Nom de plume Module de lecture suivie 1 Mme Nouali

1. La présentation générale de l’œuvre :

1
a)L’auteur de la nouvelle « Nom de plume » est :

-Victor Hugo -Jules Vallès - Micheline la France

b) L’histoire de la nouvelle se déroule au :

- France -Québec -L’Amérique

c) Y-a-t il une indication temporelle (date, année) qui précise l’époque où se sont déroulés les
événements ?

-Oui -Non

d) Selon vous, cette histoire paraît-elle :

-Réelle -Imaginaire

2. Les personnages :

a) Le personnage principal de la nouvelle est :

- Le narrateur lui-même -Une autre personne qui joue le rôle de l’héros

b) Ce narrateur est :

-Joël Cambus -Jules Montblanc

c) C’est un homme :

-Modeste -Bavard -Hypocrite -Discret

d) Son épouse s’appelle :

-Suzanne -Charlotte - Chantal

e)L e vrai auteur de « L’univers piégé » et de « Old Harry » est :

-Jules Montblanc -Joël Cambus

 Nom de plume Module de lecture suivie 1 Mme Nouali

Fiche vocabulaire N°1 :

1
Exercice1 :

a) Comment appelle-t-on :
-La personne qui écrit des livres ? ...........................................
-La personne qui fabrique des livres ? .......................................
-La personne qui vend les livres ? ..............................................
b) Comment est appelé celui qui écrit :
- des contes ? ........................................... –des fables ? ....................................................
-des nouvelles ? ........................................ –des romans ? ................................................
Exercice 2 :
a) Complète le paragraphe suivant par les mots de la liste : « page, couverture, caractères,

feuillets »

« Je ne trouvai qu’un petit livre sans .......................................dont les .............................. étaient
roulés aux coins comme si on l’avait longtemps porté dans la poche. Les deux
premières .............................. manquaient, et la troisième était salie au point que
les ................................ en étaient tout effacés. »

Exercice3 : Relie par une flèche les G.N de la colonne A au G.N de la colonne B qui lui
correspond :

A B
-personnage principal -les images
-la fin de l’histoire -le héros
-l’histoire, l’action - un rebondissement
-un changement inattendu -l’intrigue
-les illustrations -le dénouement

Exercice4 : Relie par une flèche chaque genre littéraire à sa définition :

-Un conte -un récit court, centré sur un seul événement

simple et bref, raconté par un témoin. ses
personnages sont peu nombreux.
-Une nouvelle
-un récit de faits ou d’aventures imaginaires.
L'action se déroule toujours dans un passé
lointain. Les héros sont différents de nous;
ils accomplissent des exploits. Il y a la
présence du surréalisme, du merveilleux
 Nom de plume Module de lecture suivie 1 Mme Nouali

1
Fiche vocabulaire N°2 :

Exercice 1 :
☺Cochez la bonne réponse.
A-« L’éditeur me croyait cinglé. »
L’adjectif «cinglé » signifie : fou ( ) pressé ( ) distrait ( )
B –« J’étais désemparé.»
L’adjectif « désemparé » signifie : étonné ( ) perplexe ( ) enchanté ( )
C-« Ce n’est pas le moment de flancher. »
Le verbe « flancher » signifie : résister ( ) faiblir ( ) abandonner ( ) réfléchir ( )
D-« encaisse ça tranquillement. »
Le verbe « encaisser »signifie : endurer ( ) prendre ( ) supporter ( )
E-« Quelques touristes plus timides et moins bruyants prenaient les tables près des
fenêtres et sirotaient un café infect. »
Le verbe « siroter » signifie : manger ( ) déguster ( ) boire ( )
Exercice 2 :
☺Dans la nouvelle NOM DE PLUME, on lit la phrase suivante dite par Joël Cambus : « Au lieu
de te faire du sang de punaise, pourquoi ne jouerais-tu pas le jeu ?
Quel est le sens des deux expressions soulignées ?
☻« Jouer le jeu » …………………………………………………………………………………………………………..
☻« se faire du sang de punaise »…………………………………………………………………………………
☺Employez une de ces expressions dans une phrase :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………............................
..............................................................................................................................................................................
.
Exercice 3 :
☺Classez les mots suivants par registre de langue :
« Livre, bouquin, ouvrage » « ami, pote, copain » « fric, argent, bourse »
Registre familier Registre courant Registre soutenu

