été tué par des
gardes présidentiels . Il était accusé de complot contre la
République et contre ses congénères hutus pour donner
le pouvoir au FPR et à ses complices.
Début des massacres de Tutsis en communes
Nyabikenke (préfecture de Gitarama) et Muhazi (pré-
fecture de Kibungo) . Ailleurs dans le pays les tueries
continuent . On rapporte que 15 000 Tutsis ont été dépla-
cés de leur refuge dans la cathédrale de Cyangugu au
stade Kamarampaka et qu 'ils y furent massacrés .
1994
259
Début du génocide des Hutus
12/4/1994
L'unité Alpha mobile est entrée à Kigali dans l 'enceinte
du CND. Les soldats n' avaient rencontré aucune diffi-
culté en cours de route mais des tirs nourris les atten-
daient à Kigali.
Sur leur parcours, les soldats de 1 'APR massacraient
la population civile de Byumba, tout particulièrement
au camp de Nyacyonga où elle avait été regroupée . Le
massacre de cette population avait été planifié et confié
au capitaine Gacinya Rugumya, IO (Intelligence Officer)
de l'unité Bravo. Le haut commandement militaire avait
donné aux commandants de différentes unités et aux
agents de renseignement la consigne d 'éliminer le plus
grand nombre de Hutus possible, surtout si l ' on pouvait
les trouver groupés.
L' équipe du capitaine Gacinya Rugumya comprenait
en outre le lieutenant Rwakasisi, le lieutenant Karemera
et les sous-lieutenants Jean-Baptiste Muhirwa (qui est
devenu plus tard préfet de Gisenyi), John Karangwa et
Manassé Manzi . Ils ont été appuyés par des agents de
renseignement subalternes et des militaires soigneuse-
ment sélectionnés par le capitaine Gacinya Rugumya.
Le camp fut encerclé. Les militaires de l 'APR tiraient
de tous les côtés pour regrouper les déplacés vers le centre.
Celui qui tentait de fuir était arrêté, ligoté et tué à coups
de houe. Lorsqu' un nombre important de déplacés a
forcé le dispositif pour sortir du camp, il a été fait usage
de fusils automatiques pour abattre les fuyards . Après la
destruction du camp, les rescapés du massacre furent
sommés de faire retour en arrière et canalisés vers
260 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Byumba . Sur le chemin du retour, ils furent pris en
embuscade par les militaires de l'APR et tués. L' unité
Bravo mobile s ' est emparée de la position du mont Jali
d' où elle a opéré des massacres dans les localités envi-
ronnantes comme Rutongo, Mugambazi, Gisozi, Kabuye,
Gasyata, etc.
Les rescapés de ces massacres avaient été regroupés
pour accomplir la corvée de transport d ' armes et de
munitions . Ils furent ensuite contraints de suivre les
entraînements militaires . Le but final n' était pas d' en
faire des soldats mais le capitaine Gacinya voulait que
tous les jeunes gens viennent en masse . Ils étaient regrou-
pés et ensuite tués . Les nouvelles recrues pensaient se
faire enrôler pour échapper aux massacres . Ne trou-
vant personne à leur arrivée, ils étaient informés que leurs
aînés avaient été avancés de grade et mutés dans des
classes supérieures ou avaient été envoyés au front . En
réalité, ils avaient été tous massacrés . Par ce procédé,
l' équipe du capitaine Gacinya a tué plus de 3 000 jeunes
gens à Kabuye dans le seul mois d'avril 1994 . C ' est le
sous-lieutenant John Karangwa qui sélectionnait les
jeunes à exécuter.
Des Interahamwe, venant de Kigali, ont massacré des
Tutsis avec l'aide de Hutus de la commune Murambi
dirigée par le bourgmestre Jean-Baptiste Gatete . Des
massacres commis par des Hutus ont eu lieu à Zaza . Ces
tueries de Zaza avaient commencé le 10 avril . L' unité
Bravo mobile et quatre compagnies de la Io 1 e mobile
se sont rendues au mont Jali, tandis que la 59 e s' est
d' abord avancée au CND avant d'être envoyée à Rebero
sur la colline de Nyarurama qui surplombe Gikondo .
1994 261
C ' est le lieutenant-colonel Fred Nyamurangwa qui a
dirigé l' attaque sur Rebero Nyarurama.
Des milliers de Tutsis ont trouvé la mort à la paroisse
protestante de Gikomero où ils s ' étaient réfugiés, croyant
que les tueurs allaient respecter l 'église. Ils ont été fusillés,
tués à la machette en présence et sous le regard des hauts
responsables, comme cela a été dit du ministre Jean de
Dieu Kamuhanda par un jugement du TPIR I . Selon ce
jugement, c ' est lui qui a conduit les gendarmes et les
Interahamwe à cet endroit . Ces derniers ont regroupé
tout le monde avant d ' ouvrir le feu et de lancer des gre-
nades dans la foule, les survivants ont été tués à la
machette et avec des gourdins plantés de clous appelés
« sans pitié » ou « pas de rançon » (ntampongano) . Ce
massacre a été précédé par des viols publics de filles et
de femmes tutsies triées sur le volet . C ' était l ' humilia-
tion totale.
Le gouvernement de transition des Abatabazi s ' est
réfugié à Murambi en préfecture de Gitarama dans les
locaux destinés à la formation des fonctionnaires . Il s ' est
installé là-bas avant de gagner Gisenyi après la chute de
Gitarama.
Début des massacres de Tutsis en communes Mutura
(préfecture de Gisenyi) ; Gatonde (préfecture de
Ruhengeri) et Gishoma (préfecture de Cyangugu).
Ailleurs dans le pays, le génocide continue.
1 . Jean de Dieu Kamuhanda, ancien ministre de l ' Enseignement supé-
rieur du gouvernement intérimaire, reconnu coupable de « génocide »
et d'« extermination comme crime contre l'humanité », fut condamné par
le TPIR le 22 janvier 2004 à la prison à vie. (NdE)
262 RWANDA, EHISTOIRE SECRETE
13/4/1994
Depuis cette date, les unités se sont partagées les tâches
à Kigali.
Le 3 e bataillon, le plus expérimenté dans la ville, a
reçu la mission de protéger les dirigeants politiques
du FPR, d ' approvisionner en munitions le 59e mobile,
le Iol e et Alpha mobile . L' autre tâche importante était
celle de délivrer les dirigeants politiques encore vivants
dans le camp adverse et que le FPR escomptait utili-
ser après la prise du pouvoir. Hormis certaines personnes
qui devaient être délivrées, aucun plan de secours pour
les Tutsis n ' a été mis en place . Le 3 e bataillon était au
courant du massacre des Tutsis à l'ETO qui n'était pas
loin mais il n' est jamais intervenu . Des massacres iden-
tiques se sont déroulés au centre Christus de Remera,
rien n' a été entrepris pour les arrêter . Pire encore, à
Kimihurura, il n ' y eut aucune intervention pour sauver
les Tutsis massacrés au centre des Frères césariens, tout
près des positions des militaires du 3 e bataillon de l'APR.
L' autre tâche, accomplie par le 3 e bataillon, la DMI
et les extrémistes du FPR, a été la sélection et l ' enlève-
ment de Hutus partout où ils étaient faits prisonniers
par l'APR dans la ville de Kigali . Ils étaient raflés pour
être liquidés par la suite . Cette tâche a été accomplie
par des gens qui connaissaient bien la ville de Kigali et
par les politiciens protégés par le FPR. C ' est le capi-
taine Charles Karamba, le capitaine Jean Damascène
Sekamana, le sergent Deus Kagiraneza et les autres
agents de renseignement qui ont établi des listes de
Hutus à tuer sous le prétexte qu'ils étaient des Hutus
instruits ou avaient des familles influentes . La tâche
1994 263
était facile parce qu ' ils prenaient des renseignements
auprès des familles tutsies réfugiées au CND ou au
stade Amahoro à Remera . Parmi ces civils, on peut citer
Gatete Polycarpe, Paul Muvunyi, Jean-Marie Munyan-
kindi, Théoneste Mutsindashyaka et particulièrement
Tito Rutaremara du FPR qui avait vécu à Kigali un cer-
tain temps, et encore d' autres . Les plus hauts dirigeants,
comme Tito Rutaremara, qui ne connaissaient pas beau-
coup de politiciens dans la ville de Kigali demandaient
des renseignements à ceux qui connaissaient la ville,
comme Deus Kagiraneza, pour désigner ceux qui
devaient être tués . Je citerai par exemple le cas
d' Emmanuel Bahigiki qui avait été secrétaire général
au ministère du Plan et dirigeait le Centre Iwacu I . Le
motif de son assassinat fut d' avoir déclaré être en pos-
session d ' une liste d ' au moins cent personnes assassi-
nées par l 'APR dans la zone tampon pour avoir refusé
de suivre l ' idéologie du FPR, ainsi que des dirigeants
locaux élus par la population qui refusaient l' allégeance
au FPR. Son assassinat a été commandité par le capi-
taine Charles Karamba.
La 59e unité mobile avait pour mission de s' emparer
de Rebero. Les autres unités devaient investir les endroits
qui leur avaient été montrés.
Début des massacres des Tutsis en communes Kibilira
(préfecture de Gisenyi), Butamwa (en préfecture de Kigali
Ngari) . Ailleurs, le génocide continue.
1 . Le Centre Iwacu était une ONG d ' appui aux groupements et
entreprises associatives . (NdE)
264 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
13 et 14/4/1994
Des combats intenses ont commencé à Jari entre la
Bravo et les FAR. Massacres atroces de Tutsis dans la
région de Kabarondo en préfecture de Kibungo.
Des combats très durs ont eu lieu à Rebero . Le lieu-
tenant-colonel Fred Nyamurangwa a tenu tête pendant
cinq jours contre les militaires, les gendarmes et les
Interahamwe. La 59e unité mobile a laissé sur le champ
de bataille au moins 300 soldats . À cette date, dans l'église
de Nyarubuye, des milliers des Tutsis furent massacrés
par des extrémistes Hutus.
La 157e unité mobile et surtout les soldats sous les ordres
du major Mubarakh Muganga, du capitaine Willy Bagabe
et du capitaine Rugamba ont massacré les populations
hutues et tutsies sans distinction parce que, disaient ces
chefs militaires, il n'y avait plus de Tutsis encore en vie à
Nyarubuye et ses environs . Depuis Kiramuruzi, en pas-
sant par Rukara, Kiziguro, jusqu 'à Kayonza, ces soldats
étaient suivis de tueurs sous les ordres du major Wilson
Gumisiriza . Ils regroupaient les populations et les massa-
craient en masse ou les attachaient un à un pour les jeter
encore vivants dans le lac Muhazi . Par la suite, des vic-
times parfois vivantes étaient jetées dans la rivière Akagera.
Depuis le 14 avril, le tri était régulièrement effectué au
stade Amahoro : tout Hutu qui s'y était réfugié a été tué.
On ne posait pas de questions, un Hutu, qui était mon-
tré du doigt, était isolé et emmené pour être exécuté . Cette
action était dirigée par le capitaine Charles Karamba, le
capitaine Sekamana, le sergent Deus Kagiraneza et les
agents de renseignement choisis par ceux-ci . Chaque jour,
des Hutus étaient massacrés, ceux qui venaient chercher
1994 265
refuge ou ceux qui avaient été arrêtés en chemin . Des Tutsis
qui avaient une physionomie hutue ont également été
tués . Au début, les hommes ont été mis à part et les
femmes sont restées seules . Par la suite, le capitaine Charles
Karamba a donné l 'ordre de ne plus faire de tri et de tuer
tout Hutu qui se réfugierait au stade sans être envoyé par
les services de sécurité du FPR.
Le bourgmestre Ladislas Ntaganzwa, de la commune
Nyakizu, aidé par des Interahamwe et des JDR (Jeunesse
du parti MDR), a tué des Tutsis dans les localités de
Nkakwa et Rutobwe.
Début des massacres de Tutsis dans les communes de
Rukira (préfecture de Kibungo), Bwakira (préfecture de
Kibuye) et Musambira (préfecture de Gitarama).
15/4/1994
Réunion entre les FAR et les officiers de l 'APR pré-
tendument pour chercher les voies du retour de la paix.
Les membres de I'APR sont arrivés à la commune Giti.
Ils s' étaient déjà emparés de Rutare après avoir mis en
fuite les soldats des FAR.
De nombreux Tutsis ont été tués à la paroisse de
Cyahinda sous la supervision du sous-préfet Biniga . Des
massacres de Tutsis ont eu lieu aussi à Kibungo.
Dans les localités de Nyakarambi et de Nyarubuye,
dans la commune de Rusumo, des massacres de Tutsis
ont commencé . Il ne s'agissait pas simplement de mas-
sacres mais aussi de viols, la femme qui résistait était
empalée d' un morceau de bois dans le sexe . Ces atro-
cités ont été planifiées et supervisées par les Interahamwe,
les gendarmes, les policiers et les extrémistes hutus . Tout
ce monde a participé à l'attaque conduite par le bourg-

266 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
mestre Sylvestre Gacumbitsi. Il avait reçu certaines armes
de la préfecture, de la part, comme cela se disait, du colo-
nel Rwagafirita I . Des massacres ont eu lieu également
à Nyakarambi et à la paroisse Nyarubuye les 15, 16 et
17 avril 1994 . Au cours de cette période, plus de
10 000 Tutsis ont été tués . À l'arrivée des soldats de
l'APR, une multitude de civils ont été massacrés en repré-
sailles, leurs corps ont été mêlés à ceux des Tutsis.
Début de grands massacres de Tutsis en communes
Runda et Rutobwe (préfecture de Gitarama), Maraba et
Nyakizu (préfecture de Butare).
16/4/1994
Des Tutsis, jusque-là protégés par des gendarmes à
Nyamirambo, un quartier de Kigali, ont été attaqués . Il
resta peu de survivants qui se réfugièrent au collège Saint-
André.
Les tueries ont commencé à Butare.
Des expéditions ont été menées dans les communes
de Murambi, Muhazi, Rukara et aux alentours : les
Tutsis qui habitaient ces régions ont été presque tous
massacrés.
Des massacres de Tutsis ont eu lieu à Mugonero, com-
mune Gishyita, en préfecture de Kibuye . Le pasteur
Elizaphan Ntakirutimana, inculpé d ' implication dans
ces massacres, fut jugé et condamné par le TPIR 2.
1. Le colonel Célestin Rwagafirita, extrémiste notoire, joua un rôle
important dans l' exécution du génocide après le 6 avril 1994 . (NdE)
2. Le pasteur Elizaphan Ntakirutimana et son fils, Gérard Ntakiruti-
mana, furent condamnés par le TPIR respectivement à dix et vingt-cinq
ans de prison pour avoir été reconnus coupables de génocide et crimes
contre l' humanité. (NdE)
1994
267
Les 16, 17 et 18 avril, en commune Bicumbi sur la
colline de Mwulire, des milliers de Tutsis ont trouvé la
mort à la suite d' attaques dirigées par le bourgmestre
Laurent Semanza et menées par ses Interahamwe, ses poli-
ciers communaux et des Hutus extrémistes . Ils ont été
tués dans l'humiliation . Des femmes étaient violées puis
empalées . Sous prétexte d ' avoir refusé les avances des
Hutus, elles étaient tuées à petit feu.
Les Français ont plié bagage après l ' opération
Amaryllis . Mais comme je l'ai déjà dit, un bon nombre
d' agents de renseignement seraient restés sur place jus-
qu' à la fin de la guerre.
Début des massacres de Tutsis en commune Kigembe
de la préfecture de Butare.
18/4/1994
Des combats intenses ont eu lieu à Kigali, surtout à
Rebero (où étaient le lieutenant-colonel Nyamurangwa
et une partie de la 59 e unité mobile, Jari la Bravo), à
Kacyiru (une partie de la 59 e), Mburabuturo (une par-
tie de la 21 e), ainsi qu' aux alentours de Magerwa . De
la grosse artillerie a été utilisée ce jour-là : 122 mm
Howitzer/Gun (obusier), 107 mm LRM Katiusha,
105 mm, 120 mm mortier et blindés.
Les Tutsis de la préfecture de Kibuye, plus parti-
culièrement ceux de la commune Gitesi et ceux de la
ville de Kibuye, ont été regroupés au stade Gatwaro
et massacrés sans distinction, hommes, femmes,
vieillards et enfants . Au moins 3 000 personnes ont été
exécutées . Ces tueries étaient supervisées par les auto-
rités locales, de la tête jusqu'à l'autorité de base (nyum-
bakumi) .

268 RWANDA, I ;HISTOIRE SECRÈTE
Des Tutsis ont été massacrés dans l 'église de Gatare
en préfecture de Cyangugu.
D 'autres massacres ont eu lieu en commune de
Musebeya, en préfecture de Gikongoro.
19/4/1994
La préfecture de Butare n'ayant pas répondu à l 'ap-
pel aux massacres, le gouvernement de Théodore Sindi-
kubwabo et Jean Kambanda s'est déplacé pour organiser
un meeting public de destitution du préfet Jean-
Baptiste Habyalimana (qui sera assassiné quelques
semaines plus tard) et du commandant de la gen-
darmerie, Cyriaque Habyarabatuma, qui s 'opposaient
aux massacres, et pour investir ceux qui accepteraient
l' ordre d' exterminer les Tutsis . Au cours du meeting
de Butare, le président Théodore Sindikubwabo et
le Premier ministre Jean Kambanda, tous deux origi-
naires de cette préfecture, ont incité la population à
« travailler », c ' est-à-dire à « tuer » . Le Président a
ajouté : « Nous ne voulons pas d'indifférents », ceci
pour dire que chaque Hutu devrait s'atteler à massa-
crer les Tutsis.
Ce jour-là, les FAR ont tiré sur les réfugiés du stade
Amahoro à Kigali, sachant bien que ceux qui étaient res-
tés là n'étaient que des Tutsis car presque tous les Hutus
qui s'y réfugiaient étaient systématiquement tués par des
infiltrés du FPR, qui n'épargnait que des politiciens
s'étant montrés proches du FPR et ceux qui faisaient par-
tie de leur entourage.
Le même jour, les massacres commencèrent en com-
munes Kibayi et Muganza (préfecture de Butare) ;
Kayenzi et Taba (préfecture de Gitarama) et les tueries
1994 269
s'intensifièrent en communes Gaseke, Giciye, Kanama,
Karago et Kayove de la préfecture de Gisenyi.
20/4/1994
Des combats intenses ont eu lieu aux alentours de
la ville de Byumba sous la direction du colonel Steven
Ndugute. L' ordre avait été donné de prendre cette ville
en trois jours . En effet, les FAR commençaient à pié-
ger certaines voies vers Kigali de sorte que l ' approvi-
sionnement de Kigali en munitions commençait à se
compliquer. Ensuite, les blessés et les fugitifs étaient si
nombreux qu' on ne pouvait plus les garder dans la ville
de Kigali . Parmi les officiers supérieurs, le lieutenant-
colonel Kazintwari Khaddafi était resté avec eux ainsi
que certaines compagnies de la 101 e unité mobile.
Les affrontements avec les FAR étaient encore en cours
à Buyoga (en préfecture de Byumba) et dans les envi-
rons. Les autres éléments avaient été laissés par les dif-
férentes compagnies parties pour Kigali . La ville de
Byumba devait être absolument prise d 'assaut. Dans les
postes avancés de Rutare, la 21 e unité mobile avait fermé
la route qui menait à Kigali et pilonnait Byumba, Zoko,
Mutete, Nyinawimana, Butangampundu et les environs.
Les soldats qui se trouvaient près de Rwesero étaient sous
les ordres du colonel Charles Musitu.
Début des massacres des Tutsis en communes Kibilira,
Mutura, Nyamyumba et Rubavu de la préfecture de
Gisenyi.
21/4/1994
Le Premier ministre du gouvernement intérimaire,
Jean Kambanda, au micro de la radio RTLM, a remer-
cié cette radio pour le « travail » accompli pendant la

270 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
guerre disant qu'il s' agissait « d' une arme redoutable
contre l'ennemi ». Il a continué en demandant à la popu-
lation de répondre à l 'appel à la chasse et au massacre
des Tutsis qualifiés de complices de l'ennemi.
Nous avons intercepté, sur les radios saisies aux FAR,
l'ordre donné par le haut commandement militaire au
lieutenant-colonel Juvénal Bahufite et sa brigade de quit-
ter Byumba . Il devait se frayer un chemin pour regrou-
per ses soldats à Gaseke juste après la colline de Zoko.
Par la suite, on devait lui indiquer l'itinéraire à suivre
pour rejoindre la commune de Kanombe (limitrophe de
Kigali) en renfort puisque des signes avant-coureurs mon-
traient que ce lieu allait être bientôt attaqué . Les autres
devaient passer par Mugambazi et Mbogo pour rejoindre
l'OPS (secteur opérationnel) Rulindo . Ainsi, la route
Kigali-Ruhengeri-Gisenyi serait sous contrôle . Tout le
plan fut donc connu de l'APR avant d ' être mis en exé-
cution. Toutes les voies prévues pour le passage des FAR
ont donc été fermées . La 21 e unité mobile a renforcé
ses positions sur la voie de Gaseke tout près de Zoko, la
2e compagnie, celle du capitaine Edward Banga de la
59e mobile ainsi que celle du capitaine Balinda ont fermé
la voie de Kiyanza à Mugambazi tout près du marché.
Au cours de cette nuit-là, un véhicule qui transportait
entre autres un lieutenant des FAR, aide du colonel
Juvénal Bahufite, est tombé dans une embuscade ten-
due par les deux compagnies . L'un des passagers a trouvé
la mort, les trois autres ont pris la fuite . Dans ce véhi-
cule, on a trouvé des cartes militaires indiquant toutes
les positions des FAR, les codes et les signaux d ' appels,
le système de codage, de l'argent et un pistolet . Tous ces
1994 271
secrets saisis ont accéléré la bataille, parce que, depuis
lors, tout ce qui se disait par radio était intercepté par
l'APR. L'APR connaissait ainsi le nombre de soldats sur
toutes les positions, leurs unités respectives et leurs chefs.
En contrebas de la paroisse de Muyanza à Buyoga, la
Io 1 e mobile a fermé la voie sous les ordres du lieutenant-
colonel Kazintwari Khaddafi . Il n' est pas lui-même allé
là-bas. Il a envoyé une compagnie dirigée par le major
Nkurunziza alias Karampenge, une seconde compagnie
dirigée par le major Steven Karyango, une troisième com-
pagnie, dirigée par le capitaine Kamugisha qui, tué lors
de cette opération, a été remplacé par le capitaine
Byakatonda, et enfin une quatrième compagnie diri-
gée par le capitaine Kamuhanda alias Commando . Ce
sont ces hommes-là qui ont reçu les ordres de nettoyer
cet endroit de toute âme qui vive. Les ordres étaient don-
nés par le général-major Paul Kagame lui-même : il ne
voulait pas que l'ennemi fasse passer quoi que ce soit à
cet endroit ni qu'il reste des habitants en vie parce que
des FAR pouvaient se dissimuler parmi eux.
Effectivement, toute personne qui vivait là-bas a été tuée.
Selon un témoin, plus de 500 personnes ont été mas-
sacrées en peu de temps. Les cadavres gisaient sur la route.
Tout rescapé provenant de cet endroit a plus tard été
pourchassé lors de la prise de la ville de Byumba . Ce jour-
là, les FAR ont pris la fuite avec une partie de la popu-
lation et partout ils tombaient dans des embuscades .

272 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Les massacres perpétrés par le FPR après la chute
de Byumba
Après la prise de Byumba, l'APR a systématiquement
tué la population civile, sans distinction d 'âge ou de sexe.
Je vais montrer qu'il y avait bien volonté d 'exterminer
l'ethnie des Hutus 1.
Après l'attentat contre l'avion du général-major Juvénal
Habyarimana, les unités de l'APR se sont déployées cette
même nuit. Elles ont pris différentes directions . L'unité
Alpha CMFa été la première à prendre la direction de
Kigali, sous la conduite de Sam Kanyemera alias Kaka.
Dans cette nuit du 6 au 7 avril 1994, l'unité s'est diri-
gée vers Miyove et a attendu là-bas les derniers ordres du
général-major Paul Kagame. C'étaient effectivement ses
derniers ordres car tout avait été organisé auparavant
dans des réunions avec des commandants d ' unité.
D'autres unités l'y ont rejointe.
En préparant la reprise de la guerre, Paul Kagame avait
également planifié, avec ses services de renseignement,
l'élimination massive des Hutus vivant dans les régions
conquises par le FPR . La population civile n'avait pas,
1 . Je ne suis pas témoin oculaire des ces massacres . Ce que j ' en relate a
été la mise en commun de toutes les informations et de tous les témoi-
gnages des militaires de l ' APR qui étaient sur place lors des forfaits de
ceux qui ont directement ou indirectement participé à ces crimes . Par
information, je veux signifier ce qui m' a été dit parce que je l' ai expressé-
ment demandé ou seulement lors de nos conversations habituelles entre
camarades . Parmi mes sources, je citerai à titre illustratif : major Jean
Birasa, capitaine Mugabo, lieutenant Th . Murwanashyaka, lieutenant
Aloys Ruyenzi, sergent A. Muvunja, Charles Muyombano, des gardes per-
sonnels de Paul Kagame qui ne veulent pas que je cite leur nom .
1994
273
dans certaines régions, la possibilité de fuir car l ' une des
tactiques du FPR consistait à encercler au préalable la
région à attaquer et barrer toutes les issues de sortie . Ainsi,
par exemple, dans les pourtours de la ville de Byumba,
des unités de l 'APR avaient été positionnées de façon
que personne ne puisse sortir de la ville sans tomber sur
les éléments de l 'APR. Plus à l' intérieur de la préfecture,
comme à Rutare, la 21 e mobile avait encerclé la région
et bloqué toutes les routes . La population a été ainsi déci-
mée massivement et d'une façon planifiée . Ce plan visait
l' extermination de la population hutue du Nord-Est et
de l'Est, à savoir Byumba, Umutara et Kibungo, comme
nous le montrerons plus loin.
Il a été dit plus haut qu 'avant le déclenchement de la
première attaque, les troupes recevaient une courte visite
de Paul Kagame qui s 'entretenait sommairement avec
ses commandants militaires . Tout était organisé au plus
haut niveau et dans les moindres détails.
Même chacune des unités non combattantes avait sa
tâche, comme le High Command, constitué en gros par
la garde rapprochée de Kagame, la DMI chargée du ren-
seignement, le département de l 'Éducation idéologique
(Political Department) . Il s 'agissait de tuer le plus grand
nombre possible de Hutus et dans la plus grande dis-
crétion.
Les stratégies suivantes avaient été mises sur pied :
nommer des militaires responsables des massacres pour
exécuter le plan et faire disparaître les cadavres ; utili-
ser la population pour le transport des munitions vers
des unités avancées dans la direction de Kigali . Après
deux ou trois tours, la population était en confiance et
274 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
une grande réunion était convoquée . Les jeunes étaient
particulièrement visés par ce stratagème . Ce travail avait
été confié au capitaine Dennis Karera. La population des
communes frontalières de la ville de Byumba et des envi-
rons, surtout celle de Cyumba, Cyungo, Buyoga, Kibali,
Mukarange et la localité de Buhambe, a été prise dans
cet engrenage . Des rassemblements étaient organisés
et la population était éliminée à la grenade et à l'arme
automatique. Nous y reviendrons . Enfin, des équipes de
tueurs professionnels ont été mises sur pied, encadrées
par des officiers de renseignement de la DMI et la garde
personnelle du général Kagame . Elles ont été utilisées
pour tuer la population civile dans les endroits suivants :
Le stade de la ville de Byumba . À Byumba, il y a eu
des tueries dans divers endroits mais c 'est dans le stade
que fut perpétré le plus gros des massacres . C'était le
23 avril 1994 . La tâche avait été répartie entre les uni-
tés . Le lieutenant Tom Byabagamba, qui dirigeait la garde
personnelle de Paul Kagame en remplacement du lieu-
tenant-colonel James Kabarebe, chargé de la supervision
des armes lourdes, a reçu l'ordre du général Kagame
de choisir des soldats pour massacrer la population . Le
lieutenant Tom Byabagamba a proposé le lieutenant
Emmanuel Ntingingwa . Celui-ci fut convoqué par Paul
Kagame qui lui ordonna de rassembler la population
dans le stade de Byumba et d' éliminer tout le monde,
sans laisser de survivants qui puissent témoigner du mas-
sacre. Des militaires ont sillonné les collines pour faire
sortir les gens de chez eux et les acheminer vers cet endroit
sous le prétexte de fouiller les habitations à la recherche
des armes et autre matériel militaire . Les adhérents du
1994 275
MRND et les réservistes militaires étaient les plus recher-
chés . Le stade était bondé . Le lieutenant Emmanuel
Ntingingwa à la tête de 110 militaires, était épaulé par
des membres de la garde du général Kagame, des joueurs
de football de l 'APR venus de Mulindi sous les ordres
du lieutenant Eustache Ngenzi alias Sinawubaya, des
membres de la Police militaire et des cadres du FPR.
Quatre officiers ont dirigé l'opération. Ils ont fait encer-
cler le stade et ordonné à la population de se coucher
à plat ventre sur le terrain . Ils ont voulu tuer les gens en
leur fracassant le crâne à coups de houes, mais le nombre
était trop élevé, c 'est pourquoi ils ont opté pour la
mitrailleuse . Plus ou moins 2 500 personnes ont perdu
la vie au bout de quelques heures.
Les bâtiments de l'Église épiscopale du Rwanda (EER).
Dans l ' église, qui se trouve elle aussi dans la ville de
Byumba, il y a eu des massacres de civils hutus . Ces mas-
sacres ont été planifiés par le haut commandement de
l'APR. Les personnes qui ne s'étaient pas rendues au stade
ont été entassées dans cette église et massacrées par les
membres de l'unité du haut commandement (High
Command Unit) de Paul Kagame . Les massacres ont été
supervisés par le lieutenant James Ruzibiza alias
Ahimbisibwe, secondé par le sous-lieutenant Steven
Mugisha.
À Kageyo, Meshero, Mukarange, Kisaro, à l 'école pri-
maire de Kibali ont eu lieu des massacres qui ont fait plus
ou moins 6 000 victimes . Ces tueries ont été organisées,
à différentes périodes, par les officiers dont les noms sui-
vent : le lieutenant-colonel Jackson Rwahama Mutabazi,
le lieutenant-colonel Augustin Gashayija, le major Steven
276 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Balinda, le capitaine Dennis Karera, le capitaine Dan
Munyuza, le lieutenant Théogène Rutayomba . Les mili-
taires qui ont été employés à cette besogne étaient issus
de différentes unités mais provenaient spécialement de la
DMI, de la Police militaire et du High Commmand Unit.
Dans d'autres régions de Byumba, les massacres ont
été organisés et exécutés par des militaires qui y tenaient
position. Les consignes étaient données par le colonel
Kayumba Nyamwasa. C'est le cas notamment dans la
région de Rutare et de Kinihira.
Les cadavres ont été ensevelis dans les fosses septiques
de la minoterie de l'homme d' affaires Félicien Kabuga,
sise à Byumba, d'autres ont été transportés pour être brû-
lés dans six bâtiments du camp militaire de Byumba.
Dans d'autres régions, la même tactique de massacrer
des civils regroupés prétendument pour des réunions de
sécurité ou de distribution de vivres a été utilisée . Les
cadavres étaient transportés par camions et enterrés dans
les localités conquises au fur et à mesure par l 'APR.
Cette opération de faire disparaître les corps a été
supervisée dans toute la région de Byumba par le lieu-
tenant-colonel Jackson Rwahama avec ses officiers subal-
ternes dont le capitaine Dan Munyuza, le capitaine
Nelson Rugema, garde du corps du colonel Ndugute, et
quelques officiers de la DMI.
Les massacres dans les régions de Byumba et Kigali
rural
Les communes de Byumba entourant le lac Muhazi
dont Muhura, Giti, Murambi et d 'autres de Kibungo,
comme les communes Rukara et Muhazi, ont été net-
1994 277
toyées par des militaires triés sur le volet, placés sous les
ordres du général-major Paul Kagame . On connaît de
nombreux exemples où il a lui-même donné l 'ordre aux
militaires de sa garde et à la DMI de massacrer la popu-
lation civile hutue . En voici quelques-uns.
Comme je l'ai déjà dit, le travail avait été distribué selon
les unités et chacune avait une tâche précise . Plusieurs uni-
tés combattantes étaient aux prises avec l 'ennemi. Dans
ce face-à-face, la population civile exposée tombait sous
les balles. Cela se comprend . Mais une fois la région
conquise par I'APR, des unités spéciales du renseignement
et de la mobilisation politique étaient chargées d'exécuter
les populations hutues derrière les lignes de combat.
Parmi les officiers de la High Command Unit qui gar-
dait Paul Kagame, il faut signaler le cas du lieutenant
Silas Udahemuka, responsable du renseignement . Au
début de la reprise de la guerre en avril 1994, le géné-
ral Paul Kagame l 'a affecté auprès du lieutenant-colonel
James Kabarebe pour la supervision de l 'emploi des armes
lourdes . Mais, comme il n 'avait pas suivi d'école de
guerre, le lieutenant-colonel James Kabarebe l'a renvoyé
et a demandé au général Paul Kagame de lui donner un
officier plus expérimenté en matière de combat . Il fut
remplacé par le lieutenant Alex Masumbuko . Le lieute-
nant Silas Udahemuka fut alors envoyé au Mutara pour
organiser les massacres de la population civile de cette
région . Paul Kagame lui a demandé de se trouver un
adjoint expérimenté en massacre de population, ce fut
le sergent Innocent Gasana, ainsi que d ' autres soldats
qui avaient été sélectionnés pour nettoyer les communes
du Mutara .
278 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Quand le capitaine Dan Munyuza eut terminé l'orga-
nisation des massacres à Byumba et dans ses environs, il
fonça sur les communes de Giti et Muhura et fit jonc-
tion avec l'équipe du lieutenant Silas Udahemuka . En
compagnie du sergent Tharcisse Idahemuka (affecté
actuellement à l 'auditorat militaire), le capitaine Dan
Munyuza est passé par Rutare où il a laissé une petite
équipe chargée de trier les personnes à liquider parmi la
population qui avait été forcée de s 'y réfugier. Cette petite
équipe lui fut donnée par le commandant de la 21 e unité
commandée par le lieutenant-colonel Martin Nzaramba
dans cette région. L'équipe a fait jonction avec celle de
Silas Udahemuka à Rwesero . Les deux équipes ont rejoint
les militaires stationnés dans le camp d'entraînement de
Gabiro. Le responsable du renseignement de ce camp,
le lieutenant Wellars Gahizi, se joignit à l 'équipe. Tous
ces soldats furent réorganisés et groupés en six compa-
gnies confiées au lieutenant-colonel Patrick Nyamvumba
par le général Paul Kagame . Le stratagème de convoquer
les gens à de prétendues réunions afin de les massacrer
une fois regroupés avait été inventé par le capitaine John
Zigira, placé sous les ordres du lieutenant-colonel
Nyamvumba . La réorganisation des compagnies répon-
dait à la nécessité de mieux organiser les massacres et
d' élargir la zone d ' opération. Non seulement cette zone
comprenait toutes les communes du Mutara mais éga-
lement une partie des communes de Kibungo . L'unité
prit le nom de Simba mobile (simba, « lion » en swahili).
Ils se sont déployés en petites équipes dans presque toutes
les communes de la région dont Murambi, Rukara,
Muhura, Muhazi, Giti . Ils ont systématiquement mas-
1994
279
sacré les Hutus de la région, l' objectif ultime étant de les
exterminer totalement afin de créer des zones de peu-
plement pour d ' anciens réfugiés tutsis en provenance
d'Ouganda. Les Hutus survivants sont ceux qui ont réussi
à se cacher ou encore des indicateurs qui avaient mani-
festé du zèle à montrer les cachettes des autres . Le sort
de ces collaborateurs était le plus souvent la mise à mort
pour ne pas laisser de témoins gênants.
L' opération était supervisée par le lieutenant-
colonel Nyamvumba Patrick mais, sur le terrain, ce sont
les capitaines Dan Munyuza et John Zigira, le lieutenant
Silas Udahemuka ainsi que le lieutenant Wellars Gahizi
qui organisaient tout, non seulement les massacres en
masse mais également l ' incinération des cadavres ou leur
ensevelissement dans des fosses communes . Parmi les
militaires qui faisaient partie de cette unité, basée à
Karama dans la commune Muvumba, on peut citer le
major Jean-Baptiste Ngiruwonsanga, le major Aloys
Muganga, le capitaine Tindamanyire, le capitaine Steven
Gashegu, le sous-lieutenant Assouman, le sous-lieute-
nant Nkusi, le sous-lieutenant Kirikiri, etc.
La Simba mobile a semé la désolation dans la région
du Mutara et dans une partie de Kibungo . Ses soldats
ont circulé partout, dans les moindres recoins des com-
munes Murambi, Rukara, Muhura, Muhazi, Giti et
d' autres localités pour éliminer la population locale . Ces
crimes ne peuvent pas être considérés simplement comme
des massacres, mais comme des actes de génocide.
Dans plusieurs autres endroits, des massacres ont été
organisés et exécutés par le général Paul Kagame et sa
garde personnelle . Voici des exemples précis.

280 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Vers début mai, les combats se sont déplacés dans la
région de Musha en commune de Bicumbi . La chasse aux
populations humes a continué . Les hommes de Kagame
parcouraient des régions conquises à la recherche d 'en-
droits où les gens qui fuyaient les combats s 'étaient entas-
sés, afin de les massacrer. Officiellement, il s'agissait de
rechercher des Interahamwe, mais dans le langage de
Kagame et de ses hommes, Interahamwevoulait dire tout
Hutu. li faut aussi noter que les Interahamwe avançaient
avec les combats et ne se faisaient jamais prendre par l'APR.
Ainsi, dans la commune Bicumbi, le général-major
Paul Kagame avait décrété qu 'il ne pouvait y avoir que
des Hutus criminels, à la solde du bourgmestre Laurent
Semanza qui s 'était illustré dans le massacre des Tutsis.
Tout le monde devait périr, ceux qui s ' étaient cachés
devaient être trouvés et massacrés. L'opération de net-
toyage de la commune Bicumbi a fait plus ou moins
3 000 morts . Les massacres ont été exécutés par les élites
de la High Command Unit, la garde personnelle de Paul
Kagame, conduite par le lieutenant Charles Matungo et
le lieutenant Johnson Mugisha alias Pépé Kalé. Le lieu-
tenant Mugisha était un Hutu, qui était né et avait grandi
en Ouganda. Pris de remords, il est entré en conflit avec
son collègue Matungo car il ne supportait plus que ces
massacres prennent une aussi grande ampleur. Le fait
que ces civils innocents appartenaient à son ethnie l 'a
poussé à la révolte, surtout lorsque Mugisha avait dû
donner l ' ordre de tirer sur la population rassemblée sur
la place du Marché de la région . Ce jeune lieutenant res-
tera lieutenant pour plus de dix ans, toujours sous sur-
veillance permanente .
1994 281
La garde personnelle de Paul Kagame, sous les ordres
du lieutenant Charles Matungo, a continué l 'extermi-
nation des populations humes dans les régions de Gikoro
et Kabuga en passant par Bicumbi, avec la même tech-
nique d' exécution en masse de gens rassemblés en un
même endroit . Beaucoup de personnes s ' étaient réfu-
giées dans les galeries des mines de Gikoro, elles ont été
brûlées vives par la garde personnelle de Paul Kagame.
Nul ne saura jamais le nombre des victimes . On ne peut
pas dire que les exécutants de ces massacres n 'avaient pas
reçu d' ordre de leur supérieur. Dans la plupart des cas,
lorsque c'était possible, les cadavres étaient ensevelis dans
des fosses communes, ou alors ils étaient transportés à
Gabiro pour y être brûlés . Là où l ' on trouvait des cadavres
de Tutsis, notamment dans des églises, des écoles ou des
fosses communes, on y ajoutait des cadavres de Hutus
massacrés par l ' équipe du lieutenant Charles Matungo.
Dans plusieurs communes de Byumba, il y a eu moins
de massacres de Tutsis qu'ailleurs, c'est pourtant la pré-
fecture qui a été la plus touchée par les massacres de
populations hutues, exécutées par le FPR.
21, 22 et 23/4/1994
Une population estimée à plus de 200 000 personnes,
à laquelle s'étaient mêlés des Interahamwe, a franchi la
frontière vers la Tanzanie et trouvé refuge dans la loca-
lité de Ngara.
Dans la préfecture de Gikongoro, la population tut-
sie de la région a été regroupée dans les écoles primaires
de Murambi et dans les églises de Kaduha et Cyanika.
Leur nombre avoisinait 50 000 âmes . Elle a été exécu-
tée à la machette en une nuit par les Interahamwe épau-

RWANDA, 12HISTOIRE SECRÈTE
282
lés par des éléments de la gendarmerie et des Hutus extré-
mistes . L' ordre de les exterminer a été donné par
Théodore Sindikubwabo dans une réunion des cadres
de la préfecture tenue le 19 avril . Parmi les personnes
présentes à la réunion, on peut citer le préfet Laurent
Bucyibaruta, le sous-préfet Ntegeyintwari, le bourgmestre
Semakwavu et le capitaine gendarme Sebuhura . C'est le
sous-préfet Ntegeyintwari qui a supervisé les massacres
exécutés par les Interahamwe ainsi que la population
appelée en renfort . Les consignes avaient été données le
20 avril et mises en exécution le matin du 21 avril. Il n'y
a guère eu de survivants . La même opération a été exé-
cutée à Nzega non loin du chef-lieu de la préfecture de
Gikongoro.
Après le 16 avril, certaines compagnies de la 21 e mobile
venaient de s'emparer d'une grande partie de la région
de Rutare (Byumba) . Elles commençaient même à lan-
cer des bombes dans la commune Giti, tout près de
Rwesero . Après la fuite des militaires des FAR, les com-
battants du FPR sous le commandement du lieutenant-
colonel Martin Nzaramba sont descendus pour faire
jonction avec les hommes du colonel Charles Musitu
qui étaient déjà dans la région . Le 22 avril, ils ont lancé
une offensive sur le petit séminaire de Rwesero, dans les
localités de Ruzizi, Karushya, Ntaremba . . . Comme les
FAR avaient pris le large, il n'y a pas eu de combats à
proprement parler, mais plutôt des actes de tuerie sur la
population civile.
Avant de poursuivre sa route vers Kigali, le lieutenant-
colonel Nzaramba a donné l'ordre à ses militaires de ras-
sembler les religieux et autres Hutus instruits et de les
1994
283
tuer. Les uns ont été mis à mort dans le secteur
Ntaremba, tout près du bureau communal de Giti,
d' autres, dont les religieux, ont été tués à Karushya . Les
religieux assassinés à cette occasion sont les abbés Joseph
Hitimana, recteur du petit séminaire de Rwesero,
Athanase Nkundabanyanga, son économe, Gaspard
Mudashimwa, Alexis Havugimana, Faustin Mulindwa,
Fidèle Mulinda, Célestin Muhayimana, Augustin
Mushyenderi ainsi que trois religieuses et d 'autres tra-
vailleurs civils du séminaire . Ils ont été tués le 23 avril.
Tous ces religieux ont été assassinés à cause de leur eth-
nie . Ces massacres ont été supervisés par l 'agent de ren-
seignement Antony Rusagara.
Après le départ de la 21 e mobile vers Kigali, il y avait
dans les arrières un groupe de militaires conduits par
le capitaine Dan Munyuza, les sergents Idahemuka
Tharcisse et Janvier M . dont le rôle était de ramasser
et d' exécuter ceux qui n' avaient pu tomber sous les balles
de la 21 e mobile. Le groupe a abondamment massacré
dans tous les secteurs de la commune Giti et pourtant
cette commune avait été exemplaire dans la protection
des Tutsis : elle fut la seule du Rwanda dont aucun habi-
tant tutsi n'a été tué . Il y eut, à Ruzizi, à peu près 200 vic-
times du fait de la 2P mobile.
Le 23 avril, des combats intenses ont opposé 1 'APR
aux FAR à Byumba et dans les collines environnantes.
Les FAR ont été défaites et chassées de la ville. Des armes
lourdes dont les Katiyusha, 120 mm mortier, 14 .5 mm,
122 mm sous les ordres du lieutenant-colonel James
Kabarebe, ont été mises à contribution par l'APR pour
bombarder notamment les localités de Mutete, Kavumu

284 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
et Zoko . L'APR interceptait et massacrait les civils en
fuite . On a dénombré à peu près 400 corps . Le lieute-
nant-colonel James Kabarebe venait de recevoir l ' ordre
d'utiliser ces armes lourdes qui serviront dans les batailles
à Kigali et dans les environs . Les autobus envoyés par le
gouvernement pour évacuer la population civile ont éga-
lement été la cible des armes lourdes.
Le jour de la prise de Byumba, de violents combats
se sont déroulés également à Ruhengeri surtout dans les
régions de Nkumba et Kidaho.
Le 21 avril, les massacres de Tutsis débutent en com-
munes Ngoma, Nyabisindu, Nyaruhengeri et Runyinya
(préfecture de Butare) ; Karama (préfecture de Gikon-
goro) ; Masango et Ntongwe (préfecture de Gitarama).
Le 21 avril, en plein génocide, l'ONU prit une réso-
lution réduisant les forces de la MINUAR au strict mini-
mum, abandonnant ainsi en toute connaissance de cause
les victimes à leur sort.
22/4/1994
A Butare, le génocide des Tutsis avait commencé
depuis le 20 avril . Les cadavres commençaient à se
décomposer. Une opération de nettoyage fut décrétée.
Des cadavres furent ensevelis mais cette action de « net-
toyage » signifiait également la poursuite des massacres.
Les 22 et 23 avril, plus de 150 Tutsis soignés à l 'hôpi-
tal universitaire furent achevés sur leur lit par des mili-
taires qui tuèrent aussi des employés tutsis de Médecins
sans frontières . Les médecins étrangers, dont ceux de
MSF, ont quitté un endroit où ils ne pouvaient plus faire
respecter la vie humaine et où eux-mêmes étaient en dan-
ger. Ils sont partis au Burundi .
1994
285
Le 22 avril, les grands massacres des Tutsis commen-
cèrent en communes Mugina, Mukingi, Murama,
Musambira, Mushubati et Ntongwe de la préfecture de
Gitarama. Plusieurs communes de Butare comme Ndora,
Shyanda et autres suivirent.
Le 23 avril, massacres en communes Nyabikenke et
Nyakabanda de la préfecture de Gitarama.
Le 24 avril, massacres en communes Nyamabuye et
Runda de la préfecture de Gitarama.
Le 26 avril, massacres en communes Taba et Tambwe
de la préfecture de Gitarama . Ailleurs dans le pays, les
tueries continuent.
Le 27 avril, la commune de Birenga en préfecture de
Kibungo rejoint les autres pour l' extermination des Tutsis.
25/4/1994
Dans la capitale, beaucoup de monde s 'était réfugié
au stade Amahoro alors que celui-ci était bombardé à
l' arme lourde . De même au CND, il y avait de nom-
breux réfugiés et des militaires blessés . Le FPR a com-
mencé l' évacuation des réfugiés vers Byumba . Ils étaient
triés à leur arrivée . A l' exception de ceux qui étaient
connus pour avoir été proches du FPR, les Hutus intel-
lectuels, les autorités, les jeunes gens et les hommes valides
étaient mis à part et conduits à l 'exécution. Dans les envi-
rons de la ville la population était conviée à des réunions
dites de « sécurité », destinées officiellement à expliquer
comment se prémunir de l 'infiltration de l' ennemi, ou
encore des rassemblements pour un recensement afin de
faciliter la distribution de rations alimentaires . C' est à
l' occasion de tels rassemblements que la population était
massacrée . Au même moment, d 'autres groupes de sol-

