1/50

Dernière mise à jour : Mai 2001

Imprimé : 13 juillet 2005

ZAC L'ORME LES SOURCES

42340 VEAUCHE - FRANCE
+33 (0)4 77 53 99 12
Fax +33(0)4 77 53 60 34
Fabricant de fraises
e-mail : contact@avyac-machines.com
Constructeur de machines d'affûtage
 2/50
SOMMAIRE :

SOMMAIRE : ...................................................................................................................................................................................................................................................................2

INTRODUCTION..............................................................................................................................................................................................................................................................4

ENSEMBLE DIVISEUR ...................................................................................................................................................................................................................................................6

MANDRIN DE SERRAGE ...............................................................................................................................................................................................................................................9

ENSEMBLE ORIENTATION DES PENTES..................................................................................................................................................................................................................13

ENSEMBLE TABLES CROISEES ................................................................................................................................................................................................................................16

ENSEMBLE ETALONNAGE MEULE ...........................................................................................................................................................................................................................19

ENSEMBLE GRAISSAGE CENTRALISE MANUEL ....................................................................................................................................................................................................23

ENSEMBLE ADAPTATION ARROSAGE.....................................................................................................................................................................................................................25

ENSEMBLE SCHEMA PNEUMATIQUE .......................................................................................................................................................................................................................27

ENSEMBLE MOTORISATION DU DIVISEUR ..............................................................................................................................................................................................................29

ENSEMBLE MOTORISATION ORIENTATION DES PENTES ....................................................................................................................................................................................31

ENSEMBLE MOTORISATION CHARIOT LONGITUDINAL X .....................................................................................................................................................................................33

ENSEMBLE MOTORISATION CHARIOT LONGITUDINAL Y .....................................................................................................................................................................................33

MANDRIN DE SERRAGE (OPTION) ............................................................................................................................................................................................................................33

PIECES DE RECHANGE ELECTRIQUES....................................................................................................................................................................................................................34

HUILE DE COUPE / HUILE POUR ROUES ET VIS SANS FIN ...................................................................................................................................................................................36

ACCESSOIRES 1 ..........................................................................................................................................................................................................................................................37

ACCESSOIRES : DOUILLES CONEX..........................................................................................................................................................................................................................43

 3/50
ACCESSOIRES : RUBBER FLEX ................................................................................................................................................................................................................................44

ACCESSOIRES : MANDRIN SCHAUBLIN (W25).......................................................................................................................................................................................................45

ACCESSOIRES : PINCES "SCHAUBLIN"...................................................................................................................................................................................................................46

ACCESSOIRES : MANDRIN A DOUILLES ..................................................................................................................................................................................................................47

ACCESSOIRES : MEULES ...........................................................................................................................................................................................................................................48

 4/50
INTRODUCTION

Pour commander des pièces de rechange, se reporter aux sous-ensembles correspondant et indiquer :

Le type de la machine : AVYAC CENTER MD 540

La date de fabrication,

Le numéro de série de la machine.

Le numéro de série de l'ensemble concerné

Le numéro du plan d'ensemble sur lequel figurent les pièces à commander

Le numéro (code) des pièces ainsi que le nombre de pièces.

 5/50
PIECES DE RECHANGE RECOMMANDEES A TENIR EN STOCK

Nbr Désignation
N° code Tarifs
1 Soufflet en toit T510062
1 Soufflet en U T510063
1 Comparateur d'étalonnage de la meule T700006
1 Plaquette d'indexage 85007009
Sur demande
1 Soufflet V6-948 pour palpeur T510061
1 Stylet droit bille diamètre 1 mm T709006
1 Adaptateur T709004
1 Vis pour adaptateur T709005
1 Courroie crantée pour orientation des pentes T215006
1 Boîtier micro 3 pistes EUCHNER E1354005
1 Moteur d'axe Mitsubishi + encodeur * E1340004/A1

* l'ensemble est fourni monté, prêt à installer.

