Constantes

Konstanten Constantes
Constants
B. N.Taylor,
Ref.:E.R.Cohen, of Physical
Journal Datal663(1973)
Reference
andchemical

(1,2)m s-1 Lichtgeschwindigkeit Vitessede la lumiére

299792458
Speed of light Velocidadde la luz

Planck-Konstante Constante de Planck

n 6 , 6 2 6 1 7 6( 3 6 ) . 1 0 - 3 4J s
Constante de Planck
h = hl2¡ 1,0545887(57). 10-34J s Planck constant

1,6605655(86). 1o-27kg AtomareMasseneinheit Unitéde masseatomlque

u = 1/N¡ Unidadde masaatÓmica
9 , 3 1 5 0 1 6( 2 6 ) 1 0 2M e V Atomicmassunit

2 (37)u Ruhemasse desNeutrons Masseau reposdu neutron

Mn = N¡'fnn 1,00866501
(86). 10-27kg
1,6749543 Neutronrest mass Masaen rePosodelneutrÓn
mn
mn (27).102MeV
9,395731

(11)u Ruhemassedes Protons Masseau reposdu Proton

Mp=N¡mp 1p07276470 Masaen reposodelProtón
m^ (86).1o-27kg
1,6726485 Proton rest mass
mp (27)'102MeV
9.382796

(21).10-4u Ruhemasse desElektrons Masseau rePosde l'électron

M"=Nnm" 5,4858026 Masaen reposodelelectrÓn
me (47).10-31
9,109534 kg Electronrestmass
me (14)MeV
0,5110034

(46).10-tsc Elementarladung Charge élémentaire

1,6021892
10-10esu charge
Elementary Carga elemental
4,803242(14)

Soezifische Elektronenladung Chargemassiquede l'électron

e/m" 1 , 7 5 8 8 0 4 (74 9 ) . 1 0 r 1C k g - ' delelectrÓn
1 Specific electron cnarge Cargaespeciflca
5 . 2 7 2 7 6 4 \ 1 $ ' 1 0 1 7e s u g -

e2 (70).10-1sm Elektronenradius Rayonde l'électron

r'e =- 2,8179380 Radiodelelectrón
ffi"c2 Electronradius

Bohr-Radius Rayonde Bohr

ao 5 , 2 9 1 7 7 0 6 ( 4 4 ) . 1 0 -m
"
Bohr radius Radiode Bohr

(60).10-3 Feinstruktur-Konstante de la structurefine

Constante
7,2973506 de estructurafina
Finestructureconstant Constante

(83) 10rm-' Rydberg-Konstante de RYdberg

Constante
a 1,097373177 de Rydberg
Rydbergconstant Constante
t
t
1 Avogadro-Konstante Constante d'Avogadro
NA 6,022045(31) 1023mol-
Avogadro constant Constante de Avogadro

MolvolumeneinesidealenGases
2 , 2 4 1 3 8 3 ? O l .1 0 - 2m 3m o l - 1
unterNormalbedingungen
Molarvolumeof an idealgasat s.t p
Volumemolaired'ungaz
normales
parfaltauxconditions
Volumen molarde un,gasidealen
condicionesnormales

( 2 6 ) Jm o l - 1 K - r Gaskonstante
Universelle molairedesgaz
Constante
8.31441 de losgases
universal
Molargasconstant Constante
8 : 3 1 4 4 1( 2 6 ) . 1 0 7e r g m o l - 1K - 1

( 4 4 ) . 1 0 - 2 3J K - ' Boltzmann-Konstante de Boltzmann

Constante
k = R/Nn 1,380662 de Boltzmann
Constante
8 . 6 1 7 3 5 ( 1 8 ) 1 0 - 5e V K - 1 Boltzmannconstant

Faraday-Konstante Constante de Faraday

F = Nn'e 9,648456(27) 10aC mol-1
Faradayconstant Constante de FaradaY
2.8925342$21 1O1a esu mol-'