Exercice 4 : Choisissez pour chaque expression l’explication convenable puis insérez-la dans
une phrase :

-Mener quelqu’un en bateau (lg 71) : l’aider, le tromper, le frapper.

..............................................................................................................................................................................
-Vouloir la peau de quelqu’un (lg 76) : le laver, le caresser, lui vouloir du mal.
..............................................................................................................................................................................
.
 Nom de plume Module de lecture suivie 1 Mme Nouali

-une histoire à dormir debout (lg 234) : une histoire magnifique, une histoire invraisemblable,
1 une histoire merveilleuse.
..............................................................................................................................................................................
.

Fiche orthographe : L’accord du participe passé

☺Rappel :
Chaque verbe a un participe passé qui est souvent employé comme adjectif qualificatif,
attribut du sujet etc.
*La terminaison du participe passé est différente selon le groupe auquel appartient le verbe :
☻1er groupe : aimer →aimé ☻2ème groupe : finir→fini
☻les difficultés d’orthographe se présentent avec les verbes du 3ème groupe :
Venir→venu ; attendre →attendu ; dire→dit ; écrire→écrit ; prendre→pris ; mettre→mis ;
suivre→suivi ; partir→parti ; ouvrir→ ouvert ; offrir→offert.
*Le participe peut s’employer sans auxiliaire comme adjectif ; dans ce cas, il s’accorde en
genre et en nombre avec le nom :
*exp: Un ami dévoué a soulagé les peines de Montblanc.
☺Le participe passé avec Avoir :
*Le participe passé conjugué avec l’auxiliaire avoir ne s’accorde jamais.
Exp : Les juges ont condamné Montblanc.
*Le participe passé s’accorde avec l’auxiliaire avoir en genre et en nombre avec le COD placé
avant le verbe.
☻Le COD peut se présenter sous plusieurs formes :
1-le pronom relatif « que ».
2-le pronom personnel (me, te, le, la, nous, vous, les).
3-un GN placé devant le verbe dans une phrase exclamative ou interrogative
Exp : Quelle jolie robe tu as achetée Chantal !
Combien de nouvelles as-tu vendues ?
☺Le participe passé avec Etre :
*Le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe lorsqu’il est
conjugué avec l’auxiliaire être.
Exp: les manuscrits ont été déchirés par Montblanc.
Chantal est convaincue de son innocence.
☺Le participe passé du verbe pronominal :
*Le participe passé du verbe pronominal s’accorde avec le sujet.
Exp : Montblanc et Chantal se sont évadés de Montréal.
*Mais, quand le pronom réfléchi a la fonction COI, il n’ y a pas d’accord.
Exp : Montblanc et Chantal se sont téléphoné régulièrement.
→Montblanc a téléphoné à Chantal. A Chantal : COI →pas d’accord.
 Nom de plume Module de lecture suivie 1 Mme Nouali

☺Les
1

participes passés des verbes (se plaire – se déplaire – se rire – se rendre compte – se rire)
ne s’accordent pas :
Exp : Les juges se sont ri de la réponse de Montblanc.
 Nom de plume Module de lecture suivie 1 Mme Nouali

L’accord du participe passé

1 Exercice 1:
Justifiez l’accord du participe passé dans les phrases suivantes :
a) La joie étouffée de Chantal et le bonheur anéanti de Jules chagrinent le lecteur.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
b) Les deux livres ont fait beaucoup de bruit.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
c) Montblanc et Chantal ont souffert après la condamnation.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
d) Le virement de l’argent les a rassurés.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
e) Les sommes d’argent qu’ils ont touchées ont fait leur bonheur à New York.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Exercice 2 :