286 RWANDA, 12HISTOIRE SECRÈTE
dats de l'APR sillonnaient les collines à la chasse des per-
sonnes qui n'avaient pas répondu à l 'appel. Ces massacres
ont été supervisés par les hautes instances de l'APR dont
les colonels Frank Mugambage, Kayumba Nyamwasa,
le lieutenant-colonel Jackson Rwahama, le major Steven
Balinda, le capitaine Dennis Karera, John Birasa et
d' autres militaires de rang inférieur constitués spécia-
lement des agents de renseignement, des PC (Political
Commissars) et des militaires de la garde personnelle
de Paul Kagame.
Après la chute de la ville de Byumba, les massacres
se sont étendus dans les périphéries et les localités éloi-
gnées de la ville car il ne fallait pas que les politiciens
hutus alliés du FPR et présents à Byumba constatent
ces exactions . Ainsi, le 26 avril, à Kibali, Kageyo,
Meshero, Kisaro et Muhondo, sous les ordres des offi-
ciers cités plus haut, la population a été rassemblée et
exécutée dans les écoles primaires . Par exemple, depuis
13 h 00, à Kageyo, la population avait été nombreuse
à se rendre à une réunion . Mais l ' on ne savait pas qui
allait diriger cette réunion . Finalement, se sont pré-
sentés le capitaine Dennis Karera et le lieutenant-colo-
nel Rwahama accompagnés de militaires qui devaient
exécuter la sale besogne . Les gens qui étaient déjà là
furent empêchés de rejoindre leur domicile pendant
que d' autres étaient arrêtés et ramenés sur le lieu de ras-
semblement. Vers 17 heures, leur nombre atteignait à
peu près 1 500 personnes, sans compter les enfants . Le
lieutenant-colonel Rwahama a donné l'ordre de tirer
sur la foule et personne n'a survécu.
À Kigali, les combats ont continué .
1994 287
Les 26 et 27/4/1994
La ville de Rwamagana est tombée en deux jours.
Le haut commandement de l 'APR (High Command)
avait prévu des combats qui pouvaient durer plus long-
temps, mais cela n' a pas été le cas.
Dans la ville de Rwamagana, la jonction a été faite
entre les compagnies (Goys) de la 7 e mobile, comman-
dées par le major Ngumbayingwe, et celles de la 157e
mobile, sous le commandement du major Kazungu assisté
des capitaines Kwizera et Katabarwa . Entre-temps, les
FAR ont envoyé des renforts pour déloger le FPR à
Rwamagana, renforts qui sont tombés dans une embus-
cade de la 7 e mobile sous la supervision du lieutenant
Emmanuel Nkundabagenzi . Celui-ci a ordonné de tirer
sur les autobus transportant les soldats des FAR . Les élé-
ments de la 7 e mobile ayant montré leurs performances,
les éléments de la 157e mobile ont été acheminés vers
Sake, en passant par le Bugesera.
C' est le 26 avril 1994 qu'un religieux espagnol, du
nom de Joaquim Vallmajô, a été assassiné à Byumba
par le lieutenant-colonel Jackson Rwahama qui s'em-
para de sa voiture . Ce religieux avait été appréhendé
à Nyinawimana . Le lieutenant-colonel Rwahama a
ordonné qu' il soit acheminé à Byumba sous bonne
escorte . La tâche fut confiée à la 21 e mobile du colonel
Charles Musitu . Arrivé à Byumba, le lieutenant-
colonel Rwahama l'a exécuté après lui avoir infligé des
tortures atroces.
À Kigali, la guerre faisait rage notamment sur les
monts Kigali et dans les quartiers de Nyamirambo et
Kacyiru .
288 RWANDA, 1:HISTOIRE SECRÈTE
À Zaza, dans la préfecture de Kibungo, les Intera-
hamwe auxquels se sont mêlés des éléments de la popu-
lation hutue ont massacré beaucoup de Tutsis . Les
militaires du FPR qui portaient les uniformes des FAR
pillés à Gabiro (lors de l'attaque de 1990) sont arrivés
dans la région et les ont pris en flagrant délit . La popu-
lation ne s' est pas inquiétée, croyant que c ' étaient des
militaires des FAR . Il s' agit de trois compagnies de la
157e mobile sous les ordres du major Kazungu, et des
capitaines Paul Katabarwa et Kwizera . Le major Wilson
Gumisiriza des Renseignements militaires accompa-
gné du capitaine Rabooni Okwiiri (un militaire ougan-
dais devenu Inkotanyi) et du lieutenant Innocent
Kabandana réunirent la population dans l 'enceinte du
petit séminaire de Zaza prétendument pour sa protec-
tion et la distribution de rations alimentaires . Les sol-
dats tirèrent et lancèrent des grenades dans la foule.
Les trois compagnies ont continué leur chemin mais
le major Wilson Gumisiriza est resté sur place avec un
groupe de militaires qu' il avait désignés dont des agents
de renseignement militaire et des membres des escortes
militaires . Ils sillonnèrent les campagnes en tuant les
personnes qui n 'avaient pas répondu à la réunion de
Zaza . Zaza regorgeait de nombreux réfugiés qui sont
venus en masse à la réunion, mais bon nombre de per-
sonnes originaires de Zaza et des environs étaient res-
tées à la maison . L'équipe de tueurs supervisée par le
major Wilson Gumusiriza a massacré plus de 3 000
personnes sous le prétexte de la recherche des caches
d'armes ou celui de la chasse aux Interahamwe, car ceux
qui ne s'étaient pas présentés à la réunion étaient consi-
1994
289
dérés comme des Interahamwe. Ils étaient exécutés sans
sommation.
30/4/1994
Après de rudes combats dans les régions environ-
nantes, le poste frontalier de Rusumo a été conquis par
des militaires des compagnies de la 157 e dirigées par le
lieutenant-colonel Eric Murokore et des commandants
de compagnies dont le capitaine Willy Bagabe . À l'arri-
vée sur les bords de la rivière Akagera, ces militaires et
leurs responsables interceptaient la population en fuite.
Des personnes étaient ligotées et jetées bras et jambes
liés dans la rivière.
Le Conseil de sécurité condamne les massacres mais
n' emploie pas le terme de « génocide » . Le secrétaire géné-
ral, Boutros Boutros-Ghali, demande vainement une
intervention armée.
Alors que des Tutsis avaient déjà été tués en masse
depuis le 7 avril, le major Dr Théogène Rudasingwa,
secrétaire général du FPR, a déclaré que seul le FPR pou-
vait arrêter les massacres, que les forces de l ' ONU n'étaient
pas nécessaires . Gérald Gahima et Claude Dusaidi du
bureau politique du FPR ont confirmé cette position dans
une autre déclaration : « The time for UN intervention
is long past. The genocide is almost completed . Most of the
potential victims of the regime have either been killed or
have since fled. [. . .] Consequently, the Rwandese Patriotic
Front hereby declares that it is categorically opposed to the
proposed UN intervention force and will not under any
circumstances cooperate in its setting up and operation . »
 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
290
Mai-juin
1/5/1994
Depuis cette date, les militaires du FPR ont fermé
la frontière avec la Tanzanie et empêché les Hutus qui
fuyaient de traverser . C ' est encore l ' oeuvre du major
Wilson Gumisiriza : il a ordonné et supervisé les mas-
sacres . Les réfugiés en provenance des localités de
Rusumo, Nyakarambi, Kirehe, Birenga, Rukira, etc .,
ont été regroupés puis massacrés . Les dépouilles étaient
incinérées, d ' autres jetées dans la rivière Akagera.
Pendant près de cinq jours, plus de 4 000 personnes
ont été massacrées . Certaines ont été noyées dans
l'Akagera, d ' autres ont été transportées à Nyarubuye
pour y être exécutées . Leurs cadavres ont été mélangés
à ceux des Tutsis dans les charniers . Le major Wilson
Gumisiriza a été épaulé dans ces massacres par le
lieutenant-colonel Murokore, le capitaine Willy Bagabe
et d'autres groupes formés d'agents de renseignement
militaires.
À cette date également, l 'église Sainte-Famille à Kigali
fut bombardée à l ' arme lourde (122 mm Gun) . L' arme
était commandée par le lieutenant Alex Masumbuko,
tandis que les tireurs étaient des militaires dont des
Ougandais comme le capitaine Mujinya, le caporal
Henry Oloya, le soldat Gilbert Akonaki et le soldat
Okello (il a été blessé par balles à Gikomero), le ser-
gent Kamukama, etc.
Des Tutsis et des Hutus avaient trouvé refuge à
l'église Sainte-Famille, mais le lieutenant-colonel James
Kabarebe a tout de même donné l'ordre de bombarder
cet endroit . Des Tutsis ont trouvé la mort lors de ces
1994
291
bombardements : treize victimes ont été recensées ainsi
que de nombreux blessés 1 .
Le FPR disposait d ' autres armes lourdes de ce genre
qu' il a utilisées pour bombarder des régions où il y avait
une grande concentration de personnes déplacées . Il en
a fait usage notamment dans des endroits de la capitale
Kigali dont l ' hôtel des Mille collines, le centre Saint-
Paul, le centre hospitalier de Kigali, le marché central
à Nyarugenge, les quartiers de Kimisagara, Biryogo
et Nyakabanda . Le marché du centre-ville et celui de
Gakinjiro à Muhima ont été particulièrement visés et
bombardés également avec le 122 mm Howitzer . Les
personnes responsables de ces armes étaient les sui-
vantes : 122 mm Howitzer, sergent Patrick Nkusi ;
122 mm Howitzer, lieutenant Karegeya ; 122 mm Gun,
lieutenant Alex Masumbuko ; 122 mm Gun, capitaine
Mujinya.
Ces armes lourdes étaient les seules en usage dans la
guerre de l ' APR en 1994 . Elles avaient été données par
l ' armée ougandaise . Le maniement de ces armes exige
beaucoup de militaires mais c ' est à dessein que leurs noms
ne sont pas dévoilés, pour leur sécurité . Les militaires
ougandais étaient du nombre, comme ceux déjà signa-
lés plus haut . Pour le bombardement de Kigali, d 'autres
armes de plus petit calibre ont été utilisées comme le
76 mm Gun du capitaine Secyanzi, le 107 mm LRM
1 . Le lieutenant-général Roméo Dallaire, qui commandait la
MINUAR, relate ce bombardement et l 'impute au FPR : j'ai serré la
main du diable. La faillite de l'humanité au Rwanda, Québec, Libre
Expression, 2003, p. 438-440 . (NdE)
292 RWANDA, I:HISTOIRE SECRÈTE
Katiusha du lieutenant Nzaramba, le 120 mm mortier
du lieutenant Ndahiro, etc.
Le lieutenant-colonel James Kabarebe, assisté du lieu-
tenant Alex Masumbuko de la garde personnelle du géné-
ral-major Paul Kagame, supervisait l'utilisation de ces
armes . Rien ne pouvait se passer sans qu 'il le sache et
sans son accord, notamment pour le bombardement des
populations civiles.
A cette date, à Butare, vingt et un enfants orphelins
tutsis ainsi que des agents tutsis de la Croix-Rouge qui
soignaient ces enfants ont été tués par des Interahamwe
et des extrémistes hutus.
2/5/1994
Après la prise de Rusumo et d 'autres régions de
Kibungo par la 57e mobile, celle-ci s' est dirigée vers la
ville de Kibungo. Le lieutenant-colonel Ibingira a super-
visé le saccage et le pillage de la ville, notamment la
paroisse, les banques, les magasins, etc . Le butin a été
acheminé en Ouganda . Il a ensuite ordonné au major
Wilson Gumisiriza et au lieutenant Muvunyi, spécialiste
de la pose des mines, de poser des bombes dans les bâti-
ments résidentiels de valeur et de les faire sauter.
3/5/1994
À. Kigali, les FAR ont repris le bombardement du bâti-
ment du CND tandis que le bataillon 59 e mobile de
1'APR attaquait le quartier de Nyamirambo, situé au-
delà de la mosquée dite de « Khaddafi » . D'autres com-
bats se déroulaient dans les quartiers de Mburabuturo,
Mvuzo, Gisozi, Gasyata . Depuis lors, le haut comman-
dement du FPR décréta d ' interrompre toute négocia-
tion avec le gouvernement intérimaire.
1994 293
À l' église Sainte-Famille, les Interahamwe continuaient
de tuer des Tutsis, dont les jeunes gens et les hommes
valides.
Une importante réunion s ' est tenue à Kibuye sous
la direction du Premier ministre Jean Kambanda en com-
pagnie des ministres Édouard Karemera, Éliézer
Niyitegeka, Emmanuel Ndindabahizi, avec les hauts res-
ponsables de la préfecture de Kibuye comme le préfet
Clément Kayishema et quelques bourgmestres . Presque
tous les Tutsis avaient été tués sauf quelques femmes épar-
gnées, des orphelins et des blessés qui pourrissaient à
l'hôpital de Kibuye . Jean Kambanda aurait donné l 'ordre
de tuer tout le monde, répétant l ' adage selon lequel « celui
qui dératise n' épargne pas les souris pleines » : il fallait
donc tuer toutes les femmes enceintes de plusieurs mois,
les enfants et tous les autres . Les bébés et les mamans à
la maternité ont été massacrés.
4/5/1994
Les pourparlers prévus en Tanzanie entre le FPR et le
Gouvernement intérimaire n' ont pas eu lieu. Les FAR
ont passé presque toute la journée à lancer une pluie
de bombes sur les positions du FPR dans la capitale avec
une riposte mesurée de l ' APR.
Du 5 au 10/5/1994
Les massacres de Tutsis ont continué dans la ville de
Kigali . Un cessez-le-feu fut signé à Gbadolite mais ne
fut pas respecté. La Charlie mobile de l'APR lança des
attaques dans la région de Ruhengeri à Karwasa,
Mukungwa, Musanze et Kinigi.
À Kigali, il y avait des combats intenses mais les bom-
bardements avaient cessé .
294 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
11/5/1994
Radio Muhabura, la radio du FPR, a diffusé toute
la journée des félicitations et des chansons vantant la bra-
voure de l 'APR Comme d' habitude, ses émissions étaient
ponctuées de chroniques et d'informations . Ce jour-
là, Radio Muhabura a diffusé l'information selon laquelle
le haut commandement du FPR avait mis fin au géno-
cide des Tutsis et que les forces de l ' ONU n' étaient plus
nécessaires que pour assurer des missions humanitaires.
Autrement, elles seraient considérées comme des forces
ennemies.
12/5/1994
Kagame a quitté Byumba. La veille, il avait eu des
entretiens avec José Ayala Lasso, haut-commissaire des
Nations unies aux droits de l'homme . Il est passé par
Muhura, croisant sur son chemin la population civile
en fuite . Il a ordonné de la rassembler puis de tirer dans
la foule de façon à ce que personne n'en réchappe . Il a
supervisé les massacres . Finalement, il est monté lui-
même dans sa jeep et a mitraillé la population ras-
semblée au canon 12 .7 machine gun antiaérien . Plus de
huit cents personnes furent tuées ce jour là . Avant son
départ, il a ordonné de sillonner les collines pour liqui-
der ceux qui y étaient restés terrés . Kagame était accom-
pagné de plus de cinquante militaires armés de machine
guns, de RPG et 12.7 mm anti air craft machine gun.
Ses gardes étaient répartis dans trois jeeps et une Toyota
servant d' éclaireur et transportant une section de sol-
dats . Le responsable des militaires de la garde de
Kagame était le lieutenant Tom Byabagamba . Il a super-
visé le rassemblement, au marché, de cette population
1994
295
dont Kagame a ordonné le massacre et auquel il a par-
ticipé personnellement 1 .
Du 12 au 16/5/1994
Le 15 mai, le Premier ministre, Jean Kambanda, a
présidé une réunion à l ' Université nationale du Rwanda,
dans l ' objectif d ' évaluer le travail d ' extermination des
Tutsis qu' il avait ordonné . Il était en compagnie des
ministres Augustin Ngirabatware, Édouard Karemera,
Jean de Dieu Kamuhanda, Éliézer Niyitegeka, Justin
Mugenzi, Jérôme Bicamumpaka, Prosper Mugiraneza,
Callixte Nzabonimana.
Les hauts responsables de la préfecture et de
l ' Université étaient présents . Il fallait éliminer les res-
capés et lancer la population dans la guerre contre le
FPR. Il appelait la population à s ' enrôler dans les ins-
tances des Interahamwe et de l ' armée pour se défendre
contre le FPR . Il n'a pas hésité à leur prescrire d ' utili-
ser des machettes, des gourdins, des lances, des arcs et
des flèches pour repousser le FPR : c ' était un ordre
insensé . Partout où les gens ont utilisé ce type d ' arme-
ment, la population civile a été massacrée par le FPR
sans coup férir, comme à Byumba, à Kigali rural, à
Kibungo et à Muyira . Au cours de la première quinzaine
1 . Je ne suis pas témoin direct de cet épisode . Étaient présents sur les
lieux : le lieutenant Fred Katumbura, le lieutenant Tom Byabagamba, le
sous-lieutenant Mugisha dit Pépé Kalé, le sergent Aloys Ruyenzi, le ser-
gent Eric Ntazinda, le soldat Kimwanga Jabon, le soldat Gahizi Alain
dit « Capitaine » et d 'autres . En dehors d ' Aloys Ruyenzi et Fred Katum-
bura, deux autres témoins figurant sur la liste ci-dessus m' ont raconté
comment le général-major Paul Kagame a personnellement dirigé et par-
ticipé aux tueries de civils à Muhura .

296 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
du mois de juin, une contre-offensive suicidaire de cette
sorte fut tentée dans les communes du nord de la pré-
fecture de Butare . Ce fut la dernière opération de ce
genre . Elle fit plusieurs milliers de victimes . Pour ceux
qui y trouvèrent la mort, il n'y a pas de comptes à deman-
der au FPR . Le Premier ministre avait dit à cette occa-
sion : « Si tu refuses de verser ton sang pour ton pays, les
chiens le boiront gratuitement . » Il disait tout cela en
tenue militaire pour sensibiliser la population à s 'enga-
ger dans la guerre.
Ailleurs, rien d 'exceptionnel ne s' est passé . Les
Interahamwe soutenus par le gouvernement ont conti-
nué à massacrer les Tutsis . Il n'y a pas eu de trêve non
plus du côté de l 'APR, des militaires triés sur le volet ont
continué eux aussi à massacrer la population civile hutue.
17/5/1994
Le HCR a accusé le FPR de s 'être livré au massacre
de populations civiles de la région de Rusumo et de ses
environs.
La résolution 918 des Nations unies fut votée.
Elle préconisait l'envoi de 5 500 casques bleus de la
MINUAR II . Le FPR a protesté contre l 'envoi d ' une
force aussi importante.
Le Conseil de sécurité a décrété un embargo sur les
armes contre le gouvernement rwandais.
18/5/1994
Denis Polisi, vice-président du FPR, a déclaré que
cette mission des casques bleus de la MINUAR II était
inutile si leurs préparatifs devaient durer un mois alors
que la population souffrait . Il parlait ainsi des affamés
et des malades qui avaient besoin d ' un secours immé-
1994
297
diat, il n'a jamais fait mention de leur mission d 'arrê-
ter les massacres des Tutsis.
19/5/1994
Le lieutenant Alex Masumbuko, avec son 122 mm, a
lancé des bombes lourdes sur les salles d 'hospitalisa-
tion et de chirurgie du Centre hospitalier de Kigali . Il y
avait dans cet hôpital beaucoup de blessés dont bon
nombre étaient des Tutsis ramassés par la Croix-Rouge
sur la route où ils avaient été laissés pour morts par des
Hutus. L'action du lieutenant Masumbuko et de ses supé-
rieurs est un acte criminel aussi car il savait très bien que
cet hôpital était rempli de patients dont des Tutsis qu ' il
était censé vouloir sauver.
20/5/1994
La 7e mobile commandée par le colonel William Bagire
a lancé une offensive sur l' aéroport international de
Kanombe, dit Aéroport Grégoire Kayibanda . Ce ne fut
pas facile le premier jour.
Les massacres ont continué partout dans le pays.
21/5/1994
Les combats ont continué à l ' aéroport de Kanombe.
La 7e mobile ayant enregistré des pertes importantes, l'APR
changea de tactique . L'aéroport fut encerclé par de petites
unités issues des 7 e mobile, 59 e mobile et 21 e mobile. Il
ne restait plus d 'issue de sortie ou d ' approvisionnement.
Toutes les armes lourdes emmenées à Kigali ont été mises
à contribution sous les ordres du lieutenant-colonel James
Kabarebe. Il était accompagné d 'interprètes pour traduire
les messages émis par les radios des FAR. C'est ainsi qu'il
a intercepté un message radio selon lequel les FAR et la
population des environs devaient évacuer Kanombe et

298 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
emprunter le passage de Kicukiro dans la nuit du 21 au
22 mai. Or, la 7 e mobile avait fait le trajet partant de
Rwamagana, en passant par Muhazi et Musha, pour arri-
ver à Kabuga . Une autre colonne était passée par-dessus
les hauteurs de Gikomero puis avait emprunté l 'axe
Rubungo-Bicumbi. La 7e mobile est arrivée à Kigali en
refoulant devant elle la population sur laquelle elle tirait
à bout portant. Les rescapés sont arrivés eux aussi dans la
région de Kanombe pour y chercher la protection des FAR
qui n'ont rien pu faire. Ils se sont regroupés pour se déga-
ger par la voie de Nyanza à Kicukiro . À cet endroit, l 'APR
a massacré plus 2 000 personnes . Les armes étaient sur-
chauffées au point de ne plus pouvoir tirer. Les soldats de
l'APR ont laissé les rescapés prendre la fuite. Il y eut même
des militaires de l'APR qui périrent, piétinés par la foule
des fuyards dans la bousculade.
23/5/1994
Certaines personnes, qui avaient trouvé refuge à
Ndera, Kabuga, etc., croyant qu'il n'y avait plus de guerre
chez elles, sont revenues en passant par Gikomero où
étaient installées des armes lourdes 122 mm Howitzer
et 122 mm Gun. Le lieutenant-colonel James Kabarebe
ordonna que les gens interceptés à Gikomero soient ras-
semblés et massacrés à l 'école primaire de Gikomero.
Plus de 1 500 personnes y ont laissé la vie, tuées par la
méthode d' agafuni, par des grenades et des balles. Il a
supervisé lui-même le massacre . Il a employé les soldats
de son escorte et ceux des deux compagnies de la police
militaire ainsi que certains joueurs de football de l'APR,
tous commis à la garde des armes lourdes. Les cadavres
furent brûlés, d'autres enterrés dans des fosses communes .
1994 299
Ceux qui sont passés par Ndera ont subi le même sort :
le colonel Bagire a ordonné leur exécution, y compris
celle des fous du centre psychiatrique de Ndera.
Le même jour, l 'hôpital militaire de Kanombe et la
résidence du président Habyarimana tombèrent aux
mains de l 'APR. Tout montrait que l'APR allait gagner
la guerre . Quand les militaires de l'APR occupaient une
région, c'était définitif, mais les hauts officiers agissaient
comme si cet endroit n 'était pas pris pour de bon . C'est
ainsi que l 'hôpital militaire de Kanombe fut pillé . De
grosses machines de l'hôpital, dont des appareils médi-
caux et des générateurs d'électricité, furent démontées
et acheminées en Ouganda . Même après la guerre, cet
hôpital est resté un certain temps privé d 'électricité à
cause de ce pillage.
Du 24 au 26/5/1994
Rien d'exceptionnel. L'APR s'est regroupée pour encer-
cler la ville de Gitarama. Elle a bloqué toutes les issues
autour de Gitarama et positionné les unités mobiles 157e,
101 e et 59e . Les massacres de Tutsis n'ont pas cessé.
27/5/1994
La RTLM appelait à la résistance les Interahamwe et
les Hutus qui fuyaient Kigali en masse . Le journaliste de
la RTLM, Habimana Kantano, disait : « Où vont ces
Hutus au gros nez qui abandonnent leur ville ? Ils vont
encombrer Gitarama. Nous allons instaurer des cartes
de résistants, celui qui n'en aura pas aura de la peine à
revenir dans Kigali . »
Le bourgmestre de Ngoma, Kanyabashi, a décrété
l'organisation de travaux communautaires pour déni-
cher les rescapés tutsis cachés dans la brousse . Cette opé-

300 RWANDA, 1:HISTOIRE SECRÈTE
ration a continué dans la commune Mugusa jusqu ' au
2 juin.
Le 30 mai, le Dr Théogène Rudasingwa, secrétaire
général du FPR a été cité par le journal allemand Der
Spiegeldisant : « We are the only force that can put an end
to the killing, and the Hutus, too, know that ; they are just
as much victims as the Tutsis. »
La conquête de la préfecture de Gitarama
Du 27 mai à la fin juin 1994, des combats se sont
engagés pour la conquête définitive de la ville de Kigali
par contournement et pour la prise de la ville de
Gitarama.
Kigali ne pouvait tomber qu'à condition de combattre
les FAR de façon inhabituelle, car leurs éléments y étaient
encore très nombreux. De sorte que les soldats de l'APR
ne pouvaient rien faire . Il fallait boucler la ville en lais-
sant une porte de sortie par la route de Shyorongi . Voici
comment l'opération a été menée.
La 59e mobile est partie de Butamwa, traversant la
Nyabarongo et passant par les communes de Runda et
Musambira, parallèlement à la route macadamisée.
Pendant ce temps, la 157e mobile avait fini de s 'emparer
d' une grande partie de l ' Umutara, de Kibungo et du
Bugesera. Le 24 mai, la 157 e mobile avait rassemblé ses
hommes à Ruhuha en commune Ngenda. Des combats
intenses étaient prévus de l ' autre côté du pont dit
Rwabusoro . Il y avait à cet endroit-là des positions qui
demandaient à être renforcées . Le quartier général de la
157e mobile (Unit Head Quarters) s'y est installé . Le major
Wilson Gumisiriza est resté sur place pour organiser le
1994 301
massacre des populations locales par ses agents de ren-
seignement et ses PC . Tous les autres ont traversé Busoro
en même temps . Trois compagnies de la Iol e mobile, sous
les ordres du major Sam Bigabiro, OPTO (Opération and
Training officer), sont venues en renfort . À leur arrivée,
ces soldats sont repartis vers la commune de Butamwa et
ont continué leur chemin vers Kanzenze . En atteignant
la commune Mugina, ils se sont affrontés violemment
à une colonne de soldats des FAR mêlés à des
Interahamwe. Ceux-ci ont été défaits mais l 'APR est par-
tie en laissant sur le champ de bataille beaucoup de sol-
dats. Ils ont continué pour rejoindre la 157 e mobile. Une
fois toutes ces unités rassemblées, elles ont été déployées
dans plusieurs directions différentes afin d ' encercler
Gitarama . Une partie du 157e s'est dirigée vers Nyabisindu
qui a été conquise le 29 mai . Les autres ont pris la direc-
tion de Kabgayi, les combats ont duré trois jours . La col-
line du nom de Fatima était devenue imprenable à cause
des positions indéracinables et des armements lourds des
FAR. Le 2 juin, Kabgayi est tombée. Deux compagnies
de la 157e mobile sont parties par Mukingi . La 59e mobile
a traversé la route macadamisée et contourné Gitarama
par le nord, toujours dans la commune de Nyamabuye,
en faisant un cercle pour rejoindre la 157 e. Les combats
se sont intensifiés, nous étions le lundi 5 juin 1994.
Le lendemain, une guerre sans merci a commencé sur
trois collines : Rucunshu et deux autres collines en face
de Gitarama . La 157e, la 59e et la Iol e ont combattu à
cet endroit . Des combats très durs ont duré quatre jours.
Toutes les deux heures, la colline était prise par l'APR
puis reprise par les FAR et ainsi de suite . L'enjeu de la

302 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
prise de cette colline était la chute de Gitarama. Pour en
venir à bout, il a été décidé d' attaquer simultanément
les trois collines . La 157e a livré des combats acharnés
pour la prise de Rucunshu . Restait la colline tout près
du camp militaire . Elle a été attaquée par la 59 e, la 157e
est ensuite venue en renfort . La colline est tombée . La
troisième colline a été prise sans combattre car les autres
étaient déjà conquises . La compagnie, dirigée par le major
Wilson Kazungu, a fermé la route Kigali-Gitarama au
lieu-dit Mu cya kabili à Murambi, là où s ' était réfugié le
gouvernement. Ainsi, l ' opération était terminée, une
semaine avait été nécessaire jusqu' au 13 juin, pour la
prise définitive de la ville de Gitarama.
Après la chute de Gitarama, une partie de la popu-
lation, les militaires et les rescapés de Kabgayi, consta-
tant que toutes les collines avaient été conquises, ont
effectué une percée par un chemin qui sortait du camp
militaire de Gitarama dans la direction de Kibuye.
Cette route Gitarama-Kibuye avait été fermée par la
157 e mobile. Mais c ' était une foule nombreuse compre-
nant une multitude de militaires, des véhicules, du petit
bétail, qui est tombée sur les Inkotanyi. Ceux-ci ont été
débordés et ont dû les laisser fuir.
L'autre partie de la population s ' est retrouvée encer-
clée dans la ville de Gitarama et n'a pas pu fuir . Après
avoir regroupé les gens sur les places publiques comme
les marchés, les écoles, les terrains de football, les troupes
de l 'APR dirigées par le major Sam Bigabiro, l ' officier
de renseignement Jimmy Muyango alias Mwesigye, les
groupes d ' agents de renseignement dirigés par le major
Wilson Gumisiriza et le lieutenant Innocent Kabandana
1994 303
ont procédé à leur élimination . Ces massacres ont été
perpétrés par les mêmes personnes à Mututu, à Mukingi
(plus de 500 personnes ont été regroupées à Rugogwe,
prétendument pour une réunion, le major Wilson
Gumisiriza a donné l ' ordre de les encercler et de toutes
les tuer) ainsi qu' à Mugina.
Après la chute de Gitarama, beaucoup de gens qui se
sont retrouvés coincés entre deux feux ont été regroupés
et massacrés par le capitaine Jimmy Muyango alias
Mwesigye. Le lieutenant-colonel Fred Ibingira a donné
l' ordre que certaines des plus belles maisons de Gitarama
soient minées pour les faire sauter . Selon lui, de telles
maisons appartenaient à des Hutus qui avait de bonnes
relations avec le régime.
Le massacre des religieux â Gakurazo'
Comme je l ' ai dit, la chute de Gitarama a commencé
avec la prise de Kabgayi, le 2 juin 1994, par la
1 . Je ne suis pas témoin direct de ce massacre . À Gitarama, trois
grandes unités mobiles ont participé aux combats . Il s' agit de la 59e , la
101 e et la 157e. Avant de prendre l ' axe Gitarama/Butare, la 59 e et la 101`
venaient de Kigali alors que la 157` avait parcouru tout le Mutara,
Kibungo et une partie de Kigali rural (au Bugesera) . Les militaires qui
m'ont raconté (comme témoignage pour certains et simples conversa-
tions pour les autres) ce qui s' est passé à Gitarama comme sa prise, les
assassinats des religieux à Gakurazo et la conduite générale des opération
durant toute la période d' avril à juin 1994 (157e surtout et 101 e) sont
les majors Wilson Kazungu, M . Muganga, le capitaine W. Bagabe, le
lieutenant Mbanzabugabo alias Mandevu, le sergent-major Butera, le
sous-lieutenant Kamaramaza, les sergents Ruzigana Emmanuel, Tumu-
sifu, et d ' autres qui m 'ont prié de ne pas citer leur nom ici .

304 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
157e mobile. Cela s' est passé en plein jour après trois jours
de combats intenses.
En effet, un groupe de militaires des FAR s 'était retran-
ché sur la colline de Fatima qui surplombe Kabgayi pour
résister aux militaires de l'APR . Dès l'aube de ce 2 juin,
les combats étaient acharnés si bien que la 157e mobile
n'arrivait pas à en venir à bout.
C'est alors que le lieutenant-colonel Fred Ibingira alla
trouver les militaires qui occupaient un bosquet d'euca-
lyptus et leur tint ce discours : « Vous n'allez pas rester
ici à vous faire massacrer inutilement sans pouvoir
prendre Kabgayi . Levez-vous, tirez tous en même temps
et délogez-moi ces FAR de là qu' ils nous laissent passer. »
Les armes lourdes lâchèrent une pluie de bombes dont
certaines atteignirent même Kabgayi . Après avoir bom-
bardé sérieusement la colline de Fatima, les militaires de
l'APR ont continué à tirer tout en progressant ; ils ont
contourné cette colline et débouché sur Kabgayi.
Les premiers militaires qui sont entrés dans la ville de
Kabgayi furent ceux de la 157e mobile sous les ordres du
major Wilson Kazungu ainsi que la compagnie du capi-
taine Willy Bagabe . Toutes les autres compagnies sont
arrivées par la suite.
A leur arrivée dans la ville de Kabgayi, les militaires
de l'APR ont été fortement étonnés par la présence d' une
multitude de déplacés, dont un nombre important de
religieux . Et il y avait de quoi.
En effet, depuis trois jours, des balles et des bombes
pleuvaient sur la colline de Fatima et dans les environs.
Trois jours durant, des bombes de mortiers et de Katiusha
s' abattaient sur Kabgayi . C'est pourquoi les militaires de
1994 305
l'APR s'attendaient à prendre une ville déserte.
Logiquement, la population aurait dû fuir les combats
qui allaient s'intensifiant, d' autant plus que les voies
de sortie ne manquaient pas : la route Gitarama-
Ngororero-Mukamira était encore libre, de même que
la route Gitarama-Kibuye . Et la population n'ignorait
pas que la route vers Kigali n'était plus accessible ainsi
que celle qui reliait Gitarama et Butare déjà aux mains
de l'APR au niveau de Nyabisindu . Ceux qui affirment
que les Inkotanyi ont pris Kabgayi en sachant que cette
ville abritait des milliers de déplacés et des dignitaires du
clergé se trompent. La preuve en est que lorsque les mili-
taires de l'APR déferlèrent sur Kabgayi, ils tombèrent
nez à nez avec des évêques et d'autres personnes consa-
crées et en restèrent cois.
Les compagnies de la 157e mobile avaient encerclé
Kabgayi et pris en même temps tous les endroits stra-
tégiques : l 'hôpital, les écoles, le grand séminaire, les cou-
vents de religieux et, plus bas sur la route, le garage du
diocèse.
Il y avait à Kabgayi des milliers de déplacés tutsis, envi-
ron 30 000 personnes entassées dans le couvent de
Kabgayi. Le lieutenant-colonel Fred Ibingira, arrivé à
l' évêché aussitôt après la chute de Kabgayi, ordonna à
ses commandants de frapper leurs militaires pour qu 'ils
cessent de se mêler à la masse de déplacés. C'est à cet ins-
tant précis que les évêques ont ouvert un grand por-
tail . Les militaires furent ébahis.
Le lieutenant-colonel Fred Ibingira s'exclama : « N'est-
ce pas des cardinaux que je vois là ? » Ses militaires répon-
dirent par l 'affirmative . Le lieutenant-colonel Ibingira
306 RWANDA, LHISTOIRE SECRÈTE
s' approcha des religieux, leur parla et leur demanda de
lui montrer leurs supérieurs . C'est ainsi qu'il découvrit
l'évêque Vincent Nsengiyumva qui était à l 'époque arche-
vêque de Kigali.
Dans les enseignements du FPR, on nous apprenait
que ce dernier était l'un des proches collaborateurs de
Mgr Perraudin qui était à l' origine du bannissement des
Tutsis du Rwanda I . Cet évêque, Vincent Nsengiyumva,
était en outre accusé d' être membre du Comité direc-
teur du MRND . Il y en avait d 'autres, tels les évêques
Joseph Ruzindana, Thaddée Nsengiyumva et des digni-
taires comme Mgr Jean-Marie Vianney Rwabilinda,
Mgr Innocent Gasabwoya et des prêtres . Ci-dessous,
je parlerai de ceux qui ont laissé leur vie à Kabgayi.
Les simples soldats de l'APR ont continué à pour-
suivre les militaires des FAR . Seuls sont restés au cou-
vent les gardes du corps du lieutenant-colonel Ibingira,
des agents de renseignement dirigés par le major Wilson
Gumisiriza et une partie de son équipe de tueurs, dont
des instructeurs politiques . Parmi ces derniers, je citerai
le lieutenant Innocent Kabandana, le lieutenant Peter
Kalimba, le capitaine Rabooni Okwiiri et d 'autres mili-
taires de la compagnie du major John Tibesigwa alias
Kawaida. Les gardes du corps du major Mubarakh
1 . Mgr André Perraudin fut évêque de Kabgayi de 1956 à 1989 . Il
joua un rôle très important dans les événements politiques qui aboutirent
au renversement de la monarchie et à la proclamation de la République
rwandaise. Il avait pris ouvertement parti pour les revendications des lea-
ders hutus . Vincent Nsengiyumva lui succéda à l ' épiscopat de Kabgayi en
1989 . (NdE)
1994
307
Muganga et des militaires de l ' état-major de la
157e mobile sont également restés là . Parmi ceux-ci figu-
raient les militaires experts des armes lourdes ainsi que
des missiles contre de petits avions sous les ordres de leur
chef, le sous-lieutenant Patrick Kamaramaza.
Le lieutenant-colonel Fred Ibingira a ordonné au major
Wilson Gumisiriza de faire de son mieux pour assurer
la sécurité de ces religieux pendant que le lieutenant-
colonel allait en parler au général-major Paul Kagame.
Il a appelé le lieutenant Muvunyi, responsable de la
communication sur radio HF au sein de la 157 e mobile,
pour lui demander de le mettre en liaison avec le PC
(général-major Paul Kagame) . Le lieutenant Muvunyi a
communiqué sur les ondes de la radio militaire avec le ser-
gent Shaija Steven, signaleur du général-major Kagame.
Ce sont ces deux militaires qui ont établi la communi-
cation entre le général-major Kagame et le lieutenant-
colonel Ibingira.
Ce dernier a expliqué à Kagame qu'il avait trouvé des
milliers de déplacés à Kabgayi dont beaucoup de reli-
gieux et parmi ceux-ci l' évêque Vincent Nsengiyumva.
Paul Kagame, fort étonné, s 'est exclamé : « Cet extré-
miste vit encore ? » Il ordonna à Ibingira de tuer tous ces
religieux mais en secret . Ibingira répliqua que c 'était
impossible sur le lieu même de Kabgayi, vu la multitude
de gens qui y avait trouvé refuge. Kagame lui a ordonné
de désigner un groupe de militaires avisés qui condui-
raient les religieux loin de Kabgayi afin de les extermi-
ner. Il a même ordonné de supprimer toute personne,
fût-elle militaire, qui pourrait avoir le moindre soupçon
sur le sort de ces religieux.
308 RWANDA, I;HISTOIRE SECRÈTE
Vers 14 h 30, l ' archevêque, les évêques et d ' autres reli-
gieux comme Mgr Gasabwoya, Mgr Rwabilinda, les
prêtres Muligo, Uwimana ainsi que le frère Nsinga ont
été conduits par les militaires à l ' école des infirmières de
Kabgayi. Le soir, au crépuscule, l ' archévêque et les évêques
ont été reconduits à l ' évêché sous bonne garde pour qu' ils
ne s ' y cachent pas . Chacun en est ressorti avec un très
petit bagage.
En un rien de temps, tous les religieux présents ont
été sommés de rejoindre le groupe des évêques sous le
prétexte d ' aller étudier la question de la sécurité du cou-
vent de Kabgayi et la façon de continuer à prendre en
charge les déplacés qui s ' y étaient réfugiés . C ' était plu-
tôt un ordre qu ' une invitation. Cela a été fait par les mili-
taires dirigés par le lieutenant Innocent Kabandana de
concert avec les agents de renseignement et l ' escorte
du major Gumisiriza.
Près du noviciat, étaient cantonnés les militaires de la
compagnie de Willy Bagabe qui en assuraient la sécurité
tandis que les autres militaires se dirigeaient vers la ville
de Gitarama.
En pleine nuit, l' agent de renseignement sergent John
Butera a évacué en catimini tous les religieux dans la mai-
son communale de Ruhango . Il était accompagné de six
autres militaires, tous désignés par le major Wilson
Gumisiriza ; certains étaient ses propres gardes . Ces reli-
gieux sont restés enfermés à Ruhango jusqu' au dimanche
avant-midi . Ils ont ensuite été conduits au noviciat des
Joséphites de Kabgayi . Le lieutenant-colonel Ibingira
n' avait pas voulu les exterminer en masse, ayant appris
la présence de religieux tutsis . Mais il lui était impossible
1994
309
de les séparer des autres puisqu ' ils avaient été conduits
ensemble dans la prétendue réunion de sécurité . Il n ' y
avait plus moyen de les sauver.
Ils ont été entassés à Gakurazo ; le lieutenant-colonel
Ibingira a de nouveau demandé des instructions au
général-major Paul Kagame . Ce dernier a réitéré son
ordre de les tuer, en précisant qu'il serait trop tard si cela
n'était pas fait avant le lendemain . Il a lui-même donné
l ' autorisation de les tuer tous, pour éviter d ' épargner
d ' éventuels témoins gênants . Il venait ainsi de signer
la mort des Tutsis présents dans ce groupe sous prétexte
qu ' il n' était pas sûr de leur silence plus tard.
Avant d ' être tués, les religieux ont été rassemblés dans
une grande salle qui leur servait de réfectoire pour ter-
miner la prétendue réunion . Le lieutenant Fred Ibingira
avait ordonné au capitaine Willy Bagabe, au sous-lieu-
tenant Patrick Kamaramaza et au sergent Butera de tuer
rapidement ces religieux . Le peloton d ' exécution qui est
entré dans la salle était composé du sous-lieutenant
Kamaramaza Patrick et du sergent Butera ainsi que de
quatre autres soldats . D ' autres militaires encerclaient les
maisons alentours, lorsque le capitaine Willy Bagabe a
donné l ' ordre de tirer. Il était lui-même resté assis dehors,
en retrait, en attendant d ' apprendre que tous les religieux
étaient rentrés dans la salle . Les religieux ont été massa-
crés le 5 juin 1994, le soir à 19 h 10 1 .
1 . L'abbé Vénuste Linguyeneza était présent à Kabgayi . Il a publié
un témoignage détaillé et concordant de l ' assassinat des religieux (trois
évêques, neuf prêtres et le supérieur général des Frères joséphites) . Dia-
logue, n° 213, nov-déc . 1999, p . 79-88. (NdE)
310 RWANDA, LHISTOIRE SECRÈTE
Après l'encerclement de la ville de Gitarama, Kigali
était elle aussi bouclée . Il ne restait qu 'à la faire tom-
ber.
13/6/1994
À Kigali, au collège Saint-André et à l'église Charles
Lwanga, les Interahamwe ont tué 185 personnes par exé-
cutions au jour le jour sur les 250 qui y étaient réfugiées.
16/6/1994
Arrêt des combats pour que le 3 e bataillon puisse déli-
vrer 60 jeunes rescapés de l'église Sainte-Famille.
19/6/1994
Les Français décident l'opération Turquoise.
23/6/1994
L' ONU donne son feu vert au déploiement de l'opé-
ration Turquoise pour une mission humanitaire (réso-
lution n° 929 du 23 juin).
L'opération Turquoise
Nous, les membres de l'APR, considérions l'opéra-
tion Turquoise comme une provocation . Cela était
d' ailleurs ainsi perçu dans l 'opinion générale des Tutsis.
Nous continuons à penser aujourd ' hui que la France a
aidé les extrémistes hutus à organiser le génocide des
Tutsis.
Alors que l 'opération Turquoise avait pour but de sau-
ver les Tutsis, elle est arrivée sciemment en retard . En
effet, les militaires français étaient au Rwanda bien avant
1994 . Ils connaissaient toutes les exactions perpétrées
à l'encontre des Tutsis . Ils n'ont jamais levé le petit doigt
pour dénoncer les actes des Interahamwe et de la garde
présidentielle . Lorsqu'il a été décidé que les militaires
1994 311
français seraient rapatriés, des instructeurs et des agents
spéciaux sont restés sur place . Ces informations, nous
les avions transmises au haut commandement, c 'est-à-
dire au général Kagame . Tout au long de la guerre, la
France a été considérée comme ayant prêté main-forte
aux extrémistes hutus . Le prétexte de sauver les Tutsis
n'était pour nous qu' une diversion.
La mission officielle des militaires de l 'opération
Turquoise ne nécessitait pas d 'armes spéciales dernier
cri . Des policiers français auraient pu s 'occuper de cette
mission humanitaire . Mais la France a envoyé des com-
mandos (Special Operations Commandos), des tireurs
d ' élite et des forces d 'intervention rapide (Quick
Intervention Forces) . L' armement déployé montrait que
ces militaires venaient pour une autre mission . Ils
avaient 4 avions Mirage, 10 hélicoptères modernes de
combat, des avions espions (4 recce jet planes), 100 véhi-
cules blindés pour les combats et le transport des
troupes, des mortiers, des canons sans recul et des
mitrailleuses tractées par des camions . Plus étrange
encore pour une intervention de type humanitaire,
ces militaires avaient des jeeps et des blindés mais pas
d' ambulances, pas de bus pour le transport des per-
sonnes, bref aucun signe ne montrait que ces forces
armées venaient au secours de gens pourchassés, bles-
sés, que l'on devait évacuer hors de la zone de combat.
En outre, nous avons pu avoir des informations selon
lesquelles certains de ces militaires étaient au Rwanda
depuis le début de la guerre en 1990 et connaissaient
très bien le terrain ainsi que la façon de se battre de
l'APR.
312 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Ces raisons suffisaient à elles seules pour penser que
ces militaires venaient pour une confrontation armée
avec l'APR.
Peu d' informations pouvaient échapper à l'APR car
nos militaires infiltrés au sein des Interahamwe étaient
toujours à l' oeuvre . Ils sont partis au Zaïre avec les réfu-
giés dans des camps à Mugunga, au lac Vert mais sur-
tout à Goma où l' on avait régulièrement des informations
sur la situation de la ville par des agents du Network. Ce
sont eux qui ont rapporté que les Français étaient passés
par là.
Revenant sur les actes posés par l 'opération Turquoise,
il est facile de comprendre que les Français n 'ont rien
sauvé . Quelques exemples.
Les éléments de l 'opération Turquoise se sont dirigés
tout droit à Nyarushishi, sans aucun problème, accom-
pagnés de journalistes 1 . On aurait dit que l'intervention
avait été préparée depuis longtemps et que c ' était une
sorte de mise en scène . En effet, on a vu les Français sur
les barrières, désarmant les Interahamwe sans aucune
résistance et cela sous l'oeil des caméras . Nulle part ailleurs
on ne les a vus pour une opération de sauvetage ana-
logue. On aurait dit que les Français voulaient un show
médiatique pour soigner leur image . A Nyarushishi, plus
1 . Des milliers de Tutsis étaient réfugiés à Nyarushishi (à une dizaine
de kilomètres de Cyangugu) . Les forces françaises Turquoise ont sécurisé
le camp le 23 juin, conformément à l ' ordre d' opérations de Turquoise
du 22 juin : « Ain de marquer le caractère humanitaire de l ' opération,
assurer d'emblée la protection de la zone de rassemblement des personnes
déplacées de Cyangugu [ . . .] . » Assemblée nationale, Enquête sur la tra-
gédie rwandaise (1990-1994), t . II, Annexes, p. 387 . (NdE)
1994
313
de 10 000 personnes étaient regroupées . Ce n'était pas
un pur hasard, mais probablement un arrangement pour
montrer qu' il y avait du monde à sauver.
Les militaires de l' opération Turquoise sont arrivés à
Bisesero le 29 juin 1994 . Là, des Tutsis avaient été tués
en grand nombre . Les rescapés se cachaient encore dans
des buissons et des forêts . Les Français, au lieu de les secou-
rir immédiatement, ont promis de revenir . Ils sont reve-
nus, mais trois jours plus tard, et le massacre des Tutsis
rescapés avait continué . Les Français n ' ont pu évacuer
que 1 000 personnes alors que la guerre était terminée.
À Gikongoro, les Français ont pu sauver 5 000 per-
sonnes, ils auraient pu en sauver plus s 'ils l'avaient voulu.
Mais ce n' était pas leur mission première . J'y reviendrai.
Nous ressentions, dans I'APR, la culpabilité de ne pas
avoir sauvé de Tutsis alors que nous en avions les capa-
cités . Mais nous pensions que les Français auraient dû
nous laisser prendre tout le pays, surtout que nos enne-
mis avaient été diabolisés par le monde entier et que les
Français faisaient cavalier seul avec le Zaïre aux côtés de
ces criminels.
De l'avis de l'APR, l 'objectif non dévoilé de l 'opéra-
tion Turquoise était de rassembler les militaires des FAR
en débandade, de rehausser leur moral et de leur per-
mettre de reprendre les combats dans les préfectures non
encore complètement conquises comme Gisenyi,
Ruhengeri, Kibuye, Cyangugu et Gikongoro . Nous étions
inquiets car, même si nous étions à deux doigts de
prendre Kigali, la guerre était encore longue . En effet,
ces préfectures sont parsemées de forêts denses comme
Gishwati, Gihundwe, Mukura, Nyungwe et la forêt des