Zerfálle s- I
1 , r A = 6 , 2 4 1 4 6 0 1 0 1 2e s - '
1 C i= 3 , 7 ' 1 0 1 0 Disintegrationss-r 1 eV/Atóm a 23 kcal mol-l
Désintégrationss-1
1 1 MeVCi - 5,93 ' 10-3 W
Desintegracioness- 1W=169MeVCi
Spaltungens- I
1 W^3,1 . 1010 Fissionss- 1 n = 3,141593
Fissions s-1 e = 2,718282
Fisioness- 1 lg e = 0,434294
Spaltungen spaltbaresMaterial In 10 = 2,302585
1MWd^2,7 1021 Fissions + 1g fissionablematerial In 2 = 0,693'147
Fissions matiérefissible
Fisiones materialfisil

Les nombresentreparenthéses indiquentles écarts{ypes'

Die Zahlenin Klammernsinddie Standardabweichungen' standard'
indicanlas desviaciones
l-óénUtéto" entreparéntesis
are listedin parentheses'
The standarddeviations
 coloresy símbolos
ripos Oedesintegración: couleurset symbo¡es
Modesde désintégration:
Núclidosestables Nuclidesstables

Radionúclidos o sea, los producidosdurante

primordiáles, Nuclidesradioactifsprimordiaux,c.-á-d' nuclidesgénérés
ia formaciónde la materiaterrestrey presentesen ella lorsde la formationde la matiéreterrestreet existantencore
hasta el Presente dans la nature

p+: Désintégrationp'
g*: DesintegraciónB' e: Captured'électrons
l: Capturaelectrónica p-: Désintégrationfr
$-: DesintegraciónB- cr: Désintégrationa
n: Desintegración cr
sf: Fissionspontanée
sf: Fisión espontánea p: DésintégrationP
o: Desintegración P

Los datos de la columna izquierdase refierenal estado Les indicationsfigurantdans la partiegaucheconcernent

metaestabley los de la derecha al estado fundamental. l'état métastableót celles dans la partie droite l'état fonda-
ly: indicafotoilesy emitidosen la transiciónal estadofun- mental.ly dénoteles photons1 produitspendantla désinté-
damental. grationvérs l'étatfondamentaldu méme nuclide(désinté-
grationisomérique).

Indica que la asignaciónde datos de desintegraciónal L'attributiondes données de désintégrationá un état

estado metaestabieo al estadofundamentales dudosa. métastableou á l'état fondamentalest ¡ncertaine.

Los isómeros de período corto que se desintegranexclu- Les isoméres se désintégrantpar fission spontanée sont
sivamentepor fisión espontánea,se indicanmedianteun marquéspar un rectanglevertvertical.
rectánguloverticalverde.

Emisiónde fotonesy: se indica siemprejunto al núclido Emissionde photonsy: touioursindiquéeavec le nuclide

oaore. oére.

Emisiónde electronesde conversión:se indicasolamente Emission d'électronsde conversion.Le symbole n'est

cuando estos superan a los fotonesy. donnéque si le nombredes électronsde conversionémis
est supérieurau nombredes photonsY.

Emisióndirectade protonesa partirdel estadofundamen- Emiss¡ondirecte de protons á partir de l'état fondamental