Les 4 axes sont équipés du même moteur
 6/50

ENSEMBLE DIVISEUR
Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande
1 Contre- plaque 83302005
1 Pièce de poussée des mors 83302008
1 Bague écrou 83302009
1 Ensemble vis sans fin 83302014 + 83302014/A1
couronne 83302015
2 Roulement à rouleaux coniques 32004X T102007
1 Roulement à contact oblique 7015C+ cl.p5 T107002
1 Roulement rigide à billes 61821 p6 T109000
1 Butée à aiguilles AXK7095 T117000
1 Rouleau cylindrique RC8x8C T126001
6 Vis de rappel des mors Chc M6x25 T381511
1 Joint torique R36 Di=62,87 Dt=5,33 T500360
2 Joint torique Di=10 Dt=2 T501089
1 Joint torique Di=37,77 Dt=2,62 T501307
1 Joint torique Di=46 Dt=3 T501345
1 Joint torique Di=62 Dt=3 T501424
1 Joint torique Di=80,5 Dt=2,2 T501489
1 Joint torique Di=112 Dt=3 T501554
1 Joint torique Di=125 Dt=2 T501587
2 Joint torique Di=132,95 Dt=3,53 T501603
2 Joint torique Di=142,47 Dt=3,53 T501626
1 Joint type BA 20/30/7 T504200
1 Joint V-Ring Vs 75 T506075
1 Joint racleur AS 125/140 9-12 T507137

Cette nomenclature s'applique au plan 833 02 000/32

 7/50

83302000
COUPE B
 8/50

83302000
COUPE A
 9/50

MANDRIN DE SERRAGE
DATE: 05/06/00
Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande

1 Ensemble mandrin de serrage 3 à 15 mors=60 833 41 000

1 Ensemble mandrin de serrage 15 à 27 mors=95 833 42 000
1 Ensemble mandrin de serrage 27 à 40 mors=110 833 43 000

Cette nomenclature s'applique aux plans 833 41 000 / 833 42 000 / 833 43 000
 10/50

83341000
 11/50

83342000
 12/50

83343000
 13/50

ENSEMBLE ORIENTATION DES PENTES

Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande

1 Ensemble vis sans fin 83302014 + 83302014/A2

couronne 83303007
1 Secteur gradué 83303031
2 Roulement 32004X T102007
1 Roulement SKF 30212 T106000
1 Roulement SKF 30214 T107003
1 Bague R46 Di=94,62 Dt=5,33 T500460
1 Joint Torique SR128 Di=37,77 Dt=2,62 T501307
1 Joint Torique 12138 Di=46 Dt=3 T501345
1 Joint 70EPDM281 Di=59,99 Dt=2,62 T501416
1 Joint Torique Di=119,5 Dt=3 T501574
1 Joint BA 20/30 T504200
2 Joint racleur AS 36-45 7/10 T507055

Cette nomenclature s'applique aux plans 850 03 000

 14/50

85003000
VUE 1
 15/50

85003000
VUE 2
 16/50

ENSEMBLE TABLES CROISEES

Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande

2 Vis à billes diam.25 pas 0,5 + écrou 85004016

4 Roulement à rouleaux coniques 32004X T102007
3 Soufflet en toît T510062
1 Soufflet en U T510063
8 Patin à billes CG25CEBP40 T120011
4 Rail de guidage RG25PL506 + 8 bouchons T120012

Cette nomenclature s'applique aux plans 850 04 000

 17/50

85004000
PAGE 2
 18/50

85004000
PAGE 3
 19/50

ENSEMBLE ETALONNAGE MEULE

Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande

1 Butée arbre rentré 85006003

2 joint racleur AS36-45-7/10 T507055
1 Comparateur ref.1044 F-60 T700006

Cette nomenclature s'applique aux plans 850 06 000

 20/50

ENSEMBLE INDEXAGE ET PALPAGE DE L'OUTIL

Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande

1 Plaquette d'indexage 85007009

2 Douilles à billes d=25 T113001
2 Joint racleur AS 25-35-7/10 T507040
1 Soufflet V6-948 T510061
1 Stylet droit bille diam.1 ref.:3191910806 T709006
1 Vis pour adaptateur ref.:1019108004 T709005
1 Adaptateur T709004