Volcans . Il est facile d'y organiser une résistance, sans
oublier que la région est constituée de hautes montagnes
favorisant ainsi l ' attaque de l ' ennemi dans les hauteurs.
Et puis ces régions font frontière avec le Zaïre qui devait
servir de base arrière, sans parler de l 'appui de la popu-
lation dont bénéficiait les FAR.
L' objectif de l ' opération Turquoise était de ramener
les extrémistes hutus au pouvoir et donc nous considé-
rions les Français comme nos plus grands ennemis, plus
même que les Interahamwe.
Il y a lieu de signaler que les militaires français ont
voulu nous barrer le chemin dans la lutte pour la
conquête de tout le territoire rwandais . Il y a même eu
des accrochages, notamment au rocher de Ndaba (uru-
tare rwa Ndaba) dans la commune Mabanza, préfecture
de Kibuye. Les militaires français ont échangé des tirs
avec les éléments d 'une compagnie de la 59 e mobile. Le
3 juillet, à 5 kilomètres de la porte de la ville de Butare,
il y a eu également des échanges de tirs sur la route maca-
damisée vers Gikongoro . Mais, finalement, les Français
ont cédé et ont laissé l 'APR conquérir tout le Rwanda
en accédant à ses frontières de Cyangugu au lac Kivu,
dans la préfecture de Kibuye.
Juillet
2/7/1994
Le major Sam Bigabiro, OPTO de la Iole mobile, avait
séquestré un groupe de gens dont des femmes tutsies.
Il les violentait à tour de rôle, les filles mineures ainsi que
leurs mères . Elles ont fini par se révolter. Cela a provo-
qué une forte rumeur selon laquelle les officiers supé-
1994 315
rieurs commençaient à donner le mauvais exemple . Voyant
qu'il allait être dénoncé, il a massacré tout le groupe pour
éviter des témoignages à charge . Il n' a pas tué seulement
les femmes mais aussi les hommes dont beaucoup de
Tutsis et quelques Hutus au nombre de 36 . Il les a exé-
cutés à la méthode agafuni ou par balles. Il a été dénoncé
par l'un de ses gardes au bord du suicide et qui consi-
dérait son chef comme pire que les Interahamwe. Bigabiro
a été arrêté et emprisonné . Il a été libéré plus tard.
3/7/1994
La ville de Butare est tombée entre les mains des mili-
taires du FPR conduits par le lieutenant-colonel Éric
Murokore.
Comme d ' usage, les équipes de tueurs avaient reçu de
nouvelles consignes . L' équipe de la 157 e mobile qui avait
été opérationnelle dans le nettoyage des populations dans
les régions de Kibungo et Bugesera s ' est jointe à celle qui
s' était illustrée dans le massacre des populations à
Nyabwishongwezi . Certains membres de ce dernier
groupe avaient été éparpillés dans différents coins : une
partie était restée à Gabiro pour l ' incinération des
cadavres, une autre était partie avec la DMI pour aller
opérer des massacres dans Kigali Ville en implantant des
abattoirs humains à Masaka, à Kami et dans d 'autres
endroits. D' autres avaient pris la direction de Ruhengeri
dans le sillage des 9e , 7e, Bravo et Charlie mobile. Il s'agit
entre autres du lieutenant Gasana Emmanuel, du ser-
gent Deus Kagiraneza et de l'encadreur politique
Théoneste Mutsindashyaka.
Le groupe de tueurs constitué à Butare sous la conduite
du capitaine Zigira sillonnait la région dans six autobus
316 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
et deux camions dont l'un transportait des fûts d 'essence
pour brûler les cadavres. Ils sont passés par Muyira, ont
continué vers Mugusa et Ndora et sont revenus par
Muganza et Nyaruhengeri . La tactique était toujours
la même : la population était conviée à des réunions
de sécurité ou de distribution des vivres . Quand la foule
était suffisamment nombreuse, elle était aussitôt exécu
tée. Dans la commune de Ndora, il y eut une particu
larité : après avoir massacré une foule innombrable à
Gisagara, le 5 juillet, le capitaine Zigira (Political
Commissar) a envoyé le reste de la population à Save où
elle a été a nouveau regroupée puis tuée.
Les massacres à Butare
Le 3 juillet, c' est la prise de la ville de Butare par les
éléments de la 157e mobile sous les ordres du lieutenant-
colonel Eric Murokore . Le lieutenant-colonel Fred
Ibingira était devenu commandant en chef des opéra
tions (Operation Commander) regroupant la 157e mobile
et la 15e mobile. Alors que certains éléments de la 15T
gardaient la ville de Butare, d' autres ont continué leur
chemin jusque dans les communes frontalières du
Burundi et de la préfecture Gikongoro, à la lisière de ;
la forêt de Nyungwe . Mais ils ne sont pas allés plus loin
car au-delà c 'était la Zone Turquoise, occupée par les
Français, zone qui s' étirait jusqu'à Cyangugu . Depuis un
certain temps, la 15 e mobile avait été mise sur pied sous
les ordres de Paul Katabarwa, pour s'occuper spéciale
ment de Gikongoro.
Les compagnies de la 157e mobile, restées dans la ville
de Butare avec leur état-major, ont planifié une politique
1994 317
d'élimination de la population de cette ville, consti
tuée des natifs de Butare et aussi de gens qui fuyaient
mais n'avaient pas voulu regagner la Zone Turquoise car
ils pensaient que la guerre était finie . En effet, il n'y avait
plus de sifflement de balles ni de bruit de bombes ; tout
était calme et la population n' avait donc rien à craindre.
Ceux qui ont été rapidement assassinés sont les habi
tants de la ville restés terrés dans leurs foyers. Jour et nuit,
les éléments de la 157 e mobile étaient à l'oeuvre. Ils ramas
saient les habitants un à un dans le secret . D'autres étaient
appelés pendant la journée à des réunions de sécurité . Les
hommes valides, les intellectuels étaient conduits dans les
locaux de l ' Université nationale du Rwanda pour être
assassinés . Les massacres dans la ville de Butare ont été
organisés par des officiers qui y sont restés dont le major
Wilson Gumisiriza, le capitaine Okwiiri Rabooni, le lieu-
tenant Innocent Kabandana et le lieutenant Peter Kalimba.
L' équipe des tueurs, dans le sillage de la 157 e, qui avait
organisé des massacres tout au long de la guerre, notam
ment à Kibungo, au Bugesera (Mayange, Gako, Nzagwe,
Ruhuha) et dans les communes de Muyira jusqu 'à
Nyabisindu, était à l' oeuvre également dans Butare . Elle
était composée d 'agents de renseignement et de deux
pelotons. Elle était dirigée par le lieutenant Wilson (nom
inconnu), épaulé par les sergents Ntegano Mathieu,
Burabyo, et Rukeba ainsi que d 'autres agents de rensei
gnement . Les consignes et les ordres étaient donnés par
le major Gumisiriza et le lieutenant Kabandana . Ils ont
regroupé la population dans la forêt (arboretum) entou
rant l' université, dans les locaux de l'école agri-vétérinaire
de Rwasave ou dans la forêt de Huye . Plusieurs strata-

RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
318
gèmes ont été inventés pour massacrer ces gens à partir
du 3 juillet 1994.
L' opération de ramassage des habitants un à un dans
la ville de Butare a été abandonnée de peur qu ' elle ne
soit éventée . On a commencé par les habitants qui
s ' étaient réfugiés à Tumba et dans les périphéries de la
ville de Butare. L' opération a commencé le 12 juillet.
Après avoir noté l ' identité de chacun, on a pris un temps
pour laisser passer la peur et faire venir beaucoup de
monde. Ensuite, ils ont été transportés par camions à
l'école agri-vétérinaire de Butare . Avant d ' être tuées à la
houe ou par balles, certaines personnes répondaient à de
longs interrogatoires pour signaler tel ou tel qui aurait
tué un Tutsi, ou pour désigner les habitations des auto
rités et d ' autres personnes influentes de la région . Ces
gens identifiés étaient recherchés la nuit et éliminés . Plus
de 1 750 personnes ont été ainsi tuées à Kabutare, mais
le nombre total est de loin supérieur car cela a duré long
temps avant que les personnes extérieures ne le sachent.
Pour camoufler ce forfait, l'APR a exhumé les cadavres.
Ils furent ensuite transportés dans des camions dans la
forêt de Nyungwe aux lieux-dits Kamiranzovu et Muwa
senkoko pour y être également incinérés . Ce travail de
transport et d ' incinération a duré quelques cinq mois,
jusqu' au mois de décembre 1994.
La chute de Kigali, le 4 juillet 1994
Massacres et pillages ont accompagné la chute de
Kigali, comme nous le verrons plus loin.
Le général-major Paul Kagame a personnellement
appelé le colonel Charles Ngoga pour lui donner l'ordre
1994 319
d' apprêter toutes sortes d ' armes et de positionner ses
hommes en contrebas du mont Kigali, sur la route
en direction de Nzove, pour empêcher la population
de fuir 1 .
Kagame a donné cet ordre sur radio Motorola, qui
conque possédait cette radio a pu capter le message . Il
fallait tirer sur cette masse de gens et personne ne devait
s' échapper. L' ordre était clair.
Il a dit la même chose à ceux qui manipulaient les
armes lourdes se trouvant sur le mont Jali, sur le mont
Kigali et à Rebero . La population, qui fuyait en masse,
fut bombardée de tous côtés . Dans cette opération un
nombre indéterminé (certainement plusieurs milliers)
de personnes furent tuées.
Le colonel William Bagire reçut également l ' ordre de
Kagame de positionner la 7e mobile à Shyorongi pour
tirer sur la population en fuite qui avait emprunté ce
chemin . Les compagnies de cette unité furent déployées
dans la région sur différents axes et massacrèrent plu
sieurs milliers de gens . Des camions puisaient de l ' es
sence à la station de Kabuye et approvisionnaient les
tueurs pour l' opération d ' incinération des cadavres sous
la supervision des capitaines Vincent Nyakarundi,
Diogène Mudenge et du lieutenant Kagarura . Les restes
des corps étaient évacués par d'autres camions.
Le pillage de la ville de Kigali ne s' est pas fait en un
jour. Il s' est déroulé globalement comme suit.
1 . J 'ai personnellement entendu le général-major Paul Kagame don
ner l'ordre, par radio walkie talkie, au colonel Charles Ngoga de massa
crer les civils fuyant la ville de Kigali .

320 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Quatre jours avant la prise de Kigali, 1'APR avait capté
un message radio des FAR qui donnait l 'ordre à toutes
les unités de sortir de la ville pour se réorganiser. Depuis
le 1 e` juillet, il y eut des tentatives de vider la Banque
nationale afin que l 'argent liquide soit transporté à la
suite du gouvernement en fuite . Le lieutenant-colonel
James Kabarebe a, depuis lors, ordonné le bombarde-
ment incessant des lieux stratégiques : les banques, la
Radio Rwanda, pour empêcher le gouvernement des
Abatabazi d'emporter quoi que ce soit. Le général-major
Paul Kagame avait ordonné formellement de ne rien lais-
ser sortir, surtout de la Banque nationale du Rwanda.
On a positionné des armes lourdes pour le bombarde-
ment aux alentours de la BNR jusqu'à ce que l'APR se
rende maître des lieux : deux 122 mm, trois 14 .5 four
barreL des 23 mm et des mortiers de toutes sortes.
À part les agents de la BNR qui ont pu emporter
quelques billets dans leurs poches ou dans de petites
mallettes, les fonds de la BNR sont restés intacts . Il y
avait aussi l'argent liquide emporté par le gouverne-
ment pour son usage courant à Gitarama . Sinon, le gros
est resté dans les coffres de la BNR et a été emporté par
le FPR comme butin de guerre . Mais, à des fins de pro-
pagande, le FPR a crié haut et fort qu'il avait trouvé les
caisses de la BNR vides, pillées par le gouvernement en
fuite.
Le pillage de la ville de Kigali fut organisé systéma-
tiquement sous les ordres du colonel Kayumba
Nyamwasa, qui s' est choisi des hommes de confiance
dont le lieutenant-colonel Jackson Rwahama Mutabazi,
le major Rose Kanyange Kabuye, le major Frank
1994
321
Rusagara, le capitaine Eugène Haguma et le lieutenant
Théogène Rutayomba, etc.
La consigne était de piller notamment tout objet de
valeur, des marchandises et de récolter l ' argent des
banques . Tout cela devait être versé dans le patrimoine
du parti (icyama) FPR. Ces officiers, épaulés par leurs
subalternes, n'ont pas manqué évidemment de piller pour
leur propre compte.
Parmi les objets pillés, il y avait des appareils électro -
ménagers de toutes sortes (cuisinières, machines à laver,
réfrigérateurs . . .), des groupes électrogènes, du matériel
médical, des véhicules neufs en attente de dédouane-
ment et ceux abandonnés par leurs propriétaires dans la
débandade, des matériaux de construction, des appareils
hi-fi, des ordinateurs, des meubles, etc ., sans oublier évi-
dement l 'argent des banques . Bref, tout ce qui présen-
tait une certaine valeur était pillé, acheminé au Mutara,
tout près de Nyagatare où est érigé actuellement un vil-
lage dédié aux invalides militaires . Un autre dépôt avait
été aménagé à Rwagitima.
Ce matériel pillé était gardé par des agents de la DMI
ou des membres de la garde personnelle de la trésorière
du FPR, Aloysia Inyumba, comme le sous-lieutenant
Anthony Murindahabi.
D' autres hauts officiers ont pillé pour leur propre
compte . Les petits soldats et les encadreurs politiques
ont suivi l ' exemple en ramassant les miettes restées
notamment dans les maisons résidentielles.
Lorsque le propriétaire était trouvé, il était tué ou inti-
midé avant d' être spolié de ses biens . Il s'agissait de l'opé-
ration dite kubohoza, cela n'a jamais été sanctionné par
 RWANDA, UHISTOIRE SECRETE
322
le haut commandement de l' armée qui était au cou-
rant de ces agissements.
De son côté, Kagame a envoyé ses gardes du corps au
pillage . Ils se servaient les premiers et personne ne pou-
vait les contrarier, prétextant qu ' ils pillaient pour le
compte d'Afande Kagame . Ces équipes de Kagame étaient
composées notamment du lieutenant Maridadi, officier
d'administration (Administrative Officer) du haut com-
mandement, du sergent Steven Ruzibiza Kabasha et
du lieutenant Mitima qui a succédé au lieutenant
Maridadi pour cette opération . Avec leurs escortes, les
précités avaient un camion Mercedes Benz pour trans-
porter le butin . Cette opération a duré un mois . Cette
équipe avait la priorité et n'hésitait pas à faire sortir un
propriétaire de sa maison ou de son magasin pour prendre
ce dont Paul Kagame avait besoin.
5/7/1994
Les militaires français ont fui la ville de Gisenyi, les
uns vers Goma, au Zaïre, les autres vers Cyangugu . Il
ont abandonné le gouvernement des Abatabazi dans la
ville de Gisenyi.
6/7/1994
La guerre était terminée . Restait à pousser définiti-
vement les FAR défaits hors du Rwanda . Mais des ques-
tions restaient posées et certains pensaient qu ' une guerre
plus rude était probable après la réorganisation des FAR.
Et cela pour plusieurs raisons : les FAR n'avaient pas été
vaincues en raison d ' une quelconque incapacité mais
parce qu' elles avaient été attaquées sur plusieurs fronts
à la fois et souvent à l'improviste sans pouvoir organiser
des contre-attaques . Il y avait des régions non encore
1994
323
conquises complètement, dont Ruhengeri et Gisenyi,
ainsi que les régions occupées par l ' opération Turquoise.
En outre, des éléments des FAR avaient été détournés
pour tuer des Tutsis et avaient oublié la guerre.
Maintenant que le travail d ' exterminer les Tutsis était
fini, les FAR pouvaient se concentrer sur la guerre pro-
prement dite et lancer des contre-attaques . Tout cela
inquiétait l 'APR. La solution fut de mobiliser toutes les
armes lourdes pour la poursuite des FAR . Ils furent bom-
bardés dans leur fuite jusqu ' à leur faire quitter le pays,
ainsi que les populations civiles.
Muhondo se situe entre la commune Shyorongi et
Musasa. C' est dans cet endroit que les soldats des com-
pagnies A, B et C de la Bravo mobile ont trouvé une
population nombreuse, fatiguée de marcher, qui avait
fait une halte pour s' asseoir et prendre du repos . Les offi-
ciers supérieurs, le major Bagret Ruzibiza, le major
Zubaire Rubayiza et le major Hassan Lumumba sont
arrivés. Dès qu' ils ont vu cette foule de plus de 2 500 per-
sonnes fatiguées, le major Bagret Ruzibiza a demandé au
lieutenant-colonel Charles Kayonga ce qu 'ils devaient
en faire . Certains étaient assis, d 'autres allongés à même
le sol . Le lieutenant-colonel Charles Kayonga était resté
en retrait avec d 'autres militaires . Il répondit : « Dès que
je vais arriver, vous devez avoir fini de liquider tous ces
imbéciles . » Ces officiers, le major Zubaire Rubayiza, le
major Hassan Lumumba et le major Bagret Ruzibiza
n' avaient peut-être pas l ' intention de massacrer tout ce
monde, mais ils ont obéi à l ' ordre du lieutenant-colonel
Kayonga, implacable à cause du pouvoir exorbitant qui
lui avait été donné par le général-major Paul Kagame . À

RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
324
l'arrivée du lieutenant-colonel Charles Kayonga, tout le
monde n' était pas mort . Il a alors supervisé le massacre
jusqu' au dernier I .
La Bravo mobile a continué la poursuite des FAR et
de la population rescapée jusqu ' à Rushashi, puis vers
Mukingo, Nkuli, ensuite Karago, Giciye et le reste de la
sous-préfecture de Kabaya.
Jusqu' au 11 juillet, il y eut de rudes combats dans les
communes Mbogo, Tumba et Tare . Les combats se sont
déplacés jusque dans la commune Cyeru où la 9 e mobile
est intervenue puis a continué en contournant par
Ntaruka pour arriver dans la région de Kidaho et
Nkumba et y rejoindre la Charlie.
Les tueries de la population civile dans les communes
Cyeru, Nyamugali et Nyarutovu ont été exécutées par une
équipe de militaires de la DMI . La méthode, toujours
la même, consistait à appeler la population à des réunions.
Quand leur nombre était suffisant, on commençait alors
à les tuer systématiquement . Cette équipe de tueurs était
sous l' autorité du sergent Deus Kagiraneza, assisté par des
encadreurs politiques (abakada) dont Théoneste
Mutsindashyaka . Ils avaient une camionnette Daihatsu
bleue de la DMI, transportant des militaires et des sacs de
provisions alimentaires . Quand ils arrivaient dans une
région, ils convoquaient chaque fois une réunion et tous
1 . Je ne suis pas témoin direct . Seulement, j ' ai écouté les conversa-
tions par radio portable entre le lieutenant-colonel Charles Kayonga et le
major Ruzibiza . Le reste m 'a été confié par deux militaires qui étaient
présents lors des massacres . Ils me prient de ne pas citer leur nom pour
ne pas risquer leur vie .
1994
325
ceux qui s' y présentaient étaient tués . Ils ont quitté les trois
communes et sont partis à Kidaho où ils ont rejoint une
autre équipe de tueurs redoutables du lieutenant
Emmanuel Gasana alias Rurayi . Les deux équipes se sont
transformées en encadreurs politiques . Ils convoquaient
la population pour leur enseigner l 'idéologie du FPR et
repéraient ceux qui devaient être tués nuitamment par les
hommes du lieutenant Emmanuel Gasana Rurayi.
11/7/1994
Une première vague massive de réfugiés s' est retrou-
vée à Gisenyi et à Goma.
14/7/1994
Ruhengeri est tombée après de durs combats qui ont
eu lieu à Karwasa, Kinigi et dans les périphéries de la
ville . Les militaires, y compris les officiers, dont le géné-
ral de brigade Kabiligi, ont fui la ville de Ruhengeri et
se sont dirigés vers Nyakinama . Une autre colonne a fui
en suivant la route macadamisée vers Gisenyi.
16/7/1994
Des combats acharnés ont eu lieu entre les unités
9e, Charlie et les FAR dans le camp militaire de
Mukamira . Les FAR ne voulaient pas abandonner ce
camp avant de finir le chargement de leur matériel mili-
taire et de mettre le reste hors d 'état de nuire notam-
ment en l 'incendiant . Le gros de la Charlie mobile est
passé derrière le camp Bigogwe pour barrer la route aux
militaires convoyant les armes lourdes . La guerre s 'est
donc déroulée le long de cette route . James Kabarebe
était dans la région avec des armes lourdes 14 .5 mm
(4 barrel), 23 mm, 76 mm Canon, 107 mm, 122 mm
Howitzer.
 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
326
Sur les arrières, les 7 e et Bravo étaient prêtes à inter-
venir pour prêter main-forte aux 9 e et Charlie en action.
Quand elles ne combattaient pas, ces unités (7 e et Bravo)
pourchassaient les gens qui n' avaient pas pu fuir pour les
massacrer . Les ressortissants des autres régions, surpris
par les combats, étaient chargés dans des camions pré-
tendument pour les conduire chez eux, mais en réalité
ils étaient convoyés vers des abattoirs humains implan-
tés à Kigali (Masaka), Mukamira, Nyakinama, Kidaho,
Gabiro, Rwinkwavu, etc . Leurs corps étaient ensuite inci-
nérés . Entre le 15 et le 30 juillet, les tueurs des deux uni-
tés ont tué plus de 30 000 personnes . Ces tueries étaient
supervisées par le lieutenant-colonel Charles Kayonga
et le colonel William Bagire qui donnaient des instruc-
tions à leurs IO (Intelligence Officer) et PC (Political
Commissar).
La chute de Gisenyi, le 17/7/1994
Ce jour-là, un bruit infernal de bombes et de balles a
été entendu toute la journée dans la région : à Bazirete,
Kanama, Nyundo, Rubavu et dans la ville de Gisenyi.
La population en fuite était bombardée avec des 122 mm,
37 mm et 14 .5 mm (quadruples) . Il n'y avait aucune rai-
son pour que l 'APR fasse usage des armes lourdes parce
qu'il ne restait plus que deux petites poches de résistance :
un blindé à l' usine à thé de Pfunda qui lançait encore
des obus, ainsi qu ' au mont Rubavu où se trouvait une
position des FAR . Il était clair que l'APR voulait seu-
lement bombarder la population civile en fuite . Il n' y
avait pas d'entrave, tout militaire de l ' APR qui le vou-
lait tuait sans être inquiété .
1994
327
Lors de la prise de Gisenyi 1 , deux avions Mirage ont
survolé la ville à grande vitesse pour nous intimider et
nous dissuader de traverser la frontière à la poursuite des
FAR et des Interahamwe au Zaïre . Malgré tout, quelques
militaires de la Charlie mobile ont poursuivi les
Interahamwe au-delà de la frontière rwandaise . Entre-
temps, un groupe de militaires des FAR était bloqué
au niveau de la BRALIRWA . Ils ignoraient même que
Gisenyi était tombée aux mains de l 'APR. Nous avons
capturé plusieurs de ces militaires FAR et nous les avons
tués . Cette même nuit, les FAR ont lancé de petites
bombes sur la ville de Gisenyi, mais quand nous avons
répliqué avec des bombes de forte importance, ils n ' ont
plus recommencé . À partir de ce moment, c ' était la fin
de la guerre.
Un gouvernement d ' unité nationale a été mis sur pied
le 19 juillet 1994, avec Pasteur Bizimungu, FPR, pré-
sident de la République ; le général-major Paul Kagame,
FPR, vice-président et ministre de la Défense ; Faustin
Twagiramungu, MDR, Premier ministre.
Ce gouvernement ressemblait fort à ceux qui l ' avaient
précédé sauf que le FPR occupait les postes obtenus par
les accords d'Arusha et s 'était attribué les postes destinés
au MRND, y compris le poste de Président de la
République et celui de vice-président (non prévu par ces
mêmes accords) . On a évité de nommer un ministre
de l ' Information, parce que si ce poste devait revenir à
une personne qui n' appartenait pas au FPR, cela aurait
1 . La prise de Gisenyi, ville frontière avec le Zaïre, a été décisive car le
gouvernement intérimaire s 'y était replié . (NdE)
328 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
pu le gêner . Il fallait éviter qu'il y ait des informations
contradictoires avec celles distillées par le FPR pour l ' opi-
nion internationale.
Génocide des Tutsis et génocide des Hutus
Le génocide des Tutsis
Du 7 avril au 4 juillet 1994, date de la chute de Kigali,
il y a 92 jours . Une semaine de plus a été nécessaire pour
exterminer les Tutsis survivants dans la zone Turquoise
entre Bisesero, Gisovu, Rwamatamu, Karengera (en pré-
fecture Kibuye) et en préfecture Cyangugu . Soit en tout
99 jours, mais si l'on ajoute les assassinats commis durant
les quelques heures suivant l' attentat du 6 avril contre
l'avion de Habyarimana, si l'on ajoute ce jour-là, c'est
100 jours au total qui furent consacrés au massacre sys-
tématique des Tutsis.
Pour les Tutsis, il n'y a jamais eu de jours plus
effroyables que ces jours-là . Même pour ceux qui avaient
renié leur ethnie, pour ceux qui étaient métissés et dont
l' un des parents était hutu, ce fut des jours pires que ceux
de l'apocalypse . Ils ont été massacrés de la façon la plus
ignoble.
De simples gens qui n'étaient pas des Interahamwe
ont d'abord tergiversé ou refusé de s 'exécuter mais, à un
moment donné, beaucoup ont obéi aux ordres donnés
par les autorités pour exécuter les massacres.
La première semaine, entre le jeudi 7 et le jeudi
14 avril, mais aussi dans les jours qui ont suivi, les Tutsis
ont été raflés et regroupés en certains endroits comme
les terrains de football, les écoles, les églises et d'autres
endroits destinés à accueillir beaucoup de gens . Les
1994 329
regroupements étaient ordonnés par les pouvoirs poli-
tiques de proximité, les responsables de cellules, les
conseillers des différents secteurs I . Après avoir été arrê-
tés et regroupés, ils étaient massacrés dans l' humiliation.
Ces actes criminels étaient principalement le fait des
milices Interahamwe et Impuzamugambi de la CDR, ainsi
que des factions Power des partis politiques qui tra-
vaillaient avec le MRND ou la CDR . Les Tutsis, accu-
sés d'être des Inyenzi, ont été découpés à la machette, des
pieds jusqu' à la tête ; pour les autres, les crânes étaient
fracassés avec des gourdins cloutés, sous les injures et
d'autres maltraitances ignobles.
Pour éviter les fuites ou les regroupements dans des
poches de résistance, des rondes ont été effectuées, nuit
et jour, des barrières ont été posées en plusieurs endroits.
Par exemple, à Kigali, il y avait des barrières tous les
500 m environ et sur toutes les chaussées.
Des rumeurs ont été lancées par la propagande de
Radio Rwanda et de la RTLM sur la pénétration de l 'en-
nemi dans la population afin d ' inciter les gens à effec-
tuer des rondes, à monter des barrières partout et mettre
l'ennemi hors d ' état de nuire. Tout cela n' était destiné
qu'à chauffer les têtes et pousser la majorité hutue à mas-
sacrer les Tutsis.
Depuis le 22 avril, bien que l 'ONU ait décidé de
réduire les forces de la MINUAR au strict minimum,
elle donnait en même temps l ' information que le gou-
1 . Les communes rwandaises étaient subdivisées en secteurs, eux-
mêmes subdivisés en cellules, regroupant une cinquantaine de ménages.
(NdE)
330 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
vernement était en train de massacrer les Tutsis . De son
côté, le FPR combattait en alertant l'opinion sur l 'ex-
termination des Tutsis. Cette pression n'intimidait pas
le gouvernement de Théodore Sindikubwabo et Jean
Kambanda. Ils ont plutôt changé de stratégie et annoncé
une trêve pour pouvoir éliminer ceux qui s'étaient cachés.
Pour les Tutsis rescapés, cette trêve annoncée fut un
guet-apens . Pour éviter de se faire massacrer, ils étaient
exhortés à sortir de leurs cachettes afin de se mettre sous
la protection des autorités dans des églises, des bâtiments
communaux ou de secteur avec des hommes commis
à leur sécurité . Beaucoup sont sortis de leurs cachettes.
Ainsi, les Tutsis réfugiés dans des églises, croyant trou-
ver refuge dans la maison de Dieu et espérant qu ' ils
seraient respectés par les tueurs, ont été sacrifiés devant
l'autel . Les autorités ont même parfois mobilisé des
bulldozers pour détruire les lieux de prière remplis à cra-
quer de fugitifs encore en vie . Ils étaient écrasés et leurs
corps éclataient comme des ballons . Voilà ce qui s ' est
passé pour les Tutsis durant ces 100 jours.
La torture fut souvent utilisée de manière différente
pour les hommes, pour les femmes ou pour les enfants.
La douleur, la peine, la peur, les Tutsis ont enduré tout
cela sans espoir d 'aucun secours . Leurs voisins se
moquaient d'eux, ils les humiliaient.
Le comportement des Hutus pendant le génocide
Durant le mois d' avril 1994, le comportement des
Hutus a varié.
Première catégorie : des Hutus et quelques Tutsis qui
avaient renié leur ethnie se sont regroupés dans les milices
1994 331
et ont commencé à tuer. Au début du génocide, ils étaient
peu nombreux, en conséquence les massacres de Tutsis
n'étaient pas importants. C'étaient des extrémistes mais
en trop petit nombre pour exécuter le génocide . Ils
avaient besoin du renfort d'autres Hutus, de l ' armée, de
la gendarmerie, de la police communale.
Deuxième catégorie : des Hutus, qui n' étaient pas des
Interahamwe ou qui ne soutenaient pas les extrémistes,
mais qui ont vite assimilé les leçons et les ordres d 'appel
aux massacres provenant du gouvernement.
Troisième catégorie : des Hutus qui ont caché des
Tutsis, qui les ont nourris en cachette par amitié, mais
qui participaient aussi aux massacres. Certains Tutsis
peuvent témoigner aujourd 'hui qu'ils ont été sauvés par
des Hutus, mais ces derniers peuvent être accusés par
d'autres Tutsis d' avoir massacré les leurs.
Quatrième catégorie : des Hutus qui ne voulaient pas
verser le sang des Tutsis sans pourtant les aimer . Ils se
contentaient de rafler des femmes tutsies sous prétexte
de vouloir les cacher, mais en réalité c 'était pour les vio-
ler. Ils n'étaient jamais en reste pour piller, détruire les
maisons des Tutsis, abattre et consommer vaches, chèvres
et autres animaux de basse-cour appartenant aux Tutsis.
C' est la grande majorité des Hutus . Ils ne tuaient pas les
Tutsis mais ne faisaient rien de bien pour eux.
Cinquième catégorie : d'autres Hutus n'ont pas osé
faire du mal même s'ils y étaient forcés. Ils n'avaient pas
non plus la possibilité de faire quoi que ce soit pour sau-
ver les Tutsis. La plupart ont essayé de cacher des Tutsis
autant que possible, mais ils pouvaient dévoiler, sous
la menace, les cachettes aux meurtriers . Beaucoup de

332 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
gens se sont comportés ainsi, ils n 'avaient pas le pouvoir
de faire plus que ce qu'ils ont fait . Ceux-là ne doivent
pas être comptabilisés parmi les tueurs.
Le reste, il s'agit d' un petit nombre . Mais cela pour-
rait faire comprendre aux Tutsis, comme moi qui ai perdu
tous les miens, que des Hutus se sont comportés en héros.
Ils méritent la reconnaissance, des remerciements, et doi-
vent être décorés comme tels . Ce sont des Hums qui sont
passé outre les ordres du gouvernement, des extrémistes
et de tous les services de sécurité . Ils ont caché des Tutsis
condamnés à l' extermination . Ils ont donné le peu qu'ils
avaient pour nourrir des personnes sans défense, sans
rien leur demander et sachant très bien que, s 'ils étaient
découverts, ils seraient massacrés avec eux . Il y en a même
qui ont été tués parce qu' ils ont refusé de livrer leurs pro-
tégés, ils ont été assassinés avant eux . Ces Hutus igno-
raient l'issue de la guerre . Ils ne savaient pas si leur
magnanimité aurait des conséquences, y compris celle
d' être assassinés . Ces Hums ont sauvé la vie, ils ont donné
de l'amour aux gens sans être sûrs d 'être payés en retour.
Ils ne savaient pas si ces Tutsis cachés ne leur seraient pas
arrachés par les tueurs . Ils ont vécu dans l'inquiétude
avec le risque d'être eux-mêmes tués avec leurs protégés.
Certains soldats de l'APR ont commis des crimes impar-
donnables . Plusieurs fois, lorsque des Tutsis vivants étaient
retrouvés, leurs protecteurs hutus étaient assassinés par
les services secrets de l'APR . Cruauté la plus extrême :
voilà la récompense donnée à ceux qui ont sauvé des fugi-
tifs tutsis, se faire fracasser la tête au moyen d'une houe
usagée . Ils ont donné leur vie pour les Tutsis . Ils n'y
étaient pas obligés . Ils n' attendaient pas de récompense,
1994 333
c'était de la simple bienfaisance . Au Rwanda, ceux qui
considèrent tous les Hutus comme des tueurs nuisent
à la mémoire de ces braves.
Au fil des combats, des signes montraient que le FPR
pouvait prendre le pouvoir. Cela a changé beaucoup
de choses dans le comportement des Hutus.
En premier lieu, le pouvoir des Abatabazi a accru ses
moyens pour superviser et entraîner le plus possible de
citoyens dans les massacres . C'était le seul espoir qui leur
restait parce qu' ils pouvaient être redevables de leurs actes
et ne voulaient pas laisser de témoins . La chasse à ceux
qui ne voulaient pas tuer a commencé.
Le nombre des tueurs s'est accru considérablement et
les massacres se sont étendus au fur et à mesure que le
FPR s'emparait de plusieurs localités du pays. Ces vic-
toires étaient suivies par des exactions du FPR contre la
population hutue et par des massacres, surtout à
Kibungo, à Byumba ainsi qu ' à Kigali. Alors, de nom-
breux Hutus qui n'avaient pas participé aux massacres
ont répondu aux appels des Interahamwe.
Dans les régions où l'appel aux massacres n'était pas
très suivi, comme à Butare, à Gitarama, les comporte-
ments ont changé . Suivant l 'avancée du front, le FPR
chassait les populations des endroits conquis qui rap-
portaient les massacres commis par le FPR . Ces nou-
velles ont fait se répandre les tueries en plusieurs endroits.
Des enquêtes ont été entreprises du côté gouverne-
mental à Kigali. Les Tutsis massacrés pendant le géno-
cide ont été recensés, ainsi que les endroits où ils ont été
tués. Des listes d' auteurs des massacres ont été dressées
mais ce ne sont pas toujours les noms des plus actifs dans

334 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
les massacres qui y figurent. Des noms ont été souvent
inscrits sur les listes suite à l'incurie des enquêteurs, ou
par désir de nuire.
Le génocide des Hutus
L'APR a commis un génocide contre les Hutus si le
mot « génocide » se définit comme suit :
Génocide, crime contre l 'humanité imprescriptible
qui s'entend, selon la définition de la Convention des
Nations unies de 1948, comme : « l'un quelconque des
actes ci-après, commis dans l'intention de détruire, en
tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial
ou religieux, tels : meurtres de membres du groupe ;
atteinte grave à l ' intégrité physique ou mentale de
membres du groupe ; soumission intentionnelle du
groupe à des conditions d ' existence devant entraîner
sa destruction physique totale ou partielle ; mesures visant
à entraver les naissances au sein du groupe ; transfert
forcé d ' enfants du groupe à un autre groupe 1 ».
Les massacres perpétrés par l'APR étaient toujours
planifiés . Il ne s'agissait pas d'actes de vengeance ni de
simples faits accidentels comme certains le prétendent.
Comme je l 'ai évoqué, après l'attentat contre l'avion
présidentiel de Juvénal Habyarimana, la guerre a direc-
tement embrasé le pays. J'ai dit également comment
toutes les unités avaient reçu des ordres bien spécifiques
quant à leurs missions . La tâche de massacrer systé-
1 . La Convention pour la prévention et la répression du crime de
génocide a été adoptée par l 'Assemblée générale de l ' ONU le 9 décembre
1948 . (NdE)
1994 335
matiquement la population était attribuée à une caté-
gorie de militaires bien choisis et formés spécialement
sous la supervision de bourreaux qui exerçaient en qua-
lité d'officiers de renseignement, de personnels de ren-
seignement (IO/IS) ou de commissaires politiques dans
l'armée (PC).
Cela n'empêchait pas que les spécialistes des tueries
fassent parfois appel à une compagnie pour les épauler
dans les opérations d'enterrement, de chargement, d'in-
cinération ou de dissimulation des corps . Tout dépen-
dait de l'importance du nombre de gens tués ou devant
être tués. Parfois, on faisait appel à plusieurs compagnies.
Mais de telles interventions étaient d'autant plus rares
que chaque unité militaire avait sa propre compagnie
spéciale ou son propre peloton spécial. Une compa-
gnie de ce genre comptait souvent plus de 200 hommes
et un peloton de plus de 100 hommes, opérant sous la
supervision des IO (Intelligence Officers) et des PC
(Political Commissars).
J'ai donné précédemment des exemples de massacres
planifiés par l'APR au courant de l'année 1994 jusqu ' à
la prise du pouvoir par le FPR. Je continuerai avec ce qui
a suivi après l'arrêt de la guerre en juillet 1994.
La première phase des massacres de la population,
orchestrés par l'APR après le prise du pouvoir par le FPR,
a concrètement débuté au mois de juillet 1994 pour
continuer jusque fin 1996 . La plupart des Hutus ont cru
qu'il s'agissait de vengeances . Pourtant les massacres
étaient planifiés . Les populations hutues ont été déci-
mées sur ordre des hauts militaires de l'APR . Les ins-
tances militaires ont vu leur tâche facilitée par un service

336 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
spécialisé de renseignement oeuvrant au sein d'autres
services de renseignement.
Constitution des services de renseignement de l'APR
G2 Army et G5 Army
DMI (Directorate ofMilitary Intelligence) . Selon cette
dénomination, on peut croire que sa tâche est la col-
lecte de renseignements militaires à propos de la sécu-
rité extérieure du pays ou sur la guerre en général . La
réalité est différente car le service est plutôt au centre
de tous les autres organes de renseignement . En effet,
tous les services de renseignement sont dirigés par un
seul homme, le général-major Paul Kagame . Après lui,
c' est James Kabarebe qui supervise tout . Les autres col-
laborateurs changent de poste selon l ' humeur de
Kagame . Les renseignements ne sont pas toujours four-
nis par celui qui occupe officiellement le poste . A titre
d ' exemple, si quelqu' un comme Jack Nziza a changé
de poste et qu ' il est affecté au G5, cela ne veut pas dire
qu' il y a eu une modification dans ses fonctions . En
d' autres termes, il continue d ' exercer les mêmes fonc-
tions à un endroit et à un poste différent. C ' est le cas
de Kayumba Nyamwasa qui, lorsqu ' il occupait le poste
de chef d ' état-major adjoint à la gendarmerie en 1994,
était réellement le coordinateur des services de ren-
seignement.
Les modalités d ' exécution des ordres revenaient à
Kayumba Nyamwasa qui veillait à la coordination
des activités . On pouvait trouver des Hutus dans cer-
tains services de renseignement, notamment à la
Primature . C'est, par exemple, là que travaillait Sixbert
1994 337
Musangamfura 1 . Il était soi-disant responsable du ser-
vice de renseignement . À vrai dire, c ' étaient des mili-
taires, faiblement galonnés de surcroît, qui assuraient
ledit service . Je citerai comme autre exemple le lieute-
nant Gapaya. II s' occupait des renseignements civils qui
visaient notamment à traquer les opposants au FPR . Il
le faisait en collaboration avec les mobilisateurs poli-
tiques du FPR disséminés dans le pays, la DMI, la Garde
républicaine et le service de renseignement de la gen-
darmerie . Il a joué un grand rôle parce qu ' il avait tous
les moyens nécessaires pour suivre de près tout ce qui se
tramait sur les collines et dans la communauté des intel-
lectuels hutus . Lorsqu' il avait décidé de tuer quelqu' un,
il se mettait à l ' écart et faisait signe aux gendarmes ou
aux agents de la DMI . Quand on dit des Tutsis qu ' ils
pointaient du doigt la victime, cela a été fait, dans la plu-
part des cas, par le lieutenant Gapaya avec l ' aide des
mobilisateurs politiques du FPR.
Au niveau des services de la DMI ou de la G2 Army,
les affaires traitées avaient une autre envergure . Il y avait
des sections au sein de la DMI qui étaient chargées de
trier les personnes à assassiner, de les emmener sur le lieu
d ' exécution et de dissimuler toutes les traces . En sus,
comme la DMI compte beaucoup d ' agents dans chaque
unité de l 'APR, sélectionner, capturer, tuer et dissimu-
ler les traces, tout cela était fait par des agents dissémi-
1 . Le journaliste Sixbert Musangamfura, un Hutu, fut nommé direc-
teur des services de renseignement civil (au service de la Primature) entre
le 22 août 1994 et le 31 août 1995 . Après sa fuite du Rwanda, il fit des
révélations sur les massacres de Hutus perpétrés par l ' APR. (NdE)

33$ RWANDA, LHISTOIRE SECRÈTE
nés ici et là dans le pays . La structure des instances de la
DMI impliquées dans ces massacres comporte plusieurs
départements dont je donne la liste et les fonctions.
Le département d ' Enquête criminelle, autrement
dénommé Recherche criminelle . Ce département res-
semble à celui qu' on rencontre dans la police mais il dif-
fère dans son fonctionnement. Après la conquête du pays,
ce département a été dirigé par le lieutenant Joseph
Nzabamwita . Tous ceux qui ont été tués après avoir été
capturés et conduits aux postes de la DMI à Masaka, à
Kami ou à Kimihurura lui doivent leur mort . Je veux
dire par là que, même si tous les ordres émanaient d ' un
seul homme, le général-major Paul Kagame, en transi-
tant par le lieutenant-colonel James Kabarebe, ensuite
par le colonel Kayumba Nyamwasa et d 'autres personnes
comme les lieutenants-colonels Karake Karenzi et Jackson
Rwahama, celui qui sélectionnait les personnes à assas-
siner dans l' immédiat avait le dernier mot . C' est le cas
du lieutenant Joseph Nzabamwita, soi-disant juriste . Il
avait constitué sa propre équipe, spécialisée dans les tue-
ries . Parmi les victimes, certaines étaient arrêtées et par-
fois exécutées immédiatement sous les ordres de quelques
officiers comme les lieutenants-colonels Karake Karenzi
et Jackson Rwahama et leurs collègues de la DMI . Le
lieutenant Joseph Nzabamwita intervenait spécialement
lorsqu'on devait d'abord sélectionner.
Le département dit de « contre-espionnage » . Ce
département a servi à traquer les citoyens qui consti-
tuaient un obstacle à l 'idéologie du FPR. Ce genre de
citoyens se rencontre dans toutes les ethnies . On les
appelle les « forces négatives » par euphémisme . Ce dépar-
1994 339
tement a connu une succession de responsables qui se
sont illustrés par leur férocité . Il avait pour chef le lieu-
tenant John Karangwa. Tueur professionnel, il est tou-
jours partout et présent dans tous les massacres.
Le département de sécurité et de surveillance
(Surveillance and Security) . Comme son nom le suggère,
ce département est chargé de suivre de près tout ce qui
se passe dans les grandes villes du Rwanda, en com-
mençant par Kigali . Il a des moyens d'action énormes
car plus de la moitié des taxis voitures qui circulent dans
le pays lui rendent compte. La plupart des taxis motos
lui appartiennent aussi . Les recettes sont versées sur le
compte du FPR. Inutile de répéter que tous ces gens qui
passent pour des chauffeurs de taxi sont généralement
des soldats de la DMI.
Le département d 'Organisation de la Sécurité exté-
rieure (ESO, External Security Organization) . Ce dépar-
tement semble être indépendant, mais il oeuvre en
collaboration avec la DMI . Il est surtout spécialisé dans
le rapt des hommes politiques qui ont fui le pays, ou leur
liquidation dans les pays d'asile ; il veille également à
la dissolution de tout parti politique qui gêne le pouvoir
en place à Kigali . Il existe plusieurs sections au sein de
ce département, mais toutes convergent sur le même
point, à savoir la liquidation de tous ceux qui s'opposent
à la politique du FPR.
Bref, la DMI telle que nous venons de la décrire dans
sa structure, la police, la Garde républicaine et le service
de renseignement civil de la Primature dans leurs struc-
tures combinées donnent ce qu' on a appelé le Réseau
(Network) . Néanmoins, tout le personnel de ces diffé-