5Li, (p. ex.5Li,sB).
tal (porej. "B).
Emisiónsimultáneade dos protones:se indicasolamente 2p Emissionsimultanéede deuxprotons.Ce modede désinté-
no es posibledesde el
cuando la emisión de un protón8C). oration n'est indiqué que si l'émissiond'un seul proton
puntode vistaenergético(porei. ñ'est pas possiblepour des raisonsénergétiques(p' ex'
'c).
Emisión directa de neutrones a partir del estado funda- Emissiondirectede neutronsá partirde l'étatfondamental
mental(porej.
7He). ( p .e x . 7 H e ) .
Desintegración de 8Been dos partículasc. 2a Désintégration de 8Been 2 particulesc.
Désintégration p suiviede l'émission-desparticules
spéci-
Emisión de la partículao las partículasindicadas o fisión 0p;0n; (émission de particules
esoontáneade un nivel excitadodel núclidohiio, poblado F2n;F3n; fiéesouéuiviedefissionspontanée
poi desintegraciónp ("emisión o fisión retardadade partí- Po;P2c; retardéepar désintégraiionp ou fission retardéepar
culasF"). Fsf désintégration B).
Emisiónsimultáneade dos partículasp- ("desintegración P 2F- Emission simultanée dedeuxparticules B-("désintégration
tsoTe- l3oXe). p double",p. ex.13oTe - ttoXe).
doble",por ej.
Energía y probabilidad relat¡va de emisión de las Fréquence relat¡ve et énerg¡e des
rad¡aciones désintégrations
Los tamaños de las áreas coloreadasrepresentanlas plo: La grandeurdes surfacesen couleurreprésentela fré- <¡
queñcerelativedesmodesdedésintégration. Lessymboles
babilidadesde los diferentestipos de desintegración;los
sím-oonsnan sido anotados en el orden de probabilidad d--e avecla valeurde l'énergiesontordonnés
Oésintégration \
decreciente.
delaprobabilité
dansI'ordrédécroissant dedés¡ntégration'
Ejemplos: Exemples:
e+[3':16907" €+p.:100% a<5% 50%<o<95% 50%<e<95% a>95% 50%<ly<95% e>95o/o