Cette nomenclature s'applique aux plans 850 07 000 et T709 000

 21/50

85007000
 22/50

T709000

Stylet bille 1
T709.006
 23/50

ENSEMBLE GRAISSAGE CENTRALISE MANUEL

Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande

2 Tuyau flexible F12 600 T404045

1 Pompe à huile auto.MKU2KW311005428 T404352
2 Distributeur doseur ID5 T404355

Cette nomenclature s'applique au plan 850 08 000

 24/50

85008000
 25/50

ENSEMBLE ADAPTATION ARROSAGE

Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande

24 Segment rotule 1/2" T405030

3 Buse 1/4" T405032
3 Raccord 1/2" T405034
3 Robinet 1/2" en ligne T405036
1 Pistolet jet réglable 1430 T405063
1 Clapet anti-retour 3/4 - 3/4 290 3121 20/27 T405149
1 Pompe TN270 (Plongée=270) T405003

Cette nomenclature s'applique au plan 850 10 000

 26/50

85010000
 27/50

ENSEMBLE SCHEMA PNEUMATIQUE

Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande
1 Vérin DE diam.32 C=125 P1ESO32MSO125 T400011
2 Tuyau spiralé diam. 6x8 1470P080413 T405073
1 Tube poly. bleu 4x2 25m 1025P0404 T405092
1 Tube poly. bleu 8x6 25m 1025P0804 T405093
1 Raccord de piquage mâle 31750413 T405301
7 Raccord de piquage mâle 31750813 T405307
1 Equerre à piquage mâle 31090413 T405318
3 Equerre à piquage mâle 31090813 T405324
1 Piquage equerre mâle 31090817 T405325
1 Equerre mâle-femelle 1441313 T405384
1 Mamelon double égal 1211313 T405491
2 Traversée de cloison fem. 1/4" 01170013 T405514
4 Bouchon à 6 pans creux 2051000 T405623
3 Bouchon à 6 pans creux 2051700 T405627
1 Robinet avec purge auto 4390713 T405660
1 Té à piquage mâle en bout 31030813 T405732
2 Silencieux d'échappement 06700017 T415004
2 Raccord régleur de débit 7060 08 10 T415006
1 Filtre mini P3A-FA12 CEN T415026
1 Filtre coalescent mini P3A-FA12 CCN T415027
1 Rég. 0-8 bars+Mano P3A-RA12 BGP T415028
1 Rég. 0,2-4 bars+Mano P3A-RA12 BZP T415029
1 Lubrificateur mini P3A-LA12 ANN T415030
2 Distributeur 5/3 centre fermé 19424 MXTA T415031
2 Embase associable P2N-EM512 MD T415032
1 Jeu d'extrémités P2N-EM513 ES T415033
1 Fixation P3A-KA00 CEN + P3A-KA00 CWN T415034
1 Fixation P3A-KA00 CWN + P3A-KA00 CDN T415035
1 Fixation P3A-KA00 MRN T415036
2 Capteur fin de course REED 9126 3443-01 T415041
 28/50