Remplissez le vide par le participe passé du verbe donné entre parenthèses.

a-Ces manuscrits mal (rédiger)………………….ont été pourtant publiés.
b-Harry et sa femme avaient été (trouver)……………….morts.
c-Montblanc fut (condamner)…………………………à vingt cinq ans de prison.
d-Les gens que Montblanc avaient (rencontrer)…………………….au café étaient gentils.
e-Chantal a (fournir)………………..des efforts incroyables pour le sauver.
f-Les deux époux se sont (plaire) ……………………à New York.
g-Ils étaient (disputer)………………………à cause de Cambus.
h-Chantal et Jules ont (apporter)……………………… un cadeau à Cambus.
i-Les informations que la police a (rassembler)………………………… inculpent Jules.
j-Chantal et Jules se sont (sourire)………………………dans les larmes.

Exercice 3 :
Les participes passés dans les phrases suivantes ne sont pas accordés. Accordez –les si
nécessaire :
A –Il (Jules Montblanc) s’est fatigué ….. pour comprendre l’énigme qui l’a perturbé… .
B-Il s’est repenti… des erreurs qu’il a commis…. .
C-Il n’a pas mis… les choses au clair si bien qu’il a beaucoup souffert…. .

Exercice 4 :
Réécrivez les phrases se l’exercice 3 en remplaçant « il » par « elle » (attention à l’accord) :
A-…………………………………………………………………………………………………………..............................................................
B-…………………………………………………………………………………………………………............................................................
C-………………………………………………………………………………………………………….........................................................

Quiz de compréhension globale

1) Jules Montblanc est gêné de laisser choir sa vie dans les moiteurs de la foule anonyme :
 Nom de plume Module de lecture suivie 1 Mme Nouali

a)oui b) non
1

Justification……………………………………………………………………………………................................................................

2) Qui découvre l’article de la publication du roman « L’univers piégé » ?:

a) Joël Cambus b) Chantal

Justification…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………….........................................................................................................................................

3) « L’univers piégé »parle de :

a)la vie privée de Jules Montblanc. b) la vie privée de ses collègues de travail.

Justification……………………………………………………………………………………...........................................................
4) Comment l’éditeur a reçu le manuscrit du premier roman ?
a)par la poste. b) Jules Montblanc le lui a apporté à son bureau.

Justification……………………………………………………………………………………..............................................................

5) Quel sentiment éprouve Jules Montblanc pendant les premières semaines à New York ?
a)un sentiment de tristesse. b) un sentiment de plaisir.

Justification……………………………………………………………………………………...............................................................

6) Le vieux Harry a quitté Montréal pour échapper à la justice car il a volé :

a) près de trois cent mille dollars de la caisse. b) près de cent mille dollars de la caisse.

Justification……………………………………………………………………………………................................................................
..............................................................................................................................................................................
.
7) C’est Jules Montblanc qui a proposé à Joël de faire la connaissance du vieux Harry ?
a) non b) oui
Justification…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………......................................................................................................................................
8) Quand est ce que la voie fut libre pour Jules et Chantal pour retourner à Montréal ?
a) en Octobre b) en Septembre

Justification……………………………………………………………………………………................................................................
 Nom de plume Module de lecture suivie 1 Mme Nouali

9) Suite à la publication du roman « Old Harry » Chantal fut encore plus difficile à convaincre
1
que ce n’est pas son mari le vrai auteur de cet ouvrage :
a) oui b) non
Justification…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………….........................................................................................................................................
10) Le second roman parle que de la vie privée du vieux Harry :
a) non b) oui
Justification…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………….......................................................................................................................................
11) Quelques semaines plus tard, on trouvait dans les journaux cette vignette :
a) « Meurtre signé Joël Cambus » b) « Meurtre signé Jules Montblanc »

Justification…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………….......................................................................................................................................