340 RWANDA, LHISTOIRE SECRÈTE
rents services de renseignement n'est pas d'office membre
du Réseau . Au sein de ces services, on a plutôt sélectionné
les éléments les plus redoutables et les plus efficaces qui
travaillent avec les mêmes consignes sous les ordres d'une
seule équipe d'officiers supérieurs dirigée par James
Kabarebe . Hormis Paul Kagame, nulle autre personne
ne peut donner des ordres à James Kabarebe.
Je reviens maintenant aux atrocités commises après la
conquête du pays I . Au sein de la DMI, à laquelle on
peut imputer la majorité des massacres avant même que
la gendarmerie ne soit suffisamment opérationnelle, j 'ai
cité le lieutenant Joseph Nzabamwita qui était chargé
du tri et qui se prononçait en dernier lieu quand on devait
désigner les victimes du jour. Parmi ses proches colla-
borateurs, j ' ajouterai le major Steven Balinda, le capi-
taine Francis Mutiganda, le capitaine Geoffrey Shema,
le sergent Cassius John (aujourd'hui capitaine), le lieu-
tenant Richard Isoke, le sergent Tharcisse Idahemuka,
le sergent Janvier (nom inconnu), etc. Je rappelle qu'il
s'agit ici uniquement de militaires de la DMI qui opé-
1 . Je suis témoin direct des exactions commises au camp Bigogwe,
au camp Mukamira, à Kidaho, à Nkumba et plus tard dans la préfecture
de Kibuye, de la fin de l ' année 1994 à la fin de l ' année 1996 . En ce qui
concerne d ' autres sites de massacre (Masaka, Ndera, Rwinkwavu et
Nasho, Kidaho, Gabiro, Nyungwe, etc .) que je cite dans le texte ci-
dessous, j ' ai procédé à des enquêtes, obtenu des témoignages et eu des
conversations avec différents acteurs de ces opérations de nettoyage.
Parmi mes sources, je citerai à titre illustratif les capitaine Maridadi, lieu-
tenant Emmanuel Munyaneza, lieutenant Richard Isoke, adjudant-chef
Abassi Musonera, sergent Nyirumuringa, sergent Minani D ., sergent
Gahutu, et d'autres dont je ne citerai pas les noms pour leur sécurité .
1994 341
raient au niveau de la ville de Kigali . Ils avaient plusieurs
soldats sous leurs ordres.
Après la prise de Kigali, on a organisé un programme
de nettoyage dans les coins et recoins de la ville . Cela
revient à dire qu'on devait vite rechercher les Hutus dans
la ville et aux alentours . Ceux qui étaient capturés étaient
d'abord rassemblés dans un même endroit avant d'être
transportés par camions . Parmi les différents lieux de ras-
semblements figurent le collège Saint-André et le stade
Mumena à Nyamirambo, le stade Amahoro à Remera,
l' école secondaire ETO de Kicukiro, le camp Kigali, le
camp Kami et Kabuga . Une fois qu'il y avait un nombre
important de Hutus capturés, on envoyait, pour les trans-
porter, des camions remorques avec à bord des soldats
chantant à tue-tête, ce qui laissait croire aux passants
qu'il s'agissait de militaires en déménagement . La desti-
nation finale était Masaka où la DMI s 'était d'abord ins-
tallée.
À Masaka, il n'y avait pas d'enquête pour examiner la
gravité des crimes prétendument commis mais une sorte
d' interrogatoire mené par le lieutenant Joseph
Nzabamwita qui se faisait passer pour le directeur du
service de Recherche criminelle . En effet, dans chacun
des différents endroits de rassemblements évoqués plus
haut, il y avait, dans les débuts, au moins 2 000 per-
sonnes capturées quotidiennement . Dire qu'un seul
homme pouvait analyser convenablement tous leurs dos-
siers, désigner les coupables et les condamner à mort en
quelques heures de service par jour serait un pur men-
songe ! D'ailleurs, il n'avait aucun droit de condamner
quelqu'un à mort sans jugement, sans appel, sans aucune
342 RWANDA, L:HISTOIRE SECRÈTE
preuve irréfutable qui puisse justifier la décision de peine
capitale. Mais, une fois capturée, la personne n 'avait pas
plus de six heures à vivre . Le lieutenant Joseph
Nzabamwita en est arrivé à décréter que de simples sol-
dats pouvaient faire passer l 'interrogatoire aux prison-
niers — exception faite des intellectuels et des hommes
politiques — et les mettre à mort par la suite.
Il importe de rappeler ici que l' interrogatoire n'était
pas conçu pour les innocenter éventuellement, mais plu-
tôt pour identifier les prochaines victimes, d 'autant plus
que celui qui était pris était déjà un homme mort.
Le site de Ndera
Il y avait un peloton de tueurs de la DMI dirigé par
le sous-lieutenant Edgard Kirenga . Tout visiteur de
ce site devenait témoin des massacres qui s'y produi-
saient et ne pouvait plus en revenir . Même les inno-
cents ne pouvaient plus être relâchés de peur qu'ils ne
racontent ce qu 'ils avaient vu . On pouvait échapper à
la mort uniquement lorsque le tri avait eu lieu ailleurs ;
il ne fallait pas avoir passé même une seule nuit là-bas
pour ne pas être témoin des tueries qui se faisaient nui-
tamment . C' était plutôt rare que de telles circonstances
se présentent.
À Ndera comme à Masaka, lorsqu 'on avait fini d'en-
tasser les cadavres, le lieutenant-colonel Jackson Rwahama
et lieutenant-colonel Karake Karenzi envoyaient, pour
l'incinération, des camions pleins de barils d'essence en
provenance de la station d 'essence militaire de Kacyiru
ou de la station d'essence de Kabuye près des anciennes
citernes de la société PetroRwanda . Cela se passait deux
1994 343
fois par semaine . À l' aide des bulldozers, on allait jeter
les cendres dans un endroit éloigné, souvent dans la rivière
Nyabarongo.
Durant les cinq premiers mois, c'est-à-dire jusqu'en
décembre 1994, j ' évalue à plus de cinquante mille le
nombre des personnes tuées à Masaka sans compter celles
qui ont été tuées à Kami-Ndera.
Avant de terminer ce chapitre, je vais passer en revue
les principaux auteurs de cette hécatombe.
A la tête figurait le colonel Kayumba Nyamwasa qui
était sous les ordres directs du général-major Paul
Kagame. Ensuite, venaient :
le lieutenant-colonel Karake Karenzi,
le lieutenant-colonel Jackson Mutabazi Rwahama,
adjoint à la DMI,
le major Steven Balinda,
le lieutenant Joseph Nzabamwita,
le lieutenant Francis Mutangana,
le capitaine Geoffrey Shema,
le lieutenant Richard Isoke (il a été assassiné),
le sergent John Cassius,
le sergent Tharcisse Idahemuka,
le sergent Augustin Hodari,
le sergent Jérôme Mukunzi,
le sergent Innocent Gasana qui représentait la Garde
républicaine.
Le reste était constitué de simples soldats qui agis-
saient sous les ordres de leurs chefs.
Je ne passerai pas sous silence le fait que les militaires
qui étaient à Masaka, deux compagnies comptant plus
de 250 hommes, étaient tous de l'ethnie tutsie et qu'ils

344 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
ne faisaient que tuer et incinérer les corps, soit sur place,
soit au parc national de l 'Akagera.
Il y eut encore d ' autres sites de tueries : les sites de
Gabiro, de Rwinkwavu et Nasho en préfecture de
Byumba, les sites de Kidaho et Nkumba en préfecture
de Ruhengeri.
Il était facile de capturer et de tuer un très grand
nombre de Hutus parce que les militaires de I'APR étaient
disséminés dans toutes les communes du pays . Je n' ou-
blierai pas de rappeler que bon nombre de communes
étaient dirigées par les militaires, appelés abakada
(« cadres ») . Il y avait, pour chaque groupe de 10 soldats,
un soldat du service de renseignement (Intelligence Staff
et un soldat jouant le rôle de commissaire politique . Les
arrestations de personnes à assassiner étaient ordonnées
par les officiers du service de renseignement du bataillon
avec l ' aide des PC (Political Commissar) . Ils recevaient
les ordres de la DMI et du G5.
Chaque fois qu ' il y avait un détachement de 100 sol-
dats ou une compagnie, pour mieux dire, ils s ' arran-
geaient pour trouver une grande maison qu ' ils
transformaient en cachot . Si ledit cachot se trouvait à un
endroit discret, tous les prisonniers étaient tués pendant
la nuit. Mais lorsque le cachot se trouvait à un endroit
tel que, s' il y avait des tueries la nuit, le lendemain la
nouvelle serait répandue, on procédait autrement . On
attendait que le cachot soit bondé et on prétextait qu ' une
partie des prisonniers devait être transférée au bureau
communal ou dans d ' autres cachots et presque tous
étaient tués avant d' arriver à destination . Cela s' est passé
dans toutes les communes du Rwanda . On pourrait
1994 345
connaître le nombre de gens qui sont morts de cette
façon. Un recensement non contrôlé par le gouverne-
ment pourrait évaluer le nombre de Hutus tués sur l ' en-
semble du pays.
Ces actes ont continué jusqu'au début de l 'année 1995.
Le ministre Seth Sendashonga, mis au courant, mon-
tra son indignation 1 . Il y eut une courte période d ' ac-
calmie. Après l 'établissement des brigades militaires, vers
la fin de l ' année 1995, ces actes ont été institutionna-
lisés dans la mesure où les officiers de renseignement
avaient les pleins pouvoirs pour accomplir cette tâche.
G2. Gendarmerie
La gendarmerie, même si elle faisait fonction de police,
était constituée uniquement de militaires bien choisis.
Elle a été rebaptisée « Police nationale », mais elle n ' est
dirigée que par des militaires . Ce que je veux démontrer
ici c' est que la petite taille de la gendarmerie d ' alors ne
l ' a pas empêchée d ' arrêter, de faire disparaître et de tuer
des milliers de gens.
La présence de Kayumba Nyamwasa à la tête de la
gendarmerie rendait plus expéditifs les massacres col-
lectifs de la population par la gendarmerie que par l'ar-
mée. Dans la mise en place de la gendarmerie, on avait
choisi des bourreaux notoires pour accomplir rapide-
ment la sale besogne. Tous n' ont pas rejoint la gen-
darmerie dans la même période . En voici quelques
exemples :
1 . Seth Sendashonga avait été nommé ministre de l ' Intérieur après la
victoire du FPR. (NdE)
346
RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
le colonel Kayumba Nyamwasa,
le lieutenant-colonel John Bagabo,
le major Damascène Sekamana,
le capitaine Dan Munyuza,
le capitaine John Zigira,
le capitaine Gacinya Rugumya,
le capitaine Augustin Macumu,
le lieutenant Célestin Kayitankore,
le lieutenant John Karangwa, etc.
Tous ces officiers et beaucoup d 'autres encore ont versé
le sang de civils innocents dont je ne peux évaluer le
nombre tellement ils sont nombreux.
Les gendarmes ont abusé des compétences dont ils
disposaient dans le cadre de la préparation des dossiers
judiciaires et emprisonnaient n'importe qui à n'importe
quel moment . Tous ceux qui ont été emprisonnés dans
ces conditions n'étaient pas nécessairement coupables.
Nombre d'entre eux n ' ont encore jamais été interrogés
jusqu' à ce jour (en 2005).
Les arrestations visaient tout Hutu qui paraissait ins-
truit ou qui avait été pointé du doigt par les encadreurs
(abakada) ou mobilisateurs politiques du FPR. La nuit,
les brigades de la gendarmerie étaient bondées de Hutus.
On les tuait durant la nuit . Le lendemain, les gendarmes-
bourreaux retournaient au bureau, à la quête des pro-
chaines victimes . Telle était l ' activité principale de la
gendarmerie durant les mois qui ont suivi la prise du
pouvoir par le FPR .
1994
347
A. propos du génocide des Hutus
Si je me réfère à la notion de génocide que j ' ai don-
née plus haut, j 'utiliserai ce même terme pour désigner
ce que les Tutsis et les Hutus ont subi . D'après ce que
j 'ai expliqué dans la partie sur la planification du mas-
sacre systématique des Hutus, soit sa préparation, la mise
en place des structures de supervision de son exécution
ainsi que l ' effacement des traces, je ne puis nier qu ' il
s'agisse d'un génocide.
Pourquoi cette situation reste-t-elle inconnue ? Il fau-
drait une enquête complète et indépendante, sans pres-
sions gouvernementales sur les citoyens ; ces enquêteurs
et les réponses recueillies auprès des rescapés des mas-
sacres pourraient, mieux que moi, apporter des explica-
tions sur ce silence . Mais avec l'actuel régime FPR, une
telle enquête est inenvisageable.
Le FPR est-il le sauveur des Tutsis
Je suis convaincu que nous (les militaires de l 'APR)
avions la capacité et la volonté de sauver beaucoup plus de
Tutsis que nous ne l 'avons fait, mais la clique placée à la
tête de l'armée patriotique rwandaise et à la tête du FPR
a tout fait pour ne pas nous permettre de les secourir.
Les Tutsis habitaient surtout dans les régions suivantes :
—la ville de Kigali, commune Nyarugenge, ses alen-
tours et certaines communes de Kigali rural : Kanzenze,
Kanombe, Rubungo, Bicumbi et Gikoro ;
—une grande partie de la préfecture de Butare, sur-
tout dans les communes Runyinya, Maraba, Nyakizu,
Gishamvu, Nyaruhengeri, Muganza, Ndora, Ntyazo,
Rusatira, Nyabisindu, Ngoma et les autres ;
348 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
—les communes de la préfecture de Gikongoro :
Nyamagabe, Karambo, Kibeho, Rwamiko, Muko,
Mubuga, et ailleurs ;
—les communes de la préfecture de Gitarama :
Mugina, Ntongwe, Masango, Nyabikenke, Taba,
Musambira, et ailleurs ;
—dans la préfecture de Kibuye, surtout les communes
Rwamatamu, Gishyita, Gitesi, Mabanza, Gisovu et
Kivumu ;
—dans la préfecture de Kibungo, surtout les com-
munes Rusumo, Sake, Mugesera, Kigarama, et Muhazi ;
—dans la préfecture de Byumba, surtout les communes
de Muhura, Murambi, Giti, Rukara et Rutare ;
— dans les préfectures de Ruhengeri et Gisenyi, sur-
tout les communes Mukingo, Nkuli, Mutura, Kayove,
Kibilira et Kanama.
Ces communes où vivaient beaucoup de Tutsis étaient
connues des chefs militaires du FPR.
Pour affirmer que le FPR était capable de leur porter
secours, je me base sur différents éléments.
La zone occupée par le FPR avant la reprise des hos -
tilités, le 7 avril 1994, était gardée par le tiers de son
armée. Je veux dire que chaque unité mobile de l'APR
utilisait seulement 3 compagnies pour garder la zone
qu'elle contrôlait (quelques-unes seulement avaient besoin
de 4 compagnies) . Chaque unité mobile avait au moins
10 compagnies (A, B, C, D, E, F, G, H, etc .), des uni-
tés pour protéger l ' état-major. Dans l'APR, au lieu de
dire la 1 1e compagnie, on disait A Coy (A Company), la
2e compagnie, B Coy, et ainsi de suite . La plus petite
compagnie comptait entre 190 et 220 militaires . On
1994 349
peut estimer que la plus petite des unités mobiles comp-
tait environ 2 000 militaires. Par exemple, une unité
mobile affectait 600 militaires pour la garde de la zone
qu' elle occupait (ce chiffre correspond à 3 compagnies) ;
le restant des hommes se reposait ou suivait des forma-
tions intensives . C'est pourquoi j'ai dit que chaque unité
mobile avait seulement besoin du tiers de ses effectifs
pour garder la zone sous son contrôle.
Si je considère les campements des militaires de l'APR
depuis le Mutara jusqu 'à Ruhengeri, les commandements
se suivaient comme suit : la 157e mobile, la 7e mobile, la
21 e mobile, la 101 e mobile, Alpha mobile, Bravo mobile,
la 59e mobile et Charlie mobile. Les autres commande-
ments particuliers, comme l 'unité du haut comman-
dement chargé de la protection du général-major Paul
Kagame et des officiers supérieurs, avaient leur quartier
général à Mulindi, plus les quartiers généraux (GHQ)
basés à Mulindi et à Rubaya, plus des polices militaires
qui avaient leur siège à Rushashi ; les agents de rensei-
gnement déployés un peu partout avaient leur siège à
Cyondo (Kiyombe), mais il y avait aussi Karama Training
Wing (le centre d 'entraînement militaire et des cadres)
qui était basé à Karama.
À la reprise des hostilités, après l 'attentat contre l'avion
présidentiel, comme je l' ai déjà dit, tous les militaires de
l'APR ont été envoyés dans les zones de combat prévues
dans le plan de l 'attaque ultime.
La DMI n 'avait pas de localisation précise ni de tâche
déterminée, elle agissait sur tous les plans et partout, mais
la plus grande partie de son effectif s 'est associée aux mili-
taires chargés de la protection de Kagame ainsi qu 'aux

350 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
instructeurs militaires pour perpétrer les massacres de
Hutus . La police militaire devait rassembler et forcer
la population à porter le matériel militaire jusqu 'à Kigali,
sécuriser la route vers Kigali, assurer le contrôle de
Byumba, et la protection des armes lourdes, tuer et faire
disparaître les cadavres . L'unité du haut commandement
comprenait surtout les éléments qui protégeaient le
général-major Paul Kagame et le colonel Alexis
Kanyarengwe . Il y avait enfin les équipes chargées des
massacres de la population, de la disparition des traces
des tueries et de la garde des armes lourdes.
L'artillerie et la défense aérienne, c 'est-à-dire les tireurs
des armes lourdes et les poseurs de mines, leurs instruc-
teurs et les autres, ont continué à vaquer à leurs activités
relatives au tir à l'arme lourde . Durant toute l'offensive
pendant le génocide, ils étaient dirigés par James Kabarebe.
Les meilleurs instructeurs, très compétents, entraî-
naient des civils, membres du FPR, quelques rescapés
tutsis retrouvés çà et là, et quelques Hutus épargnés par
les tueries de la DMI . Après deux semaines, ces civils
pouvaient aller combattre . C'est ainsi que l'armée s'est
beaucoup agrandie . Ces instructeurs, plus les jeunes
recrues (exclusivement tutsies), certains éléments de la
DMI et le haut commandement ont constitué une unité
spéciale appelée Simba mobile, qui a été l 'auteur de la
tragédie dans beaucoup de régions comme Byumba,
Umutara et Kibungo.
En bref, seulement deux semaines après le 7 avril et
la reprise de la guerre, les éléments d'au moins 7 uni-
tés mobiles de combat, le 3e bataillon, Alpha, Bravo,
la 7e, la 21 e, la 59e, la 101 e, étaient à Kigali. Les effectifs
1994 351
de l 'APR déployés à Kigali et sur les hautes collines voi-
sines de Rebero (Nyarurama), Jali, Mont Kigali, et aussi
sur Gisozi, Kami, Kabuga, et Rubungo, pouvaient être
estimés à 12 000 soldats.
Il est absurde d' entendre qu' autant de militaires,
connus pour être de grands guerriers et déterminés à
secourir leurs frères et soeurs tutsis qui se faisaient mas-
sacrer, n' ont rien pu faire alors que le FPR déclare aujour-
d'hui que plus de 250 000 Tutsis ont été tués dans la ville
de Kigali (ceux qui ont été officiellement enterrés à
Gisozi), sans compter ceux qui ont été enterrés à Rebero,
Nyanza, Kicukiro et ailleurs.
En considérant la topographie des régions à forte den-
sité tutsie où tous les moyens devaient être mobilisés
pour secourir cette population jetée dans le désarroi,
je constate que le général-major Paul Kagame n' avait pas
du tout envisagé de secourir les Tutsis . Je n'oublie pas
qu' il a donné un ordre stipulant que personne ne pou-
vait aller combattre ailleurs que là où il avait été envoyé,
et celui qui passerait outre, s 'il perdait ses hommes ou
s'ils étaient blessés, aurait à rendre des comptes . C 'est
ainsi que ça s 'est passé à Kigali alors qu' il y avait plus de
12 000 soldats dirigés par les officiers supérieurs sui-
vants : les colonels Sam Kanyemera Kaka, Charles Ngoga,
Charles Musitu, Charles Muhire, Kayumba Nyamwasa,
Twahirwa Ludoviko Dodo, William Bagire (à son retour
de Kabuga et Rwamagana), les lieutenants-colonels
Charles Kayonga, Martin Nzaramba, Augustine Turagara,
Fred Nyamurangwa, Caesar Kayizari, etc . Je ne cite que
les plus importants, je ne parle pas des nombreux autres
lieutenants-colonels et majors qui étaient également

352 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
là. Il ne leur était pas impossible de secourir les membres
de leur groupe ethnique tutsi mais tous leurs efforts ont
été centrés uniquement sur la prise de Kigali . Ce n'est
pas par incompétence que Paul Kagame n'a pas planifié
la défense des Tutsis en même temps que le bon dérou-
lement de la guerre . S'il n'avait pas été préoccupé uni-
quement par la conquête rapide et à tout prix du pouvoir,
il aurait sauvé beaucoup de Tutsis tout en gardant sa capa-
cité de gagner la guerre . Au lieu de durer trois mois, la
campagne aurait peut-être pris six ou sept mois, mais
sans sacrifier autant de personnes.
La stratégie militaire de Paul Kagame pour prendre le
pouvoir a été celle-ci :
— Envoyer plusieurs effectifs dans la ville et aux envi-
rons de Kigali pour harceler les FAR ; la peur de perdre
l' État devait les déstabiliser, les persuader que l 'État allait
être pris, ce qui les poussaient à massacrer les Tutsis afin
que le FPR arrive après leur extermination . Il a prévu
que la plus grande bataille aurait lieu à Kigali, pour sa
défense, et au Nord-Ouest, d 'où étaient originaires les
dignitaires civils et militaires du régime (Ruhengeri et
Gisenyi).
— Faire passer les troupes dans les zones sans force
de résistance, afin de faire une campagne la plus rapide
possible, et prendre une très grande zone mais sans uti-
lité militaire. C'est ainsi que la 157e mobile a été envoyée
dans une course effrénée à travers tout l 'Umutara,
Kayonza, Rwamagana, Rwinkwavu, Kibungo, Rusumo,
Sake, Zaza, jusqu'au Bugesera . Mais elle n'a sauvé nulle
part ne fût-ce que 1 000 Tutsis . L'unique stratégie que
je vois dans cette attaque était d 'encercler les FAR pour
1994
353
les chasser de la ville de Kigali et de ses environs, avant
d'envisager la suite.
Dégager un corridor entre Byumba et Kigali afin
qu' après la prise de Byumba, Umutara, Kibungo,
Ubugesera et la fermeture de la route de Gitarama, la
ville de Kigali soit totalement prise et que l 'on mette en
place le pouvoir du FPR, pour ensuite poursuivre les
combats . C' est ce qui s' est passé, sauf pour la ville de
Butare qui est tombée à ce moment, le 3 juillet, sans être
dans les priorités du FPR (le centre de Kigali a été pris
le 4 juillet).
Beaucoup d ' étrangers et même des Rwandais quali-
fient cette stratégie de géniale . C' est ainsi que je la ver-
rais pour quelqu ' un qui visait le pouvoir, mais pour celui
qui aurait voulu défendre les Tutsis, c 'était une grave
erreur.
Rechercher la confrontation avec les FAR, attaquer
leurs camps et prendre les collines nous retardait pour
arriver là où il fallait défendre les Tutsis menacés.
Attaquer à la fois en ces deux endroits Umutara, Kigali
et protéger la zone conquise de Ruhengeri entraînait en
plus du retard, le regroupement de toutes les forces enne-
mies et leur refoulement dans les zones à forte concen-
tration de Tutsis . Si nous prenons le cas de l ' Umutara et
de Kibungo, toutes les forces ennemies qui s 'y sont déver-
sées provenaient de Ngarama, Nyagatare, Gabiro, jusque
Kayonza Rwamagana, le côté de Kabarondo-Kibungo,
et Rusumo ; cela a été une occasion offerte aux tueurs
d' exterminer les Tutsis dans les communes de Murambi,
Muhazi, Sake, Rusumo, et ailleurs . Quant au FPR, en
plus de l 'extermination des paysans hutus restés sur place,
354 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
il provoquait la fuite massive des autres vers la Tanzanie,
vers Sake et le Bugesera . Ceux qui fuyaient vers Kigali
se faisaient tuer en route par l 'APR. De leur côté, les
génocidaires ont également continué leur plan d ' exter-
mination des Tutsis partout sur leur passage . Les
combats à Byumba et à Kigali n'ont abouti qu 'à l' ex-
termination des paysans restés sur place et au refoule-
ment des tueurs vers les endroits habités par des Tutsis,
surtout dans la ville de Kigali et Kigali rural . Une partie
d' entre eux s'est dirigée vers Gitarama, Butare, Amayaga
et ailleurs, où ils (entendez par là ceux qui tuaient et non
ceux qui fuyaient purement et simplement le FPR)
devaient poursuivre le massacre . L'erreur a été de ne pas
disperser les tueurs unis pour exterminer les Tutsis ; au
contraire, Kagame les a combattus de manière à facili-
ter leur regroupement et là où ils passaient après leur
défaite, ils laissaient derrière eux un drame inouï.
Une autre faute a été de faire tuer ou blesser des sol-
dats suite aux combats insensés qui ne visaient pas à
défendre la population . Je donne beaucoup d'exemples
qui montrent que les militaires de l 'APR se sont fait tuer
pour prendre des collines inhabitées, couvertes de pierres
et de forêts d'eucalyptus, et que les FAR finissaient par
évacuer sans subir de grands dommages . J 'ai été mili-
taire, je connais la stratégie militaire et je la respecte.
Je sais qu' il existe des endroits stratégiques qu 'il faut
prendre pour la bonne poursuite de la guerre . Mais il
y a eu cette exagération de concentrer les militaires sur
les collines, alors que dans les vallées les Tutsis étaient en
train d' agoniser, en plein jour, sous les coups de machette.
Par exemple, pour la prise de la colline Jali, à Kigali, il
1994
355
a eu plus ou moins 600 tués parmi les militaires de l 'APR,
sans compter les blessés et, plus bas, à Giti cy 'inyoni,
Gatsyata et Nyabugogo, des milliers de Tutsis ont été
massacrés ! Sur le mont Rebero, 800 militaires furent
tués, sans compter les blessés, tandis que non loin, à
Gikondo, Rwampala, Kicukiro, Gahanga, Butamwa et
ailleurs, des milliers de Tutsis ont perdu la vie . Au mont
Kigali, plus de 500 militaires de l'APR ont été tués, sans
que toute la localité soit même prise ; au pied de ce mont,
à Nyakabanda, Cyahafi, Kimisagara et ailleurs, des inno-
cents sont tombés pendant que les militaires de l 'APR
combattaient pour conquérir des arbres et des pierres.
Une dernière faute réside dans le grand nombre d 'uni-
tés spéciales de l 'APR. Au lieu d 'être ajoutées aux autres
unités pour aider ou sécuriser les zones conquises, elles
ont été envoyées massacrer les paysans hutus . Or, l'ef-
fectif total de tous ces militaires était de loin supérieur
à 5 000 . Cette stratégie a été doublement criminelle :
d' une part il y a eu génocide des Hutus, d 'autre part il
y a eu non-assistance à personnes en danger, les forces
qui auraient dû défendre les Tutsis ayant été détournées
à des fins génocidaires.
Premièrement, à mon avis, il fallait envoyer les mili-
taires à Kigali, non pas dans le but de prendre le pou-
voir, mais pour protéger la population . J' estime que 7 000
militaires suffisaient pour défendre les Tutsis menacés
dans la ville de Kigali et dans Kigali rural . Les unités
Alpha mobile du colonel Sam Kaka, la oi e mobile du
colonel Muhire et la 21 e du colonel Charles Musitu
n' étaient pas loin et avaient assez d 'hommes pour le faire.
Si elles s ' étaient ajoutées à la Y du lieutenant-colonel

356 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Kayonga, elles auraient suffi pour porter assistance aux
personnes en danger, à condition de ne pas viser uni-
quement la prise de Kigali (flèches vertes sur la carte 1 1).
Deuxièmement, après Kigali, il fallait secourir les envi-
rons de la ville . En faisant passer des unités de l 'APR
entre Ruhengeri et Kigali jusqu'à Gitarama, et Butare,
une partie des militaires pouvait porter secours à Kibuye,
Gitarama, Butare, Gikongoro . Ici, 4 000 militaires suf-
fisaient. La Bravo mobile du colonel Twahirwa Dodo
et la 59e mobile du colonel Charles Ngoga pouvaient
se charger de cette mission tout en prévoyant la garde
des zones conquises et l 'acheminement du matériel mili-
taire vers les premières lignes de combat . Ces unités
n'étaient pas éloignées l ' une de l 'autre et étaient proches
de leurs garnisons (flèches mauves sur la carte 1).
Une autre possibilité était d ' orienter le passage des
militaires du côté des volcans pour protéger les Tutsis
proches de la forêt des Volcans ainsi que les Bagogwes
de Gisenyi . Dans ce cas, 1 500 militaires suffisaient parce
que le passage était camouflé et que l' Ouganda était der-
rière eux . Ainsi, l'unité Charlie mobile seule aurait pu les
secourir et pouvait avoir d' autres effectifs pour ache-
miner le matériel sur les zones de combat et pour garder
les secteurs conquis (flèches jaunes sur la carte 1).
La dernière option était de faire passer les troupes par
tout l ' Umutara en descendant vers Kibungo, pour por-
ter secours à Rwamagana, Kibungo, Rusumo, Sake, Zaza
et ailleurs . Comme je l'ai déjà dit, si l' objectif n'avait pas
été celui de prendre des collines et des marais sans uti-
1 . Ces quatre cartes de l ' auteur sont reproduites en annexe . (NdE)
1994 357
lité ou celui de massacrer les Hutus, 4 000 militaires
auraient suffi pour sillonner les collines et porter secours
aux gens qui étaient aux abois . Il importe de rappeler
qu' il y avait ici deux très grandes unités, à savoir la
7e mobile du colonel William Bagire, et la 157 e mobile
du lieutenant-colonel Fred Ibingira (flèches rouges sur
la carte 1) . Cette intervention aurait été efficace dans la
mesure où elle aurait entravé le plan du gouvernement
intérimaire qui excitait la population hutue au massacre
des Tutsis . Cette tactique aurait permis d' encercler les
FAR en les empêchant d ' aller massacrer la population
ou alors de les inciter à combattre au lieu de se livrer aux
tueries de civils . Il en ressort que le commandement
de l' APR n'a jamais voulu arrêter le génocide des Tutsis ;
il était uniquement déterminé à prendre le pouvoir.
La deuxième stratégie possible, mais non choisie par
Paul Kagame, aurait consisté à envoyer beaucoup de mili-
taires à Kigali, qui se seraient scindés en deux groupes
dès leur arrivée ; l'un serait parti pour l 'Est et l'autre pour
l' Ouest comme si le pays était divisé en deux parties.
L' encerclement par l ' APR de la ville de Kigali aurait
été un préalable . Les 157e, 7e , 21 e et 101' mobiles auraient
suffi pour porter secours aux gens qui se faisaient tuer
dans les préfectures de Kigali, Kibungo et Byumba
(flèches en rouge sur la carte 2) . Ensuite, l'Alpha mobile,
la Bravo mobile, la 59 e et la Charlie mobile seraient inter-
venues dans les préfectures de Gitarama, Kibuye,
Gikongoro, Butare, Cyangugu, Gisenyi et Ruhengeri
(flèches jaunes sur la carte 2).
La carte 2 montre la possibilité de blocage de toutes
les routes depuis le nord jusqu ' au sud du pays . Avec
 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
358
un tel scénario, les FAR n'auraient eu aucune issue, les
Interahamwe auraient été bloqués, le gouvernement inté-
rimaire n 'aurait pas eu la possibilité de sillonner le pays
pour sensibiliser la population aux tueries.
La troisième stratégie pour secourir un grand nombre
de personnes aurait consisté à laisser sur le terrain
quelques militaires gardant la zone de chaque unité pen-
dant que tout le reste devait avancer implacablement très
loin, comme nous l'avons fait lors de notre attaque du
8 février 1993 . Nous devions commencer à attaquer une
fois que nous nous serions positionnés sur une ligne hori-
zontale qui coupe le pays en deux, c'est-à-dire de la
Tanzanie jusqu' au lac Kivu. Dans ce cas, nous aurions
pu sauver rapidement beaucoup de Tutsis (flèches rouges
sur la carte 3).
La carte 3 montre qu' en engageant des combats tous
azimuts à partir de l'intérieur du pays, les FAR, les
services de sécurité, les Interahamwe et le gouvernement
intérimaire n' avaient plus la possibilité de massacrer
les gens . Les soldats des FAR qui faisaient face aux élé -
ments de la base arrière de l'APR ne seraient pas restés
clans ces zones s' ils avaient appris que plus de 15 000 mili-
taires de l'APR les avaient contournés et qu 'il n'y aurait
à la longue aucun moyen de les ravitailler . Il faut rap-
peler ici que les soldats des FAR s'étaient surtout massés
dans les zones qui étaient proches de la frontière avec
l'Ouganda mais qu ' ils étaient peu nombreux à l'intérieur
du pays . Je dirais qu' à Kigali, là où il y avait le plus de
militaires des FAR, ils ne dépassaient pas le nombre de
7 000, y compris les quartiers généraux . Beaucoup d'entre
eux n'allaient pas sur les fronts .
1994
359
La carte 4 sur l ' avancée de l' APR montre que la guerre
qu' elle menait ne visait pas à sauver les vies . En dehors
des préfectures de Byumba, Kibungo et Kigali, ailleurs
dans le pays les combats ont commencé à peu près deux
mois après la reprise des hostilités . La préfecture de
Gitarama a été défendue contre les génocidaires seule-
ment en juin, celle de Butare en juillet, les préfectures
de Gikongoro, Kibuye et Cyangugu n ' ont aucunement
été défendues, quant à Ruhengeri, l 'APR a bouté hors
du territoire les militaires vaincus après les combats et la
préfecture de Gisenyi n'a pas été non plus défendue.
Partout dans ces lieux, les tueurs ont tué et quand ils
n' avaient plus personne à tuer, ils faisaient la chasse à
toute personne qui ressemblait aux Tutsis.
Voici quelques exemples :
Dans les régions de Byumba et Umutara, près des gar-
nisons du FPR, sur le chemin de leur passage vers les
combats, il y a eu beaucoup d ' innocents tués, tout par-
ticulièrement à Murambi, Muhura, Rutare et Rukara.
Dans aucun de ces endroits le génocide n'a été arrêté.
Chaque fois, l'APR arrivait le lendemain ou le surlen-
demain du massacre des Tutsis . Pourquoi ce retard ? Il
n'y a que deux explications possibles : primo, le retard
était dû aux combats pour prendre des collines quasi-
ment inhabitées mais considérées comme zones straté-
giques ; secundo, le retard était dû aux massacres par
les unités spéciales des Hutus qui n 'avaient pas fui.
Dans la région de Kibungo, ce fut le même scéna-
rio qu' à Byumba et Umutara. Nul n'ignore que le FPR
est arrivé à Kayonza, Muhazi, Kabarondo, Rwamagana,
Nyarubuye, Cyasemakamba, Muhazi, Sake, Zaza et

360 RWANDA, LHISTOIRE SECRÈTE
Nyakarambi après le génocide des Tutsis . On ne décou-
vrait que quelques rares rescapés qui avaient pu en réchap-
per grâce à la Providence . La seule différence entre ces
préfectures et le reste du pays est que les tueurs et leurs
chefs n' ont pas eu le temps de faire le ratissage des res-
capés qui étaient encore dans leurs cachettes . Dans les
autres préfectures, on a tué et encore tué les Tutsis jus-
qu'à ceux qui s' étaient cachés dans les marais, les champs
de sorgho et dans les crevasses des collines.
Ravitaillement des militaires au combat
Il n'était pas facile d ' approvisionner en matériel les
militaires de l 'APR au combat . Le problème tenait à la
grande distance à parcourir (surtout vers Kigali) et à la
grande concentration des FAR dans cette zone . Une des
questions importantes que beaucoup peuvent se poser
est celle de savoir comment on ravitaillait l 'armée. La
réponse est simple pour les raisons suivantes :
premièrement, les FAR ne pouvaient pas placer par-
tout des militaires car les routes reliant les différentes
zones opérationnelles étaient coupées par le FPR . C'est-
à-dire qu' on ne pouvait ni les utiliser ni les traverser.
Les FAR avaient les mêmes problèmes d 'approvi-
sionnement que l'APR . Mais l'APR avait plus de sou-
plesse que les FAR : la plupart du temps, les soldats de
l'APR portaient eux-mêmes leurs propres munitions,
il arrivait aussi qu' ils se ravitaillent dans les zones
conquises . Ainsi, ils pouvaient poursuivre les combats.
En d'autres termes, la grande distance ne posait pas de
problème insurmontable de ravitaillement. Bien plus,
s'il arrivait que l'on coupe les routes que nous utilisions,
1994 361
nous n'avions pas de problème parce que nous combat-
tions en fonction des positions des FAR Personne n'igno-
rait que les voies suivies pour ravitailler les FAR étaient
presque les mêmes que celles de l 'APR. Donc, envisager
la possibilité de couper les voies de ravitaillement de
l'APR équivalait à envisager la possibilité de couper tout
approvisionnement aux FAR.
Les grands axes principaux pour les FAR et pour tout
le pays en général étaient Kigali/Kayonza, Kagitumba/
Rusumo, Kigali/Byumba, Kigali/Ruhengeri/ Gisenyi et
Kigali/Gitarama/Butare . En dehors de ces régions, il n'y
avait pratiquement pas de soldats des FAR. Les FAR
n'ont gagné d'autres régions qu'en se repliant. Les autres
routes sont branchées sur lesdits axes principaux.
En regardant la carte 1, si Alpha ou Bravo mobile, la
59e mobile et Charlie mobile, avaient procédé selon mon
schéma, elles auraient pu bloquer la route à Tare ou
ailleurs avant la ville de Ruhengeri . Elles auraient ainsi
traversé pour joindre Rushashi . Ainsi, comme je l'ai indi-
qué sur la carte, ces unités auraient pu continuer jusqu'à
Kibuye en une très courte période . Plus de 6 000 mili-
taires pouvaient le faire . Le contrôle de la route
Byumba/Kigali ne demandait pas non plus beaucoup de
forces, il y avait assez de militaires qui pouvaient com-
battre en descendant de Byumba sur Kigali . Dans ce cas,
il fallait seulement ajouter 600 militaires au 3 e bataillon
et aux clandestins infiltrés qui étaient déjà à Kigali . La
route de Kagitumba/Kayonza/Kigali aurait été prise par
les militaires qui s'y seraient battus en descendant de
Kagitumba sur Kigali . Ici non plus, les 4 500 soldats qui
sont passés par là n' auraient pas eu de difficulté à le faire .
362 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Ce qu'il faut retenir des différents scénarios que j 'ai
avancés (cartes 1, 2 et 3), c' est que je ne les conçois pas
dans l' optique de la lutte pour la prise du pouvoir mais
plutôt dans celle d' arrêter les massacres ou d'entraver les
plans de ceux qui voulaient les organiser, afin que, quand
bien même les tueries auraient été inévitables, on puisse
limiter leur ampleur . En bref, arrêter le génocide ne requé-
rait pas d' énormes efforts du point de vue militaire . Il
suffisait de mener la guerre dans le seul objectif de mater
les forces qui pouvaient exécuter librement le génocide.
Sur la carte 4 montrant la progression des forces de
l'APR, on constate bien que les génocidaires hutus ont
librement perpétré le génocide au moment où le FPR se
concentrait sur Kigali, où ses troupes étaient prises par
des combats inutiles ou même par des massacres de civils
hutus ne participant pas au génocide. Cette carte indique
que près de la moitié du territoire national est restée sans
qu'aucun secours de l'APR ne soit apporté aux Tutsis.
Les régions à forte concentration de Tutsis ont été les
plus éprouvées et le FPR n'y est parvenu qu 'après avoir
obtenu ce qu' il voulait, à savoir la ville de Kigali.
Même dans la ville de Kigali et ses environs, l'APR se
concentrait sur certaines cibles et laissait les Tutsis mou-
rir comme des mouches alors qu ' elle prétendait vou-
loir stopper les massacres . On sait l 'importance des
effectifs des FAR et le nombre élevé des combattants du
FPR . Pourtant, cette présence combien importante n 'a
pas empêché que plus de 300 000 personnes tombent
sous les balles, bombes et machettes dans la même ville
de Kigali . Que faisaient alors pour les protéger plus de
12 000 libérateurs du FPR ?
1994 363
Le commandement des opérations militaires et de
la communication (Command and Signal)
Au début, l 'une des difficultés permanentes était l'in-
gérence de Paul Kagame en tout, ce qui étouffait les com-
mandants dans leurs zones respectives . La terreur qu'il
faisait régner, son écoute de tous les émetteurs des
militaires, l'espionnage de tout le monde et en tout
constituaient des obstacles majeurs dans les combats.
Militairement, c' est une faute grave qui entraîne une
mauvaise poursuite des combats . En général, les officiers,
notamment les officiers supérieurs, ont seulement besoin
de directives claires sur le travail à effectuer et le temps
requis pour le faire . Chaque officier est responsable de
l' état d 'avancement de son travail . En cas de problème,
il lui revient d'en informer son chef hiérarchique . Du
reste, il doit avoir le pouvoir élargi d 'organiser son tra-
vail comme il l'entend en collaboration avec les officiers
placés sous ses ordres . Cela lui permet de s'adapter à dif-
férentes situations, d 'être souple et flexible devant les cir-
constances difficiles.
Ça ne s'est pas passé du tout ainsi . Presque toute la
guerre a été dirigée par Paul Kagame. Il donnait les ordres
concernant des endroits qu'il n'avait même pas vus, quel-
quefois 1'APR ne disposait pas des cartes de ces endroits,
il fallait faire une évaluation approximative . C'est ainsi
que l'APR passait parfois à quelques mètres du lieu où
allaient être massacrés les Tutsis sans s 'en rendre compte.
Celui qui essayait de dire qu'il avait entendu de l'autre
côté des gens qui appelaient à l 'aide, on lui rétorquait
qu' il connaissait bien les directives et qu 'il n'avait aucun
droit de se mêler d'autre chose . C'est ainsi que les Tutsis

364 RWANDA, l'HISTOIRE SECRETE
ont été exterminés au su et au vu de l 'APR. Ici, je don-
nerai l' exemple de Kabuye et de Gatsyata, où des cen-
taines de Tutsis ont été cruellement massacrés alors que
l'Alpha mobile traversait la route à Nyacyonga pour conti-
nuer vers Gisozi et rejoindre les bâtiments du CND . Le
fait de ne pas permettre aux officiers d 'assumer leurs res-
ponsabilités, alors qu ' ils en étaient réellement capables,
est l' une des causes de la non-assistance aux Tutsis I . Je
ne peux pas oublier que là où Kagame ne dirigeait pas
lui-même, il plaçait son espion, d' une manière visible ou
invisible, afin que les officiers en place, quand bien même
ils seraient plus gradés que l ' autre, se sentent toujours
contrôlés par l ' oeil de Paul Kagame. C'est ainsi que, en
dépit de la présence à Kigali de nombreux officiers supé-
rieurs reconnus pour leur compétence, c ' étaient plutôt
les lieutenants-colonels Kayonga et James Kabarebe, tous
deux acolytes de Kagame, qui semblaient donner tous
les ordres . Le colonel Ndugute qui fut longtemps le
second (au commandement) de Kagame a également été
1 . À titre d ' exemple, je citerai le colonel Twahirwa Ludoviko dit
Dodo qui faisait tout pour arrêter les tueries, mais puisque cela n ' entrait
pas dans la politique générale de Paul Kagame, il fut suspendu et rem-
placé par le lieutenant-colonel Charles Kayonga, pourtant connu pour les
assassinats qu' il commettait. Les autres, qui firent de leur mieux pour
venir en aide aux Tutsis en désarroi, ont plus tard tous été chassés de l ' ar-
mée un à un, comme le colonel Charles Musitu, les lieutenants-colonels
Khaddafi, Nyamurangwa, le major Frank Bizimungu, etc, ou sont morts
de façon suspecte comme les colonels Ndugute, Charles Ngoga, etc . Tous
ces officiers et beaucoup d ' autres étaient accusés de vouloir se rendre très
célèbres et populaires, ce qui revenait à détourner pour soi les louanges
dues au chef (Paul Kagame) .
1994 365
écarté sous prétexte qu'il n'avait pas fait des études supé-
rieures . Pourtant, ce ne sont pas non plus les deux années
d'enseignement secondaire du colonel Sam Kaka qui
pouvaient en faire un expert plus compétent pour
conduire la guerre dans Kigali.
Ce que nous avons pu faire, c 'est déloger le gouver-
nement intérimaire et mettre en place un nouveau pou-
voir en sachant bien qu 'une fois que le gouvernement
déchu et son armée ne seraient plus sur le territoire, le
génocide s'arrêterait de soi . Je ne vois pas comment je
pourrais dire qu'il s'agissait là d 'arrêter le génocide. C'est
plutôt la prise du pouvoir qui s'est accompagnée de l'ar-
rêt du génocide. À quoi cela a-t-il servi de provoquer le
génocide sous prétexte que l 'on serait capable de l 'arrêter ?
Dans un pays peuplé d'à peine 1,5 million de Tutsis, quel
est l'intérêt d' en faire massacrer un million et de se tar-
guer d'avoir sauvé quelques rescapés ? Il est grand temps
que la population rwandaise, les pays voisins et la com-
munauté internationale sachent que le FPR a plongé le
pays dans l'abîme . Il partage la responsabilité du désastre
avec le MRND, le CDR et les ailes Power des autres par-
tis politiques, les FAR et les organes administratifs d'alors.
Toutes ces différentes parties se sont rendues coupables,
notamment les organes de direction du FPR et du com-
mandement de l'APR, et doivent toutes, sans exception
aucune, répondre de leurs crimes .
Troisième partie : de 1995 à 2000
« Nous avons arrêté le génocide »
 Avril 1995 :
les massacres de Kibeho planifiés et perpétrés
par l'APR
17-23/4/1995 1
Après la prise de Kigali et du reste du pays par l'APR,
il y avait encore une partie du pays non contrôlée par le
FPR et son armée.