85014000
 29/50

ENSEMBLE MOTORISATION DU DIVISEUR

Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande

1 Accouplement ROTEX 19/24 T216010

1 Joint Torique LJF SR36 l=60,04 T=1,78 T501419

Cette nomenclature s'applique au plan 850 22 000

 30/50

85022000
 31/50

ENSEMBLE MOTORISATION ORIENTATION DES PENTES

Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande

1 Poulie 44 dents 83303026

1 Poulie 12 dents pour moteur HA33 NC-S 85023002
1 Courroie crantée 187LO100 T215006

Cette nomenclature s'applique au plan 850 23 000

 32/50

85023000
 33/50

ENSEMBLE MOTORISATION CHARIOT LONGITUDINAL X

Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande

1 Accouplement ROTEX 19/24 T216010

Cette nomenclature s'applique au plan 850 04 000

ENSEMBLE MOTORISATION CHARIOT LONGITUDINAL Y

Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande

1 Accouplement ROTEX 19/24 T216010

Cette nomenclature s'applique au plan 850 04 000

MANDRIN DE SERRAGE (OPTION)

Nbr Désignation Pièce d'usure
Nb. heures N° code
1000 2000 4000 10000 pour Prix UHT
commande

1 Ensemble mandrin de serrage 3 à 15 mors=35 833 40 000

1 Ensemble mandrin de serrage 3 à 15 mors=80 833 44 000

Cette nomenclature s'applique aux plans 833 40/44 000

 34/50

PIECES DE RECHANGE ELECTRIQUES

Nbr Désignation Pièce d'usure
Schéma N° code
1 Tube d'éclairage WALDMANN SLCE 124/24V E1358009

1 Pompe d'arrosage TN270 E1319180

1 Groupe de graissage centralisé MECAFLUID T404352

1 Pompe de graissage manuelle MECAFLUID T404340

 35/50
Nbr Désignation Pièce d'usure
Schéma N° code
1 Variateur de fréquence KEB 13F4S1D 3410 E1319161

1 Pupitre opérateur Mitsubishi MOP01 A E1340018

1 Ecran Mitsubishi FCUA LD100 E1340002

1 Moteur d'axe Mitsubishi HA33 NC TS avec encodeur E1340004/A1

1 Palpeur MIDA T18 Marposs T709001
1 Interrupteur de sécurité EUCHNER E1303953
1 Boitier micro 3 pistes EUCHNER SN03 D12 502 E1354005
1 Moteur de broche PERSKE KNS 61 E1319160
 36/50

HUILE DE COUPE / HUILE POUR ROUES ET VIS SANS FIN

Nbr Désignation Pièce d'usure
Schéma N° code
1 Bidon de 5l de QUAKER 2520 BIO Pour bac d'arrosage T429 000
1 Bidon de 5l de MOBIL GEAR 629 Pour vidange roues et vis sans fin : T429002
diviseur et orientation des pentes
 37/50

ACCESSOIRES 1
Nb Désignation Schéma N° code
1 Porte- cône CM1 833 46 256
1 Porte- cône CM2 833 46 257
1 Porte- cône CM3 833 46 258
1 Porte- cône CM4 833 46 259
Rallonge T816 025

1 Douille conique foret court CM1 A32 03 001

1 Douille conique foret court CM2 A32 03 002
1 Douille conique foret court CM3 A32 03 003
1 Douille conique foret court CM4 A32 03 004
 38/50