12) Qu’elle était la réaction de Joël lorsque, un jour de visite, Jules Montblanc lui avoue qu’il
le soupçonne de tout avoir mis en scène ?
a) il le fixa d’un regard dur et se mit en colère. b) il le fixa d’un regard pénétrant sans
surprise et sans colère.

Justification…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………….......................................................................................................................................
13) Comment était la réaction finale de Jules Montblanc suite à l’aveu de Joël Cambus ?
a) la surprise totale et le sentiment d’abattement. b) la grande colère et le sentiment
d’injustice.
Justification…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………….......................................................................................................................................

I. La Biographie de Micheline La France :

 Nom de plume Module de lecture suivie 1 Mme Nouali

Membre de l’Union des écrivains québécois, Micheline La France est l’auteur de plusieurs
romans, nouvelles et recueils de poésie. D’abord formée à l’École nationale de théâtre de
Montréal, la jeune femme poursuit une carrière de comédienne jusqu’en 1973. A la fin des
années 1970, elle se lance dans le métier d’écrivain et participe à des projets pour la radio et
le cinéma avant de publier son premier recueil de poésie intitulé ‘Soleil des hommes’ en 1980.
Se nourrissant de son passé de comédienne, l’écrivain fait preuve d’une imagination fertile et
d’un indéniable sens du rebondissement dans ses écrits. Fière de nombreux succès littéraires,
Micheline La France prend la direction du quotidien Nouvelles de Montréal en 1992. Menant
de front sa carrière de journaliste et d’écrivain, elle publie le très remarqué ‘Le Don
d’Auguste’ en 2001 et pour lequel elle reçoit le prix Philippe Roussillon / Association France-
Québec. Dans ce roman, à cheval entre le polar et la nouvelle, l’auteur met en scène le
romancier et détective Marc Léger. Micheline La France a un véritable talent pour tisser un
réseau de correspondances littéraires tout au long de ses œuvres. Elle renvoie le lecteur à
des auteurs tels que Montaigne ou encore le dramaturge autrichien Hermann Broch. En 2006,
la romancière québécoise publie ‘Tâche d’or au fond de l’œil’. Reconnus à l’international, les
écrits de Micheline La France sont étudiés et commentés au Canada, aux États-Unis, en
France, en Italie et en Allemagne.

II. L’analyse du titre :

1ère hypothèse

-NOM DE PLUME fait partie du recueil VOL DE VIE, après une lecture minutieuse de la
nouvelle on remarque que JOEL CAMBUS a volé et le nom et la vie de JULES
MONTBLANC .En effet il a utilisé son nom comme pseudonyme en écrivant les deux romans
« l’univers piégé » et « Old Harry » , de plus JULES est condamné à vingt cinq ans de prison
ferme pour le meurtre du vieux Harry donc JOEL lui a dérobé sa vie.

2ème hypothèse

-A la ligne 339 JOEL CAMBUS s’adresse à JULES MONTBLANC en lui disant « tu avais un
nom de plume il te manque qu’une histoire, tu l’as eu « l’univers piégé » c'est-à-dire il a un nom
qui résonne et qui a l’effet sur les lecteurs comme les grands écrivains.
 Nom de plume Module de lecture suivie 1 Mme Nouali

3ème hypothèse
1
-Le titre NOM DE PLUME est une expansion du nom, les différentes définitions du mot
PLUME permettent de mieux comprendre le titre : 1-la plume c’est l’instrument servant à
écrire 2-c’est aussi le synonyme d’écrivain .Du fait la plume est l’auteur caché sous un nom et
qui n’est autre que JOEL CAMBUS qui à l’image du manipulateur de marionnettes a bouleversé
la vie de JULES MOTBLANC et a su le manœuvrer facilement. 