1 . Je ne suis pas témoin direct . La partie de l' information que j 'avais

lors de l 'opération de Kibeho venait de ce que je consultais régulière-
ment les messages radio HE Ces messages concernant les opérations et
les affaires administratives sont d ' habitude écrits dans de gros cahiers que
consultent les hauts dirigeants de l ' unité et les officiers chef de départe-
ments . J ' ai attentivement suivi cette opération et ai fait ma propre
enquête depuis déjà huit ans . Cette opération m' a particulièrement tou-
ché car elle a montré une extraordinaire animosité appliquée à une popu-
lation civile . Jusqu' au moment où j ' écris cet ouvrage, je continue à
chercher d ' autres informations par e-mail, par téléphone ou par courrier
postal, pour encore une fois essayer de comprendre pourquoi un État,
en temps de paix, peut se permettre de brutaliser, tuer sans merci, tortu-
rer entre 6 et 8 000 civils non armés en moins de trois jours . Les élé-
ments que j 'ai pu avoir pourraient même constituer un livre à part . Bien
que certaines de mes sources m'aient demandé de ne pas les exposer, je
peux quand même donner quelques noms : lieutenant-colonel Gasana
Emmanuel, capitaine John Sengati, capitaine David Safari, lieutenant

RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
370
Cette partie du pays, dite « zone humanitaire sûre »,
était sous contrôle de l'opération Turquoise . Elle cou
vrait une grande partie des préfectures de Kibuye,
Gikongoro et Cyangugu . Elle était protégée par les
troupes françaises avant de céder la place à l 'APR.
Une partie des habitants de cette zone a profité de
la présence des troupes françaises pour ne pas fuir . Cette
population espérait que les militaires français resteraient
plus longtemps et que le FPR n 'aurait pas l 'occasion
de la massacrer . Je dis bien ainsi parce que le FPR était
connu pour tuer. Néanmoins, en date du 21 août 1994,
ce qu'on avait redouté s 'est produit avec le départ des
militaires français.
L'armée de l 'APR était tellement aux aguets qu ' au
moment où les militaires français ont quitté les lieux,
elle a immédiatement occupé toute la région qui s 'étend
le long du lac Kivu, de la préfecture de Kibuye à la pré
fecture de Cyangugu. D' autres militaires de l 'APR ont
contourné la forêt naturelle de Nyungwe dans le sens de
la frontière entre le Rwanda et le Burundi . Étant ainsi
encerclée, cette population ne pouvait plus fuir vers le
Zaïre.
À. l' instar des autres camps de déplacés hutus à l 'in
térieur du pays, les camps de Kibuye, Gikongoro et
Kibeho abritaient environ 150 000 personnes . Leur
Maringumu, sergent Munana, caporal Karekezi, soldat Kubwimana Jean
Népomuscène, et d ' autres. Certains, parmi eux, m 'ont donné ces infor
mations sans savoir que je peux les utiliser un jour pour écrire un livre.
D ' autres m'ont donné leurs témoignages sachant bien pourquoi j 'en avais
besoin .
DE 1995 À 2000
371
nombre croissait chaque jour, les déplacés provenaient
des communes voisines de Kibeho, soit de la préfecture
de Gikongoro ou de Butare et de Kibuye . Les causes liées
à ces déplacements étaient variées . Premièrement, l 'APR
était en train de capturer systématiquement les gens ici
et là, surtout parmi les hommes et les jeunes, et elle les
tuait ou les incarcérait . Ces opérations avaient lieu dans
tout le pays, de façon qu ' en dépit de la victoire du FPR
qui prétendait avoir rétabli la paix, la plupart des Hutus
continuaient à fuir vers les régions voisines . Les popu
lations qui habitaient près de la Tanzanie ou du Burundi
s'y réfugiaient . Celles qui étaient proches de l ' île Idjwi
s'y enfuyaient la nuit, mais beaucoup d ' entre elles étaient
fusillées pendant qu 'elles tentaient d ' embarquer. Il y a
eu beaucoup de Hutus qui se sont réfugiés également en
Ouganda . Qu' il y ait eu une partie de la population qui
a fui vers Kibeho n ' est pas étonnant, car c ' était un refuge.
Le FPR laissait entendre qu 'il n'y avait aucun moyen
d' innocenter les Hutus parce qu ' ils étaient tous consi
dérés comme des bourreaux . Pour un gouvernement qui
déclarait avoir ramené la paix et qui venait de passer à
peu près une année à la tête du pays, laisser errer les dépla
cés à l' intérieur du pays n' était pas un bon signe aux yeux
de la communauté internationale . En outre, au moment
du démantèlement des camps, le service de renseigne-
ment militaire affirmait que certains déplacés détenaient
des armes à feu et qu 'ils s' en servaient pour tuer les res
capés qui pourraient éventuellement les dénoncer . Ces
affirmations étaient en partie correctes . En effet, lorsque
l'APR a attaqué le camp de Kibeho, certains déplacés
ont essayé de se défendre . Mais la présence des armes

372 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
dans les camps a été rapportée d 'une façon exagérée afin
qu' on puisse justifier le démantèlement du camp par les
armes lourdes . Le général-major Paul Kagame n'éprou
vait pas de pitié pour ces gens, même si la plupart des
membres du gouvernement lui disaient que les déplacés
mouraient de faim chaque jour alors qu'ils avaient des
biens qu'ils avaient dû abandonner . Le démantèlement
du camp de Kibeho a été le fruit d'un plan bien élaboré.
Je tâcherai de passer en revue le déroulement de ce mal-
heureux événement tel qu'il est survenu sous la direction
de quelques officiers supérieurs.
Le mardi 11 avril, Paul Kagame, vice-président et
ministre de la Défense, a envoyé un message par radio
militaire au commandant de la 301 e brigade, en infor
mant en même temps les commandants des bataillons
Alpha et 157 e. L' objet de ce message était la réunion qui
devait se tenir au siège de la 30le brigade à Butare et être
dirigée par le vice-président lui-même . Étaient égale
ment convoqués les chefs des départements à l 'état-major
et à la 301 e Brigade . La réunion était fixée au 13 avril
à 11 heures.
Hormis le président de la réunion en la personne du
général-major Paul Kagame, étaient également présents
les officiers suivants : le lieutenant-colonel Fred Ibingira,
le lieutenant-colonel Karake Karenzi, le major Frank
Mushyo Kamanzi, le capitaine John Zigira, le major
Wilson Gumisiriza, le lieutenant Emmanuel Gasana
Rurayi, le lieutenant Peter Kalimba, le lieutenant
Innocent Kabandana et la suite du général-major Kagame
composée notamment de ses gardes du corps . Ceux qui
étaient présents ont convenu que l 'usage de la force était
DE 1995 A 2000
373
nécessaire pour détruire le camp de Kibeho ainsi que les
petits camps qui l 'entouraient . Le général-major Paul
Kagame a ordonné au major Kamanzi Mushyo de mettre
les camions ainsi que le carburant nécessaire à la dis
position des militaires chargés de l ' opération . Il a
demandé aussi qu'on apprête des conserves dont se nour
riraient les soldats qui devaient d 'abord encercler les
camps pendant trois jours . L'APR disposait de conserves
qu'elle avait ravies à la MINUAR et qu'elle gardait tou
jours en stock . Après la réunion, le général-major Paul
Kagame, accompagné des lieutenants-colonels Karake
Karenzi, Fred Ibingira, Caesar Kayizari et du capitaine
John Zigira, est allé visiter les alentours des camps pour
vérifier si la façon dont il avait réparti les différentes
tâches était respectée . Il est même arrivé au fin fond des
collines dans les communes frontalières.
À son départ, le vice-président a demandé au lieute
nant-colonel Ibingira de le tenir régulièrement au cou
rant de l ' évolution de la situation.
On a d'abord désigné quatorze militaires parmi les
quels les soldats du service de renseignement qui faisaient
partie du groupe du lieutenant Emmanuel Gasana alias
Rurayi . Ils ont reçu la mission de pénétrer dans les camps
et d 'analyser la situation intérieure afin de proposer des
modalités d 'attaque . Pourtant, les déplacés ne voulaient
pas que ces militaires entrent dans les camps . Les auto
rités ont laissé entendre que lesdits militaires devaient
identifier les gens qui empêchaient les autres de revenir
dans leurs communes respectives . Cependant, vu leur
nombre et les moyens mis à leur disposition, ces mili
taires n'étaient pas capables d 'accomplir une telle mis-

374 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
sion. Ils appartenaient au bataillon Alpha mobile et ils
avaient été désignés par le major Philibert Rwigamba sur
ordre du lieutenant-colonel Fred Ibingira. Les militaires
du service de renseignement ont été choisis et envoyés
par le lieutenant Emmanuel Gasana Rurayi qui suivait
depuis quelques jours ce qui se passait dans les camps . Il
avait voulu empoisonner l 'eau, mais les déplacés ont vite
eu le pressentiment de ce qui pouvait se produire et ils
ont commencé à protéger leur citerne d' eau. Voilà qui
explique pourquoi les déplacés ont progressivement mis
en doute l' intention des éléments de l'APR qui voulaient
pénétrer dans les camps . Pour l'APR, laisser une sec
tion de militaires entrer dans les camps était un acte de
provocation . Lorsque lesdits éléments de I'APR sont arri
vés dans les camps, ils se sont heurtés à une résistance
farouche des déplacés qui ont voulu confisquer leurs
armes. Les militaires ont résisté et cela a vite tourné en
un combat de quelques minutes . Les Interahamwe, qui
étaient parmi les déplacés, ont tiré sur deux soldats, dont
l'un s' appelait Kanyankole du bataillon Alpha mobile.
Après cet incident, durant lequel les autres militaires ont
été blessés par les couteaux et les pierres lancées par des
déplacés, le lieutenant-colonel Fred Ibingira a directe-
ment donné l ' ordre de détruire les camps par la force
militaire.
Son plan consistait à encercler le camp de Kibeho
et les deux petits camps qui l'entouraient . Cela devait
commencer dans la nuit du lundi au mardi, soit le
17 avril 1995 vers minuit . Cela a été fait et des tirs qui
ont emporté la vie de certains déplacés se sont fait
entendre cette nuit même . Au petit matin, les camps de
DE 1995 A 2000 375
Kibeho étaient déjà encerclés . Les militaires avaient eu
vent d' informations selon lesquelles les camps abritaient
des éléments dangereux et qu' il fallait rester sur le qui-
vive, prêt au combat . Pendant la journée, les militaires
du bataillon Alpha mobile ont poussé les réfugiés vers
l'intérieur des camps . La situation n'a pas évolué jus-
qu' aux environs de 18 heures . Les militaires du service
de renseignement emmenés par le lieutenant Peter
Kalimba avaient dressé une barrière, à la sortie des camps,
qu'aucun déplacé n' avait le droit de franchir. Les camions
qui approvisionnaient les camps en eau n 'avaient plus le
droit d' entrer. Or, vu l 'emplacement des camps, il n'y
avait pas moyen d' avoir facilement une quantité d'eau
suffisante pour une population d'environ 150 000 per
sonnes. On devait régulièrement alimenter la citerne
d'eau . La plupart des déplacés vivaient au jour le jour
des vivres distribués par les ONG . En encerclant her
métiquement les camps, les militaires mettaient à exé
cution les mesures prises par le général-major Paul
Kagame : les priver de manger pendant trois jours . Les
militaires avaient aussi la consigne d 'avancer petit à petit
vers l' intérieur. Lorsqu ' ils attrapaient quelqu'un, ils le
reléguaient derrière leurs rangs . Lorsque le nombre des
captifs était important, on les faisait monter à bord des
camions qui les acheminaient à Butare où ils devaient
être tués. J 'y reviendrai plus loin. Les interventions des
organisations humanitaires se limitaient désormais à soi
gner les déplacés qui étaient blessés par les balles de l'APR
Celle-ci demandait au HCR, au CICR et aux soldats
zambiens de la MINUAR d'inviter les gens à rentrer
de leur propre gré chez eux . Les déplacés n'ont pas été

376 RWANDA, I :HISTOIRE SECRÈTE
enthousiasmés par cette invitation et ont cru être pro-
tégés par lesdits organismes.
L'APR a continué à serrer les rangs et à soumettre
les déplacés à l'épreuve de la soif et de la faim pour les
forcer à sortir des camps . Le lieutenant-colonel Fred
Ibingira, connu pour être un spécialiste des opéra-
tions Songamana qui consistent à serrer les gens le plus
étroitement possible, espérait bien qu'en les privant de
manger et de boire et en les frappant avec des ceintures
militaires pour les pousser à se serrer le plus possible, ses
militaires finiraient par les forcer à rentrer chez eux . Il
était également prêt à donner l'ordre de recourir à la
force, si ces manoeuvres ne réussissaient pas . Pendant ces
deux jours, on avait déjà apprêté les véhicules qui devaient
transporter les corps au cas où l 'usage de la force aurait
été nécessaire. Les escadrons spécialisés dans l 'enterrement
rapide et l'incinération des corps étaient également prêts.
Le travail proprement dit était prévu au terme des trois
jours d' ultimatum et de torture.
À l'intérieur des camps, certains déplacés ont tenté
de demander à la MINUAR, au CICR et au HCR de
les inscrire pour rentrer sur leurs collines, mais ils se
sont heurtés à l'opposition farouche de quelques-uns
d' entre eux. Il y a même eu des bagarres à la massue, au
couteau et à la machette . Ceux qui détenaient des armes
intimidaient ceux qui voulaient rentrer. Celui qui par-
venait à sortir informait les militaires qu'il y avait des
gens armés qui empêchaient ceux qui voulaient rentrer
de le faire. À un certain moment, les Interahamwe qui
étaient dans les camps ont voulu se ruer sur les sol-
dats d'Alpha mobile parce qu' une distance d 'à peu près
DE 1995 A 2000 377
dix mètres séparait un soldat d 'un autre . Ceux qui ont
essayé ont été fusillés et sont morts sur-le-champ
et d' autres ont été grièvement blessés . Le lieutenant-
colonel Ibingira a saisi cette occasion pour décréter le
bombardement des camps sans se soucier de ceux qui
n'avaient pu sortir des camps à cause des Interahamwe
qui les retenaient. Je voudrais rappeler qu'il y avait dans
cette région d 'autres petits camps, tels que le camp
Ndago qui comptait environ 40 000 personnes et le
camp Munini qui abritait au moins 15 000 personnes.
Le samedi 22 avril, dans son rapport quotidien, le lieu-
tenant-colonel Ibingira a dit que, comme les bons
citoyens étaient déjà sortis des camps, la guerre pouvait
désormais être déclarée au reste des déplacés.
Les militaires avaient eux-mêmes constaté que les gens
avaient eu beaucoup de difficultés pour sortir des camps,
car certains de ceux qui parvenaient à en sortir avaient
des blessures . Pourtant, le message du lieutenant-colo-
nel Ibingira laissait entendre qu'il n'était désormais plus
question de s'apitoyer sur le cas des civils innocents et
que tout le monde devait être bombardé . Rappelons que,
depuis la nuit du 17 avril, les camps n 'étaient plus ravi-
taillés en vivres . Même ceux qui avaient essayé d'éco-
nomiser n'avaient plus rien à se mettre sous la dent . Le
lieutenant-colonel Ibingira a ordonné qu 'on installe des
mortiers de 60 mm tous les 100 m, des armes moyennes
et légères dans chaque section . Cela revient à dire qu'il
y avait un intervalle d'à peu près 50 m entre une arme
et une autre . En outre, il a ordonné que chaque peloton
s' équipe en lance-grenades (Anti Tank Weapons) ainsi
qu'en RPG. Son plan de bombardement des camps a été

37$ RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
le même que celui qu' il a utilisé pour bombarder la ville
de Gitarama dont la prise avait été très dure.
C'était le samedi 22 avril vers 13 heures . Tous les
déplacés s ' étaient repliés vers l'intérieur des camps du
côté des anciens sites de distribution des vivres . Ils avaient
dû quitter leurs abris en sheeting. À cette heure là, il est
tombé une très forte pluie et les déplacés ont couru en
masse vers leurs tentes en sheeting pour s 'abriter. C'est
alors que les militaires de l'APR ont cru à une attaque et
ont tiré sur la foule . De 13 heures à 14 h 30, I'APR avait
déjà fait usage de toutes les armes : plus de 100 bombes
mortiers 60 mm, des milliers de balles de mitrailleuses
et RPG étaient tombées dru dans la foule des dépla-
cés. Vers 17 h 30, une nuée de gens a tenté de franchir
les barrières pour sortir, mais sans succès, car le lieute-
nant-colonel Fred Ibingira ne voulait plus que quelqu'un
puisse s'échapper. Au contraire, il voulait que les gens
continuent à se ruer sur les militaires, qui les massacraient
alors impitoyablement. Il était comme un fan qui assiste
à un match ; il éprouvait du plaisir à voir les gens mou-
rir en masse et encourageait ses militaires par ces mots:
Tuez ces imbéciles d ' Interahamwe. » Lorsque, comme
je viens de le dire, vers 17 h 30, une foule de gens a tenté
de franchir les barricades pour fuir, c 'est alors que les
véritables tirs nourris à l'arme lourde ont eu lieu I . Les
soldats ont continué vers l 'intérieur des camps et
1 . Cette scène ressemblait à la bataille sanglante qui avait eu lieu le
4 juillet 1994 lors de la prise de Kigali, où, pendant plus d ' une heure,
une compagnie de la 7 e unité mobile, la Bravo mobile et surtout la
59 e mobile ont fusillé et bombardé la foule qui fuyait (cf. p. 319) . (NdE)
DE 1995 A 2000 379
poignardé ceux qui n'avaient pas encore rendu l' âme,
sans distinction aucune.
La scène était effroyable . Les corps étaient déchi-
quetés et déformés par des grenades et des bombes.
Comme les militaires tiraient souvent à bout portant,
chaque victime encaissait plusieurs balles . Le soir même,
allait commencer le travail dévolu aux lieutenants
Emmanuel Gasana alias Rurayi, Peter Kalimba et Zigira.
Ils ont emmené de gros camions qui ont transporté les
cadavres toute la nuit durant. On a utilisé trois camions-
conteneurs hermétiquement couverts, six camions mili-
taires envoyés de la logistique par le major Mushyo
Kamanzi et deux camions de l ' état-major de la gen-
darmerie de Kacyiru . Après cette évacuation des corps,
il restait encore des cadavres parsemés dans les camps
ainsi que dans les fosses septiques et les fosses com-
munes où ils avaient été jetés provisoirement par des
militaires qui ne connaissaient pas la procédure et qui
voyaient la nuit tomber.
Comme je l'ai déjà dit un peu plus haut, les déplacés
qui parvenaient à s'échapper étaient récupérés par les
militaires et chargés à bord des camions qui devaient les
conduire aux endroits où ils devaient être tués . Le nombre
de gens qui échappaient au carnage est monté en flèche,
rendant ainsi insuffisant celui des camions affectés à leur
transport . Ont dû alors intervenir le colonel Kayumba,
les lieutenants-colonels Jackson Rwahama, James
Kabarebe, Karake Karenzi ainsi que d ' autres officiers qui
ont dépêché des camions supplémentaires . On a égale-
ment réquisitionné le camion Benz de couleur orange
d' un commerçant de Butare qui s 'appelle Bihira .

380 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Voici en quoi consistait le travail des camions . Les
camions qui transportaient les cadavres avaient comme
destination finale l ' endroit dénommé Muwa Senkoko
au milieu de la forêt naturelle de Nyungwe . C'est là que
l' incinération avait lieu . Les camions qui transportaient
les gens encore en vie ne partaient pas tout de suite.
En effet, les militaires prenaient soin de les ligoter avant
de les jeter, pieds et poings liés, dans les camions qui les
acheminaient près de l 'aérodrome de Butare . Il y avait à
cet endroit un petit camp militaire de la gendarmerie et
des maisons spacieuses dans le voisinage . C'est là que
l' on entassait des déplacés et qu'on les tuait en fracassant
leur tête avec une houe usagée, en les asphyxiant avec
des sacs en plastique, en les transperçant à coups de
baïonnette . Environ deux mille personnes ont péri à cet
endroit. On y avait dépêché quelque 130 militaires issus
des unités suivantes pour remplir cette mission : 32 sol-
dats d'Alpha, 40 soldats du groupe du lieutenant
Emmanuel Gasana Rurayi et plus de 30 soldats issus de
l' escorte du colonel Kayumba Nyamwasa et dirigés par
le sergent John Sengati . Certains d'entre eux étaient char-
gés de tuer tandis que d 'autres devaient charger et escor-
ter les cadavres jusqu'à Nyungwe pour les incinérer.
La situation dans le camp
Même si les tirs nourris ont fini par cesser pour évi-
ter que les militaires s'entretuent, l 'APR ne se lassait pas
d' entrer méthodiquement dans les abris en sheeting à
l' aide des lampes torches et de tuer les survivants . Ainsi
entendait-on sporadiquement des tirs durant toute la
nuit . Les corps étaient ramassés et chargés dans les
DE 1995 A 2000 381
camions pour être transportés à l ' endroit d'incinération.
Tout cela se passait sous les yeux de la MINUAR sans
inquiéter le colonel Ibingira. Le travail d 'évacuation s'est
poursuivi jusqu'à 9 heures du matin . Il y avait eu un pro-
blème de coordination dans le transport des cadavres,
c'est pourquoi, à cette heure-là, beaucoup de corps, parmi
lesquels ceux de personnes âgées et d 'enfants, gisaient
encore devant les militaires de la MINUAR . Le lieute-
nant-colonel Ibingira avait passé la nuit à boire avec
les autres officiers supérieurs . Les militaires du service
de renseignement ont porté plainte contre lui parce qu ' il
n'avait pas achevé le travail d'évacuation et que, le matin,
la MINUAR avait pu faire le décompte des cadavres.
C' est alors que le général-major Paul Kagame a pris la
décision de l'incarcérer. Que le lieutenant-colonel Fred
Ibingira n'ait pas pu superviser convenablement l'éva-
cuation totale des corps alors qu 'il avait reçu des recom-
mandations était sa seule faute !
Les hauts responsables de la MINUAR et des ONG
se sont rendus sur les lieux du drame au courant de la
journée de samedi et ont constaté eux-mêmes que les
soldats de l'APR avaient des taches de sang partout,
notamment sur leurs uniformes et leurs bottes, parce
qu'ils venaient de passer la nuit entière à faire le char-
gement et le transport des cadavres. Leurs baïonnettes
était également souillées de sang. Je ne saurais dire le
nombre exact des victimes, mais je l ' estime à plus de
six mille.
Lorsque lesdits hauts responsables sont arrivés, ils ont
compté les corps qui gisaient encore à même le sol et leur
nombre s' est élevé à plus de 500 . Les soldats du

382 RWANDA, I;HISTOIRE SECRÈTE
157e bataillon et de l 'Alpha mobile commençaient à
remonter les corps qu 'ils avaient provisoirement jetés dans
les fosses et à les entasser afin qu 'ils puissent aussi être éva-
cués par des camions le soir . Le jour suivant, les rescapés
de ce massacre, traumatisés, se sont rassemblés dans les
anciens bâtiments des médecins . Ces gens qui l ' avaient
échappé belle et qu'on n' avait pas encore fait monter à
bord des camions de la mort étaient approximativement
2 000 . Le lieutenant-colonel Ibingira a ordonné qu ' ils
sortent des bâtiments ; en cas de refus, il menaçait de
donner l' ordre à ses militaires de faire usage des armes
lourdes pour faire écrouler les bâtiments sur eux . Les sol-
dats de la MINUAR qui avaient assisté, impuissants, à
ces horreurs espéraient que cette fois l'APR n 'allait pas
oser bombarder ces gens en présence des hauts respon-
sables de la MINUAR . En fin de compte, le lieutenant-
colonel Ibingira n'a pas donné l 'ordre, non pas parce qu 'il
craignait la MINUAR, mais parce qu 'il avait appris entre-
temps que les éléments du service de renseignement
avaient porté plainte contre lui auprès du général-major
Paul Kagame qui avait par la suite décidé de l 'emprison-
ner. On a ramassé le reste des corps qui étaient éparpillés
ici et là, même aux environs de l ' église, et on les a char-
gés dans les camions qui les ont évacués.
Le président Pasteur Bizimungu, en compagnie de
son vice-président, le général-major Paul Kagame, s 'est
rendu sur les lieux . Les deux hommes n' ont pas été émus
par le drame . Au contraire, ils tenaient des propos bles=
sants et incongrus. Ils disaient que le recours aux armes
lourdes était justifié par le simple fait que les déplacés
n' avaient pas voulu sortir des camps . Ils ajoutaient qu'il
DE 1995 A 2000 383
y avait des Interahamwe parmi la population et que
l'État ne pouvait pas rester les bras croisés devant ce pro-
blème . À la fin de sa visite, le président Pasteur
Bizimungu a osé déclarer qu' il y avait eu à peu près
300 morts. Non seulement c'était un mensonge ignoble,
mais cette négation du massacre était aussi une torture
morale pour la population . Mais ce qui reste fort éton-
nant est le silence qui s 'en est suivi . La vie a continué son
cours normal comme si de rien n'était ! Durant la période
des massacres de Kibeho, l'APR a déploré au total trois
morts, dont deux avant et un après les massacres . Elle
a eu sept blessés légers et un blessé grave.
Jusqu'à ce jour, beaucoup de gens ne savaient pas que
la nuit entière, en plus de charger les cadavres dans les
camions, on chargeait aussi vieillards, hommes, femmes
et enfants pour aller les tuer à Butare pendant que le mas-
sacre se poursuivait dans les camps.
Les gens qui ont pris part à ce massacre sont nom-
breux car la population a été bombardée par tout un
bataillon de l 'armée de l'APR en collaboration avec les
militaires issus des différentes unités, notamment des
escortes du général-major Kagame, du colonel Kayumba
Nyamwasa et de la DMI . Ont également participé à
ce massacre les soldats du 157e bataillon alors à Butare.
Mais la lourde responsabilité d ' avoir planifié, organisé
et mis en exécution les massacres des déplacés des camps
de Kibeho incombe indubitablement aux personnalités
suivantes : le général-major Paul Kagame, le colonel
Kayumba Nyamwasa, le lieutenant-colonel Fred Ibingira,
le major Philibert Rwigamba, le capitaine John Zigira,
le lieutenant Emmanuel Gasana Rurayi, le major Wilson

RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
384
Gumisiriza, le lieutenant Peter Kalimba, le lieutenant
Innocent Kabandana.
Les autres militaires impliqués, même si on compte
parmi eux des officiers, y compris supérieurs, n ' ont pas
participé à la réunion de planification de ces massacres.
Ils ont purement et simplement exécuté les ordres éma-
nant de leurs supérieurs.
Juillet 1995 : la guerre des infiltrés 1 (Abacengezi)
Après la victoire de l 'APR, les FAR et leurs alliés ont
fui vers le Zaïre . D ' autres sont allés du côté de leurs
régions natales, notamment vers le Burundi, la Tanzanie,
etc . Il importe de mentionner ici que, même si la guerre
a coûté la vie à de nombreux militaires tant du côté des
FAR que du côté de l'APR, les meurtriers s 'en sont
généralement sortis indemnes . En effet, le FPR s 'est
contenté de les bouter hors du territoire rwandais . Point
n' est besoin de relever également le fait que parmi ces
centaines de milliers de réfugiés figuraient des militaires
et des extrémistes qui n' envisageaient aucun retour pos-
sible tant que le pays serait entre les mains du FPR.
Néanmoins, les causes de la crainte des réfugiés à leur
retour, causes plausibles mais soulevées en vain, sont les
suivantes : les Hutus étaient tués, kidnappés ou jetés en
1 . Je suis témoin oculaire pour les opérations militaires menées dans
les préfectures de Kibuye, la partie sud de Gisenyi, la partie nord-ouest
de Gitarama et ce, pendant la période, de fin 1994 à mi-1997 . D ' autre
part, je rapporte ce qui m 'a été dit par des témoins directs . J ' avais la pos-
sibilité de vérifier si l ' information donnée était correcte ou pas. Pour le
reste de la guerre dite des infiltrés de 1998 à 2001, je me réfère aux
témoignages des autres et procède à mes propres analyses .
DE 1995 A 2000
385
prison d' une façon frénétique et sans explication ; tous
les Hutus étaient considérés comme des coupables et
personne ne pouvait avoir l' occasion de prouver son
innocence ; le risque de spoliation de tous les biens,
notamment les immeubles, les automobiles et les champs
sans aucun moyen de défense . La spoliation a gagné
tous les coins du pays . Lorsque la personne qui s ' était
emparée des biens en question était militaire, gendarme
ou mobilisateur politique du FPR, celui qui réclamait
ses biens devait être éliminé le soir même . Ces raisons
suffisent à expliquer pourquoi le retour des réfugiés n'a
pas été rapide. En plus, à côté de ces diverses exactions
perpétrées à l ' encontre des populations, notamment
d' origine hutue, il y avait les nouveaux départs, un à
un, de ces réfugiés récemment revenus pour la Tanzanie,
le Zaïre, le Burundi ou l'Ouganda . Tout cela inquiétait
le gouvernement du FPR car c 'était pour lui une tâche
difficile de pouvoir convaincre la communauté inter-
nationale qu' il avait restauré la paix alors que plus de
deux millions de réfugiés n'osaient pas encore rentrer
au pays, pendant qu'en même temps il y avait des nou-
veaux départs pour l 'exil. C' est ainsi qu 'est née l ' idée
d' attaquer et de détruire les camps de réfugiés . Plus tard,
on pensera aussi à piller les ressources naturelles du
Zaïre. Du côté des réfugiés au Zaïre, on a continué à
préparer des attaques sporadiques contre le Rwanda . Il
y avait des entraînements militaires au niveau des camps.
Je citerai quelques exemples d 'attaques sporadiques qui
ont eu lieu à partir du territoire zaïrois.
À partir du mois de juillet 1995, on a connu de petites
attaques du côté notamment de Karengera, en préfec-

386 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
ture de Cyangugu, et de Rwamatamu, Gishyita, Gitesi,
Mabanza, Rutsiro, en préfecture de Kibuye, du côté
de Kayove, Nyamyumba, Kanama, Rwerere et Mutura,
en préfecture de Gisenyi, du côté de Mukingo, Nkuli,
Kinigi, en préfecture de Ruhengeri . Ces attaques n'étaient
pas d'une grande ampleur, mais elles consistaient à tuer
des familles bien ciblées, notamment des Tutsis ou des
responsables de base sur les collines, à razzier le bétail, à
piller de petits magasins, à placer des mines, etc . Cela
suffisait en soi pour justifier une possible attaque des
camps de réfugiés du Zaïre par des militaires de l 'APR.
Après que cette dernière eut constaté que les assaillants
faisaient leurs préparatifs sur les îles Idjwi et Iwawa avant
de traverser le lac Kivu pour attaquer le Rwanda, elle a
mis sur pied une unité de marines. Sans plus attendre,
cette unité a été équipée de petits bateaux de guerre très
rapides, munis de tout ce qu' on peut attendre d 'une tech-
nologie moderne en matière de radars et d'équipements
de vision nocturne . Comme la présence et l'équipement
sophistiqué de ces bateaux avaient été vite perçus par les
réfugiés, vers la fin de l ' année 1996, aucune pirogue
en provenance du Zaïre n'osait plus traverser le Kivu vers
le Rwanda. On avait également procédé au démantè ,,
lement de l 'unité des FAR qui occupait l 'îlot d'Iwawa et
à la mise en place d 'une base militaire de l 'APR sur ledit
îlot. Les FAR ne pouvaient plus utiliser le lac pour lan-
cer des attaques et un bon nombre de réfugiés avaient
commencé à évacuer les camps situés sur l 'île Idjwi . Les
marines de 1'APR patrouillaient l' étendue du lac toute la
nuit durant. Au jour de l'attaque des camps de réfugiés,
il n'y avait plus de problème d ' insécurité au niveau titi
DE 1995 A 2000
387
lac . Dans les autres communes de Ruhengeri et de
Gisenyi que j ' ai mentionnées, on avait trouvé comme
solution de placer le plus de militaires possible afin de
parer à toute brèche.
A l' automne 1996, I'APR a attaqué tous les camps de
réfugiés situés à l ' est du Congo et a impitoyablement
massacré les réfugiés . Les uns sont rentrés par force et les
autres ont été traqués dans la forêt. Comme l'APR avait
encerclé les camps, nombreux sont les réfugiés qui ont
pris le chemin du retour au Rwanda faute d 'alternative.
Ceux qui ont échappé aux balles ont entrepris une longue
fuite à l' intérieur du Zaïre, pourchassés et massacrés par
les soldats de l 'APR.
Ceux qui ne pouvaient plus avancer par fatigue ou
des éléments des FAR échappaient parfois à l 'APR qui
les encadraient sur le chemin du retour et se cachaient
non loin de la frontière du Rwanda . Certains de ces
éléments des FAR qui n' ont pas continué jusqu'à
Kinshasa, en Zambie, en Angola, en République cen-
trafricaine ou au Congo-Brazzaville ont mené des
attaques par infiltration entre 1997 et 2001 à partir de
la région du Kivu.
Qui sont les infiltrés ?
C' est une question à la fois difficile et facile . Quelque
nuancée qu'elle soit, la notion d 'infiltrés englobe les
anciens éléments des FAR . Un bon nombre d'entre eux
ont pris part aux massacres des Tutsis . Par la même
notion, nous devons aussi entendre les anciennes milices,
notamment les Interahamwe ainsi que les jeunes qui ont
reçu une formation militaire .
388 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
Comme les FAR avaient souillé leur image, elles ne
pouvaient plus livrer une guerre qui soit politiquement
approuvée, même contre un régime de tueurs comme
celui du général-major Paul Kagame. Elles ont cherché
à redorer leur image en s'autoproclamant PALIR (Peuple
en armes pour la libération du Rwanda), dont le bras
armé était nommé ALIR (Armée de libération du
Rwanda) . Par la suite, il y a eu deux factions ALIR 1
et ALIR 2, qui furent probablement le fruit d'une mésen-
tente au sein du groupe.
Personnellement, je n'ai jamais connu le programme
politique du PALIR et de son armée ALIR. Mais leurs
actes parlaient d 'eux-mêmes . Ce qu' on a pu consta-
ter et qui pourrait être considéré comme leur idéolo-
gie politique est le message qu' ils diffusaient par des
tracts parsemés dans le pays, surtout dans le Nord.
Quelques-unes des actions du PALIR et de l 'ALIR ont
démontré la malfaisance de leur programme politique.
Ils ont tué des Tutsis, qu' ils soient des rescapés du
génocide, rentrés de l 'extérieur ou Congolais d'origine
tutsie. Ce comportement a été perçu généralement
comme une perpétuation du génocide des Tutsis . Du
côté de la direction du parti et de son armée, rien n'a été
entrepris pour montrer aux Rwandais et à la commu-
nauté internationale que leurs objectifs différaient des
allégations faites à leur encontre jusque-là . En effet, ils
avaient été accusés de génocide contre les Tutsis et ils
continuaient à le pratiquer.
Ils ont tué des Hutus qui n'approuvaient pas l'infil-
tration, notamment les Hutus que le FPR avait nommés
à différents postes d'administration . Les massacres étaient
DE 1995 A 2000 389
perpétrés durant les escarmouches qui avaient des cibles
bien précises . Elles visaient surtout les sièges adminis-
tratifs régionaux, les bureaux de secteurs, les bâtiments
administratifs, les dispensaires, les établissements sco-
laires, etc . Les Tutsis étaient la cible privilégiée des infil-
trés. Il arrivait parfois qu 'on fasse le contrôle des passagers
à bord des véhicules qui circulaient sur la route et les
Tutsis étaient mis à l 'écart et tués. Mais, plus tard, les
infiltrés ne se donnaient plus la peine de trier. Ils tiraient
purement et simplement sur les véhicules.
Les infiltrés procédaient également à des pillages sys-
tématiques d 'argent, de médicaments, de bétail et d'armes
dans le but de bouter le pouvoir en place, notamment
dans les préfectures de Ruhengeri et Gisenyi.
Pendant la période de ces attaques, l'ALIR a aussi eu
recours à la propagande . Elle faisait circuler les tracts
qui disaient que la guerre qu 'elle menait avait été annon-
cée par Dieu et qu'elle était par conséquent une guerre
sainte . Certains messages commençaient par des tour-
nures telles que : « Je vous salue au nom de Jésus-Christ
notre Seigneur » et finissaient par : « Que la paix du
Seigneur soit avec vous ! » Parfois, les messages étaient
illustrés par des versets bibliques . Les infiltrés en sont
arrivés à sensibiliser la population en leur expliquant
que cette guerre était destinée à délivrer le Rwanda des
mains des ennemis qui l'avaient assiégé et que Dieu était
avec eux.
Le PALIR/ALIR a profité des fautes que le FPR ne
cessait de commettre, entre autres le massacre de la popu-
lation, les spoliations, les arrestations et emprisonne-
ments arbitraires des Hutus considérés tous comme des

390 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
tueurs, et a fait comprendre que le but des infiltrations
était de mener une guerre sans merci, non seulement
pour délivrer la population des griffes du pouvoir tutsi,
mais aussi pour arrêter l'extermination des Hutus . D' un
côté, c'était la vérité mais, de l 'autre, les infiltrés regrou-
pés au sein du PALIR/ALIR en profitaient pour com-
mettre des atrocités. Leurs objectifs, à ce qu'il me semble,
étaient au nombre de deux : forcer le gouvernement
du FPR à accepter les négociations pour partager le pou-
voir et, en cas de refus, lutter jusqu 'à ce qu'ils s'empa-
rent du pouvoir. Ils comptaient surtout sur l'appui de la
population majoritaire hutue . Ce fut un piège tendu
contre la population . Le FPR voyait bien qu'une guerre
de ce type risquait d' être approuvée par les Hutus en rai-
son de ce qu 'il leur avait fait subir.
Les premières attaques de l'ALIR avaient montré que
son but était de chasser le FPR du Nord du pays afin que
cette région reste aux mains de l 'ALIR et de la popula-
tion qui la soutenait . Cela aurait aidé à constituer une
base militaire qui faciliterait les replis et attaques éven -
tuels . Leur tactique consistait à attaquer par petites uni-
tés très mobiles qui frappaient vite et disparaissaient après
avoir commis des forfaits . Ils donnaient un seul nom fic-
tif à tous les commandants . Les noms les plus utilisés
étaient Kazungu et Ninja. Par exemple, quand il y avait
des attaques simultanées dans des régions différentes, on
pouvait dire qu' elles avaient été toutes dirigées par
Kazungu. C'était pareil avec Ninja.
Pour arriver à répandre la guerre sur plusieurs régions
et prétendre qu 'elle était menée par tous les Hutus,
le PALIR/ALIR a utilisé plusieurs tactiques . Je citerai,
DE 1995 A 2000 391
entre autres, l'enrôlement forcé de la population . Parmi
les enrôlés, on pouvait distinguer trois catégories,
d'après les noms que s' étaient donnés les groupes mili-
taires et les milices pro-ALIR : les « jeunes », c ' étaient
les plus nombreux, les « résistants » et les « partisans ».
La plupart d' entre eux oeuvraient dans la sous-préfec-
ture de Ngororero, dans les communes de Satintsyi,
Ramba, Gaseke et Kibirira . Nombre d' entre eux
jouaient le rôle d ' éclaireurs et signalaient aux militaires
de l'ALIR l'arrivée de l 'APR. Certains étaient chargés
de préparer et d' apporter à manger aux militaires de
l'ALIR. Les autres aidaient à transporter les blessés et
les munitions ; ils ont parfois aidé aux barrières ou dans
les combats . Ils n'avaient pas nécessairement fait ce
choix, ils y étaient contraints ; ceux qui s 'y refusaient
pouvaient être tués.
Je dois rappeler également que l'ALIR avait enrôlé les
femmes et les jeunes filles . Lors des combats, I'APR a pu
constater qu' il y avait même des femmes militaires de
l'ALIR qui commandaient les opérations . Cela a entraîné
beaucoup de gens dans le malheur et dans une situation
d'impasse.
Les actes d'infiltration ont été dirigés par des officiers
supérieurs, comme le colonel Dr Froduald Mugemanyi
qui a fini par tomber sur le champ de bataille à
Nyarutovu, en préfecture de Ruhengeri, le 3 août 1998,
et le lieutenant-colonel Léonard Nkundiye qui lui aussi
a été tué lors des sérieux combats qui se sont déroulés
dans la commune de Giciye, en préfecture de Gisenyi,
le 22 juillet 1998 . Ces deux décès ont découragé les com-
battants de l'ALIR qui ont dès lors diminué le nombre

392 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
d'attaques. Ces actes, en plus d'avoir inquiété l' État, ont
eu des conséquences désatreuses pour les habitants des
régions des combats.
Les différentes erreurs commises par l'ALIR/PALIR
et l'APR dans la guerre des infiltrés
De prime abord, je dois signaler que la dénomination
même de Peuple en armes pour la libération du Rwanda
(PALIR) a creusé la tombe d 'un grand nombre de
Rwandais . Dire que le peuple était en armes revenait à
dire que l'État était en guerre contre toute une popu-
lation de même appartenance ethnique dans les régions
déchirées par les combats. C'était une occasion pro-
pice pour le FPR et son armée d'exterminer l 'ethnie hume
dans ces régions et de faire endosser la responsabilité à
tous les acteurs de la guerre.
Le PALIR et son armée l'ALIR ont par ailleurs conti-
nué à s'illustrer par leur volonté d'exterminer les Tutsis
et de rendre à nouveau tous les Hutus coupables de force :
un Hutu qui n' obtempérait pas devait être tué . C' est
pour cela que cette armée a été classée parmi les groupes
terroristes recherchés au niveau international . Les Hutus
ont été martyrisés et les Tutsis ont encore une fois été
massacrés pour les mêmes raisons que celles du génocide
de 1994.
L'ALIR a commis plusieurs forfaits, entre autres les
massacres, les pillages, les enlèvements, les destructions
des infrastructures, etc.
Le PALIR, comme le FPR pour les Tutsis, a sacri-
fié ses congénères hutus afin de pouvoir mener une
guerre qui n'avait pour but aucun idéal politique élevé.
DE 1995 A 2000 393
Qu'une ethnie soit sacrifiée par les assoiffés du pouvoir
est un crime très récurrent dans la vie politique du
Rwanda.
Le gouvernement du FPR et son armée
Hormis le seul problème d ' infiltration, le FPR n'a
jamais espéré gagner la confiance des gens de Ruhengeri
et de Gisenyi pour la simple raison que les anciens digni-
taires du régime du général-major Juvénal Habyarimana
étaient originaires de cette région. Le fait de prêter des
mauvaises intentions à la population de la région était
déjà une erreur et un faux départ . Le FPR s'était résolu
bien avant tous les événements au recours à la force pour
ramener les habitants du Nord à l 'obéissance.
Le FPR s'est de nouveau servi des stratagèmes qu ' il
avait utilisés depuis 1991 et qui consistaient à profiter
des massacres perpétrés par certains extrémistes hutus
pour relancer des attaques meurtrières contre une popu-
lation innocente.
Le terme « infiltrés » a fini par prendre une autre
connotation, à savoir celle d'« insurgés » . Cela revenait
à dire qu'il était question d' une population, hutue en
l'occurrence, qui s'était insurgée contre les autorités du
pays. Le FPR savait bien que cette population n 'y était
pour rien, mais il a vite saisi cette occasion combien pro-
pice pour broyer tous les habitants . La lourde responsa-
bilité de ces massacres revenait aussi indirectement au
PALIR et à l'ALIR qui ont fait entendre que la popu-
lation faisait partie des insurgés et ainsi donné l'oppor-
tunité au FPR de massacrer cette population dans laquelle
il n'avait jamais eu confiance .

394 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Durant la guerre qui l' opposait aux infiltrés, l 'APR
a utilisé un armement lourd et sophistiqué . Il n'était pas
nécessaire de se servir d ' un tel armement sinon par
cruauté . Je citerai à titre d'exemple les hélicoptères de
type Mi24 et Mi 17 qui ont été utilisés pour bombarder
la population dans plusieurs régions, notamment à
Vunga, Kabaya, Nkuli, Mukingo et Nyarutovu . Un peu
plus tard, on a aussi utilisé l 'hélicoptère Mi35 . Ces héli-
coptères survolaient les collines en lançant des bombes
et cela amenait la population à se retrouver regroupée
dans des cachettes . Une fois qu'était formé un groupe
important de fuyards, l 'hélicoptère larguait sur eux des
bombes en forme de tonneaux qui pulvérisaient tout être
vivant se trouvant à l ' endroit où elles tombaient et
enfouissaient les corps des victimes . Ces hélicoptères qui,
normalement, sont utilisés dans des situations de véri-
table guerre, survolaient les toits des maisons et bom-
bardaient à leur guise la population qui n ' avait aucun
moyen de se défendre . L'APR se servit aussi de chars
de combat du type T55, T56, BTR, Nyala, etc, ayant
à leur bord des armes lançant des bombes de 105 mm,
100 mm, 90 mm et des armes de calibre 14 .5 mm,
12 .7 mm et 11 .5 mm. En outre, furent utilisées des
roquettes et des bombes à fragmentation comme des
37 mm, 60 mm, 82 mm, 81 mm, des CSR (canons sans
recul) 75 mm, 82 mm, LRM 107 mm Katiusha (lance-
roquettes multiple), etc.
LAPR, sur ordre d 'officiers supérieurs comme le colo-
nel Kayumba Nyamwasa, a fait subir à la population
toutes sortes de tortures : massacres, destruction des mai-
sons, traitements inhumains . La population payait pour
DE 1995 A 2000 395
les infiltrés. À plusieurs reprises, l'APR a massacré après
avoir simulé des attaques d'infiltration pour valider un
massacre de représailles . En outre, des tueries massives
ont toujours suivi des simulations de réunions de sécu-
rité ou de rassemblements supposés faciliter la protec-
tion des habitants . Les militaires de l'APR du service de
renseignement tuaient des centaines de gens par jour. Ils
sont allés jusqu' à démolir les maisons et à arracher les
cultures vivrières dans les champs pour montrer à la
population que toute collaboration avec les infiltrés
conduirait à sa disparition . Ces exactions ont été
commises de connivence avec les colonels Kayumba
Nyamwasa, Charles Muhire, Fred Ibingira, les
lieutenants-colonels Martin Nzaramba, Karake Karenzi,
ainsi qu'avec les commandants des bataillons qui étaient
sur le champ de bataille. À un certain moment, la popu-
lation ne savait plus comment se protéger . En effet,
lorsque les gens accouraient vers les zones des éléments
infiltrés, l'APR les bombardait indistinctement. Et lors-
qu'ils accouraient vers l'APR, à chaque intervalle d ' une
heure, elle venait trier ceux qu'elle devait tuer. Et enfin,
lorsque la population se décidait à rester à la maison, elle
était délogée par les hélicoptères qui prenaient aussi pour
cible tous les endroits d'où montait la fumée, signe de
présence humaine.
Un autre geste de cruauté de la part de l'APR a été ce
qu'on a appelé Songamana Operations. Le terme clef vient
de la langue swahili et signifie « se serrer » . Autrement
dit, ces opérations consistaient à serrer les gens les uns
contre les autres . C' est une pratique que l'on trouve chez
les nouvelles recrues militaires que les instructeurs

396 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
forcent, en les bastonnant, à se serrer jusqu 'à ce qu'elles
se tiennent debout sur les orteils, faute d'espace . Même
les jeunes soldats soumis à cet exercice de Songamana
pendant une durée de dix minutes sont généralement
pris de vertige et tombent par terre, avec le risque d 'être
piétinés par les autres et d'avoir des fractures . Au sein de
l'APR, certains sont morts de hoquet suite à cet exercice.
Soumettre la population à cette épreuve de Songamana
relève de la pire cruauté dans la mesure où elle se com-
pose de nombreux individus faibles, notamment les per-
sonnes âgées, les enfants, les femmes et les jeunes filles.
La cruauté de l 'APR ne s'est pas arrêtée là. Elle soumet-
tait la population, bébés y compris, à l'épreuve de la faim,
en l' obligeant à rester en montagne sans pouvoir s 'abri-
ter en cas de pluie. Personne n'avait le droit d'aller cher-
cher à manger ni d ' aller faire ses besoins avant la fin
de la punition . Celle-ci durait généralement de deux à
quatre jours . L' APR a fait ce genre de choses dans plu-
sieurs endroits, notamment à Gatonde, Ndusu,
Nyamutera, Mukingo, Giciye, Rwerere et Kanama.
Il serait hasardeux de vouloir relever d 'une façon
exhaustive tous les forfaits qui ont été commis dans les
régions qui ont connu la guerre d' infiltration . Je me
contenterai de relever les différentes batailles qui ont eu
lieu à partir de 1995 et qui ont coûté la vie à des civils
innocents . Les exemples que je donnerai témoignent
des atrocités que la population a dû subir à cause de
l'ALIR/PALIR, qui prétendait mener une guerre de libé-
ration des Hutus, et de l'APR/FPR, qui a saisi le prétexte
pour diminuer le plus possible le nombre de gens qui se
disaient majoritaires .
DE 1995 A 2000 397
11/9/1995 : embuscade à Mahoko en commune
Kanama
Ce jour-là, une embuscade a été tendue par des soldats
de l'APR contre le lieutenant Claude Ruraza, un agent de
renseignement qui n'obéissait généralement pas aux ordres
de massacrer les populations civiles . Celui-ci a été abattu
à bout portant après avoir immobilisé son véhicule au
milieu de la chaussée . L'attentat a eu lieu à Kanama sur la
place du Marché à Mahoko . Il a été préparé et exécuté par
des officiers de la DMI, le capitaine Jimmy Muyango
(Mwesigye) et le lieutenant Manassé Manzi. Les ordres
sont venus d'en haut en passant par le lieutenant-colonel
Karake Karenzi et le colonel William Bagire.
L'assassinat de Claude Ruraza par ses compagnons de
l'APR devait être imputé aux rebelles infiltrés pour créer
l'opportunité d'enclencher les opérations de représailles
et, le lendemain, une expédition a été menée pour mas-
sacrer une multitude de gens parmi la population de
la commune Kanama . Cent dix-huit personnes habitant
dans un même endroit ont été tuées sélectivement.
Certaines étaient des dignitaires de l 'ancien régime ou
des intellectuels supposés contester l ' autorité du FPR
dans cette région . Le bourgmestre de la commune a éga-
lement été tué, ainsi que son conseiller. Ce forfait a été
supervisé par le colonel William Bagire, ce qui lui a valu
de la prison juste pour tromper l'opinion . En réalité,
le général-major Paul Kagame les punissaient parce qu'ils
n' avaient pas pu faire disparaître les corps rapidement.
Après quelques temps, ces soldats qui ont massacré la
population ont été libérés et ont vaqué à leurs occupa-
tions dans l'armée nationale .