833 46 256
Douille CM1

s'utilise avec une rallonge T816 0025

Serrage dans le mandrin 6 mors

correspondant

833 46 257
Douille CM2

s'utilise avec une rallonge T816 0025

Serrage dans le mandrin 6 mors

correspondant
 39/50

833 46 258
Douille CM3

s'utilise avec une rallonge T816 0025

Serrage dans le mandrin 6 mors

correspondant

833 46 259
Douille CM4

s'utilise avec une rallonge T816 0025

Serrage dans le mandrin 6 mors

correspondant
 40/50

T816025
Rallonge pour mandrin
 41/50

A32 03 001
Douille spéciale CM1 forets courts

s'utilise avec une rallonge T816 0025

Serrage dans le mandrin 6 mors

27 40 : 833.43.000

A32 03 002
Douille spéciale CM2 forets courts

s'utilise avec une rallonge T816 0025

Serrage dans le mandrin 6 mors

27 40 : 833.43.000
 42/50

A32 03 003
Douille spéciale CM3 forets courts

s'utilise avec une rallonge T816 0025

Serrage dans le mandrin 6 mors

27 40 : 833.43.000

A32 03 004
Douille spéciale CM4 forets courts

s'utilise avec une rallonge T816 0025

Serrage dans le mandrin 6 mors

27 40 : 833.43.000
 43/50

ACCESSOIRES : DOUILLES CONEX ACCESSOIRES : DOUILLES CONEX

Nb Désignation Référence CM Nb Désignation Référence Prix HT
1 Douille conex 5.0 T829 518 1 1 Douille conex 13.0 T829 536 2
1 Douille conex 5.5 T829 519 1 1 Douille conex 13.5 T829 537 2
1 Douille conex 6.0 T829 520 1 1 Douille conex 14.0 T829 538 2
1 Douille conex 6.5 T829 521 1 1 Douille conex 14.5 T829 539 2
1 Douille conex 7.0 T829 522 1 1 Douille conex 15.0 T829 540 3
1 Douille conex 7.5 T829 523 1 1 Douille conex 15.5 T829 541 3
1 Douille conex 8.0 T829 524 1 1 Douille conex 16.0 T829 542 3
1 Douille conex 8.5 T829 525 1 1 Douille conex 16.5 T829 543 3
1 Douille conex 9.0 T829 526 1 1 Douille conex 17.0 T829 544 3
1 Douille conex 9.5 T829 527 1 1 Douille conex 17.5 T829 545 3
1 Douille conex 10.0 T829 530 2 1 Douille conex 18.0 T829 546 3
1 Douille conex 10.5 T829 531 2 1 Douille conex 18.5 T829 547 3
1 Douille conex 11.0 T829 532 2 1 Douille conex 19.0 T829 548 3
1 Douille conex 11.5 T829 533 2 1 Douille conex 19.5 T829 549 3
1 Douille conex 12.0 T829 534 2 1 Douille conex 20.0 T829 550 3
1 Douille conex 12.5 T829 535 2

DOUILLE
"CONEX"
S'utilise avec les porte- cône correspondant
 44/50

ACCESSOIRES : RUBBER FLEX

Nb Désignation Référence
1 Mandrin queue CM 2.5 à 6.5 T828 001
1 Pince 2.5 à 4.5 T829 001
1 Pince 4.5 à 6.5 T829 002
1 Mandrin queue CM 6.5 à 10 T828 003
1 Pince 6.5 à 10 T829 006

Mandrin et pinces
"RUBBER FLEX"
S'utilise avec les porte- cône correspondant
 45/50

ACCESSOIRES : MANDRIN SCHAUBLIN (W25)

Nb Désignation Schéma N° code
1 Porte pinces A34 60 001
1 Pièce de poussée A34 60 002

PORTE PINCES
A34 60 002

S'utilise avec des pinces W25 Gr 80

PIECE DE POUSSEE
A34 60 001

S'utilise avec une rallonge type T816 025

 46/50
ACCESSOIRES : PINCES "SCHAUBLIN" ACCESSOIRES : PINCES SCHAUBLIN
Nb Désignation Référence Nb Désignation Référence Prix HT
1 Pince W25 Gr80 3 T829 602 1 Pince W25 Gr80 11 T829 622
1 Pince W25 Gr80 4 T829 604 1 Pince W25 Gr80 12 T829 624
1 Pince W25 Gr80 5 T829 606 1 Pince W25 Gr80 13 T829 626
1 Pince W25 Gr80 6 T829 608 1 Pince W25 Gr80 14 T829 628
1 Pince W25 Gr80 7 T829 610 1 Pince W25 Gr80 15 T829 630
1 Pince W25 Gr80 8 T829 612 1 Pince W25 Gr80 16 T829 632
1 Pince W25 Gr80 9 T829 614 1 Pince W25 Gr80 17 T829 634
1 Pince W25 Gr80 10 T829 620 1 Pince W25 Gr80 18 T829 636