JULES MONTBLANC vit dans un univers piégé ainsi son nom a causé sa perte.

III. Le résumé : (détaillé)

NOM DE PLUME est l’histoire de JULES MONTBLANC un homme qui mène une vie médiocre
avec sa femme CHANTAL, un jour il apprend par les journaux la publication d’un roman
intitulé «  l’univers piégé » signé en son nom. Surpris, il nie être l’auteur en vain et il finit par
remettre sa démission et par partir à NEW YORK sous le conseil de son ami JOEL CAMBUS.

Loin de MONTREAL, il prend l’habitude d’aller chaque jour au café du vieux HARRY qui lui
raconte sa vie et comment il est venu à NEW YORK pour échapper à la justice. JOEL
CAMBUS annonce sa visite à NEW YORK et s’obstine à faire la connaissance du vieux HARRY.
Toutefois il conseille à son ami JULES de prolonger ses vacances car ils ont fait un film à
partir du premier roman.

De retour à MONTREAL JULES apprend qu’on vient de publier le second roman en son nom
intitulé « OLD HARRY » où on dévoile des secrets sur la vie d’HARRY mais surtout on
mentionne son meurtre, quelques semaines plus tard les journaux annoncent qu’on vient de
trouver HARRY YOUNG alias HENRI LE JEUNE tué de deux balles dans le crâne .Condamné à
vingt cinq ans de prison ferme pour ce meurtre JULES MONTBLANC clame son innocence en
vain. En prison, il reçoit la visite de JOEL CAMBUS et il lui avoue qu’il a un doute que c’est lui
le coupable .Ce dernier lui confirme son hypothèse en lui donnant tous les détails : « ton
existence était morne, si prévisible...j’ai horreur des lâches ….pauvre JULES ».

"Nom de plume «est l'histoire d'un homme lâche, timide et indécis nommé Jules
Montblanc. Il mène une vie monotone. Il subit tous les malheurs causés par son ami
CAMBUS sans protester. Il accepte tout avec résignation
 Nom de plume Module de lecture suivie 1 Mme Nouali

Quiz de compréhension
1
1. Où se passent les événements racontés ?
a. A Montréal
b. A New York
c. A Montréal et à New York

2. Est-ce que le narrateur avait un talent littéraire pour pouvoir écrire un roman ?
a. Il avait un grand talent littéraire.
b. Il n’avait aucun talent littéraire.
c. Il n’avait pas un grand talent littéraire.

3. Pourquoi le narrateur s’est-il rendu à la maison d’édition ?

a. Pour négocier les frais.
b. Pour demander une avance.
c. Pour savoir qui est derrière tout ce qui lui arrive.

4. A quoi le narrateur compare-t-il la parution du premier roman ?

a. A un incident banal.
b. A un règlement de compte.
c. A une vengeance.

5. A New York, la vie et le comportement du narrateur ont-ils changé ?

a. Un changement total
b. Aucun changement
c. Il a pris de nouvelles habitudes

6. Pour quelle raison Henri le jeune a-t-il changé d’identité ?

a. Pour échapper à la justice
b. Pour avoir une vie rangée
c. Pour avoir une nouvelle famille

7. Pourquoi Joël Cambus a-t-il conseillé à son ami de ne pas rentrer à Montréal ?
a. Parce qu’on a tourné un film à partir du roman.
b. Pour avoir lui-même le temps d’écrire le deuxième roman.
c. Pour lui permettre de profiter davantage de ses vacances.

8. Quel est le titre du deuxième roman ?

a. Old Harry
b. Harry Young
c. Henri Lejeune
 Nom de plume Module de lecture suivie 1 Mme Nouali

9. A quoi ressemble le deuxième roman ?

1 a. A une enquête menée par un limier épris de justice et d’équité
b. A une œuvre de fiction
c. A une autobiographie

10. De quoi est mort le vieux Harry ?

a. D’une maladie grave
b. De deux balles logées dans le crâne
c. D’un accident de voiture

11. Pourquoi le narrateur a-t-il mis du temps avant de soupçonner Joël Cambus ?
a. Parce qu’il s’occupait bien de lui et de Chantal.
b. Parce qu’il l’a toujours pris pour un ami intime.
c. Parce que l’idée que Joël peut écrire un roman ne l’a pas effleuré.