398 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
D'avril à août 1996 : les mois d'horreur
Le 99e bataillon commandé par le lieutenant-
colonel Khaddafi Kazintwari et le 35 e bataillon com-
mandé par le major Wilson Kazungu ont effectué des
opérations dans les communes de Giciye, Karago,
Gaseke, Satintsyi, Kibilira et Ramba de la préfecture de
Gisenyi. On craignait toujours que ces régions, avec la
forêt de Gishwati et les grottes qui les caractérisaient,
ne soient utilisées par l' ennemi . Dans quelques-unes de
ces régions, il restait encore, effectivement, des mili-
taires de l'ancien régime . Je citerai par exemple le sec-
teur de Bayi de la commune de Ramba et surtout les
secteurs de Ntaganzwa et de Kimanu dans la commune
de Kibirira où les ex-FAR sont longtemps restées . La
localité de Gihira en commune de Giciye a longtemps
été la cible des malfaiteurs provenant des ex-FAR Même
s' ils ne constituaient pas une raison valable pour I'APR
d'aller massacrer la population, ces actes de sabotage lui
ont permis d'y effectuer des opérations meurtrières sous
prétexte de ratissage des éléments infiltrés . En ce qui
concerne notamment le secteur de Bayi, il fallait bien
que I'APR use de la force pour déloger les ex-FAR qui
s'y cachaient et continuaient à lancer des attaques spo-
radiques dans les différents endroits tels que le secteur
de Kabona de la commune Rutsiro à Kibuye, Gikungu
et dans Gaseke.
Le problème était seulement que les ex-FAR savaient
esquiver les tirs et que c' était la population qui en
pâtissait. En peu de temps, le nombre de victimes parmi
la population a dépassé 600 . Et les exemples ne man -
quent pas .
DE 1995 A 2000 399
Du 5 au 14 juillet 1996, sur la colline de Muhungwe
en commune Karago, les militaires du 99 e bataillon ont
tué 22 paysans . Cet endroit était dans la zone de com-
mandement du capitaine Shyaka communément dit TM
(Tango Mike) . Le même bataillon a également massacré
plus de 100 personnes dans la commune de Giciye . Le
59e bataillon a, quant à lui, organisé à plusieurs reprises
les opérations dénommées Songamana dans le souci de
trier ceux qui devaient être tués sous prétexte qu 'ils étaient
des infiltrés . Cependant, personne n'ignorait qu' au
moment où I'APR rassemblait la population pour une
fausse réunion, les infiltrés étaient déjà partis.
La guerre d' infiltration gagnait de plus en plus les
régions de Kigali rural, notamment les communes de
Tare et de Rushashi et quelques communes voisines telles
que Tumba, Nyamugali et Nyarutovu . La DMI prévoyait
que les responsables locaux qui n'épousaient pas les idées
du FPR faciliteraient la tâche aux infiltrés et elle a com-
mencé à les éliminer dans les embuscades . Le capitaine
Gakwerere a travaillé dans ces régions et il a réussi à tuer
un bon nombre de dirigeants locaux des communes
Rushashi et Tare . Je citerai, à titre d'exemple, le cas de
Floribert Habinshuti qui dirigeait le parquet de Rushashi.
Il a été tué en date du 7 juillet 1996 par les membres de
l'escorte du capitaine Gakwerere . Celui-ci devait par-
tager un verre avec ledit magistrat et, après avoir donné
un walkie-talkie à ses soldats, il les a chargés de l ' em-
buscade. Il allait ainsi pouvoir leur signaler le départ du
magistrat afin qu ' ils puissent le tuer et la responsabi-
lité en reviendrait aux infiltrés . Le magistrat a été assas-
siné avec toute sa famille . Le nombre de victimes se

400 RWANDA, 1:HISTOIRE SECRÈTE
montait à 13 et elles ont péri sous les balles des RPG
et des machine guns ainsi que sous les grenades. Dans ces
mêmes embuscades ont également péri le bourgmestre
de Rushashi, Vincent Munyandamutsa, et le directeur
de l'école secondaire de Rushashi, qui s 'appelait Laurent
Bwanakeye.
Du 10 au 12 juillet 1996,1'APR a tué plus de 70 per-
sonnes dans les communes Satintsyi, Gaseke et Giciye.
L'APR tuait dans tous les endroits : les champs, les mon-
tagnes et les vallées.
En date du 13 juillet 1996, dans le secteur de Bayi,
les soldats du 35 e bataillon ont tué plus de 50 paysans
qui étaient en train de labourer leurs champs après l 'at-
taque de ce secteur par les infiltrés.
Du 2 au 13 juillet 1996, environ 130 civils ont été
tués à Ramba au cours des différentes attaques du
35e bataillon commandé par le major Wilson Kazungu.
D' autres civils avaient été tués dans les communes de
Giciye et de Karago en préfecture de Gisenyi par le 99 e
bataillon commandé par le lieutenant-colonel Khaddafi
Kazintwari. D' autres encore furent massacrés entre-temps
à Nyamutera (Ruhengeri) par les militaires qui étaient
sous le commandement du major Dan Gapfizi, dans
la commune de Rushashi (Kigali) par les soldats du
7e bataillon commandé par le major Eugène Nkubito.
Partout le prétexte était le même : les infiltrations . Mais
il faut savoir qu ' il n'y avait aucun infiltré parmi toutes
ces victimes, parce que les infiltrés se sauvaient bien avant
les attaques de l'APR.
DE 1995 À 2000 401
Août 1996
Le 6 août 1996, le colonel Charles Ngoga en colla-
boration avec le major Dan Gapfizi ont effectué une opé-
ration dénommée Cordon and Search qui consistait à
encercler la région pour faire des fouilles . Cela s'est passé
dans les communes Nyamutera, Nyakinama et Nkuli.
On prétendait rechercher des infiltrés . Participaient à
cette opération le 13 e bataillon commandé par le major
Augustin Gashayija et le 59 e bataillon commandé par le
major Dan Gapfizi . Ce dernier était le chef de l' opéra-
tion . Après les fouilles, le capitaine Ntambara, assisté par
les soldats du service de renseignement, a procédé à la
capture des jeunes gens . Quatre-vingts jeunes gens ont
été sélectionnés par les militaires après que la popula-
tion, qui avait été réunie afin de désigner les infiltrés en
son sein, n'était pas parvenue pas à le faire . Le
59e bataillon a procédé au tri des jeunes gens boucs émis-
saires qu'il prétendait aller interroger, tout en accusant
la population de ne pas vouloir dénoncer les infiltrés.
Ces jeunes ont été conduits dans les anciens bâtiments
universitaires de Nyakinama et le lendemain, soit le
7 août, ils ont été tués et jetés dans les fosses septiques.
C' est le capitaine Ntambara du service de renseignement
au 59e bataillon qui a supervisé ces tueries.
Destruction des camps de réfugiés au Zaïre
D'août jusqu'à fin septembre 1996, le FPR a procédé
au tri des militaires originaires du Zaïre qui étaient dans
l'APR . On les rassemblait d 'abord aux différentes bri-
gades militaires avant de les acheminer à Gabiro où ils
devaient suivre une formation militaire . Ceux qui y arri-

402 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
vaient étaient régulièrement rejoints par beaucoup
d'autres . On y a aussi entraîné des civils banyamulenges,
bagogwes et d'autres groupes originaires de la région du
Kivu I . Ils étaient tous sous le commandement du lieu-
tenant-colonel James Kabarebe . On y avait également
ajouté des militaires du service de renseignement répu-
tés pour leur compétence dans les actes d ' atrocités . Ils
devaient tous passer pour des Zaïrois-Banyamulenges.
On a aussi sélectionné des unités de l 'APR qui devaient
appuyer cette force pour attaquer et détruire les camps
des réfugiés. Je citerai entre autres les 59e , 15e, 101 e , 1 er,
157e et 3e bataillons.
Les années 1997 et 1998
L'assassinat des volontaires espagnols 2
Le 18 janvier 1997, le capitaine Justus Majyambere,
en collaboration avec les sous-lieutenants Kabalisa et
Karenzi ainsi qu'avec dix autres soldats sous les ordres
du colonel Kayumba Nyamwasa, a fait tuer dans la ville
de Ruhengeri les volontaires espagnols qui travaillaient
dans l'ONG dénommée Medicus del Mundo (Médecins
1. Il s' agit de populations pastorales d ' origine rwandaise qui étaient
installées depuis plusieurs générations dans des régions extérieures à l'an-
cien royaume, mais restées rwandophones . (NdE)
2. Je ne suis pas témoin direct . Je raconte ce que m 'ont dit les autres,
je fais mes enquêtes et je continue à chercher pour en savoir plus . Parmi
ceux qui m 'ont donné ces informations, je citerai certains, tels les sous-
lieutenant Jean Karenzi, lieutenant Bacishubwenge, capitaine Karemera,
lieutenant Sebera, lieutenant Azarias, sergent Emmanuel Ruzigana, ser-
gent Rubayiza J ., etc. D ' autres témoins ne veulent que je cite leur nom
qu'en cas de procès judiciaires et quand ils seront dans des endroits sûrs .
DE 1995 A 2000 403
du monde) . Cet acte a été imputé aux infiltrés alors que
c'est la DMI qui l'a commandité.
L'assassinat de Griet Bosmans par l 'APR
La nuit du 27 au 28 avril 1997, Mme Griet Bosmans,
originaire de la Belgique et alors directrice de l 'école
secondaire de Muramba dans la commune de Satintsyi,
a péri avec 17 de ses élèves et 4 autres personnes sous les
balles des militaires du 9 e bataillon qui avaient été envoyés
par le lieutenant John Cassius et étaient dirigés par le
sergent Camille Zuba, en compagnie de 15 soldats du
peloton spécial qui était affecté à la sous-préfecture de
Ngororero.
Il y avait là deux compagnies du 9 e bataillon, l'une
était dirigée par le capitaine Eugène Rukundo et l 'autre
par le capitaine Christopher Rwibogora . Entre les deux
compagnies, il y avait une distance de deux minutes à
pied. Il y avait également une troisième compagnie non
loin de là, celle du capitaine Steven Rukara . Aucun de
ces militaires n'a bougé pour secourir la directrice et le
groupe qui l ' accompagnait . La DMI soupçonnait Griet
Bosmans de livrer des informations sur les atrocités de
l' APR au ministre de l'Intérieur, Seth Sendashonga. En
outre, la DMI croyait qu'elle mettait des mouvements
d' action catholique au courant de ce qui se passait au
Rwanda. C'est pourquoi elle a été tuée.
Les événements de Ryinyo
Le 9 mai 1997, le lieutenant-colonel Martin Nza-
ramba, commandant de la 211 e brigade, s'est fait tirer
dessus dans une embuscade tendue par les infiltrés . Son

404 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
escorte s ' est battue contre les infiltrés et les a repous-
sés . Ce jour-là, six gardes du corps de son escorte ont
trouvé la mort . Cela s'est produit dans le secteur Gitwa,
en commune Nkuli, préfecture de Ruhengeri . Le com-
bat terminé, le lieutenant-colonel Nzaramba est rentré
au camp Mukamira pour planifier une opération de
chasse aux infiltrés . Mais en réalité, nous savions qu 'après
de telles escarmouches, les combattants se repliaient rapi-
dement dans la forêt . À cette époque, ils ne pouvaient
pas se cacher dans la population . Cette opération visait
certainement le massacre de la population pour qu 'elle
dénonce les infiltrés . L' opération a été mise sur pied par
les soldats de la 211 e brigade au quartier général de
Mukamira. Parce qu'ils n' étaient pas en nombre suffi-
sant, ils ont demandé des renforts au 99 e bataillon qui
stationnait non loin et qui était également confronté à
des difficultés à Cyibisabo, Gihira et Giciye . C'est ainsi
que les gendarmes et la Force d 'intervention ont été mis
à contribution. Ils ont rassemblé environ 1 400 personnes
qui ont été massacrées . Des listes de gens qui avaient des
relations familiales avec les ex-FAR avaient été établies
et des massacres ont été programmés . Au lieu dit Ryinyo,
404 personnes furent assassinées dont les cadavres ont
été retrouvés ; à Mukamira, 253 personnes tuées ont été
recensées ; 325 à Gitwa ; 148 à Gatovu et 98 à Rukoma .
DE 1995 A 2000 405
Les événements de juin 1997
Dès le début du mois de juin, il y a eu de violents
affrontements entre l'APR et l 'ALIR. De nombreuses
familles tutsies et même de nombreux soldats de l'APR
y ont laissé la vie. Les massacres de la population en guise
de représailles s'en sont suivis.
Le 4 juin 1997, il y a eu de violentes attaques des infil-
trés à Rwankeri en commune Nkuli . Ils ont perdu beau-
coup des leurs, mais eux aussi ont pu tuer six soldats
de l'APR et en blesser un grand nombre . Ces infiltrés
ont aussi tué six personnes de la famille d ' un directeur
de l'école secondaire de Rwankeri dont un visiteur . C'était
le 99e bataillon de l 'APR qui se battait contre eux.
Le 6 juin, il y a eu de nouveaux affrontements qui ont
duré deux jours . Les infiltrés restaient très habiles et insai-
sissables et le 99 e bataillon a dû demander un renfort.
Le 8 juin, le 99e bataillon, la Force d 'intervention
et le groupement de la gendarmerie de Ruhengeri ont
lancé une attaque générale dans tous les secteurs de la
commune de Nkuli. De nombreux civils ont été tués au
cours de cette attaque . Le même jour, le major Firmin
Bayingana a donné l'ordre de massacrer un groupe de
gens qui priaient (des pentecôtistes, abarokore) dans une
église qui se trouvait à Cyamabuye.
Le 9 juin, une foule nombreuse a été regroupée au
stade de Ruhengeri, prétendument pour rechercher des
infiltrés. Pourtant, il était impossible de les reconnaître,
même s'il y en avait eu . Cette opération visait plutôt à
semer la crainte dans la population afin qu 'elle n' ait
aucune tentation de soutenir l'ennemi . La plupart des
jeunes gens et des hommes ont été emmenés par les gen-

406 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
darmes du groupement de Ruhengeri dirigé par le major
Firmin Bayingana. Parmi eux, 70 personnes ont été tuées
immédiatement dans le camp de l ' EGENA (École de la
Gendarmerie nationale) . Toutes les voies qui conduisent
à ou sortent de Ruhengeri avaient été barrées pour inter-
cepter les jeunes gens. C ' était la tombée de la nuit, ceux
qui cherchaient à échapper aux arrestations en fuyant
dans les bananeraies étaient immédiatement abattus . La
population aux alentours savait que si l ' on avait la mal-
chance d' être arrêté à ces heures-là, on allait la plupart
du temps se faire tuer et elle choisissait de fuir au lieu de
se livrer. Quinze personnes ont été tuées de cette manière.
Des directives ont été données pour que ceux qui avaient
été arrêtés soient d ' abord interrogés, mais personne n ' a
été revu.
La veille du 10 juin, les infiltrés avaient attaqué les
communes Gatonde, Nyamutera et une partie de Ndusu.
L' attaque avait coïncidé avec l ' opération de bouclage de
toutes les communes de Ruhengeri afin de chasser les
prétendus infiltrés . Ce jour là, beaucoup de gens ont été
massacrés dans diverses communes et, à chaque fois, il
fallait dissimuler les corps . On a décompté 294 corps,
soit 80 à Kinigi, 143 à Gatonde, 40 à Nyamutera, 31
à Ndusu. Les militaires qui ont ordonné et supervisé ces
tueries sont le major Augustin Gashayija, qui dirigeait
le 13 e bataillon à Kinigi, le capitaine Albert Rugambwa,
qui dirigeait la Force d ' intervention sise à Musanze.
D ' autres bataillons ont été mis à contribution dans cette
opération comme le 67e dirigé par le major Philibert
Rwigamba et qui opérait à Gatonde, à Ndusu jusqu ' à
Vunga . Deux compagnies du 105 e bataillon avaient éga-
DE 1995 A 2000 407
lement attaqué en provenance de la colline de Kabuye
en commune Cyeru . Cette opération a coïncidé avec
l'expédition des infiltrés en commune Gatonde et
Nyamutera . C ' est le lieutenant-colonel Karenzi Karake
qui en a donné l ' ordre.
Les massacres de Kanama 1
Le matin du 8 août 1997, les ex-FAR et les miliciens
Interahamwe ont lancé une attaque jusqu' au milieu
1 . Je ne suis pas témoin direct . Cette opération a eu lieu au moment
où j ' étais injustement emprisonné . J ' ai eu pendant près de deux ans la
possibilité d ' analyser toutes les informations que j ' obtenais d ' une dou-
zaine d ' officiers détenus pour ces opérations de Kanama. Se trouvaient
aussi en prison près d ' une cinquantaine de militaires moins gradés . Ils
étaient unanimes sur un point : « Nous sommes punis parce que nous
n' avons pas pu dissimuler les corps de ces Interahamwe. » Ce langage ne
m' était pas étranger, c'est ainsi que nous appelions les Hutus en général. À
un certain moment, il y avait, seulement dans la prison militaire de
Kibungo, plus de cent officiers de 1'APR et un nombre important d'offi-
ciers ex-FAR. Parmi tout ce monde, j 'ai pu obtenir des informations de
gens arrivant fraîchement des zones de combat. Je les recoupais et faisais
mes propres analyses . À ma sortie de détention, j ' ai complété mes
enquêtes. Parmi les officiers avec lesquels j 'ai à plusieurs reprises discuté en
tant qu'ami, je citerai le major Gashayija, le capitaine Kasavubu, le lieu-
tenant Nkusi, le lieutenant Clément Kayihura, le lieutenant Manassé
Manzi, le lieutenant John Mukono, et encore d 'autres . Tout comme pour
le camp des déplacés de Kibeho, les tueries de Kanama m ' ont aussi ouvert
les yeux et j ' ai pu me rendre compte de ce que signifie le régime de terreur
FPR . Il y avait un prétexte : les infiltrés sont des Hutus, d ' ailleurs ils ont
commis le génocide . Pour qu' ils abandonnent leur entreprise, il faut tuer
leurs frères et soeurs, leurs congénères hutus chaque fois qu ' il y a une
bonne opportunité. Or, la meilleure des opportunités ce sont justement
les attaques des Hutus en provenance du Congo.

RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
408
du marché de Mahoko . Les assaillants venaient de direc-
tions différentes mais ils se sont tous rencontrés sur ledit
marché de façon spectaculaire . Le marché n' était pas
protégé, le seul peloton qui stationnait aux environs se
trouvait un peu plus haut au siège du bureau commu-
nal de Kanama, où il assurait la protection de la com-
mune ainsi que celle des prisonniers entassés dans le
cachot communal . Leur nombre variait entre 250 et
300 . Le chef du peloton était le sous-lieutenant Makaka.
Il a été pris au dépourvu par les tirs des infiltrés et est
directement entré en contact avec les autorités militaires
de Gisenyi pour leur apprendre que les infiltrés avaient
attaqué . Aussitôt, le lieutenant-colonel Murokore a
demandé au 5 e bataillon qui était à Bigogwe de l 'ai-
der à encercler la commune de Kanama pour découvrir
les assaillants.
Les compagnies du 21 e bataillon qui étaient à Gisenyi
ont été les premières à intervenir. À leurs têtes, figuraient
entre autres les sous-lieutenants Clément Kayihura et
Mukono ; ce dernier était aussi un agent de renseigne-
ment. Aux environs de 10 heures, le marché avait déjà
été bouclé. Les militaires ont regroupé tous les gens qui
s'y trouvaient, soit à peu près 300 personnes et les ont
tués sur-le-champ . Bien plus, le lieutenant Manassé
Manzi s'est directement rendu au bureau communal de
Kanama avec ses soldats et, se joignant aux soldats diri-
gés par le sous-lieutenant Makaka, ils ont massacré plus
de 200 prisonniers alors détenus dans le cachot com-
munal. Le même jour, plus de 200 personnes qui étaient
détenues au cachot de la commune Rubavu ont égale-
ment été massacrées . Les auteurs de ces massacres sont
DE 1995 A 2000
409
le sous-lieutenant John Mukono lui-même ainsi que des
militaires sous son commandement.
Les habitants de la commune Kanama ont été tout
particulièrement la cible des combats entre l 'APR et
les infiltrés . Chaque fois qu' il y avait une escarmouche,
les habitants la payaient doublement après le départ des
assaillants . À chaque acte de représailles, il y avait au
moins 200 paysans tués . Les habitants de cet endroit en
sont arrivés à se réfugier aux sommets des montagnes
pour éviter que l 'APR ne continue à les massacrer au fin
fond des vallées . Leur présence aux sommets des collines
ne plaisait guère aux militaires de l 'APR qui voyaient en
cela un système pour communiquer avec les infiltrés.
Il ne restait qu' un seul endroit où les gens pouvaient ten-
ter de se réfugier : les grottes . Celles-ci étaient nom-
breuses, vastes et profondes . Au départ, l'APR ignorait
leur existence.
Je crois que même si elle avait su que de telles grottes
existaient, elle n'aurait pas imaginé qu 'un jour elles puis-
sent être utilisées tant leur intérieur empestait car il n'y
avait pas d 'aération. En outre, plus on avançait vers l 'in-
térieur, plus il faisait noir . Confrontés aux bombarde-
ments incessants de l 'APR, les rescapés parmi la
population n'ont pas hésité à s'engouffrer dans ces grottes.
L'APR s'est vite rendu compte que la population avait
disparu . Elle a alors procédé à la torture des captifs afin
qu' ils dévoilent ce qui se passait. Ils ont fini par parler
des grottes.
Du 24 au 27 octobre 1997, a été montée une opé-
ration destinée à massacrer la population des secteurs
Kayove, Bisizi, Kanama, Karambo, Rwerere, Mutura et

Rubavu qui s 'y était réfugiée . Aussitôt qu'ils ont eu le
schéma de la localité, le colonel Kayumba Nyamwasa et
les commandants des 21 e et 5e bataillons, l'unité méca-
nisée commandée par les capitaines Charles Ruzibiza et
Nelson Rugema et l ' équipe de minage et déminage ont
obstrué les six entrées des grottes qui avaient été identi-
fiées . On y a placé des blindés de toutes catégories, des
BTR, Nyala, T55 et T56 . On a utilisé des bombes
fumantes pour forcer les fugitifs à sortir et ensuite des
lance-roquettes susceptibles de fendre les rochers . Les
fuyards tombaient directement sous les obus des canons
sans recul et les balles des mitrailleuses de calibre
12 .7 mm et 11 .5 mm.
Ensuite, les soldats de l'APR ont fait sauter en même
temps les mines et les bombes placées aux entrées des
grottes pour les détruire et les faire s 'écrouler com-
plètement sur ceux qui se cachaient à l 'intérieur.
Comme si cela ne suffisait pas, ils ont pris soin d 'en-
tasser de grosses pierres sur tout ce qui paraissait comme
un passage possible, de murer certaines sorties et de
placer des soldats en permanence au cas où des survi-
vants sortiraient des décombres . Je ne connais pas exac-
tement le nombre de personnes qui ont péri dans les
grottes, mais il atteindrait facilement 10 000 . Certains
avancent un chiffre de 8 000 mais ils oublient que tous
les chemins vicinaux, les bananeraies, les montagnes et
les vallées étaient jonchés de cadavres . Ces atrocités ont
été supervisées par le colonel Kayumba Nyamwasa et
l'ensemble des commandants que j 'ai déjà évoqués,
notamment le major Gashayija Bagirigomwa . Elles ont
duré quatre jours, soit du 24 au 27 octobre 1997 .
DE 1995 A 2000 411
Octobre 1997
Le 8 octobre 1997, après de rudes affrontements sur
l'aérodrome de Gisenyi et à Birere, le 21e bataillon avec
la collaboration des éléments de la DMI représentés par
le major Jack Nziza et le sous-lieutenant Patrick Mucyo
ont encerclé cette région, capturé et entassé la popula-
tion à la frontière du Rwanda avec le Zaïre . C'est là qu'ils
ont massacré des centaines de gens, souvent après une
lente et longue torture . Certains ont été emmenés du
côté du aire et tués là-bas . Le nombre de victimes dépas-
serait facilement un millier.
Le 16 octobre 1997, tôt le matin, de 5 à 11 heures,
une opération d ' envergure fut mise en oeuvre par des
gendarmes du groupement Ruhengeri qui ont bouclé
plusieurs localités dans la commune de Gatonde et fusillé
plus de 390 personnes dans la cellule de Kirehe du sec-
teur Gahanga . Pourtant, il n' y avait jamais eu d'infiltra-
tions dans ces localités . Les militaires qui ont commis
ces atrocités étaient commandés par le capitaine Misingo
Karara, le lieutenant Alphonse Kaje, le sous-lieutenant
gendarme Jean Karenzi et le lieutenant gendarme Éva-
riste Kabalisa . Le capitaine Justus Majyambere était éga-
lement présent.
Novembre 1997
Tout le mois de novembre a été caractérisé par de
sérieux affrontements et beaucoup de blessés du côté de
l'APR. L' hôpital militaire de Kanombe accueillait au
moins quinze blessés chaque jour . Les autres étaient soi-
gnés à Mukamira . Il y a eu également beaucoup de morts.
Les infiltrés avaient intensifié leurs attaques . Ils obli-

412 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
geaient parfois la population à servir de bouclier . L'APR
perdait de plus en plus le contrôle de la situation jus-
qu' au moment où le colonel Kayumba Nyamwasa a
donné un ordre par cette déclaration : « Plus question
de faire la différence entre un infiltré et un paysan, il faut
tirer sur tout ce qui bouge ! »
A partir de ce moment, chaque fois qu 'il y avait un
affrontement ou une infiltration, on faisait directement
appel aux hélicoptères qui bombardaient impitoyable-
ment toute la localité . Je citerai quelques cas à titre
d'exemples.
Du 4 au 13 novembre, des escarmouches ont opposé
les infiltrés et l'APR en commune Giciye . Le colonel
Charles Muhire, le colonel Kayumba Nyamwasa, le lieu-
tenant-colonel Nzaramba, le capitaine Joseph Muzungu,
le major Chris Murari ainsi que des militaires russes qui
pilotaient les hélicoptères passaient leurs journées à sur-
voler la région et, avec la collaboration des commandants
de l'armée de terre, larguaient des bombes sur la popu-
lation . En quelques jours, on a tué plus de mille personnes.
Comme les militaires avaient constaté que les hélicoptères
tuaient un grand nombre de gens en très peu de temps,
ils n'hésitaient plus à avoir recours aux hélicoptères chaque
fois qu ' il y avait un moindre soupçon d'infiltration . La
population et les rebelles infiltrés en sont arrivés à sur-
nommer les hélicoptères « dieux des Tutsis ».
Le 13 novembre, les infiltrés ont attaqué de nouveau
le secteur Rubare de la commune Giciye et ont direc-
tement pris la fuite . LAPR a encore une fois utilisé déli-
bérément un armement lourd dans sa riposte et let
habitants ont couru se cacher dans les montagnes et
DE 1995 A 2000
413
les grottes. Les soldats de Charlie (devenu le 73 e bataillon
par la suite), commandés par le major Mugunga
Muhirima, les y ont poursuivis et en ont tué 197 . Les
victimes étaient de toutes catégories : hommes, femmes,
enfants et personnes âgées.
Le 17 novembre, les infiltrés ont lancé une attaque
au bureau de la commune Giciye pour libérer les pri-
sonniers qui étaient détenus au cachot communal, mais
ils n'y sont pas parvenus . En effet, les soldats de l 'APR
sont vite arrivés sur les lieux et ont maîtrisé la force enne-
mie. Quelque 100 prisonniers ont alors été directement
massacrés par les militaires sous le commandement du
lieutenant John Cassius, qui était chargé du renseigne-
ment au sein du 9 e bataillon . En plus des détenus, les
militaires ont également tué des infiltrés et beaucoup
de civils.
Le 18 novembre, les infiltrés ont attaqué le camp des
réfugiés à Mukamira et tué environ 20 Tutsis d 'origine
congolaise . Personne n'a jamais compris ce qui s'était
réellement passé, car les militaires de l 'APR campaient
non loin de là et montaient la garde aux alentours du
camp.
Le 23 novembre, les militaires qui stationnaient à la
sous-préfecture de Kabaya ont intercepté les gens qui
allaient au marché, les ont conduits au bureau commu-
nal de Gaseke, en ont sélectionné 35 qui ont été direc-
tement tués et laissé les autres rentrer chez eux . Ont
été sélectionnés et éliminés les hommes, les jeunes gens
et les enfants de sexe masculin . Cet acte a été commis
par le lieutenant John Cassius et le sergent Camille Zuba .

414 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
Mars 1998
Le 24 mars, un infiltré de l'ALIR, le sous-lieutenant
Frédéric Itangayenda, connu sous le pseudonyme de
Ninja, a dirigé une attaque contre une école de Nyange
en commune Kivumu (préfecture de Kibuye) et tué des
élèves . Au départ, il a voulu séparer les Hutus des Tutsis
afin de pouvoir tuer seulement ces derniers mais les
enfants n' ont pas voulu dire leur ethnie et ont préféré
mourir tous plutôt que de se dénoncer mutuellement.
Cinq d' entre eux ont été tués et sept autres blessés . En
même temps, il y a eu d'autres attaques dirigées par le
lieutenant qui portait le pseudonyme de Kazungu . Peu
après sa reddition (24 décembre 2000), Ninja a été inté-
gré dans l'APR où il a reçu le grade de major et a été
envoyé immédiatement au Nord-Kivu pour mener la
guerre contre ses ex-confrères de l'ALIR.
Juillet 1998
Les 12 et 13 juillet, les militaires du 7 e bataillon, sous
le commandement du major Eugène Nkubito, qui étaient
en poste dans les secteurs de Shyorongi, Tare et Rulindo
et qui devaient assurer la sécurité de la localité dénom
mée Pensez-y du secteur Remera de la commune de Tare,
ont désigné quelques-uns d 'entre eux qui sont partis en
espions sous le commandement du lieutenant Wellars
Gahizi et ont tiré sur une foule de gens qui regardaient
le match de football de la coupe du monde entre la
France et le Brésil . C'était un endroit où se trouvaient
des cafés, des hôtels et des restaurants.
La manière dont l'attaque a été conduite a directe-
ment montré qu' il s ' agissait de l'APR. Comme celle-ci
DE 1995 A 2000 415
était embarrassée par cette évidence, elle a choisi un bouc
émissaire en la personne du capitaine Kwizera qu 'on a
accusé de fuir ses responsabilités . J'ai évoqué plus haut
les auteurs de cette barbarie. Mais le fait que ce capitaine
avait désapprouvé cette atrocité et déclaré qu'il pou-
vait être juridiquement responsable, car il était présent
sur les lieux au moment de l'organisation de l'attentat,
lui a valu non seulement la prison, mais aussi sa démo-
bilisation. Qu'il se soit opposé au massacre de la popu-
lation a été, en fait, sa seule faute grave.
Les assassinats ciblés
dans le contexte du régime FPR
Une première phase, de juillet 1994 â octobre 1996
C' est la période où le FPR savourait les délices de sa
victoire ; une victoire qui ne devait être perturbée ni par
les démocrates, ni par les ONG, ni par la communauté
internationale . En effet, dans les dérives de la victoire,
le FPR se donnait le mérite d ' avoir été le seul à sauver
les Tutsis, alors qu'ils avaient été massacrés . Dans cette
phase, les Tutsis survivants mouraient du chagrin causé
par la perte des leurs.
Pour les Hutus, c' est la période la plus sombre, car ils
étaient tous, sauf quelques-uns qui avaient les faveurs du
FPR, considérés comme coupables. Même les Hutus qui
étaient à l' étranger pendant la période des massacres,
étaient vus comme des bourreaux. C'est la période des
emprisonnements massifs, des arrestations et des tueries
publiques ou discrètes d' une ampleur sans précédent . La
délation avait conquis le terrain. Il suffisait qu'une seule
personne déclare qu'elle avait eu ouï-dire qu'un tel avait

416 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
participé à la chasse aux Tutsis pour que ce dernier soit
condamné à mort et que les soldats de l 'APR lui fra-
cassent le crâne avec une houe usagée.
Hormis les gens qui étaient rentrés de l 'Ouganda, les
autres n'avaient pas le droit de propriété . En d'autres
termes, on pouvait vous exproprier comme on voulait
et, en cas de résistance, vous étiez traité d' Interahamwe
ou tout simplement tué . Le pillage, le banditisme, l ' es-
croquerie, le détournement des fonds publics et beau-
coup d 'autres vices sociaux étaient couverts par l'État car
les autorités étaient impliquées en premier lieu. Les belles
maisons, les usines, les magasins, les cafés, les hôtels et
beaucoup d' autres biens commerciaux portaient des
enseignes selon lesquelles ils avaient été récupérés par
quelqu'un ou étaient placés sous garde militaire.
Le pays était devenu une jungle . Personne ne pouvait
oser critiquer quoi que ce soit . Il y avait une extrême
arrogance du côté des anciens réfugiés, notamment ceux
qui étaient rentrés d' Ouganda parce qu'ils croyaient que
la victoire du FPR appartenait à eux seuls . C' étaient eux
qui s'adressaient aux Tutsis rescapés et blessés à la
machette en ces termes : « Pourquoi n'es-tu pas mort
alors que les autres sont morts ? »
C'est pendant cette période que certains des hauts
dignitaires du FPR, au vu des injustices que l 'on conti -
nuait à faire subir à la population, ont décidé de rompre.
Je citerai parmi eux feu Seth Sendashonga, devenu
ministre de l'Intérieur, qui s ' était tellement investi dans
le FPR qu'il ne s'était jamais préoccupé de tous les mal-
heurs dont souffraient ses congénères hutus . À un cet-
tain moment, il n'a plus pu supporter les cruautés du
DE 1995 A 2000 417
FPR envers la population et a démissionné de son poste
en août 1995 pour se dissocier des criminels . Cela lui
a coûté la vie car il a été assassiné à Nairobi au Kenya
le 16 mai 1998 . Je citerai également feu colonel
Théoneste Lizinde qui était membre du Parlement au
moment de sa fuite . Le FPR l ' avait largement impli-
qué dans les événements qui ont déclenché le génocide.
Néanmoins, il a fini par désapprouver les actes génoci-
daires du FPR et s 'exiler au Kenya où il a été assassiné
en octobre 1996 . De nombreux ministres hutus ont dû
démissionner ou s' exiler. Les objectifs cachés du FPR
étaient alors les suivants :
Affermir le pouvoir dictatorial en éliminant tous les
éléments gênants, quand bien même ils seraient membres
du FPR.
Tuer, emprisonner, brutaliser les Hutus et leur faire
endosser la responsabilité du génocide commis en leur
nom. Ainsi, ils ne pourraient plus jamais oser revendi-
quer le pouvoir même s 'ils se disaient majoritaires.
Faire taire les rescapés du génocide afin d 'éviter qu'ils
puissent soulever la responsabilité du FPR dans leur exter-
mination.
Préparer l' opinion publique à ce que toutes les atro-
cités commises entrent toujours dans la logique du géno-
cide des Tutsis . Ainsi, le FPR étant réputé avoir arrêté le
génocide, personne n' oserait l'en rendre responsable.
C' est un piège que le FPR a tendu à toute la commu-
nauté internationale : les atrocités dont il se rend res-
ponsable sont commises pour prévenir le génocide .

418 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Quelques-uns des hommes politiques assassinés
par le FPR
Suite à son opposition acharnée aux arrestations arbi-
traires et massives de la population par les soldats de
l'APR, notamment par ceux du service de renseignement
et de la commission politique, le préfet Pierre-Claver
Rwangabo a été assassiné dans la nuit du 4 au 5 mars
1995 . Cet assassinat a été programmé par le capitaine
John Zigira en association avec le lieutenant-colonel Fred
Ibingira.
Le 27 juillet 1995, à Ruhango, dans la préfecture de
Gitarama, un commando dirigé par le sergent Yves Naho
et envoyé par le capitaine Hubert Kamugisha a assassiné
Placide Koloni, sa famille et leur domestique. Le com-
mando les a incinérés à l 'aide d'essence et de matelas.
Le 7 juillet 1996, en commune Rushashi de la pré-
fecture rurale de Kigali, l'escorte du capitaine Gakwerere
a assassiné un certain Floribert Habinshuti ainsi que plus
de dix passagers à bord de sa camionnette.
Le 16 janvier 1996, à Rutare, en préfecture de Byumba,
le député du parti libéral, Évariste Burakari, a été tué
par le sous-lieutenant Kabera suite à sa réticence à faire
adhérer son parti aux directives du FPR . Les tueurs, qui
étaient en groupe, ont été arrêtés puis libérés, seul le sous-
lieutenant Kabera est resté en prison.
Dans la sous-préfecture de Ngororero, en date du
16 mai 1997, Maurice Sebahunde, alors sous-préfet,
a été assassiné par un groupe de militaires commandé
par le sergent Camille Zuba du service de renseigne-
ment du 9e bataillon, sur l'ordre du lieutenant John
Cassius .
DE 1995 A 2000 419
En date du 5 mars 2000, dans la ville de Kigali, Assiel
Kabera, alors conseiller à la présidence de la République,
a été abattu devant la porte de sa maison . Parmi ses assas-
sins figuraient le lieutenant Steven Vuningoma et le lieu-
tenant Jean Bosco Ndayisaba, tous les deux appartenant
à la Garde républicaine qui assure la protection du géné-
ral-major Paul Kagame. Ils ont été aidés par le lieutenant
Eraste Munyentwari de l 'unité spéciale de renseignement
dirigée par Gacinya Rugumya . Ont également participé
d' autres officiers de la DMI comme le lieutenant Aimable
Nkunda et deux soldats non gradés . Les motifs de son
assassinat étaient multiples . Il croyait que, étant donné
qu'il était tutsi, il lui était permis de dire ce qu 'il voulait.
Cependant, son combat pour les rescapés du génocide
gênait largement le FPR qui utilise le génocide exclu-
sivement pour servir ses propres intérêts.
Il avait un lien d ' amitié particulier avec Joseph
Sebarenzi, président de l 'Assemblée nationale, tutsi lui
aussi. Les deux partageaient l' idée de la restauration de la
monarchie . En outre, il était connu pour être le pilier de
l'association des ressortissants de la préfecture de Kibuye
(Solidarité Kibuye) . Cette association empiétait beau-
coup sur les intérêts des gens du FPR. En l' éliminant,
le FPR voulait affaiblir, voire détruire ladite association.
Le 23 avril 2003, à Kigali, le lieutenant-colonel
Augustin Cyiza a été enlevé par un groupe dirigé par
le capitaine John Karangwa de la DMI et l ' inspecteur
principal de l'unité spéciale de renseignement, Murangira.
A ce jour, il n'a jamais reparu.
La liste des gens assassinés n'est pas exhaustive . Je me
suis limité à quelques exemples sur lesquels il existe des

420 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
preuves tangibles qui peuvent être utilisées par les familles
des victimes pour traduire les assassins devant les tri-
bunaux.
Quelques uns des militaires de I'APR assassinés
pour des raisons diverses
La question des soldats de l'APR qui sont régulière-
ment tués est très complexe . Les assassinats difTerent dans
leurs formes, mais ils sont tous dus à ce qui suit : lorsque
vous avez travaillé pour 1'APR et que vous perdez la
confiance de l'armée, vous devenez un élément dange-
reux, susceptible de divulguer des secrets ; lorsque vous
commencez à fréquenter un milieu hostile au FPR où
vous pouvez également faire des révélations ; lorsque
vous êtes marié à une femme hutue ou une femme née
de parents hutu et tutsi ; lorsque vous n'êtes pas d 'accord
avec les agissements de I'APR contraires à la dignité
humaine ; lorsque vous êtes soupçonné de collaborer
avec les opposants au régime de Paul Kagame.
Il y avait aussi d'autres raisons.
Le colonel Charles Ngoga a été assassiné parce qu'il
concurrençait le marché du commerce de lait du géné-
ral-major Paul Kagame. Plus de six fois, le lait des vaches
du colonel Charles Ngoga a été déversé en plein milieu
de la route par les gardes du corps du président Paul
Kagame . Il demanda si l' homme fort de Kigali ne
croyait pas avoir combattu seul pour la libération du
Rwanda. Ajoutées au rôle combien important qu ' il
avait joué au sein du FPR, ces paroles acerbes consti-
tuaient désormais un danger imminent, d 'autant qu'il
était accusé de comploter avec ceux qui préparaient
un coup de force . Finalement, on l'a tué avec un
DE 1995 A 2000 421
poison très violent versé dans son verre par le colonel
Dan Gapfizi.
Le lieutenant-colonel Wilson Rutayisire, qui se sur-
nommait Shabani, ancien directeur de l'ORINFOR, a
été tué par balles par le lieutenant-colonel Mulisa sur
ordre du général-major Paul Kagame . Il était soupçonné
d'être à la tête d' un groupuscule de militaires rentrés de
l' Ouganda et qui n' approuvaient pas la façon dont
Kagame dirigeait le pays . Ces militaires étaient persua-
dés que le général-major Paul Kagame commettait des
erreurs graves qu ' il serait difficile de corriger plus tard,
comme tuer et emprisonner injustement la population,
accuser tous les Hutus de génocide et engager beaucoup
de miliciens Interahamwe reconnus dans l 'APR.
Le major Rachid Mugisha alias Kyojo est décédé d'une
injection administrée par le major Dr Joseph Ntarindwa
à l' hôpital militaire de Kanombe . L'ordre d'exécution
provenait de la DMI qui avait elle-même reçu ledit ordre
du général-major Kagame en personne . Il semble qu 'il
a été assassiné à cause de son amitié avec le capitaine
Serwanda, lui-même assassiné sous prétexte qu ' il pré-
parait une guerre contre le FPR . Mais le major Mugisha
a aussi provoqué son assassinat par son caractère magna-
nime qui ne supportait pas les maladresses et les injus-
tices au sein de l 'armée.
Le major Alex Ruzindana a été assassiné quelque temps
après sa démobilisation de l'APR . On a prétendu qu 'il
faisait partie des militaires qui préparaient un coup
d' État . Il a été abattu par le capitaine Butera. Qu'on
ait cru qu 'il voulait faire un coup d ' État est dû au fait
qu'il s' opposait ouvertement aux massacres et aux assas-

422 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
sinats des gens à cause des divergences d'opinion . Il était
persuadé que si on ne mettait pas fin à ce phénomène,
le pays courait à sa perte.
Le major Dr Ndahiro et Dr Jean Gahungu ont été
abattus, vers fin juillet 1994, du côté de Rwamagana
dans la direction de Kayonza . A bord de la voiture que
conduisait le major Dr Ndahiro, ils sont tombés dans
une embuscade tendue dans un virage par des militaires.
Le conducteur a essayé d'esquiver ces tueurs et il a perdu
le contrôle de la voiture . Les deux officiers et un des
membres de leur escorte ont été tués dans cet accident.
Le major Dr Ndahiro a été éliminé non seulement parce
qu'il avait fait de brillantes études, mais aussi parce qu 'il
n'aimait pas les intrigues . En dépit de ses relations avec
les Inkotanyi, le Dr Jean Gahungu a été éliminé parce
que son fils avait noué une forte amitié avec la famille
du président Juvénal Habyarimana (aujourd'hui son fils
a épousé l ' une des filles de feu Habyarimana).
Le major John Birasa et le capitaine Eddy ont péri
dans une embuscade qui leur a été tendue par le propre
adjoint de Birasa . Ce major a été tué parce qu'il n'ac-
ceptait pas le mauvais fonctionnement du FPR et d ' une
armée mercenaire. Dans les années 1993-1994, c'est lui
qui était responsable de la logistique des militaires qui
s'infiltraient dans la ville de Kigali et de ceux qui semaient
l'insécurité dans tous les coins du pays . Il avait égale-
ment participé à l'attentat contre l 'avion du président
Juvénal Habyarimana. En le tuant, on voulait éviter qu'il
dévoile ce qui s'était passé, d'autant plus qu'il commençait
à montrer son mécontentement sur la façon dont le pays
et l'armée étaient dirigés.
DE 1995 A 2000 423
Le capitaine Hubert Kamugisha avait été utilisé par
le général-major Paul Kagame pour commettre plusieurs
atrocités, notamment dans les assassinats d 'hommes poli-
tiques parmi lesquels le ministre Félicien Gatabazi du parti
PSD, Martin Bucyana du CDR et d 'autres. Il a servi dans
le placement des mines au Rwanda, plus particulièrement
dans la ville de Kigali au début de l 'année 1994 . Il a aussi
été utilisé pour recueillir des renseignements plus poussés
pendant les jours qui ont précédé l 'attentat contre l'avion
présidentiel . En fin de compte, contrairement à la plupart
des autres, il n'a pas été récompensé et il n 'est même pas
monté en grade pour tout le travail qu ' il avait pu accom-
plir. Son mécontentement public lui a valu une mutation
de la DMI au 17 e bataillon (il a été relégué dans les uni-
tés qui n'avaient rien à voir avec le renseignement) . Peu
de jours après, il a été tué par balles suite à la conspiration
de la DMI et sur ordre de Paul Kagame et on a rapporté
qu'il s'était suicidé . Il importe de rappeler ici qu 'il était le
seul officier de l'APR qui avait bravé des situations très
dangereuses en se mêlant aux Interahamwe tout en sachant
que, s'il était découvert, il risquait de se faire crever les
yeux. Cependant, il est resté au grade de capitaine pen-
dant que de plus jeunes que lui étaient promus majors ou
lieutenants-colonels.
Le capitaine S. Kavuma . Cet officier avait été démo-
bilisé de l'APR parce qu ' il ne s 'entendait plus avec le
régime du FPR. En route vers l ' Ouganda, il fut arrêté
au poste frontalier de Gatuna . Il a été conduit à la DMI
à Kami et tué à l 'aide d'une houe usagée.
Le capitaine David Sabuni . Comme il désapprouvait
le fonctionnement du régime du FPR, notamment l'in-

424 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
justice dans l 'élévation aux grades et les nominations aux
postes de direction dans I'APR, il a décidé de s 'exiler en
Ouganda . Paul Kagame a convoqué une réunion mili-
taire où il a demandé à tous les commandants des bri-
gades d' user de tous les moyens à leur disposition, en
collaboration avec la DMI, pour rapatrier tous les mili-
taires qui s 'étaient exilés en Ouganda . C'est ainsi que
le colonel Mubarakh Muganga a essayé d ' entrer en
contact avec le capitaine David Sabuni. Quand il est par-
venu à le joindre, il lui a menti et dit qu'on avait expli-
qué son problème au président Paul Kagame qui, lui
aussi, l'avait trouvé compréhensible. Le colonel Muganga
a invité le capitaine à rentrer pour être rétabli dans ses
droits, au lieu de continuer à lutter contre le régime . Le
capitaine Sabuni a d ' abord eu quelques hésitations mais
le colonel Muganga l'a rassuré en lui promettant qu'il se
chargeait de l'affaire . Le colonel lui a alors envoyé de l 'ar-
gent et les moyens nécessaires pour rentrer en toute dis-
crétion . Arrivé à Gatuna, le capitaine a été remis, pieds
et poings liés, aux bourreaux de la DMI et fut assas-
siné après avoir été longuement torturé.
Accusé de vouloir lancer une guerre contre I'APR,
le capitaine Serwanda a été tué au parc national de
l'Akagera avec son escorte. La nouvelle s'est vite répan-
due selon laquelle il aurait été tué en tentant d 'organi-
ser une rébellion armée dans la forêt pour renverser le
pouvoir du FPR. Mais les vraies raisons de son élimi-
nation étaient tout à fait autres . On voulait se débar-
rasser de lui.
Le lieutenant Aloys Rupari a été assassiné à Mulindi
(Kanombe) par les soldats de la Garde républicaine coin-
DE 1995 A 2000 425
mandée par le lieutenant Bosco Ndayisaba sur ordre du
capitaine Silas Udahemuka. Il a été tué parce qu'il dénon-
çait l'injustice qui caractérisait les arrestations et empri-
sonnements massifs de la population.
Le sous-lieutenant Dan Ndaruhutse, commando de
formation, qui était le garde du corps de Paul Kagame
dans la Garde républicaine, a été abattu en même temps
qu'un autre soldat qui était soupçonné d'avoir participé
à un vol armé . Le sous-lieutenant Ndaruhutse n ' avait
rien à voir avec cette affaire de vol . Il a été tué tout sim-
plement parce qu'il aurait osé demander pourquoi son
confrère était arrêté brutalement . Leur tueur aurait dit
qu'il avait eu la chance de tomber sur le sous-lieutenant,
car ce dernier était recherché pour divulgation des secrets
aussi bien de la Garde républicaine que du président
Kagame lui-même. Les deux militaires ont donc été assas-
sinés sur ordre du capitaine Silas Udahemuka.
Le lieutenant Karegeya, qui était dans le 3 e bataillon
au CND durant la guerre de 1994, a été abattu par le
lieutenant-colonel Charles Kayonga dans la ville de Kigali
quelque temps après la fin de la guerre. On craignait qu'il
ne dévoile les informations relatives non seulement à l 'at-
tentat contre l'avion présidentiel de Habyarimana, mais
également aux assassinats des hommes politiques comme
Félicien Gatabazi, Martin Bucyana, Emmanuel Gapyisi
et Emmanuel Bahigiki . Ce militaire, originaire de
Kibungo, avait longtemps vécu à Kigali avant de joindre
l'APR. Il a été très utilisé dans l'espionnage qui s'effec-
tuait au Rwanda et dans la ville de Kigali en particulier.
Il s'était évertué à obtenir des cartes d'identité rwandaises
pour les soldats de l'APR qui s'étaient infiltrés dans la