PINCE SCHAUBLIN

S'utilise avec la pièce de poussée A34 60 002

et le porte- pinces A34 60 001

PINCE SCHAUBLIN A
BEC
S'utilise avec la pièce de poussée A34 60 002
et le porte- pinces A34 60 001
Possibles dans tous les diamètres de 3 à 19 mm
 47/50

ACCESSOIRES : MANDRIN A DOUILLES ACCESSOIRES : MANDRIN A DOUILLES

Nb Désignation Référence Nb Désignation Référence Prix HT
1 Mandrin diamètre 40 mm A34 47 001 1 Douille cylindrique 14 A34 47 033
1 1 Douille cylindrique 16 A34 47 005
1 Douille cylindrique 6 A34 47 020 1 Douille cylindrique 18 A34 47 040
1 Douille cylindrique 7 A34 47 022 1 Douille cylindrique 20 A34 47 006
1 Douille cylindrique 8 A34 47 002 1 Douille cylindrique 25 A34 47 007
1 Douille cylindrique 10 A34 47 003 1 Douille conique CM1 A34 52 001
1 Douille cylindrique 12 A34 47 004 1 Douille conique CM2 A34 52 002
1 Douille cylindrique 13 1 Douille conique CM3 A34 52 003

Mandrin à douilles
A34 47 001

S'utilise avec une rallonge T825 016

Et les douilles de diamètre correspondant

Douille (exemple)
S'utilise avec le mandrin A34 47 001
 48/50

ACCESSOIRES : MEULES ACCESSOIRES : MEULES

Nb Désignation Référence Nb Désignation Référence
1 Nez porte meule 110 36 000 1 Meule diamant 100 standard T822 000 D126 C100
1 Meule borazon 100 standard T822 001 B126 C100 1 Meule diamant 100 BL (45°) T822 006 D126 C100
1 Meule borazon 100 T822 003 B151 C100 1 Meule diamant 100 BL (30°) T822 021 D126 C100
1 Meule borazon 100 BL (45°) T822 005 B126 C100 1 Meule diamant 125 T822 112 D126 C100
1 Meule borazon 100 (30°) T822 020 B126 C100 1 Meule diamant 125 BL T822 113 D126 C100
1 Meule borazon 125 BL T822 114 B126 C100 1 Meule diamant 100 forme T822 013 D126 C100
1 Meule borazon 125 T822 115 B126 C100 1 Meule diamant 150 BL T822.022 D150 C100
1 Meule borazon 100 forme T822 012 B126 C100

NEZ

110 36 000
 49/50
10
O
/ 100
O
/ 20 O
/ 20
45°

MEULE MEULE

30
20

T822 001 T822 003

5
O
/ 80
3
3
O
/ 100
15°

10
10

1 / 20
O
/ 20
O
45° 30°

MEULE MEULE

5
5

25
25

T822 005 T822 020

20
20
O
/ 100
/ 100
O

O/ 20

10
O
/ 20

45°
5

MEULE 45°
MEULE
25

25
20
T822 114 T822 115
3
O
/ 125 O
/ 125

10
10
O/ O
/ 20
100 45°
O
/
20

6
50°
MEULE MEULE
11
2

20
T822 012 T822 000
25
16

3
O/
50
O
/ 100

45°
2
 50/50

10
10 1
O
/ 20 / 20
O
45° 30°

MEULE MEULE

5
25
5
25

T822 006 T822 021

20
20 O
/ 100
O
/ 100

10
O/ 20
O
/ 20

45° 45°
MEULE MEULE

25
25
T822 112 T822 113
3 20
/ 125
O 10 / 125
O

45°

10
O/
100 O
/ 20
O
/
20
50°
MEULE MEULE

5
11
2

25
T822 013 T822 022
25
16

10
O/
50 / 150
O

2
45°
2