Texte

Le pays était cultivé pour le plaisir comme pour le besoin ; partout l’utile était agréable. Les chemins étaient couverts ou plutôt
ornés de voitures d’une forme et d’une matière brillante, portant des hommes et des femmes d’une beauté singulière, traînés
rapidement par de gros moutons rouges qui surpassaient en vitesse les plus beaux chevaux d’Andalousie (1), de Tétuan et de
Méquinez.
« Voilà pourtant, dit Candide, un pays qui vaut mieux que la Westphalie. (2) » Il mit pied à terre avec Cacambo auprès du
premier village qu’il rencontra. Quelques enfants du village, couverts de brocarts* d’or tout déchirés (3), jouaient au palet* à
l’entrée du bourg ; nos deux hommes de l’autre monde s’amusèrent à les regarder : leurs palets étaient d’assez larges pièces
rondes, jaunes, rouges, vertes, qui jetaient un éclat singulier. Il prit envie aux voyageurs d’en ramasser quelques-uns ; c’était de
l’or, c’était des émeraudes, des rubis, dont le moindre aurait été le plus grand ornement du trône du Mongol. (4) « Sans doute,
dit Cacambo, ces enfants sont les fils du roi du pays qui jouent au petit palet. » Le magister* du village parut dans ce moment
pour les faire rentrer à l’école. « Voilà, dit Candide, le précepteur de la famille royale. »
Les petits gueux*quittèrent aussitôt le jeu, en laissant à terre leurs palets et tout ce qui avait servi à leurs divertissements.
Candide les ramasse, court au précepteur, et les lui présente humblement, lui faisant entendre par signe que Leurs Altesses
Royales avaient oublié leur or et leur pierreries. Le magister du village (5), en souriant, les jeta par terre, regarda un moment la
figure de Candide avec beaucoup de surprise, et continua son chemin.

Questions
1. Répondez aux questions suivantes pour situer le passage ci-dessus.
a. Dans quel pays se trouve Candide ? dans le pays d’Eldorado
b. Qui l’accompagne dans ce voyage ? son valet Cacambo
c. Que veut dire une Utopie ? un monde imaginaire, parfait/ un pays imaginaire où un gouverneur idéal règne sur un
peuple heureux.
2. Répondez par vrai ou faux en justifiant votre réponse
a. les chevaux de ce pays étaient aussi gros que des moutons. Faux : les voitures sont traînés par de gros moutons.
b. les vêtements des enfants étaient déchirés. Vrai : les enfants étaient couverts de brocarts d’or tout déchirés.
c. le magister du village n’accepte pas l’or et les pierreries de la part de Candide. Vrai : il les jeta par terre.
3. « un pays qui vaut mieux que la Westphalie ».
a. Quelle est la figure de style employée dans cette phrase ? la comparaison
b. Relevez dans le 1er paragraphe deux exemples qui justifient l’affirmation de Candide. partout l’utile était agréable/
des hommes et des femmes d’une beauté singulière/ de gros moutons rouges qui surpassaient en vitesse les plus beaux
chevaux d’Andalousie.
4. À quel jeu jouaient les enfants du village ? au jeu du palet
5. Pourquoi les deux voyageurs avaient-ils pensé que ces enfants étaient les fils d’un roi ? parce qu’ils étaient vêtus de brocart
et jouaient avec de l’or et des pierres précieuses, (des émeraudes, des rubis.)
6. Indiquez dans les phrases soulignées les expansions du nom, leur nature et leur fonction. (Relevez une seule expansion par
phrase)
Phrases Expansion du nom Nature Fonction
1 Gros- rouges Adjectif Epithète
qui surpassaient en vitesse… Proposition subordonnée relative Complément de nom
2 qui vaut mieux que la Westphalie. Proposition subordonnée relative Complément de nom
3 - Du village - Groupe prépositionnel - Complément de nom
- Couverts de brocart d’or tout déchirés - Participé passé - épithète
4 - grand - Adjectif -Epithète
- du trône du Mongol. -- Groupe prépositionnel -Complément de nom

5 du village -- Groupe prépositionnel Complément de nom

7. A votre avis, que cherche Voltaire à critiquer à travers la description de ce pays ?

il veut dénoncer les fondements de l’Optimisme puisque le meilleur des mondes possibles existe seulement dans un pays
imaginaire, utopique, l’Eldorado, ce qui montre que cette philosophie et tout à fait erronée.

8. Selon vous, est-ce que l’aspect vestimentaire reflète toujours la vérité ?