426 RWANDA, UHISTOIRE SECRÈTE
ville de Kigali avant le génocide . Il l'a fait en collabo-
ration avec le capitaine Charles Karamba, le colonel
Lizinde et les proches de Kanyarengwe qui étaient dans
l' administration. Cette collaboration facilitait l' obten-
tion des pièces d 'identité pour les militaires de l'APR.
Le lieutenant Rwagasana, un Hutu, très doué en fran-
çais et en anglais, avait servi de traducteur-interprète
pour Paul Kagame pendant la période de guerre . Il a été
abattu dans le 101 e bataillon par le capitaine Jimmy
Muyango. Son élimination s 'expliquait par le fait qu 'il
était hutu, qu'il n'avait plus la confiance de l ' unité du
haut commandement qui assurait la sécurité de Kagame,
qu'il connaissait toute la correspondance de Kagame
et qu' il détenait des informations fondamentales sur les
assassinats des hommes politiques, Juvénal Habyarimana
y compris . Sa mort a été qualifiée d 'accidentelle. Il a été
remplacé par le lieutenant Jean Bosco Kazura au poste
de traducteur-interprète.
Le lieutenant Dan Twahirwa. Il a été liquidé suite aux
propos acerbes qu'il avait tenus lors de son séjour dans
la prison militaire de Kibungo à l ' égard du haut com-
mandement de l'APR, de la DMI et des services mili-
taires judiciaires qui emprisonnaient les soldats d 'une
façon injuste.
Le lieutenant Fred Gatumbura . Il a été le chauffeur
de Paul Kagame pendant plusieurs années et connaissait
ainsi beaucoup de secrets . Après avoir perdu de sa cré-
dibilité dans l 'armée suite à des rumeurs selon lesquelles
il avait un lien de parenté direct avec des Hutus et après
que ces rumeurs avaient été renforcées par sa relation
amoureuse avec une femme hutue avec laquelle il allait
DE 1995 A 2000 427
même se marier à Kibuye, il fut empoisonné et on a laissé
croire qu'il était mort du sida.
Le sous-lieutenant Peter Sempa . Il a été le garde du
corps personnel de Paul Kagame depuis le début de la
guerre. Après avoir été soupçonné de côtoyer les éléments
de l' opposition, on a déduit qu'il pouvait leur dévoiler cer-
taines informations cruciales relatives à la mort de Juvénal
Habyarimana, parce qu 'il avait participé au chargement
des missiles . Ainsi, les autorités militaires l 'ont directe-
ment affecté dans les bataillons qui se battaient au aire.
C'est là qu' il a été abattu lors d'une attaque simulée par
les éléments de l'APR qui l'y avaient poursuivi.
Le sous-lieutenant Jean-Claude Ruraza faisait partie
de l ' équipe de la DMI . Il a été soupçonné de ne pas sou-
tenir le programme d 'extermination de la population
alors que cela était la tâche principale de tout officier de
renseignement. L'APR a préféré l'éliminer comme je l'ai
déjà décrit dans la partie qui porte sur la guerre impu-
tée aux infiltrés.
Le premier sergent Nyirumuringa a été tué par balles
dans la ville de Kigali à l 'endroit où il venait souvent
prendre un verre. Comme il avait été utilisé contre son
gré pour transporter les cadavres et des gens à exécuter
dans la forêt de Nyungwe où ils devaient être inciné-
rés, il a été tué pour éviter que, plus tard, il ne puisse le
raconter.
Loin de moi l 'intention d 'énumérer toutes les vic-
times, car elles sont trop nombreuses . Il existe des preuves
suffisantes pour les quelques cas que j ' ai relevés . Elles
peuvent être mises à la disposition de quiconque inten-
terait un procès contre ces criminels . Je me suis gardé

428 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
également d'évoquer tous ceux qui ont été tués pendant
la guerre . Leur nombre est tellement élevé que je leur
réserve un livre à eux seuls qui commencera par le géné-
ral-major Fred Rwigyema et le major Peter Bayingana et
évoquera leurs compagnons d'armes jusqu'à aujourd' hui.
Hormis les soldats de l 'APR, le régime Kagame a éga-
lement tué les éléments des ex-FAR qui avaient rejoint
l'APR . Je citerai quelques exemples de ceux qui ont été
éliminés parce qu 'ils avaient manifesté leur méconten-
tement sur les arrestations massives et les massacres répé-
titifs des membres de leur groupe ethnique hutu.
Le major Lambert Rugambagye a été tué dans la pri-
son militaire de Kibungo au début de l ' année 1997.
Comme il n' avait rien à se reprocher, il se permettait de
dénoncer les atrocités que 1'APR était en train de com-
mettre. Même un Inkotanyi qui osait agir comme lui était
tué. Mais il ignorait cela.
En date du 24 octobre 1997, à Gitarama, le capitaine
Théoneste Hategekimana, commandant du groupement
de la gendarmerie de Gitarama, a été assassiné . Il a été
victime de son opposition ouverte aux arrestations mas-
sives et aux massacres de la population, notamment des
intellectuels hutus ainsi qu'aux mises en scène des infil-
trations dans la préfecture de Gitarama.
Des exemples d'ex-FAR assassinés et de gens exécu-
tés parce qu'ils avaient eu un militaire des FAR dans leurs
familles abondent . Nous ne manquerons pas d 'ajouter
d'autres noms de victimes dès que nous serons en pos-
session d' informations suffisantes sur les circonstances
de leur mort.
DE 1995 A 2000 429
Quelques-uns des agents des organisations non
gouvernementales assassinés au Rwanda
En date du 19 janvier 1997, à Ruhengeri, dans l'en-
droit dénommé Yaoundé, trois volontaires espagnols,
membres du personnel de l'organisation Medicus Del
Mundo (Médecins du monde) ont été assassinés . Les vic-
times répondaient aux noms de Dr Manuel Madrazo
Osuna, Maria Fortuny Flors Sirera et Luis Valtuefia
Gallego. Leur assassinat est dû au fait que, ce jour du
19 janvier 1997, les gendarmes du groupement de
Ruhengeri ont mené une opération de chasse aux infil-
trés et de massacre de la population dans la localité
dénommée Kabere 1, tout près de Nyakinama . A la fin
de la chasse, les gendarmes, n' ayant trouvé aucun infil-
tré, se sont livrés à des tueries massives de la population
de cette localité . À leur départ, ils ont laissé de nombreux
cadavres jonchant les routes et les bananeraies . Pendant
qu' ils effectuaient leur trajet vers les centres de santé des
différentes communes pour leur fournir des médicaments,
les Espagnols sont passés à côté de centaines de cadavres
sur les routes . C'est alors qu ' ils ont demandé aux survi-
vants ce qui s'était passé . Ces derniers leur ont répondu
qu'il s'agissait des habitants qui venaient d'être systé-
matiquement massacrés par l'armée gouvernementale.
Les trois volontaires espagnols ont pris soin de prendre
note de tout ce que la population leur racontait comme
témoignage et se sont fait aider par l'assistant bourgmestre
de la commune de Nyakinama qui jouait le rôle d 'inter-
prète. Ce dernier en a profité pour donner son témoi-
gnage et exprimer ses inquiétudes . Il a dit que l'APR, en
collaboration avec la gendarmerie, allait exterminer la

430 RWANDA, LHISTOIRE SECRÈTE
population et qu'il connaissait l 'endroit où les militaires
cachaient les corps de leurs victimes . Cet endroit était
l'ancien site du campus universitaire de Nyakinama . Les
Espagnols l'ont pris à bord de leur voiture et il est allé
leur montrer cet emplacement . Ils ont pu eux-mêmes
se rendre compte de l'horreur. Toutes les fosses septiques
étaient pleines de cadavres et n'étaient pas gardées . Cette
négligence a été imputée au capitaine Justus Majyambere
qui n'avait pas pensé à placer des soldats de garde sur ces
charniers en attendant que l'on puisse procéder à l ' inci-
nération . Après avoir pris des photos de ces différents
charniers, les trois volontaires sont directement rentrés
sur la ville de Ruhengeri. En même temps, la nouvelle
selon laquelle les Blancs avaient photographié les corps
des gens tués par les gendarmes, ainsi que les emplace-
ments qui servaient de caches de cadavres est parvenue
aux services de renseignement et au colonel Kayumba
Nyamwasa . Celui-ci a directement convoqué une réunion
de crise à l'EGENA (Ecole de la Gendarmerie nationale)
afin d' examiner les mesures à prendre dans l'immédiat.
Au terme de la réunion, on a décidé que l ' assistant
bourgmestre qui avait accompagné les Espagnols serait
immédiatement arrêté, que les Espagnols seraient tués
et que le gouvernement dirait qu ' ils avaient été tués
par des infiltrés . Tout cela devait se faire au plus tard
le même soir. Le lieutenant Abassi Migabo a été chargé
d' arrêter le fonctionnaire communal tandis que le capi-
taine Justus Majyambere a été chargé de diriger l 'équipe
qui devait aller tuer les Espagnols . Deux sous-lieutenants
devaient l'assister, à savoir le sous-lieutenant Evariste
Kabalisa et le sous-lieutenant Jean Karenzi, tous deux du
DE 1995 A 2000 431
service de renseignement de la gendarmerie . Les trois
officiers ont choisi eux aussi quelques soldats du service
de renseignement qui devaient les aider dans cette tâche.
Ils constituaient en tout un groupe de quatorze mili-
taires. Comme les Espagnols vivaient avec une quatrième
personne d 'origine américaine, il a été nécessaire que
le colonel Kayumba Nyamwasa donne l'ordre de ne pas
la tuer. En effet, quand les militaires sont arrivés au domi-
cile de ces volontaires, ils leur ont demandé d 'exhiber
d'abord leurs pièces d 'identité. C' est ainsi que les trois
Espagnols ont été identifiés et tués sur-le-champ tan-
dis que la personne d' origine américaine a été épargnée.
La chasse aux volontaires d'origine espagnole a été
étendue . Il existe plusieurs cas de meurtres d 'Espagnols
qui ont eu lieu avant ou après celui de Ruhengeri. Je cite-
rai à titre de rappel les cas suivants.
L'assassinat de Joaquim Sala Vallmaj6
Le 26 avril 1994, à Byumba, dans la localité dénom-
mée Kageyo, a été assassiné le père Joaquim Vallmajô . Ce
prêtre avait fondé des centres de santé à Nyarurema, au
Mutara, et à Nyagahanga . Après que l'APR y avait lancé
plusieurs attaques, tué des malades hospitalisés, pillé les
médicaments et le matériel médical, ce prêtre avait eu peur
de continuer à travailler dans une zone de combat et était
parti . Mais les rapports fournis par les services de ren-
seignement de I'APR affirmaient que ce missionnaire avait
une radio qu' il utilisait pour informer la presse interna-
tionale sur les atrocités contre la population civile.
L'assassinat des frères maristes à Nyamirangwe
En date du 31 octobre 1996, à Nyamirangwe près de
Bukavu, dans la région du Sud-Kivu, au Zaïre, quatre

432 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
frères maristes qui venaient en aide aux réfugiés ont
été assassinés après la destruction des camps des réfugiés
hutus fuyant le FPR. Ces frères ont été arrêtés par les
militaires du 157e bataillon de l'APR. À leur capture, le
lieutenant-colonel Caesar Kayizari a ordonné au capi-
taine Charles Karangwa de les tuer sans plus attendre,
puisque les Espagnols gênaient de plus en plus le régime
du FPR par la publication incessante de rapports sur les
massacres de la population par l 'APR. Quelques jours
après, le capitaine Charles Karangwa a été incarcéré mais
pour des motifs de pillage . Le capitaine Joachim
Habimana a aussi participé à ces assassinats.
L'assassinat du pire Isidro Uzcudun Pouso 1
La soirée du 10 au 11 juin 2000 a vu l 'assassinat du
père Isidro Uzcudun à Mugina, en préfecture de
Gitarama, par des soldats envoyés par le capitaine Moses
Rubimbura. Ce prêtre a été tué à cause de ses nombreux
rapports sur les massacres de la population de la com-
mune de Mugina par l'APR avant et après la conquête
du pouvoir.
L' assassinat du prêtre croate Curic Vjecko
Hormis les volontaires et religieux espagnols, l'APR
a tué d'autres expatriés . Entre autres, je citerai le père
Vjecko Curic abattu à Kigali en date du 31 octobre 1998
1 . En juillet 2005, le juge espagnol Fernando Andreu a déclaré la
recevabilité de la plainte déposée le 22 février 2005 devant 1 'Audienca
Nacional contre des officiers supérieurs de l 'APR pour leur implication
directe dans le meurtre de ressortissants espagnols et pour d ' autres crimes
commis entre 1990 et 2002 . Le juge a décidé d'ouvrir des investigations
contre soixante-neuf membres de l 'APR . (NdE)
DE 1995 A 2000
433
par des soldats de la 305e brigade mandatés par le capi-
taine Peter Kalimba . Depuis quelques jours, ce dernier
avait désigné des éléments qui devaient le suivre de près
pour le tuer aussitôt qu'ils en auraient l 'occasion.
Le capitaine Peter Kalimba était d' autant plus inquiet
qu' il avait été membre de l ' équipe des tueurs du
157e bataillon qui avait massacré les évêques et des reli-
gieux après la prise de Kabgayi le 5 juin 1994 . Il était
convaincu que ce prêtre arriverait à connaître ceux qui
avaient assassiné les évêques.
En ce qui concerne les religieux et religieuses rwan-
dais victimes de l 'APR, hormis un petit nombre d 'entre
eux dont j ' ai déjà parlé, je reviendrai sur leur cas, plus
tard, dans un document séparé.
J' ai voulu démontrer par quelques exemples prove-
nant de sources sûres comment la junte militaire au pou-
voir à Kigali ne tolère jamais qu 'on puisse dénoncer les
massacres et les bavures en tout genre dont elle ne cesse
de se rendre responsable depuis des années . Par la même
occasion, je ne manquerai pas d'attirer une attention par-
ticulière sur la persécution que continuent à subir
les journalistes rwandais qui sont jetés en prison ou
contraints à l'exil parce qu 'ils osent dénoncer les atro-
cités régulièrement commises par un groupuscule de san-
guinaires du FPR et par l'APR. La persécution est subie
par des Rwandais de différentes catégories et elle vise à
les faire taire.
Questions sur Paul Kagame
Comment et pourquoi le général-major Paul Kagame
est-il régulièrement cité ?

434 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Parce que aucun des crimes signalés ne pouvait être
commis sans son ordre, ou du moins sans qu ' il en soit
informé au préalable . Il est capable de gérer une vaste
organisation criminelle grâce à des éléments de l 'armée
et de ses services transformés en instrument personnel
pour l'oppression du peuple rwandais.
À l'arrivée de Paul Kagame sur le front, dans la troi-
sième semaine du mois d'octobre 1990, il a été confronté
à l' opposition des militaires qui ne voulaient pas de lui.
C' était un mauvais début . Mais Paul Kagame a eu une
chance inattendue pour deux raisons.
La première est qu'il est arrivé au plus fort de la guerre.
Les militaires des FAR en provenance de Ngarama,
Mimuri et Muvumba venaient de contourner les posi-
tions de I'APR par surprise . Les responsables militaires
étaient occupés par cette situation difficile où l 'APR
subissait des tirs nourris de l ' ennemi.
La deuxième raison était la colère du président
Museveni causée par le fait que les officiers du FPR
avaient lancé la guerre sans attendre ses consignes.
D' autre part, Museveni ne s ' est jamais remis du fait
qu' au déclenchement de la guerre, les extrémistes du
FPR aient assassiné son conseiller, le général-major Gisa
Rwigyema. Le président Museveni l 'aimait comme son
propre enfant . À cause de l'élimination de Rwigyema,
il a perdu toute confiance dans les commandants mili-
taires de l'APR. Faute de mieux, il a envoyé Paul
Kagame.
La prise de fonction ne pouvait que s ' accompagner
de l'élimination des majors Bayingana et Bunyenyezi,
ses concurrents directs . Son but fut réalisé car le jour où
DE 1995 A 2000
435
il est arrivé sur le champ de bataille, les deux hommes
sont morts.
Après ce forfait, Paul Kagame a enrôlé dans sa garde
personnelle les anciens gardes du corps de Fred
Rwigyema et les quelques éléments venus avec lui de
l' Ouganda . Il faut signaler que Rwigyema était gardé
par les militaires appartenant à la PPU (Presidential
Protection Unit), qui formaient aussi la garde rappro-
chée du président Museveni . Ce sont ces éléments de
confiance qui ont aidé Kagame à diriger l 'APR. Dans
cette tâche, il a également eu recours aux anciens agents
ougandais de la DMI qui étaient sous ses ordres du
temps où il appartenait à la NRA . Ils lui étaient sou-
mis car ils connaissaient sa cruauté : personne ne devait
discuter ses ordres sous peine d 'être fusillé sans autre
forme de procès ou alors exécuté, le crâne fracassé par
un coup de houe.
Parmi ses hommes dévoués, il y avait Kayumba
Nyamwasa. Il y avait aussi Didas Kayitare, alias Intare
batinya, « le Lion redoutable » . Il était responsable des
gardes du corps de Rwigyema . Paul Kagame s' en est
débarrassé plus tard car il se montrait insolent . Il s'est
rapproché d'autres militaires de rang inférieur mais dont
il connaissait la soumission totale comme James
Kabarebe. Celui-ci a été nommé aide de camp puis est
devenu commandant d' unité au sein du haut comman-
dement . Kabarebe était le coordinateur de toute la garde
personnelle de Kagame et son conseiller le plus écouté
en matière militaire . Il a également recruté dans son cercle
le sous-lieutenant Charles Kayonga comme adjoint de
James Kabarebe.

436 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
Ces deux sous-lieutenants avaient acquis une impor-
tance telle que personne ne pouvait discuter leurs ordres.
Ils disaient tout au nom de Kagame tandis que son adjoint
direct officiel ne pouvait rien dire . Ils ont été favorisés
jusqu' à provoquer les jalousies de leurs confrères plus
compétents et plus gradés . C'était un calcul de Paul
Kagame, qui voulait provoquer des divisions dans l 'ar-
mée pour mieux la dominer. C'est dans le cadre de cette
politique que le capitaine Camarade Kayitare a perdu sa
place en faveur de Kayumba Nyamwasa. On a prétexté
que Kayitare, en charge du renseignement, n 'avait pas pu
expliquer la mort du général Rwigyema . Un autre sous-
lieutenant, Frank Mugambage, a été attiré dans ce cercle
restreint . Il a occupé le poste d'Alphonse Furuma comme
commissaire politique en chef. Mugambage venait du
9e bataillon où il était officier chargé de l'administration.
L'action de Didas Kayitare fut la plus déterminante
pour asseoir la dictature de Paul Kagame sur l 'armée.
Il fut en effet le premier à instaurer la chicotte chez les
officiers. Alors que certains officiers étaient méprisants
envers Kagame, Kayitare inventa un stratagème : il vint
volontairement en retard dans une réunion et se laissa
giffler et frapper à coups de pied par Kagame. Les offi-
ciers supérieurs présents n'en crurent pas leurs yeux . Sam
Byaruhanga et Charles Musitu furent les premiers à
dénoncer cette mise en scène. Ils dirent : « Kayitare, tu
es un chien . Tu nous as vendus . Tu viens d' instaurer
un système où la chicotte sera d'application chez les offi-
ciers. » Par la suite, effectivement, des officiers, y com-
pris ceux du haut commandement militaire, furent battus
par Kagame car la « coutume » avait été inaugurée avec
DE 1995 A 2000
437
la complicité de Kayitare . Ce dernier n'en sera pas moins
assassiné sur ordre de Kagame, car les deux hommes
étaient en désaccord sur bon nombre de points . Quelques
jours après cette scène, le commandant Sam Byaruhanga
fut abattu par un militaire JO1 Mustapha Higiro . Ce
dernier fut simplement emprisonné sur ordre de Kagame.
Quatre ans après la prise du pouvoir, il fut relâché et
promu au grade de capitaine . Il reçut une régularisation
de son salaire pour toute la période de son emprisonne-
ment . Quant à Charles Musitu, il fut mis précocement
à la retraite pour le seul fait d 'avoir dénoncé le système
de la chicotte.
Pour asseoir son autorité totale, Kagame a désorga-
nisé l'APR au niveau du commandement . Il donnait des
promotions à ses favoris en écartant des postes de res-
ponsabilités ceux dont il redoutait la concurrence . Au
départ, il a ordonné à tous les officiers d ' enlever de leurs
épaulettes les galons reçus dans l' armée ougandaise . Du
simple sergent qui dirigeait le peloton à l ' officier supé-
rieur, tout le monde pouvait alors être commandant
(Commander) . Lui seul est resté avec le grade de major.
Ensuite, il a dissous tous les bataillons déjà éprouvés par
la guerre de 1990. Le 1 er, le 4e, le 9e, le 11 e . . . furent
mélangés pour être à nouveau répartis dans un système
de colonnes (Columns) . Dans des guerres non conven-
tionnelles comme la guérilla, un tel système peut porter
ses fruits. C' est une façon aussi de dérouter l ' ennemi.
Mais, pour Kagame, c 'était le moyen d 'écarter ceux qui
lui faisaient ombrage et promouvoir ceux qui lui étaient
dévoués corps et âmes . Ce mélange a déstabilisé les mili-
taires au point que certains d 'entre eux étaient chicottés

438 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
pour n' avoir pas su à quelle colonne ils appartenaient.
Après ces changements, Paul Kagame mit sur pied
une autre organisation de l'APR. Au sommet, il créa un
poste de chef du haut commandement (Chairman of
High Command) pour lui-même, sans aucun adjoint. Sa
politique de 1991 n'a pas changé car après la prise du
pouvoir en 1994, s' il a été vice-président, lorsque lui-
même est devenu président en 2003, il n ' a pas voulu
d' adjoint : le poste de vice-président a été supprimé.
Cette organisation de l'armée dans laquelle Kagame
était le seul gradé lui permettait de donner des ordres
n' importe comment, surtout quand il s'agissait de dili-
genter des crimes de toutes sortes . En effet, depuis que
j ' étais entré dans l'armée, je n' avais jamais vu Kagame
convoquer une réunion pour débattre d'un sujet quel-
conque . Il les convoquait non pour se concerter mais
pour donner des ordres ou pour annoncer des rema-
niements . Il convoquait également une réunion pour
cibler certaines personnes et les humilier séance tenante
par des insultes, de mauvais traitements comme la bas-
tonnade, les gifles . Enfin, les réunions n' avaient aucun
ordre du jour . Elles commençaient chaque fois par des
insultes et finissaient par des insultes . Aucun compte
rendu ne pouvait en être fait.
Tous les actes commis par 1'APR ont été exécutés sur
ordre de Paul Kagame ou de quelqu' un d'autre com-
missionné selon ses propres critères . En effet, même si
le High Command existait, Kagame avait une organisa-
tion parallèle secrète qui recueillait le renseignement
et dont les membres avaient un pouvoir supérieur à celui
des Commanders. Le Commanding Officer n'était rien
DE 1995 A 2000 439
face à un membre de cette organisation parallèle . Les
rôles étaient renversés car normalement le IO (Intelligence
Officer) doit rendre compte au CO . Tous les IO ren-
daient des comptes à Kagame, à son organisation paral-
lèle, ou à la DMI . L'armée était mise en coupe réglée par
les agents de renseignement de Kagame.
C' est cette organisation parallèle qui est responsable
de l ' essentiel des crimes commis par 1'APR, depuis la
guerre de 1990 jusqu'à aujourd'hui. Il y avait un agent
de renseignement dans chaque section . Leur nombre
est impressionnant . Par exemple, pour 4 divisions, il y
a 12 brigades, subdivisées en 45 bataillons, ceux-ci sub-
divisés en 360 compagnies, celles-ci en 1 080 pelotons,
ceux-ci comprenant 3 040 sections . Pour ces 4 divi-
sions, 1'APR dispose au moins de 3 500 agents de ren-
seignement, dont certains n'étaient même pas connus.
La DMI emploie elle aussi 500 agents reconnus qui
viennent régulièrement dans ses bureaux . A ceux-là, il
faut ajouter les PC (Political Commissars) qui eux aussi
font du renseignement mais dispensent officiellement
des cours politiques . Ils sont disséminés dans la popu-
lation pour repérer les civils à même de faire allégeance
au pouvoir et de les signaler. C'est dire à quel point
le Rwanda est quadrillé par des agents de renseigne-
ment . À ceux-là, il faut encore ajouter la garde per-
sonnelle de Kagame estimée à 3 500 hommes, du moins
ceux qui sont connus . Tous sont des agents de rensei-
gnement . Dans la police militaire, il y a au moins 1 000
agents de renseignement sur les 2 500 hommes que
compte ce corps. La structure de la police comporte,
elle aussi, au moins 3 000 agents de renseignement .

440 RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
Tous les actes des agents sont ordonnés par Kagame qui
transmet ses ordres à travers une pyramide jusqu ' au
plus bas échelon de l'organisation . Les rapports emprun-
tent le chemin inverse en remontant la hiérarchie jus-
qu' à Paul Kagame.
D ' une façon générale, l'élimination de la population
civile sur ordre de Kagame suit la même logique . Certains
agents sont tellement habitués et devenus intouchables
qu' ils peuvent tuer sans être inquiétés tant ils anticipent
la volonté de Kagame pour avoir longtemps travaillé avec
lui. Ils l' informent de leurs actes et de leur importance
pour le maintien du pouvoir entre les mains de Kagame
et de sa clique, et le dossier est ainsi clos.
Au fil des jours, certains militaires choqués d ' être
impliqués dans des crimes ont manifesté leur désappro-
bation de la politique dictatoriale et criminelle de
Kagame . Ils ont tout de suite été écartés parce que l 'or-
ganisation ne pouvait plus les exploiter.
Autres prétextes de Kagame pour chasser les militaires
dont il ne veut plus : leur niveau d'études ou leur han-
dicap physique . La majorité de ceux qui ont été renvoyés
ont pourtant fait des études de loin supérieures à celles
de Kagame. Il ne cesse par ailleurs de répéter que le métier
de militaire n'exige pas des études poussées . Mais que
dire par exemple des officiers comme Fred Ibingira, un
analphabète qui signe son nom avec des lettres majus-
cules renversées mais qui est à la tête d 'une division mili-
taire de plus de vingt mille hommes . Il y a dans l'armée
des postes qui exigent des études, parce que les hommes
sous commandement sont des combattants mission-
nés par leur pays .
DE 1995 A 2000 441
Dans les paragraphes précédents, nous avons voulu
montrer que l 'APR a été dirigée d 'une façon autori-
taire et dictatoriale depuis l ' arrivée de Kagame jusqu 'à
aujourd 'hui . Sous la menace de renvoi, les militaires qui
savent qu'ils n'ont aucun niveau d 'études, sans autre alter-
native dans la vie, acceptent tous les caprices de leur chef.
Ils savent qu' en cas de renvoi, Kagame fera tout pour
leur compliquer la vie en les plongeant dans la pauvreté
la plus totale, de façon à ce que le retour à la vie civile
soit une véritable galère . En outre, une fois renvoyé, le
militaire est poursuivi, voire traqué par les services spé-
ciaux pour activités subversives supposées . Il est empê-
ché de s' exiler. Cette situation traumatise certains
militaires qui préfèrent se rattacher à Kagame même s 'ils
ne sont pas d'accord avec ses agissements.
Un stratagème employé par Paul Kagame pour asseoir
sa dictature sur l ' armée est de faire en sorte que chaque
militaire de son entourage proche ait au moins participé
à des massacres de civils et autres assassinats . Il se sent
ainsi lié au chef par le secret du crime, obligé de se soli-
dariser avec lui et de se protéger mutuellement . Ce point
est important pour comprendre la politique criminelle
de Kagame . La plupart des officiers de son entourage
peuvent mourir pour lui par le seul fait de leur conni-
vence à propos des crimes perpétrés de concert .
Conclusion
 Nous avons constaté, tout au long de ces pages, que
nous n'avons aucune raison de nier l 'existence du pro-
blème ethnique . Mais toutes les tueries qui se font au
nom d' une ethnie ne lui profitent en rien . Les Hutus
n' ont rien gagné aux tueries que leur régime leur a fait
faire. Au contraire, tous, coupables ou non-coupables,
sont en train d 'en subir de lourdes conséquences . Ceux
qui sont à l'intérieur du pays sont considérés comme des
tueurs, ceux qui entrent en prison sont condamnés avant
le jugement, ceux qui sont dans la fonction publique
perdent leur identité pour servir le FPR et sont utilisés
pour trahir leurs frères hutus . Une fois qu'il les a exploi-
tés à fond, le FPR, ou les renvoie, ou les emprisonne sous
le prétexte fallacieux qu' ils sont des semeurs de trouble,
ou les liquide. Celui qui a pu s'exiler et celui qui n'est
jamais retourné au Rwanda après la prise du pouvoir par
le FPR n'osent pas rentrer et vivent comme s 'ils n'avaient
pas de famille au Rwanda . En ce qui concerne les Tutsis,
ils continuent d'être immolés depuis quarante-cinq ans.
Ils sont massacrés à chaque changement de régime . Le
pouvoir actuel qui agit en leur nom alors qu 'il ne fait
rien de concret pour eux est en train de nourrir une haine
qui se soldera encore une fois par leur massacre .

446 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Nous devrions en tirer une leçon . Le noeud de nos
conflits n'est pas nos différences ethniques . Personne ne
devrait avoir honte de son ethnie. Nous tous, Rwandais,
devrions nous lever comme un seul homme et lutter
contre ces groupuscules de politiciens qui, sur la base de
nos différences ethniques, nous livrent aux conflits fra-
tricides, nous contraignent à l' exil ou nous oppriment
froidement.
Message à mes compatriotes : que devrait-on faire
à l'avenir ?
C' est une décision très difficile à prendre ! Mais si
nous aimons notre patrie, si nous nous aimons et si nous
aimons notre progéniture, nous devrons la prendre.
Premièrement, tout Rwandais qui a la chance d 'être
encore en vie devrait accepter que le bien soit reconnu
comme le bien et que le mal soit reconnu comme le mal.
Deuxièmement, nous devrions nous dissocier de celui
qui a fait le mal ou qui continue à le faire quels que soient
les liens qui nous unissent avec lui.
On doit instaurer une justice impartiale pour punir
les gens qui ont trahi le pays en tuant et en déshuma-
nisant ses habitants . Les coupables se trouvent aussi bien
parmi les anciens dirigeants du pays, parmi la popula-
tion elle-même que parmi les membres du FPR . Celui-
ci ne veut pas que l 'on en parle parce que le premier
coupable est bien celui qui est à sa tête et à la tête du
pays, à savoir le général-major Paul Kagame . Il n'a pas
agi seul, il était avec un groupe de bandits et de mal-
faiteurs qui doivent tous être traduits en justice . Les gens
qui sont accusés de génocide contre les Tutsis doivent
CONCLUSION 447
être poursuivis et traduits en justice . Je dois dire par la
même occasion que le FPR n 'a aucun droit de poursuivre
devant les tribunaux les gens qui, comme lui, ont tué les
autres à cause de leur ethnie . Lors de l'ouverture de la
conférence internationale sur la réconciliation de
mai 2004 à Kigali, le président Paul Kagame a osé salir
la mémoire des Hutus qui ont été tués par l 'APR en
disant que les victimes étaient toutes de l'ancienne milice
Interahamwe . Nous qui avons servi dans son armée,
sommes prêts à réfuter ces affirmations qui ne visent qu' à
blesser les familles des victimes . Nous n' accusons pas
le président Kagame de la mort des miliciens Interahamwe
qui ont été tués sur le champ de bataille en nous com-
battant, nous l' accusons de la mort des civils innocents
qui ont été tués sous ses ordres et de façon planifiée.
Si nous convenons que tous ceux qui ont commis des
crimes doivent être poursuivis, qui devra les poursuivre ?
Est-ce le gouvernement actuel de Kigali qui va les tra-
duire en justice alors que lui-même doit être poursuivi
pour des crimes semblables ? Mon point de vue est qu 'un
criminel ne peut pas rendre justice à un autre crimi-
nel . De plus, on ne peut pas être en même temps le jus-
ticiable et le justicier. C' est pourquoi les Rwandais qui
n' ont pas trempé dans les tueries devraient se mettre
ensemble pour lutter contre le régime de bourreaux en
place à Kigali et, parallèlement, rechercher et traduire
en justice les autres bourreaux qui ont quitté le pays après
avoir participé à l 'extermination des Tutsis.
Que chaque Tutsi cherche à faire comprendre aux
autres Tutsis que les Hutus ne sont pas tous leurs enne-
mis comme certains Tutsis le proclament et que, si les

448 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
bourreaux et les bandits qui les ont tués appartenaient
au groupe ethnique hum, ils ne peuvent condamner tout
le groupe. En outre, les Tutsis ne devront pas oublier que
les bourreaux et les bandits de leur propre ethnie les ont
tués ou les ont fait tuer pour arriver au pouvoir.
Les Hutus doivent expliquer aux leurs que les tueries
ont été faites par certains membres de leur ethnie mais
que la responsabilité est retombée sur toute l 'ethnie. C'est
pourquoi ils doivent combattre une telle interpréta-
tion parce qu' il n' y a aucune raison que le crime soit
imputé à tous les Hutus . En outre, les Hutus doivent se
dire entre eux que les Tutsis ne sont pas tous leurs enne-
mis comme le proclament certains Hutus.
Quant à vous, gens de l 'armée, je vais vous dire la
vérité ! Moi-même, j 'ai fait la carrière militaire pendant
onze ans . Je sais bien que la plupart d 'entre vous rejoi-
gnent l'armée dans le souci de servir tous les Rwandais,
tandis que d'autres la rejoignent pour d'autres motifs.
Vous qui étiez animés de motifs nobles en la rejoignant,
vous devez être au service de tous les citoyens sans dis
tinction ; ne vous laissez pas entraîner dans des massacres
de la population . Que vous acceptiez d'être utilisés pour
exterminer les gens qui n'appartiennent pas à votre groupe
ethnique est un crime impardonnable, même si vous y
avez été forcés . Aujourd'hui, on rejoint l 'armée à l 'âge
de 18 ans. Cela suffit pour annuler l 'argument d'avoir
été forcé à tuer . Devant la loi, vous êtes responsables
de vos actes. Même si vous avez agi sous les ordres de vos
supérieurs, ce n'est pas une excuse . Vos supérieurs et vous,
tôt ou tard, devrez répondre, chacun individuellement,
de vos crimes devant les tribunaux .
CONCLUSION 449
Le silence de la communauté internationale
Je poserai quelques questions pour connaître les raisons
qui poussent la communauté internationale à un silence
complice . Pourquoi laisse-t-elle des régimes totalitaires
naître, grandir et s 'affermir malgré les appels au secours
lancés par des populations meurtries et des organisations
humanitaires ? Pourquoi ne prend-elle pas à temps de
mesures adéquates à l 'encontre de tels gouvernements, au
lieu d'attendre le dernier moment où il sera inévitable d'uti-
liser des bombes qui font des victimes parmi les popula-
tions déjà meurtries ? Pourquoi attendre et dépenser des
milliards de dollars pour destituer un régime alors que cela
aurait pu se faire sans dépenser le moindre sou ? Un blâme
des cinq pays qui dirigent le monde suffit pour amener un
régime à améliorer ou à changer sa politique ! C ' est le
cas avec le Rwanda . Ce pays a connu des atrocités inouïes
au vu et au su du monde entier . Deux parties sont res-
ponsables de cette hécatombe, mais l 'une, c'est-à-dire le
gouvernement du FPR en fonction à Kigali, reste intou-
chable alors qu'elle continue à faire des morts dans la popu-
lation innocente. Les organisations humanitaires n'ont
jamais cessé de crier tout haut que les droits de l'homme
sont bafoués au Rwanda. Rien n'y fait car la communauté
internationale se reproche toujours de n'avoir pas secouru
les Tutsis pendant qu'ils étaient tués comme des mouches.
A quoi la bénédiction du pouvoir en place à Kigali ser-
virait-elle si les exactions commises par ces autorités devaient
aboutir à un nouveau génocide, des Tutsis ou des Hutus ?
Pourquoi ladite communauté internationale n'a-t-elle jamais
daigné sommer ce régime sanguinaire de répondre des atm-
cités qu'il ne cesse de commettre depuis des années ?
 Postface
André Guichaoua'
La volonté d'écrire

1 . André Guichaoua est professeur de sociologie à l ' université de

Paris 1 Panthéon-Sorbonne . Spécialiste de l ' Afrique des Grands Lacs, il a
publié dès 1992 une étude sur Le Problème des réfugiés rwandais et des
populations banyarwanda dans la région des Grands Lacs africains
(UNHCR, Genève) . Son dernier ouvrage, Rwanda 1994. Les politiques
du génocide à Butare, Karthala, 2005, reprend une partie de ses recherches
menées en tant que témoin-expert auprès du procureur du Tribunal pénal
international pour le Rwanda depuis 1996 .
 Je connais Abdul Ruzibiza depuis l'année 2003 et nous
avons eu depuis lors de nombreuses occasions de tra-
vailler et de réfléchir ensemble . Les raisons, fortuites, à
l'origine de nos relations se sont établies à partir de pré-
occupations communes de recherche et d 'analyse sur les
événements récents advenus au Rwanda . Au cours de
cette période, j'ai eu l 'opportunité d'apprendre à mieux
connaître Abdul Ruzibiza, d 'apprécier sa démarche et
ses méthodes de travail, d'assister à la maturation de son
projet.
Chercheur, spécialisé sur la région des Grands Lacs
africains, je collabore parallèlement avec le Tribunal pénal
international pour le Rwanda (TPIR) depuis sa création.
A ces divers titres, je réalise donc de nombreuses enquêtes
de terrain au Rwanda et dans les divers pays qui
accueillent les Rwandais expatriés . C' est ainsi que je suis
entré en contact avec le lieutenant Abdul Ruzibiza,
comme je l'ai fait avec des dizaines d ' autres témoins
ou informateurs : paysans, commerçants, fonctionnaires,
cadres politiques, militaires . . . Dans le cas d ' Abdul
Ruzibiza cependant, mes attentes étaient très fortes . En
avril 2002, suite à plusieurs contacts préalables, il avait
été auditionné par des enquêteurs du Tribunal pénal

454 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
international pour le Rwanda . En juillet 2003, il déposa
dans le cadre de l ' instruction conduite en France par le
juge Bruguière sur le dossier de l ' attentat du 6 avril 1994
contre l' avion du président Juvénal Habyarimana . J' avais
appris qu' au cours de ces entretiens le thème des assas
sinats, durant les années 1993 et 1994, de plusieurs per
sonnalités politiques, membres de partis de l ' opposition
intérieure rwandaise, avait été brièvement abordé . Ces
meurtres, qui pesèrent fortement sur les évolutions poli
tiques nationales, demeuraient depuis lors non élucidés.
Bien des hypothèses avaient été avancées sur leurs auteurs,
chaque camp politique accusant l 'autre sur la base de pré
somptions plus ou moins argumentées, mais jamais déci
sives. Je m' étais personnellement investi sur ces dossiers
dès le départ, notamment parce que je travaillais à l 'époque
régulièrement avec l 'une des victimes, Emmanuel Gapyisi,
dans le suivi de programmes sociaux du Bureau interna
tional du travail (BIT) et de la Banque mondiale . Toutes
les procédures d 'enquêtes officielles et informelles avaient
permis d' accumuler beaucoup d'informations sur le mode
opératoire des commandos sans pouvoir néanmoins accé
der à des témoins ou acteurs directs qui les corrobore
raient . A l'automne 2003, j 'achevais pour le TPIR la
préparation de mon étude sur le procès dit de « Butare »,
préfecture d' où une autre victime éminente était origi
naire, Félicien Gatabazi, et je savais que les avocats ne
manqueraient pas de m' interroger sur ce sujet.
Les premiers échanges téléphoniques avec Abdul
Ruzibiza me laissèrent penser qu 'il était raisonnable de
poursuivre. Compte tenu de l 'enjeu, je me rendis en
Norvège à la mi-décembre 2003 pour le rencontrer et je
POSTFACE 455
compris très vite que j 'étais enfin arrivé au terme de mes
investigations . En effet, sur chaque dossier, les versions
qu'il me communiqua sur la base des notes dont il dis
posait correspondaient exactement à mon propre fais
ceau de « preuves » (heures, nombre de personnes,
moyens de déplacement, armes utilisées, etc .) . Je pou
vais enfin mettre des noms sur les acteurs jusque-là ano
nymes de mes scénarios . Nous avons confronté
l'ensemble, recensé les quelques points encore mal éclair
cis et les éléments manquants et, en quelques heures,
après avoir joint au téléphone plusieurs militaires et autres
interlocuteurs, toutes les pièces des puzzles étaient regrou
pées, recoupées et assemblées.
De tels entretiens sont rares . Nous ne nous connais
sions pas. Le niveau d'exigence de la « confrontation »
attendue était élevé et chacun testait l'autre en véri
fiant sa maîtrise des dossiers qui avaient été soigneuse-
ment préparés . Le plus surprenant à mes yeux fut
cependant la compréhension qu'il manifesta face à mes
demandes de vérification, qui pouvaient apparaître
comme d 'ultimes réserves ou du raffinement pointilliste.
Sur ce point notamment, son comportement tranchait
radicalement avec celui de la plupart de mes interlocu
teurs habituels avec lesquels j 'avais déjà abordé ces ques
tions. Pour les partisans de la thèse des « escadrons de la
mort » du président Habyarimana, la seule évocation
d'une version alternative mettait en général fin à l'en
tretien, de même, pour les anciens ou nouveaux « oppo
sants », l'affaire était entendue depuis longtemps . A leurs
yeux, il était évident que le FPR était l 'auteur de ces assas
sinats et de bien d'autres massacres et exactions et c'est

456 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
le fait même de s ' interroger sur cet « acquis » qui leur
paraissait étrange . Très rares étaient ceux qui s ' intéres-
saient aux modalités d ' exécution et aux « preuves », relé-
guées au rang de détails . Pour eux, la priorité devait être
accordée au combat politique et les interrogations des
chercheurs ne faisaient que détourner l ' attention sur des
débats subalternes . Chez Abdul Ruzibiza, le souci de
comprendre et de savoir, tout comme l ' efficacité déployée
pour y parvenir étaient remarquables . Nos trois jours de
rencontre consistèrent en un jeu ininterrompu de ques-
tions-réponses partagées . J ' avais moi-même été audi-
tionné le 15 novembre 2002 dans le cadre de l ' enquête
du juge Bruguière sur l ' attentat du 6 avril 1994 . Je lui
avais ensuite fait parvenir un dossier établi à Kigali par
des officiers rwandais pour apporter la preuve de la res-
ponsabilité du FPR dans cet attentat . Dossier initiale-
ment destiné à l ' attention de la procureure du TPIR,
Mme Carla del Ponte, qui refusa de le réceptionner. 1
En outre, depuis plusieurs mois, je travaillais étroite-
ment avec de nombreux officiers des ex-FAR pour la pré-
paration des dossiers du TPIR et je commençais à
m' imprégner de la chose militaire : chacun profita au
mieux de ce que l' autre savait sur tel ou tel événement
ou dossier et apprécia cet étrange regard croisé entre un
officier et un universitaire.
Je fus aussi surpris par les questions répétées qu 'il me
posa sous de multiples variantes sur mes motivations
et intérêts . Pourquoi un universitaire étranger consacrait-
il autant d' énergie à vouloir savoir et comprendre ce qui
1. Cf Stephen Smith, Le Monde, 10 mars et 3 avril 2004 .
POSTFACE 457
s'était passé dans son pays ? Devant son insistance, je
commençais à interpréter comme de la défiance ce ques-
tionnement, normal dans un premier temps vis-à-vis de
tout interlocuteur inconnu, lorsqu ' il me fit part de sa
préoccupation majeure : comment mettre en forme et
exploiter l'impressionnant travail d ' acteur-observateur-
archiviste auquel il se consacrait depuis des années ?
Là résidait pour lui l ' essentiel il voulait écrire . Militaire
« démobilisé » et contraint à l ' exil, écrire était sa nou-
velle arme. Ses interrogations cherchaient en fait à situer
la portée et l ' impact d' une publication et à préciser son
propre projet. Il ne cernait pas encore clairement le pro-
duit final et, confronté à des objectifs multiples et incom-
patibles, avait du mal à « commencer ».
Une première occasion d ' écrire lui fut donnée par les
propos fort méprisants tenus à son égard par le général-
président Paul Kagame en mars 2004 . Abdul Ruzibiza
avait été déstabilisé par la notoriété inattendue que lui
conféra alors le journal Le Monde en le citant comme
principal témoin du juge Bruguière dans le dossier de
l ' attentat du 6 avril 1994 1 . Placé involontairement au
coeur de vives polémiques en raison d ' une fuite judiciaire,
il réagit avec la diffusion d ' une réplique spontanée en
kinyarwanda (Ubuhamya bwa Abdul Ruzibiza,
« Témoignage d ' Abdul Ruzibiza ») « sur la responsabi-
lité du FPR/APR dans le génocide des Tutsis et les mas-
sacres des Hutus au cours de la guerre » et bénéficia un
temps de sollicitations pressantes des médias . Cette expé-
1 . Stephen Smith, « L'enquête sur l'attentat qui fit basculer le Rwanda
dans le génocide », Le Monde, 9 mars 2004 .