12. Qui a été condamné à vingt-cinq ans de détention pour le meurtre au premier degré
d’Henri Lejeune ?
a. Joël Cambus
b. Jules Mont blanc
c. Chantal

13. D’après vous, pourquoi Joël Cambus a-t-il tant fait et tant dissimulé ce qu’il a fait ?
a. Pour changer la vie d’un ami puis le sanctionner parce qu’il a refusé de sortir de
la médiocrité.
b. Par amour des aventures originales.
c. Parce qu’il est un simulateur de nature.
 Nom de plume Module de lecture suivie 1 Mme Nouali

1
Le schéma narratif de la nouvelle :
Situation initiale: Situations intermédiaires: Situation finale:

La vie de Jule Montblanc
est monotone. Il est
satisfait de sa vie morne
L’élément perturbateur : Les aveux de Joël que c’est lui
La publication d’un roman était derrière tout ce mal
l’univers piégé sous le nom
de Jules Montblanc
Les péripéties :
- Aucun ne le voit alors il
démissionne et s’enferme
chez lui
- La visite de son ami, Joël
Cambus qui conseille de voir
l’éditeur ce dernier lui
explique comment il a reçu
le manuscrit et tous les
renseignements
-Le voyage à New York et la
rencontre d’Harry qui lui
raconte sa vie intime
-La visite de Joël Cambus
et son conseil de prolonger
les vacances
-Le retour du couple à
Montréal et la publication
d’un nouveau roman intitulé
Old Harry
- La mort de Harry par
deux balles dans la tête
-Le procès de jules
Montblanc :
emprisonnement de ce
dernier vingt cinq ans

L’étude des personnages :

Les personnages principaux Les personnages secondaires

jules Montblanc :personnage central de Chantal :femme de Jules Montblanc
la nouvelle - c’est elle qui a découvert la publication du
- il a fait la majorité des actions premier roman.
- il est l’axe des événements principaux l’éditeur du roman - Il ignore lui aussi que ce
 Nom de plume Module de lecture suivie 1
de la nouvelle
1 - ses interventions sont spontanées et
non planifiées
- on lui a volé le nom et l’identité
Joël Cambus :il a des interventions
importantes dans la nouvelle
- il est le seul qui a cru Montblanc
- ses interventions sont bien planifiées
- il est l’un des amis de Jules
Montblanc
- Il est l’auteur réel des deux romans
Jules Montblanc
Il est un fonctionnaire
Il est marié
D’après Joël Cambus :
Il est discret
Il est satisfait de sa vie monotone
Il ne cherche pas la célébrité
Il n’est pas ambitieux
Il est médiocre
Il mène une vie dégoutante
Il vit la routine
Il est lâche et couard
Mme Nouali
n’est pas Jules l’auteur du roman
Old Harry :Il est d’origine québécoise
- Un nouvel ami de Jules
- Il a raconté son histoire à Jules Montblanc
c- Personnages décoratifs
- Les collègues de bureau de Jules
- Les clients au café de Old Harry
Joël Cambus
l’ami proche de Jules, son collègue au travail,
l’écrivain des deux romans :
L’univers piégé et Old Harry
Un ami intime à toute la famille de Jules
Il représente un soutien moral à la famille
Il est un homme malhonnête et hypocrite
Il se mêle de la vie des autres sans permission
Il trouve du plaisir à faire du mal à son ami
Il est méchant – cruel en impliquant son ami dans
un meurtre qui l’emmène en prison et détruit sa
vie