Prof. Ch. Fountoulakis/J.-D. Meyer, Assistant diplômé/J.-C.

a Marca, Avocat
Chaire de Droit civil I — Exercices du cours de droit des personnes et droit de la famille [18-19]

7 ème séance : Le droit de la protection de l’adulte

Hugo (né le 24 juin 2007), Marc (né le 9 avril 2001), Mathieu (né le
15 novembre 1998) et Vincent (né le 15 mai 1994) sont les enfants de Camilla et
Grégoire. Michelle (née le 15 avril 1993) a été adoptée par ce couple à l’âge de
5 ans. Grégoire, le mari de Camilla, est malheureusement décédé en 2012.
Depuis, Camilla élève seule ses enfants dans le village bucolique de Delley-
Portalban.

Le 6 avril 2019, Hugo s’est rendu avec sa mère Camilla à l’hôpital, en raison de
douleurs à l’épaule à la suite d’une chute lors d’un cours de Vo Vietnam. La
doctoresse Houdane a examiné Hugo en présence de sa mère et a très vite
diagnostiqué une lésion importante à l’épaule.
Durant de longues minutes, elle a présenté à Hugo et à Camilla deux possibilités
de traitement : ne faire aucun traitement ou procéder à une manipulation pour
repositionner l’épaule. Bien qu’une opération soit complexe et désagréable, elle
permettrait de diminuer de manière conséquente et immédiate les douleurs
d’Hugo. À la fin de cette explication, Hugo se tait et Camilla ne s’oppose pas à
une opération. Mme Houdane bénéficie en effet d’une excellente réputation qui
dépasse les frontières du district de la Broye.

Mme Houdane procède, le jour même, à une opération pour corriger la position
de l’épaule d’Hugo, en présence de sa mère. L’opération à peine commencée,
Hugo s’oppose avec vigueur à toutes manipulations. Il crie à de nombreuses
reprises : stop, stop, stop ! Mme Houdane effectue tout de même une première
manipulation, puis une deuxième, après avoir constaté, sur la radiographie, que
la première opération n’a pas eu l’effet escompté. Quelques heures après
l’opération, la doctoresse a elle-même admis qu’Hugo avait crié sans
discontinuer et que, crispé en permanence, il n’avait à aucun moment coopéré.
Elle considère cependant ce manque de collaboration comme normal chez un
jeune garçon qui souffre. Pour sa part, Hugo a déclaré qu’il avait supplié la
doctoresse, pendant les manipulations, de cesser le traitement, mais qu’elle n’en
avait pas tenu compte. Depuis l’opération, Hugo n’a plus aucune douleur.

Est-ce que Camilla et Mme Houdane ont agi correctement ?

Les ennuis de Camilla ne s’arrêtent pas là. Deux jours plus tard, Marc se fait
quitter par sa copine et tombe dans une profonde tristesse. Avant d’essayer de se
donner la mort, il décide de rédiger une lettre manuscrite avec le contenu
1
 Prof. Ch. Fountoulakis/J.-D. Meyer, Assistant diplômé/J.-C. a Marca, Avocat
Chaire de Droit civil I — Exercices du cours de droit des personnes et droit de la famille [18-19]

suivant : « Je désire mourir. Mon chagrin est trop grand. Je refuse toute mesure
médicale. Je vous aime, Marc. Le 8 avril 2019 ». Marc est finalement retrouvé
inconscient et est emmené d’urgence dans le même hôpital qui accueillait Hugo
deux jours plus tôt.

Marc est toujours inconscient, mais son état s’est stabilisé. Le médecin
responsable de Marc prend connaissance de sa lettre deux jours plus tard
(10 avril 2019) et ne sait pas quoi faire. Pouvez-vous le conseiller ?

Par ailleurs, comme Camilla est décédée d’une crise cardiaque en apprenant la
tentative de suicide de Marc, le médecin responsable ne sait plus à qui il doit
s’adresser. Il redoute d’être confronté à des dissensions. La complexité de cette
question est accrue par le fait que Vincent, qui, après avoir appris la mort de sa
mère, est entre-temps revenu d’un voyage de plus de 6 ans. Pouvez-vous le
conseiller ?
Finalement, les traitements administrés par le médecin font partiellement effet
sur Marc. Ce dernier refuse cependant toute aide extérieure bien qu’il dépende
des autres pour les gestes de la vie quotidienne. Marc est retrouvé à de multiples
reprises, parfois sans vêtement, en dehors de sa chambre, sans se souvenir des
événements. Il a déjà dû être opéré de nombreuses fois en raison de chutes à
répétition bien qu’il reste la grande majorité du temps dans son lit. La situation
devient intenable pour ses proches comme pour Marc.
Le 6 mai 2019, Michelle, qui est toujours très proche de son frère, vient vers
vous pour vous demander quelle(s) mesure(s) du droit de la protection de
l’adulte risque(nt) d’être mise(s) en place pour protéger Marc.