458 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
rience contrainte fut l ' occasion de divers apprentissages.
J ' en retiendrai trois . Le premier tenait à l ' obligation de
répondre à de vives contestations et d ' affronter des contra-
dicteurs officiels qui ne le ménagèrent guère . Sa défense
fut solide et il ne fut guère pris en défaut, notamment
lors d' un débat contradictoire sur Voice ofAmerica avec
le ministre rwandais des Affaires étrangères qui dut remi-
ser les accusations personnelles aussi graves qu' infondées
qu' il porta au sujet de l ' emprisonnement d ' Abdul
Ruzibiza . De même, si des commentateurs reprirent à
leur compte les diatribes de la propagande officielle rwan-
daise, ils se gardèrent bien de solliciter les réactions per-
sonnelles de l ' intéressé . Abdul Ruzibiza constatait alors
l ' efficacité de la maîtrise de ses propos et de sa rigueur
documentaire. Au-delà de la dénégation globale, ses
détracteurs ne prirent pas le risque d 'aborder les éléments
factuels de sa démonstration, de contester les « preuves »
qu' il avait patiemment consignées . Sur le plan de la
méthodologie, le souci de la vérification, le recours à des
sources multiples, la passion des détails sortaient confor-
tés de l' épreuve. Le second enseignement découla de la
diffusion du manuscrit . En mettant en circulation lui-
même son texte sur Internet, il en contrôlait le contenu
original, mais la suite inévitablement lui échappa . Il se
découvrit alors des amis ignorés qui diffusèrent des ver-
sions commentées, des traductions plus ou moins fiables.
Pour le français par exemple, il lui fallut a posteriori éta-
blir et valider une version conforme à ses propos . Ces
aléas lui permirent de mesurer pleinement l ' enjeu que
représentait la maîtrise des conditions de diffusion d ' un
document.
POSTFACE 459
À cette époque, nous avions à nouveau travaillé
ensemble sur le dossier des attentats commis au Rwanda
envers les populations civiles au cours des années 1991-
93 i . Je disposais de mon côté de nombreuses sources et
documents précis et détaillés établissant la responsabi-
lité du FPR, mais l ' évidence était bien ancrée : les atten-
tats étaient communément attribués à des commandos
présidentiels et personne n 'avait jusqu' alors étayé les soup-
çons ou accusations épisodiques envers le FPR . J ' avais à
nouveau sollicité Abdul Ruzibiza pour qu' il mène ses
propres investigations . S ' il ne connaissait pas le détail
des opérations, il connaissait parfaitement ceux qui les
coordonnaient et il lui fut aisé de vérifier l ' ensemble.
Une nouvelle fois, sur la base de sources totalement
déconnectées, nous arrivions aux mêmes résultats, y com-
pris sur des points de détails . Lors de la publication de
l' entretien dans Le Monde, nous avons constaté une césure
nette entre la faible répercussion de la publicité accor-
dée à ces faits auprès du lectorat européen comparée à
l' impact très grand déclenché au Rwanda . La découverte
ou la confirmation que la plupart des attentats aveugles
opérés contre les civils étaient le fait du FPR causèrent
un choc chez de nombreux rescapés.
J ' ai estimé personnellement important de retracer ici
les quelques antécédents de la réalisation de cet ouvrage
auxquels j ' ai été associé pour expliquer ce qui à mes yeux
fonde l'intérêt et l'originalité de l ' apport d 'Abdul
1 . « André Guichaoua : " I;assassinat du président Habyarimana a été
programmé dès 1993 " », propos recueillis par Stephen Smith, Le Monde,
7 mai 2004 .


460 RWANDA, I;HISTOIRE SECRETE

Ruzibiza. Si sa publication est particulièrement bien-

venue, il ne s'agit pas néanmoins d'un ouvrage de cir-
constance inspiré par la conjoncture . Il est l'aboutissement
d'un projet d'écriture ancien que l 'exil et l'isolement dans
Annexes
sa résidence nordique ont conforté . Il s'agit surtout d'un
récit et d'un travail personnels, les deux termes étant
inséparables . La force du témoignage vient de là.
Assurément, ce besoin d 'écrire pour « témoigner » sur la
guerre qu' il a menée traduit une personnalité bien aty-
pique de la part d'un membre des commandos de la gué-
rilla du FPR plus familier du « bush » que des tribunes
littéraires . En effet, cet ouvrage est aussi le fruit d 'un
apprentissage intensif en matière de rédaction, de
méthode de travail et d'organisation des informations.
J'achèverai mon propos en insistant sur le fait qu 'Abdul
Ruzibiza pense « à son compte » et prend les risques qu 'il
estime devoir courir. Cette posture suppose un cou-
rage certain vis-à-vis des nouveaux maîtres du Rwanda
peu enclins au débat contradictoire, a fortiori lorsqu' il
prend sa source dans ses propres rangs .
Chronologie
(1892-1994)
 1892. Premier Européen au Rwanda, un explorateur
Allemand.
1957. Début des revendications politiques des leaders
hutus, totalement évincés de l ' appareil de l 'État colonial
et dominés dans toutes les autres fonctions par une frac-
tion sociale d'origine tutsie.
1961 . Proclamation de la République rwandaise.
1962. Proclamation de l ' indépendance du Rwanda
(1er juillet) . Grégoire Kayibanda est le président de la
République.
Les massacres et les exactions dont sont victimes les
populations tutsies entraînent de très nombreux départs
(plus de 100 000) vers l ' Ouganda et le Burundi.
À plusieurs reprises, des guérilleros tutsis attaquent le
Rwanda à partir du Burundi . Les incursions sont repous-
sées, mais se soldent par des représailles sanglantes sur la
population tutsie . En 1963, 10 000 Tutsis sont massa-
crés à la suite d' une attaque (ce sera la dernière jusqu 'à
octobre 1990).
1973. Le 5 juillet, Juvénal Habyarimana, chef d'état-
major du président de la République, s 'empare du pou-
voir à la suite d'un coup d'État militaire . Une situation
de troubles ethniques précède le coup d 'État : les Tutsis

466 RWANDA, L'HISTOIRE SECRETE
sont chassés des écoles, des administrations, de leurs lieux
de travail, de nombreuses exactions sont commises à leur
encontre . Ces événements provoquent une nouvelle vague
de départs (à la fin des années 80, on a estimé le nombre
des réfugiés Rwandais tutsis entre 600 000 et 700 000).
1990
.o1ectbr Le FPR attaque le Rwanda.
1991
10 juin . Adoption de la nouvelle Constitution ins-
taurant le multipartisme.
1992
10 mars . Les populations tutsies du Bugesera subis-
sent massacres et exactions à la suite d'un tract annon-
çant l'assassinat d' une vingtaine de personnalités hutues.
16 avril. Un deuxième gouvernement de transition est
mis en place . MRND (parti du Président) minoritaire.
11 août. La dernière négociation entre le gouverne-
ment et le FPR, sous l 'égide de l 'OUA, se tient à Arusha.
Un cessez-le-feu effectif est appliqué le 1 er août.
1993
20-22 janvier. Des massacres de Tutsis et d 'opposants
ont lieu dans les préfectures de Gisenyi, Ruhengeri,
Kibuye et Byumba.
8 février. Le FPR rompt le cessez-le-feu et attaque
massivement dans les préfectures de Byumba et
Ruhengeri, provoquant la fuite d' un million de dépla-
cés qui s'entassent autour de Kigali où ils survivent clans
des conditions misérables.
22 juin . La Mission d 'observation Ouganda-Rwanda
de l' ONU, chargée de surveiller la frontière, est mise en
place.
CHRONOLOGIE 467
4 août . Le gouvernement rwandais et le FPR signent
l'accord de paix d 'Arusha.
5 octobre . Le Conseil de sécurité adopte à l'unani-
mité la résolution 872 (1993) portant création de la
Mission des Nations unies pour l 'assistance au Rwanda
(MINUAR) pour une période de six mois . Cette réso-
lution donne suite à la proposition faite par le secrétaire
général le 24 septembre 1993 (S/26488) de créer la
MINUAR en la dotant d' une force de maintien de la
paix de 2 548 hommes (dont deux bataillons d 'infante-
rie). Toutefois, le Conseil de sécurité n 'autorise le déploie-
ment que d 'un bataillon d'infanterie.
21 octobre . Le président hutu du Burundi, Melchior
Ndadaye, élu le 1 er juin 1993, est assassiné lors d' un coup
d'État militaire . Des dizaines de milliers de personnes
sont tuées et quelque 600 000 réfugiés fuient dans les
pays voisins (dont 375 000 au Rwanda).
22 octobre . Le commandant de la Force de la
MINUAR, le général de brigade canadien Roméo A.
Dallaire, arrive à Kigali, capitale du Rwanda.
10 décembre . Le représentant spécial de l' ONU,
Jacques Booh Booh, convoque une réunion entre le gou-
vernement rwandais et le FPR à Kinihira, à 80 km de
Kigali, lors de laquelle les deux parties conviennent de
former un gouvernement de transition à base élargie
avant le 31 décembre 1993.
15 décembre . Le déploiement de la MINUAR est
achevé à Kigali.
Les troupes françaises se retirent du Rwanda où elles
étaient stationnées depuis le 5 octobre 1990 après que
le FPR eut attaqué le pays, le 1 er octobre 1990.

468 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
27 décembre . La phase 1 du déploiement de la
MINUAR se déroule comme prévu, avec des effectifs
totaux de 1 260 militaires originaires de 19 pays . A l'issue
de la phase 1, l' opération devait compter 1 428 hommes.
28 décembre . La MINUAR accompagne 600 soldats
du FPR jusqu'à Kigali. Un bataillon du FPR s'installe
dans le bâtiment du Conseil national de développement
(CND) à Kigali conformément à l 'accord de paix
d'Arusha. Le FPR doit en principe prendre part à la for
mation du gouvernement de transition à base élargie.
31 décembre . Le gouvernement rwandais et le FPR
ne parviennent pas à constituer le gouvernement de tran
sition à base élargie.
1994
1 er janvier. Le Rwanda devient membre non perma
nent du Conseil de sécurité.
6 janvier. Le Conseil de sécurité adopte la résolu
tion 893 (1994), dans laquelle il approuve le déploie-
ment rapide du deuxième bataillon dans la zone
démilitarisée et demande à la MINUAR de continuer à
faciliter le processus de paix au Rwanda . Le Conseil de
sécurité souligne que la Mission ne sera assurée d'un
appui suivi que si les parties appliquent intégralement
et rapidement l'accord de paix d'Arusha.
11 janvier. Dans un télégramme au siège de l ' ONU,
Roméo Dallaire avertit qu'il va effectuer des raids à Kigali
contre les caches d 'armes préparées en vue de l'extermi
nation des Tutsis.
21 et 22 février. La tension monte partout dans le pays
à la suite de l' assassinat du ministre des Travaux publics
CHRONOLOGIE 469
et secrétaire du parti social-démocrate (PSD), Félicien
Gatabazi, et du président de la Coalition pour la défense
de la République (CDR), Martin Bucyana . Le PSD était
le deuxième parti d'opposition en importance.
5 avril. Le Conseil de sécurité adopte à l ' unanimité la
résolution 909 (1994), dans laquelle il décide de pro
longer le mandat de la MINUAR jusqu 'au 29 juillet,
étant entendu qu'il procédera dans les six semaines à
venir à un réexamen de la situation et que des progrès
devront être réalisés dans la mise en place du gouverne-
ment de transition à base élargie.
6 avril. A 20 h 30 environ, le président Habyarimana
et le président Cyprien Ntaryamira du Burundi, qui reve-
naient d ' un sommet régional tenu à Dar es-Salaam
(Tanzanie), sont tués dans un attentat contre leur avion
aux abords de l'aéroport de Kigali.
7 avril. Agathe Uwilingiyimana, Premier ministre, est
assassinée. Dix soldats de la paix belges de la MINUAR,
chargés de la protéger, sont torturés et assassinés par des
militaires rwandais.
8 avril . Le « gouvernement intérimaire » est mis en
place . Le FPR rejette son autorité, déclarant qu 'il s'agit
de l' ancien gouvernement sous une autre forme . Les uni
tés du FPR basées dans la zone démilitarisée entrent à
Kigali. La MINUAR s 'efforce d'obtenir un cessez-le-feu
et de protéger la population civile et le personnel des
Nations unies.
8 et 9 avril. Six cents soldats français arrivent à Kigali
pour évacuer les expatriés et les ressortissants d 'autres pays.
11 avril. Après l 'évacuation des expatriés, les forces
belges de la MINUAR quittent l 'École technique offi-

470 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
cielle (ETO) à Kicukiro, où leur présence protégeait
2 000 civils qui s'y étaient réfugiés et qui furent mas-
sacrés dès leur départ.
12 avril. Alors que les combats entre les forces gou-
vernementales et le FPR s'intensifient, le gouvernement
intérimaire est transféré de Kigali à Gitarama, à 40 km
au sud-ouest de Kigali.
21 avril . Le Conseil de sécurité adopte à l'unanimité
la résolution 912 (1994) dans laquelle il décide de modi-
fier le mandat de la MINUAR et de réduire ses effectifs
à 270 hommes.
11 et 12 mai . Le haut-commissaire des Nations unies
aux droits de l 'homme, José Ayala Lasso, se rend au
Rwanda pour y enquêter sur les graves violations du droit
international humanitaire commises durant le conflit et
rencontrer des représentants du « gouvernement inté-
rimaire » et du FPR.
17 mai . Le Conseil de sécurité adopte la résolution
918 (1994) qui autorise un accroissement des effectifs
de la MINUAR à concurrence de 5 500 hommes et l ' éta-
blissement de la MINUAR II chargée, au titre du
Chapitre VI de la Charte des Nations unies, de conduire
une « mission de maintien de la paix pour des motifs
humanitaires (protection des personnes déplacées, des
réfugiés et des civils en danger et appui aux activités d'as-
sistance au Rwanda) ».
19 mai . Le rapport dans lequel M . Ayala Lasso pro-
pose à la Commission des droits de l 'homme que l 'on
nomme un rapporteur spécial chargé d 'examiner la situa-
tion des droits de l'homme au Rwanda, secondé par des
observateurs des droits de l'homme, est rendu public .
CHRONOLOGIE 471
21 mai . Le FPR investit l ' aéroport de Kigali et refuse
d' en céder le contrôle à la MINUAR II comme le
demande la résolution 918.
25 mai. Lors d ' une conférence de presse au siège, le
secrétaire général des Nations unis qualifie les massacres
au Rwanda de génocide (SG/SM/5297/Rev.l) . La
Commission des droits de l' homme nomme René Degni-
Ségui rapporteur spécial chargé d 'examiner la situation
des droits de l' homme au Rwanda et appelle les parties
belligérantes à mettre immédiatement fin à toutes vio-
lations des droits de l 'homme.
9 au 20 juin . Le rapporteur spécial pour le Rwanda
désigné par la Commission des droits de l 'homme, René
Degni-Ségui, effectue sa première mission sur le terrain
au Rwanda et dans les pays voisins en vue d 'enquêter sur
les violations des droits de l 'homme, notamment les
crimes contre l'humanité et les actes de génocide.
18 juin. La MINUAR se compose de 503 hommes
tous grades confondus (354 soldats, 25 officiers d 'état-
major et 124 observateurs militaires) placés sous le com-
mandement du général Dallaire.
22 juin . Le Conseil de sécurité adopte la résolu-
tion 929 (1994) qui autorise les États membres à lancer
une opération multinationale au Rwanda à des fins
humanitaires en attendant le déploiement de la
MINUAR renforcée . Le même jour, les forces françaises
lancent l' opération Turquoise.
30 juin . Le rapport présenté par le rapporteur spécial
désigné par la Commission des droits de l'homme pré-
conise la création d ' un tribunal international chargé
de juger les responsables des massacres au Rwanda ou
472 CHRONOLOGIE 473

un élargissement du mandat du Tribunal pénal interna- à cinq ans . Pasteur Bizimungu assume les fonctions de
tional pour l 'ex-Yougoslavie. président, le général Paul Kagame celles de vice-
Fin juin . Les forces gouvernementales rwandaises recu- président et Faustin Twagiramungu celles de Premier
lent devant l'intensification de l 'offensive menée par le ministre.
FPR pour s'emparer de Kigali et investir les zones contrô- 21 août. La France entame le retrait des troupes par-
lées par le gouvernement entre Kigali et la frontière avec ticipant à l'opération Turquoise.
le Zaïre. 7 septembre . Alison Des Forges, représentante de
1 et juillet. Le représentant permanent de la France auprès Human Rights Watch, présente à Bruxelles un rapport
de l' ONU adresse une lettre au secrétaire général pour sur des violations graves des droits de l'homme commises
l' informer de l'intention de son gouvernement d 'orga- par le FPR, durant les mois de juin et juillet.
niser une zone humanitaire sûre dans le triangle Cyangugu- 23 septembre . Le Haut-Commissariat des Nations
Kibuye- Gikongoro, dans le sud-ouest du Rwanda. unies pour les réfugiés (HCR) dénonce publiquement
3 juillet. Des affrontements se produisent entre des les massacres commis par l'armée du FPR.
troupes du FPR et les forces françaises de l 'opération 8 novembre . Le Conseil de sécurité des Nations unies
Turquoise. institue le Tribunal pénal international pour le Rwanda
9 juillet. Les troupes de l' opération Turquoise com- (résolution 955) .
mencent à se déployer dans la zone humanitaire sûre, au
sud-ouest du Rwanda. Début juillet, les effectifs de l'opé-
ration Turquoise se composent de 2 330 soldats français
et 32 soldats sénégalais.
14 juillet. Le FPR s'empare de Ruhengeri, principale
ville du nord du Rwanda, provoquant un exode massif
de la population hutue.
17 juillet. Le FPR se rend maître de Gisenyi, dernier
bastion des forces gouvernementales.
18 juillet . Le FPR, qui contrôle la totalité du terri-
toire rwandais à l'exception de la zone humanitaire éta-
blie dans le cadre de l 'opération Turquoise, déclare un
cessez-le-feu unilatéral.
19 juillet. Le gouvernement d 'unité nationale prend
ses fonctions à Kigali pour une période de transition fixée
 Index
Les chiffres en italiques renvoient aux notes.
(Nom inconnu) Azarias, 402
(Nom inconnu) Diogène, 189
(Nom inconnu) Eddy, 422
(Nom inconnu) Janvier, 283,
340
(Nom inconnu) Jérôme, 189
(Nom inconnu) Wilson, 317
Akandwanaho Caleb alias Salim
Saleh, 104, 117
Akingeneye Emmanuel, 238
Akonaki Gilbert, 290
Andreu Fernando, 432
Assouman, 279
Bacishubwenge Richard, 184,
402
Bagabe Willy, 93, 184, 188,
264, 289, 290, 303, 304, 308,
309
Bagabo John, 137, 138, 148,
151, 157, 163, 346
Bagaragaza Thaddée, 155, 238
Bagire William, 110, 173, 192,
203, 206, 207, 297, 299, 319,
326, 351, 357, 397
Bagosora Théoneste, 200, 218,
218, 232, 253, 254
Bahigiki Emmanuel, 263, 425
Bahufite Juvénal, 270
Balinda Peter, 189, 270
Balinda Steven, 276, 286, 340,
343
Banga Edward, 93, 270
Banzi Wellars, 155
Barayagwiza Jean Bosco, 220,
220
Bayingana Firmin, 405, 406
Bayingana Peter, 96, 108, 109,
115, 116, 117, 122, 126, 428,
434
Bemeriki Valérie, 235, 235, 257
Bicamumpaka Jérôme, 295
Bigabiro Sam, 97, 301, 302,
314, 315
Bihira, 379
Biniga, 265
Birasa Jean, 272
Birasa John, 245, 286, 422
Biseruka Stanislas, 132, 140
Bitamazire, 108, 109, 111, 117,
118, 122
Bizimungu Augustin, 220
Bizimungu Casimir, 153
Bizimungu Frank, 364
Bizimungu Pasteur, 35, 40,

476
327, 382, 383, 473
Bosmans Griet, 403
Boutros-Ghali Boutros, 289
Bruguière Jean-Louis, 13, 14,
454, 456
Bucyana Martin, 157, 225,
423, 425, 469
Bucyibaruta Laurent, 282
Buhozozo, 186
Bunyenyezi Chris, 96, 107,
108, 109, 115, 116, 117, 122,
126, 434
Burabyo, 317
Burakari Évariste, 418
Bushanda, 234
Businge A ., 132
Butare Godfrey, 245
Butare Innocent, 156
Butera John, 303, 308, 309,
421
Bwanakeye Laurent, 400
Byabagamba Tom, 274, 294,
295
Byakatonda, 271
Byaruhanga Sam, 97, 107, 108,
110, 119, 129, 130, 158, 159,
160, 436, 437
Cassius John, 340, 343, 403,
413, 418
Ciza Bernard, 238
Cyiza, 97, 110, 115, 132, 153,
168, 173, 188, 189
Cyiza Augustin, 419
Dallaire Roméo, 36, 37, 38,
206, 221, 235, 291, 466, 468,
471
Dodo, cf. Twahirwa Ludoviko
RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE
Donat, 186
Dusaidi Claude, 289
Furuma Alphonse, 109, 123,
124, 436
Gacinya Rugumya, 191, 192,
230, 259, 260, 346, 419
Gacumbitsi Sylvestre, 266
Gaga, 137
Gahigana John, 208, 209
Gahigi Gaspard, 220, 235, 235
Gahima Gerald, 289
Gahindiro Yuhi, 61
Gahizi Main, 295
Gahizi Gregori, 143
Gahizi Wellars, 279, 414
Gahungu Jean, 422
Gahutu, 340
Gakwavu, 190
Gakwerere, 399, 418
Gapaya, 337
Gapfizi Dan, 127, 400, 401,
421
Gapyisi Emmanuel, 202, 202,
425, 454
Gasabwoya Innocent, 306, 308
Gasana Anastase, 204
Gasana Emmanuel alias Rurayi,
315, 325, 369, 372, 373, 374,
379, 380, 383
Gasana Innocent, 276, 343
Gasana James K ., 24
Gashagaza Claude, 144
Gashayija Augustin, 275, 401,
406, 407
Gashayija Bagirigomwa, 185,
210, 222, 410
Gashegu Steven, 279
INDEX
Gashumba Thaddée, 140, 173,
189, 207
Gatabazi Félicien, 224, 225,
423, 425, 454, 469
Gatashya Jean-Pierre, 225, 232
Gatera, 143, 143, 186
Gatete Jean-Baptiste, 149, 260
Gatete Polycarpe, 224, 263
Gatsinzi Marcel, 157
Gatumbura Fred, 426
Gema, 93
Gumisiriza Wilson, 188, 264,
288, 290, 292, 300, 302, 303,
306, 307, 308, 317, 372, 384
Habimana Évariste
alias Habimana Kantano, 220,
234, 299
Habimana Joachim, 432
Habimana Kantano,
cf. Habimana Évariste
Habinshuti Floribert, 399, 418
Habyalimana Jean-Baptiste, 268
Habyarabatuma Cyriaque, 268
Habyarimana Juvénal, 9, 13,
14, 16, 17, 17, 18, 23, 26, 27,
29, 50, 54, 81, 89, 103, 104,
105, 111, 114, 116, 120, 121,
125, 127, 128, 142, 152, 153,
154, 156, 162, 165, 167, 170,
172, 174, 174, 175, 176, 176,
177, 177, 178, 180, 182, 184,
196, 197, 198, 199, 200, 201,
204, 207, 208, 209, 213, 217,
219, 223, 225, 227, 230, 231,
232, 235, 237, 238, 239, 240,
241, 243, 245, 248, 250, 272,
299, 328, 334, 393, 422, 425,
477
426, 427, 454, 455, 459, 465,
469
Haguma Eugène, 321
Hakizimana Éric, 243, 251
Harerimana, 153
Hategekimana Théoneste, 428
Havugimana Alexis, 283
Héraud Jacky, 238
Higiro Mustapha, 137, 158,
437
Hitimana Joseph, 283
Hitimana Noël, 257
Hodari Augustin, 343
Hodari Jimmy, 48
Ibingira Fred, 97, 118, 127,
187, 189, 256, 292, 303, 304,
305, 306, 307, 308, 309, 316,
357, 372, 373, 374, 376, 377,
378, 381, 382, 383, 395, 418,
440
Idahemuka Tharcisse, 278, 283,
340, 343
Ingabire Alphonse alias
Kayumba Alphonse, 232, 237,
244
Inyumba Aloysia, 321
Isoke Richard, 340, 340, 343
Itangayenda Frédéric, 414
Kabagambe Geoffrey, 189
Kabalisa Évariste, 402, 411,
430
Kabandana Innocent, 188, 288,
302, 306, 308, 317, 372, 384
Kabarebe James, 99, 203, 203,
232, 248, 250, 274, 277, 283,
284, 290, 292, 297, 298, 320,
325, 336, 338, 340, 350, 364,

478
379, 402, 436
Kabera, 418
Kabera Assiel, 419
Kaberuka Abdu, 203
Kabuga Félicien, 156, 276
Kabuye Kanyange Rose, 320
Kagame Paul, 10, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25,
26, 31, 33, 34, 37, 37, 38, 39,
40, 42, 72, 81, 96, 98, 99, 106,
108, 115, 116, 117, 122, 128,
129, 130, 131, 133, 138, 139,
140, 149, 150, 153, 156, 159,
160, 165, 167, 168, 169, 185,
196, 197, 198, 201, 202, 203,
206, 207, 212, 213, 218, 224,
227, 229, 232, 243, 248, 251,
252, 255, 256, 271, 272, 272,
273, 274, 275, 277, 278, 279,
280, 281, 286, 292, 294, 295,
295, 307, 309, 311, 318, 319,
319, 320, 322, 323, 327, 336,
338, 340, 343, 349, 350, 351,
352, 354, 357, 363, 364, 364,
372, 373, 375, 381, 382, 383,
388, 397, 419, 420 ,421, 423,
424, 425, 426, 427, 428, 434,
435, 436, 437, 438, 439, 440,
441, 446, 447, 457, 473, 491
Kagarura, 319
Kagimbangabo André, 156
Kagiraneza Deus, 262, 263,
264, 315, 324
Kaje Alphonse, 411
Kajeguhakwa Valens, 247, 247
Kajuga Robert, 220, 220, 226
Kaka, cf. Kanyemera Sam
RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
Kalimba Peter, 306, 317, 372,
375, 379, 384, 433
Kalisa Dominique, 137, 163
Kamanzi Mushyo Frank, 372,
373, 379
Kamaramaza Patrick, 303, 307,
309
Kambanda Jean, 254, 268, 269,
293, 295, 330
Kamiri, 132
Kamiri Karege, 234
Kamugisha Hubert, 186, 203,
208, 224, 224, 226, 237, 246,
249, 271, 418, 423
Kamuhanda alias Commando,
271
Kamuhanda Jean de Dieu, 30,
261, 261, 295
Kamukama, 290
Kanamugire Emmanuel, 118
Kanyabashi, 299
Kanyankole, 374
Kanyarengwe Alexis, 105, 128,
247, 350, 426
Kanyemera Sam alias Kaka, 97,
108, 109, 110, 114, 131, 140,
141, 149, 153, 163, 165, 173,
190, 207, 255, 272, 351, 355,
365
Kanyesigye Steven, 191
Karabayinga Paul, 237, 249
Karake, 185
Karakire, 150
Karamba Charles, 232, 246,
249, 262, 263, 264, 265, 426
Karamira Froduald, 221
Karangwa Charles, 432
INDEX
Karangwa Edward, 97, 153
Karangwa John, 230, 259, 260,
339, 346, 419
Kareba Alfred, 184
Karegeya, 246, 291, 425
Karegeya Patrick, 250
Karekezi, 370
Karemera, 259, 402
Karemera Édouard, 156, 253,
293, 295
Karemera Joseph, 206, 207
Karenzi Jean, 402, 402, 411, 430
Karenzi Karake, 99, 202, 224,
227, 338, 342, 343, 372, 373,
379, 395, 397, 407
Karera Dennis, 186, 274, 276,
286
Karyango Steven, 271
Kasavubu, 407
Katabarwa Paul, 287, 288, 316
Kato, 189
Katumbura Fred, 295
Kavuma Steven, 423
Kayibanda Grégoire, 81, 465
Kayihura Clément, 407, 408
Kayiranga Eric, 132
Kayishema Clément, 293
Kayitankore Célestin, 346
Kayitare Camarade, 109, 123,
436
Kayitare Didas alias Intare
batinya, 97, 110, 112, 118,
130, 132, 163, 165, 167, 173,
191, 435, 436, 437
Kayizari Caesar, 207, 351, 373,
432
Kayonga Charles, 99, 149, 212,
479
227, 236, 248, 249, 251, 255,
258, 323, 324, 324, 326, 351,
356, 364, 364, 425, 435
Kayumba Alphonse, cf Ingabire
Alphonse
Kayumba Nyamwasa, 99, 203,
206, 207, 229, 232, 248, 276,
286, 320, 336, 338, 343, 345,
346, 351, 379, 380, 383, 394,
395, 402, 409, 410, 412, 430,
431, 435, 436
Kazintwari Khaddafi, 97, 119,
136, 138, 269, 271, 364, 398,
400
Kazungu Wilson, 287, 288,
302, 302, 304, 398, 400
Kazura Jean Bosco, 426
Kigeli V Ndahindurwa Jean
Baptiste, 100
Kigufi Thomas, 156
Kimwanga Jabon, 295
Kirenga Edgard, 342
Kirikiri, 279
Kirindi George, 188
Kiyago, cf. Ntukayajemo
Godfrey
Koloni Placide, 418
Kubwimana Jean
Népomuscène, 370
Kwikiriza Wicliffe, 153, 157,
212
Kwizera, 187, 287, 415
Lasso José Ayala, 33, 294, 470
Linguyeneza Vénuste, 309
Lizinde Théoneste, 132, 140,
201, 201, 207, 232, 248, 417,
426

480
Lumumba Hassan, 189, 323
Macumu Augustin, 346
Madrazo Osuna Manuel, 429
Mahele, 111, 114
Mahoro Amani, 144, 224, 224
Majyambere Justus, 402, 411,
430
Makaka, 408
Manzi Manassé, 259, 397, 407,
408
Maridadi, 322, 340
Maringumu, 370
Martres Georges, 156
Masumbuko Alex, 277, 290,
291, 292, 297
Matungo Charles, 118, 280, 281
Mayivumbi, 185
Mazimpaka Didier, 248
Mbanzabugabo alias Mandevu,
303
Mbonyumutwa Shingiro, 156
Mico, 97, 107, 113, 130
Migabo Abassi, 430
Minaberry Jean-Pierre, 238
Minani D ., 340
Misingo Karara, 411
Mitima, 322
Mitterrand François, 182
Mobutu Sese Seko, 123, 127,
237
Mporanyi, 156
Mucyo Patrick, 411
Mudashimwa Gaspard, 283
Mudenge Diogène, 319
Mugabo, 272
Mugambage Frank, 206, 207,
229, 286, 436
RWANDA, EHISTOIRE SECRÈTE
Muganga Aloys, 279
Muganga Mubarakh, 146, 157,
161, 256, 264, 303, 307, 424
Mugemanyi Froduald, 391
Mugenzi Justin, 221, 295
Mugesera Léon, 176, 176
Mugiraneza Prosper, 295
Mugisha alias Interahamwe,
226, 232
Mugisha Johnson alias Pépé
Kalé, 280, 295
Mugisha Muntu, 96, 250
Mugisha Rachid alias Kyojo,
93, 421
Mugisha Steven, 275
Mugunga Muhirima, 413
Muhayimana Célestin, 283
Muhire Charles, 98, 130, 173,
206, 351, 355, 395, 412
Muhirwa Jean-Baptiste, 259
Mujinya, 290, 291
Mukamurenzi Emerita, 224
Mukono John, 40Z 408, 409
Mukunzi Jérôme, 343
Muligo, 308
Mulinda Fidèle, 283
Mulindwa Faustin, 283
Mulisa, 421
Munana, 370
Munyambo, 188, 189
Munyandamutsa Vincent, 400
Munyaneza Emmanuel, 340
Munyankindi Jean-Marie, 246,
263
Munyentwari Eraste, 419
Munyuza Dan, 276, 278, 279,
283, 346
INDEX
Murangira, 160, 419
Murari Chris, 412
Murego Donat, 156
Murindahabi Anthony, 321
Murokore Éric, 146, 157, 185,
186, 209, 256, 289, 290, 315,
316, 408
Murwanashyaka Th ., 189, 237,
272
Musana, 157
Musangamfura Sixbert, 337,
337
Museveni Yoweri Kaguta, 20,
95, 96, 98, 99, 104, 109, 115,
116, 117, 127, 197, 434, 435
Mushyenderi Augustin, 283
Musitu Charles, 97, 129, 140,
160, 207, 269, 282, 287, 351,
356, 364, 436, 437
Musonera Abassi, 340
Musoni Protais, 205
Mutagomwa, 161
Mutangana Francis, 343
Mutiganda Francis, 340
Mutsindashyaka Théoneste,
263, 315, 324
Mutsinzi J ., 184
Muvandimwe Bélinge, 237
Muvara alias TZ, 132
Muvunanyambo, 132, 140, 150
Muvunja A., 272
Muvunyi, 143, 292, 307
Muvunyi Paul, 246, 263
Muyango Jimmy alias
Mwesigye, 302, 303, 397, 426
Muyombano Charles, 272
Muzungu Joseph, 412
481
Mwesigye, 152, 190
Mwungeri Hassan, 152, 162,
187
Naho Yves, 418
Ndadaye Melchior, 467
Ndahiro (lieutenant), 292
Ndahiro (major), 422
Ndaruhutse Dan, 425
Ndasingwa Landoald, 221, 221,
252
Ndayisaba Jean Bosco, 419, 425
Ndimubanzi Déo, 155
Ndindabahizi Emmanuel, 293
Ndindiliyimana Augustin, 220
Ndugute Steven alias
Kalisholisho, 96, 108, 109, 111,
130, 140, 141, 207, 256, 269,
276, 364, 365
Ngango Félicien, 156
Ngenzi Eustache alias
Sinawubaya, 275
Ngeze Hassan, 154, 226
Ngirabatware Augustin, 295
Ngirumpatse Mathieu, 220,
220, 253
Ngiruwonsanga Jean-Baptiste,
279
Ngoga Charles, 98, 112, 119,
130, 173, 185, 203, 203, 206,
208, 318, 319, 351, 356, 364,
401, 420
Ngoga Kayumba Alex, 143,
143
Ngomanziza Charles, 202, 224
Ngulinzira Boniface, 162, 175,
218, 258
Ngumbayingwe, 163, 190, 287

482
Niyitegeka Eliézer, 293, 295
Nkubito Eugène, 400, 414
Nkunda Aimable, 419
Nkundabagenzi Emmanuel,
287
Nkundabanyanga Athanase,
283
Nkundiye Léonard, 391
Nkurunziza alias Karampenge,
271
Nkusi, 279, 407
Nkusi Patrick, 291
Nsabimana Déogratias alias
Castal, 146, 148, 211, 220,
235, 238
Nsenga Moses, 245
Nsengiyaremye Dismas, 154,
172, 204
Nsengiyumva Thaddée, 306
Nsengiyumva Vincent, 306,
306, 307
Nshoza, 187
Nsinga Jean-Baptiste, 308
Ntaganda John, 187
Ntaganzwa Ladislas, 265
Ntakirutimana Elizaphan, 266,
266
Ntambara, 401
Ntarindwa Joseph, 421
Ntaryamira Cyprien, 18, 238,
469
Ntazinda Éric, 295
Ntegano Mathieu, 317
Ntegeyintwari, 282
Ntingingwa Emmanuel, 274,
275
Ntirivamunda Alphonse, 156
RWANDA, LHISTOIRE SECRÈTE
Ntukayajemo Godfrey alias
Kiyago, 224, 225
Nyagatare Francis, 191
Nyakarundi Vincent, 319
Nyamurangwa Fred, 97, 141,
149, 152, 157, 162, 185, 261,
264, 267, 351, 364
Nyamvumba Andrew, 237, 243
Nyamvumba Patrick, 278, 279
Nyirabiyoro, 228
Nyiramasuhuko Pauline, 221
Nyirumuringa, 340, 427
Nyungura Émile, 156
Nzabamwita Joseph, 245, 338,
340, 341, 342, 343
Nzabonimana Callixte, 156,
221, 295
Nzamurambaho Frédéric, 252
Nzaramba, 292
Nzaramba Martin, 127, 162,
278, 282, 351, 395, 403, 404,
412
Nzirorera Joseph, 156, 253
Nziza Frank, 243, 244, 246,
251
Nziza Jack, 99, 143, 336, 411
Okello, 290
Okwiiri Rabooni, 188, 288,
306, 317
Oloya Henry, 290
Opareye, 169
Perraudin André, 306, 306
Perrinne Jean-Marie, 238
Renzaho Juvénal, 238
Rubagumya J ., 237
Rubayiza J ., 402
Rubayiza Zubaire, 323
INDEX
Rubimbura Moses, 188, 189,
209, 210, 222, 432
Rucogoza Faustin, 252
Rudakubana Charles, 132
Rudasingwa Théogène, 289,
300
Rugamba, 264
Rugambagye Lambert, 428
Rugambwa Albert, 406
Ruganduka, 203
Rugema Nelson, 276, 410
Rugeyo Rutinywa alias Maître,
143, 143
Rukara, 161
Rukara Steven, 403
Rukeba, 317
Rukundo Eugène, 403
Rumanzi George, 192
Rupari Aloys, 424
Ruraza Jean Claude, 397, 427
Rusagara Anthony, 283
Rusagara Frank, 321
Rutagengwa Franco, 118
Rutagengwa Steven, 93
Rutaremara Tito, 63, 263
Rutayisire Laurent, 155
Rutayisire Wilson, 421
Rutayomba Théogène, 276, 321
Ruyenzi Aloys, 118, 237, 249,
272, 295
Ruzahaza Gilbert, 245
Ruzibiza Charles, 410
Ruzibiza Goodman alias Bagret,
323, 324
Ruzibiza James alias
Ahimbisibwe, 275
Ruzibiza Kabasha Steven, 322
483
Ruzigana Emmanuel, 184, 303,
402
Ruzindana Alex, 93, 421
Ruzindana Augustin, 156
Ruzindana Joseph, 306
Rwabilinda Jean-Marie Vianney,
306, 308
Rwabukumba Séraphin, 156
Rwagafirita Pierre Célestin,
156, 266, 266
Rwagasana, 426
Rwahama Mutabazi Jackson,
144, 275, 276, 286, 287, 320,
338, 342, 343, 379
Rwakampala George, 93, 237
Rwakasisi, 259
Rwakasisi Chris, 98
Rwamapasi Stanley, 245
Rwambuka Fidèle, 155, 209,
209
Rwamfizi, 186, 208, 209
Rwangabo Pierre-Claver, 418
Rwibogora Christopher, 403
Rwigamba Philibert, 374, 383,
406
Rwigyema Gisa Fred, 20, 21,
95, 96, 97, 98, 99, 100, 101,
102, 103, 104, 105, 106, 107,
108, 108, 122, 123, 126, 428,
434, 435, 436
Rwigyemera Henry, 93, 99
Rwija Sam, 93
Sabuni David, 424
Safari David, 369
Safari Eugène alias Karakonje,
245
Safari Ferdinand, 118

484
Sagatwa Élie, 238
Salim Saleh,
cf. Akandwanaho Caleb
Sebahunde Maurice, 418
Sebarenzi Joseph, 419
Sebera, 402
Sebuhura, 282
Sebununguri Adonia, 156
Seburikoko, 156
Secyanzi, 291
Sekagina, 155
Sekamana Jean Damascène,
262, 264, 346
Semakwavu, 282
Semanza Laurent, 257, 267,
280
Sempa Peter, 249, 427
Sendashonga Seth, 64, 201,
201, 345, 345, 403, 416
Sengati John, 369, 380
Seromba, 245
Serwanda, 421, 424
Shaija Steven, 307
Shamukiga Charles, 253
Shema Geoffrey, 340, 343
Shumba Alex, 93
Shyaka, 399
Simbizi Cyriaque, 238
Sindikubwabo Théodore, 268,
282, 330
Sirera Maria Fortuny Flors, 429
Tauzin Didier, 193, 193
Tibesigwa John alias Kawaida,
306
Tumushukuru, 245
Tumusifu, 303
Tumusime, 190
RWANDA, LHISTOIRE SECRÈTE
Tumwine Jacob, 203, 209, 232,
23Z 249
Turagara Augustine, 351
Twagira Steven, 243
Twagiramungu Faustin, 204, Abréviations
230, 230, 327, 473
Twahirwa Dan, 426
Twahirwa Ludoviko alias Dodo,
97, 126, 129, 131, 132, 138,
140, 173, 191, 207, 351, 356, 105 mm Howitzer 23 mm AAC ou ZU-23 mm
364
Obusier de 105mm de calibre Antiaérien de 23 mm de calibre
Udahemuka Silas, 249, 277,
278, 279, 425
107 mm LRM ou T63-107-1 37 mm
Urinzwenimana Modeste, 228
Katiusha Antiaérien de 37 mm de calibré
Uwilingiyimana Agathe, 204,
Lance-roquettes multiple de
210, 221, 253, 469
107 mm de calibre 76 mm
Uwimana Emmanuel, 308 Lance-roquettes de 76 mm de
Uzcudun Pouso Isidro, 432
11 .5 mm calibre
Vallmajô Sala Joaquim, 287,
Mitrailleuse lourde de 11 .5 mm
431
de calibre 82 mm
Valtuefia Gallego Luis, 429 Mortier médium de 82 mm de
Vjecko Curic, 432
12 .7 mm calibre
Vuningoma Steven, 419 Mitrailleuse lourde de 12 .7 mm
Wasswa Adam, 96, 140
de calibre ALIR
Zigira John, 278, 279, 315, Armée de libération du Rwanda
316, 346, 372, 373, 379, 383, 120 mm
418
Mortier lourd de 120 mm de AML-60
Zuba Camille, 403, 413, 418 calibre Automitrailleuse légère avec
canon de 60 mm
122 mm Howitzer
Obusier de 122 mm de calibre AML-90
Automitrailleuse légère avec
14 .5 mm canon de 90 mm
Mitrailleuse lourde de 14 .7 mm
de calibre APR
Armée patriotique rwandaise


486 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE ABRÉVIATIONS 487

BNR Coy FARG HQ

Banque nationale du Rwanda Company Fonds d'aide aux rescapés du Head Quarters
génocide
BRALIRWA CPC IO
Brasserie et limonaderie du Chief Political Commissar FPR Intelligence Officer
Rwanda Front patriotique rwandais
CSR IS
CDR Canon sans recul G5 Army Intelligence Staff
Coalition pour la défense de la Bureau 5
République DA ISO
District Administrator G2 Army Internal Security Organisation
CEPGL Bureau 2
Communauté économique des DAMI JDR
pays des Grands Lacs Détachement d'assistance G3 Army Jeunesse démocratique
militaire et d'instruction Bureau 3 républicaine
CHC
Chairman ofHigh Command DMI GHQ JOI
Directorate ofMilitary General Head Quarters Junior Officer Class One
CICR Intelligence (First Class)
Comité international de la GOMN
Croix-Rouge EER Groupe d'observateurs militaires J02
Église épiscopale du Rwanda neutres Junior Officer Class Two
CLADHO (Second Class)
Collectif des ligues et EGENA GP
associations rwandaises de École de la Gendarmerie Garde présidentielle MAGERWA
défense des droits de l'homme nationale Magasins généraux du Rwanda
GTBE
CMF ESO Gouvernement de transition à MDR
Combined mobile Force External Security Organisation base élargie Mouvement démocratique
républicain
CND ETO HCR
Conseil national de École technique officielle Haut-commissariat aux réfugiés MHC
développement Member ofHigh Command
FAR HF
CO Forces armées rwandaises High Frequency MINADEF
Commanding Officer Ministère de la défense
488 RWANDA, I:HISTOIRE SECRÈTE ABRÉVIATIONS 489

MINUAR P/J02 SA-16 ou SAM 16

Mission des Nations unies pour Provisional Junior Officer Class Surface to Air (Missile) 16e série
l'assistance au Rwanda Two (Second Class)
SA-7 ou SAM 7
MRND PALIR Surface to Air (Missile) 7 série
Mouvement révolutionnaire Peuple en armes pour la
national pour le développement, libération du Rwanda SIB
puis Special Intelligence Branch
Mouvement républicain PC
national pour le développement Political Commissar SO
et la démocratie Senior Officer
PDC
NRA Parti démocrate-chrétien TW
National Resistance Army Training Wing
PL
OC Parti libéral UNICEF
Officer Commanding United Nations International
PMM Children's Emergency Fund
ONG Political Mass Mobilization
Organisation
non-gouvernementale PPU
Presidential Protection Unit
ONU
Organisation des Nations unies PSD
Parti social-démocrate
00C
Overall Operations Commander Recce
Reconnaissance
OPTO
Operations and Training Officer RPG
Rocket Propelled Grenade
ORINFOR Lance-roquettes à guidage laser
Office rwandais d'information
RTLM
OUA Radio-télévision libre
Organisation de l'unité africaine des Mille collines
 Remerciements de l'auteur

Cet ouvrage n'aurait pas été possible sans l'aide d'un

grand nombre de personnes, rwandaises et non-rwan-
daises . Ma gratitude va spécialement aux personnes qui
m'ont fait confiance et m ' ont donné des témoignages
pouvant leur coûter la vie . Je partage avec eux le statut
« d'ennemi du pays » comme le régime en place au
Rwanda le dit souvent . Que Paul Kagame sache bien que
nous n' avons pas peur d' être sacrifiés car nous luttons
pour le bien de notre peuple et un avenir meilleur .


Table des matières

Préface par Claudine Vidal 7

Pourquoi j 'ai voulu écrire 59

Introduction 77
Première partie : de 1990 à 1993
La guerre d'octobre 93
L' année 1991 131
L'année 1992 151
L'année 1993 179

Deuxième partie : 1994, l 'année de l'Apocalypse 215

Du 5 janvier au 6 avril 219
L'assassinat du président Habyarimana 237
Début du génocide des Tutsis 252
Début du génocide des Hutus 259
Mai-juin 290
Juillet 314
Génocide des Tutsis
et génocide des Hutus 328
Le FPR est-il le sauveur des Tutsis ? 347

Troisième partie : de 1995 à 2000

« Nous avons arrêtés le génocide 367
Avril 1995 : les massacres de Kibeho 369


494 RWANDA, L'HISTOIRE SECRÈTE

Juillet 1995 : la guerre des infiltrés 384

D'avril à août 1995
les mois d 'horreur 398
Les années 1997 et 1998 402
Les assassinats ciblés dans le contexte
du régime FPR 415
Questions sur Paul Kagame 433

Conclusion 443

Postface par André Guichaoua

La volonté d'écrire 451

Annexes 461
Carte du Rwanda 462
Chronologie 463
Index 475
Abréviations 485

Remerciements de l 'auteur 491

Achevé d' imprimer en octobre 2005

sur les presses de France Quercy, 46001 Cahors
N° d'imprimeur : 52406/
Imprimé en France
 L'histoire secrète
En mars 2004, un article du Monde révélait les conclusions de l'enquête
menée par le juge français Jean-Louis Bruguière sur l'attentat du 6 avril 1994
contre l'avion du président rwandais Juvénal Habyarimana . Selon ces infor-
mations, l'attentat, élément déclencheur du génocide des Rwandais tutsis,
avait été exécuté par une unité clandestine (Network Commando) du Front
patriotique rwandais, agissant sur ordre du général Paul Kagame, leader
du FPR, aujourd'hui au pouvoir à Kigali . L'article apportait cette précision :
« Le témoignage d'un ancien membre du Network Commando, Vénuste Abdul
Joshua Ruzibiza, est au coeur de l'enquête de la justice française . »
Voici le livre-somme du lieutenant Abdul Ruzibiza sur une histoire étouffée,
celle des crimes commis depuis 1990 par Paul Kagame et des éléments extré-
mistes du FPR . Témoin-clef, il nous livre le récit d'un soldat qui a sillonné le
pays pendant de longues années pour des missions de renseignement . Il ras-
semble un nombre impressionnant de témoignages, très souvent << sourds »,
malgré les risques encourus par ceux qui ont accepté de se dévoiler.
Pour la première fois, c'est de l'intérieur du FPR, avec une implacable préci-
sion documentaire, que sont mises en lumière les exactions sur lesquelles le
régime de Kigali et ses soutiens internationaux tentent, par tous les moyens,
d'imposer le silence.

Abdul Joshua Ruzibiza est né au Rwanda en 1970 dans une

famille tutsie exterminée en 1994. Interdit d'études, il s'exile au
Burundi où il devient membre du FPR dès sa création . ll fait
partie de I'APR, la branche militaire du FPR, pendant plus de dix ans,
de 1990 à 2001. Il est affecté à différentes unités, dont le Network
Commando et, organe au coeur du pouvoir, la Direction du
renseignement militaire (DMI), puis le contre-espionnage . Il fait
défection en 2001, avant de se réfugier en Ouganda, d'où il gagne
l'Europe.
Claudine Vidal, auteur de la préface et des notes, est directeur de recherches émé-
rite au CNRS.
André Guichaoua, auteur de la postface, est professeur de sociologie à l'univer-
sité de Paris 1 Panthéon-Sorbonne . Il est témoin-expert auprès du procureur du
Tribunal pénal international pour le Rwanda depuis 1996 .

22 €
Prix TTC valable France
ISBN 2-7557-0093-9
Diffusion-distribution Interforum