["-l
I
t-l
t-
E

l| e - -
lp-l 'U
- il

l^f, I'
o/oelo/o9* o/oB*>o/oe (e+8.)>95% 5%<e<50% 5%<a<50% p-<5% 5%<e<50% ly<5%
o/oe>o/o$* lY>Y IY<Y
En primerlugarse consignanlos símbolosde las partículas
emitidasordenadospor probabilidaddecreciente,seguido
de los fotonesy y los electronesde conversión.Las transi-
cionesisoméricasestánordenadassegúnsu probabilidad
relativa.La emisióno fisión retardadade partículasP (0n,
Bp,Bsf)precedeo siguea la emisióny segúnsu abundancia
relativa.
Paraun determinadotipo de radiaciónlos valoresde ener-
oía están dados en orden decrecientede su probabilidad
ielativa de emisión. Para desintegraciónp se usa una
modalidaddistinta(ver más adelante).
Puntosindicanotrastransicionescon poca intensidad.
Las energíasde los fotones están dados en keVy las de las
oartículasen MeV. Un símbolode radiaciónsin dato de
energíacorrespondea una transicióncomprobadapero no
determinada.
EnergíaB máximade la transiciónmás probable.Si hubiera
otras transicionescon energíasmás altas,se indicaade-
más la energía máxima observada la más alta como
segundodato.
Transicionesde energíaconocida,pero de una intensidad
total inferioral 1%.
se indicasolamentecuandoel proceso
Capturaelectrónica:
es más probableque la desintegración
8".
Energíade las partículas,en orden de probabilidadde
emisióndecreciente.Se indicala energíaaún cuandosu
probabilidadde emisiónsea menorque 1%.
Energíasde los fotones y más frecuentes,en orden decre-
cientede la probabilidadrelativade emisión.Para intensi-
dadesmenoresque 1% el valorde la energíase indicaentre
paréntesis.
Variosfotonesy de energíascomprendidasentre 291 y
1319keV cuyasprobabilidades de emisiónse desconoce.
Electronesde conversión:se indicansolamentecuando
son más frecuentesque los fotonesy.
No se indicanenergias
Para la emisióndirectade partículasno se indicanener-
gías.
Seccionesef¡caces
Todas las secciones eficaces están expresadas en barn
(10-24cm2)y se refieren a reaccionescon neutronestér-
micos(0,0253eV).
Seccióneticazpara'lareacción(n, 1). Cuandose indican
dos valores, el primero es para la formación del estado
metaestabley el segundoparael estadofundamental.
Seccióneficaz de fisión
Seccióneficaz del proceso (n, p)
Seccióneficaz del proceso (n, c)
Sección eficaz de absorción
Otrossímbolosy abreviaturas
Rendimientoisobárico('/"\ para la fisiónde'35U con neu-
tronestérmicos.
Los núclidoscon capa completade neutroneso protones
están indicadosmediantelíneashorizontaleso verticales
reforzadas.
Los símbolos "¡¡" y/o "g" indican que se forma el estado
metaestabley/o fundamentaldel núclidohijo, respectiva-
mente. Los símbolosse dan en orden de probabilidad
decreciente.Probabilidades de transicióninferioresa 5%
no se indican.
Datoinseguroo asignacióndudosa.
Nanosegundo,microsegundo,
milisegundo,segundo,
minuto,hora,día,año
En premierlieu sont indiquésles symbolescaractérisant
les désintégrationspar émissionde particules,disposés
dans l'ordredécroissantde la probabilité;puisviennentles
symbolespour les photonset les électronsde conversion.
Lesdésintégrations des isoméressontaussiclasséesselon
la probabilitéde la désintégration.L'émissionde particules
retardéepar désintégration B ou la fissionretardée(Fn,Fp,
psf)est indiquéeavantresp.aprésles photonsl selonleurs
orobabilités.
Pourun type définide rayonnementsles valeursd'énergie
sontdisooséesdansI'ordredes intensitésrelativesdécrois-
santes.L'ordreest un peu différentpourla dés¡ntégration B
(voirplus bas).
Desintensitésplusfaiblessontsymboliséespardes points.
Les énerqiessont expriméesen keV pour les photonsY et
en MeV pour les particules.Un symbolede désintégration
sans indicationd'énergieindiqueque la désintégrationa
été observéemais que son énergien'a pas été mesurée'
(3*2,7... EnergieB maximalede la transitionp la plus fréquente.Si
B -1 , 2 1
; , 9 . . . d'autrestransitionsavecdes énergiessupérieuresexistent,
la plus grandeénergiemaximaleobservéeest donnéeen
pluscommedeuxiémevaleur.
p- Transitionsp d'énergieconnuedont la sommedes proba-
0*... bil¡tésdes transitionsest inférieureá 1%.
La captured'électronsn'est indiquéeque lorsqu'elleest
plusprobableque la désintégration
B'.
o 3 , 7 5 : 4 , 4 3 . . . Energiesdes particulesdans I'ordredécroissantde la fré-
p 1,56 quencedes transitions.Au moins une valeurest indiquée
0p 4,5 méme si la probabilitéde la transitionla plusfréquenteest
á 1%.
inférieure
y 8 1 5 ;1 7 1 1 . . . Energiesdes photons y les plus fréquentsdans I'ordre
y (1340) Pourles probabilités
décroissantdes probabilités. de moins
de 1% l'énergiea été miseentreparanthéses.
y 291-1319 Plusieursphotons1 aux intensitésinconnuesse situant
dans I'intervalled'énergiesentre291 et 1319kev.
e- Les électronsde conversionne sont indiquésque s'ils sont
plus probablesque les photons1.
Les énergiesne sont pas indiquées.
pt2p:' Les énergiesne sont pas indiquéespour l'ém¡ssiond¡recte
n:2ct de particules.
Sect¡onseff¡caces
Toutes les sections efficaces sont exprimées en barn
(10-24cmz¡ et sont valablespour les réactionsavec des
neutronsthermiques(0,0253eV).
Sectionefficacepour la réaction(n, y). Si deuxvaleurssont
indiquées,la premiére concerne la formationdu noyau
résiduelá l'état métastable,la deuxiémeconcernela for-
mationá l'étatfondamental.
O1 Sectioneff¡cacede fission
on, p Sectioneff¡cacepour la réaction(n, p)
0n, o Sectionefficace pour la réaction(n, c)
oabs Section.efficaced'absorption
Autres symboleset un¡tés
\_tf?_ Rendementisobarique(%) lors de la fissionthermiquede
235
U.
Les nuclidesayantune couchecomplétede neutronsou de
-fl
--TI-
IITTI
protonssont marquéspar des lignesd'encadrementépais-
ses horizontalesou verticales.
m ;g Lessymboles"m" etlou "9" indiquentque l'étatmétastable
et/ou fondamentaldu nuclidefils se voit peuplé.Les sym-
bolessontdonnésdansI'ordredécroissantde la probabilité.
Les probabilités
de désintégrationinférieuresá 5% ne sont
pas indiquées.
? Donnéesou attributionsincertaines.
ns,ps,ms,s, milliseconde,
Nanoseconde,microseconde, seconde,
m,h,d,a minute,heure,jour, an
 Clasificaciónde los símbolosy datos
Elementos
símbolodel elemento
pesó atómico standardbasado en t2C : 12
secciónef¡cazde absorciónpara neutronestérmicos (b)
Núclidosestables
símbolodelelementoy númerode nucleones
abundancia isotópicaen el elementonaturalen por
cientoatómico
secciónes.eficaces
de lg-sprocesos(n,y) parala forma-
cióndel "''Te y del r27sTe
conneutro'rids
térmicos(b)
símbolodel elementoy número de nucleones
lado izquierdo:períodode semidesintegracióndel
estado metaestable
energíadel fotón y emitidodurante la transición
isoméricaen keV
lado derecho:abundanciaisotópicaen el elemento
naturalen por ciento atómico;sección eficaz (n, y)
para neutronestérmicos (b)
Núclidos inestables
símbolodel elementoy número de nucleones
períodode semidesinteqración
formas de desintegración;energíamáxima de láradia-
, ción p- en MeV,enérgíadel fotón y en keV
electronesde conversióny seccióneficaz (b) del proceso
(n, y) para neutronestérmicos
símbolodelelementoy númerode nucleones
períodos
ambosestadosse desintegran
porcapturaelectrónica,
peroet estadometaestable
tambiénpasaparcialmente
al estadofundamental.
5o/"<1"¡<95yo
símbolodel elementoy número de nucleones
lado izquierdo:isómeroque se desintegraespontánea_
mente porfis¡ón
lado derecho:datos sobre la desintegracióndel estado
fundamental."9" indicaque el hijo 2aqFuse forma en oo,
lo menos g5% y el 2epu hasta 5%.
Dispositiondes symboleset valeurs
Eléments
cd symbolede l'élément
112,41 masse atomiquestandarddans le systémel29 : 12
o 2450 section eff¡caced'absorptionde neutronsthermiques(b)
Nuclides stables
symbolede l'élémentet nombre de nucléons
teneur ¡sotopiquenaturelleen pourcentatomique
sectionsefficacesde formation,pour les neutrons
thermiques,du t27¡Teet du 127sie
symbole de l'élément et nombre de nucléons
partie gauche: périodede l,état métastable
énergiedu photony émis dans la transitionisomérique
en keV
part¡edroite:teneur isotopiquenaturelleen oourcent
atomique;sectionefficace (n, y) pour les nei¡trons
thermiques(b)
Nuclides instables
symbofede l'élémentet nombre de nucléons
période
modes de désintégrationet énergie maximaledu ravon_
nement B-en MeV et énergiedu photon y en keV
électronsde conversionet sectionefficace pour la
réact¡on(n, 1) des neutronsthermiques(b)'
symbolede l'élémentet nombrede nuclárns
périodes
le-sdeuxétatsse désintégrent
parcaptured'électrons,
l'étatmétastable aussiá l'étatfondamental.
S %< l ^ ¡< 9 5 %
symbolede l'élémentet nombre de nucléons
partie gal ¡s¡9' isomérese désintégrantpar fission
spontanée
partie droite: données de désintégrationde l'état fonda-
mental. "gD indiqueque le desceñdant2aospu se forme
au moins á 95%; l'état niétastablepeut étre présent
dans des proportionspouvantatteindre5%.'