Contrat 

de vente de forfait touristique N° XXXXXXX  Page 1/2
Logo  Agence :  Généralités : 
Nom  Contrat de vente : Prestation 
Licence :  N° de commande à rappeler : XXXXX 
Adresse  Première édition : JJ/MM/AAAA 
Tél ‐ Fax  Offre préalable : Brochure été 2010 
Voyageurs  Client 
Nom Prénom  Nom 
Nom Prénom  Adresse 
IMPORTANT : Si certaines des rubriques ci‐dessous relatives aux caractéristiques du voyage ne sont pas remplies, les parties entendent se référer à l'offre préalable du voyage émanant 
de l'organisateur mentionné ci‐dessous, conformément aux conditions générales de vente figurant en annexe du présent document. 
Transport 
Type de transport : Sans transport 
Départ le JJ/MM/AAAA  Retour le JJ/MM/AAAA 
Organisateur  Assurances 
Fournisseur : XXXXXXX 
  Référence Police 
Référence : XXXXXXX 
Multirisques  Non proposée 
Annulation  Refusée 
Rapatriement  XXXXXXXXXXXX 
Destinations  Conditions d'annulation et modification 
Pays : XXXXXX  Du fait du client (sur le prix total du séjour et par personne) 
La résiliation du présent contrat devra être notifiée par lettre recommandée 
Séjour : XXXXX  avec accusé de réception auprès de l'agence. 
Circuit :  45 € plus de 30 jours avant le départ 
25 % de 30 à 21 jours avant le départ 
Représentant local  50 % de 20 à 8 jours avant le départ 
Références remises avec le carnet de voyage  75 % de 7 à 2 jours avant le départ 
100 % de 1 jour au jour du départ 
Ville/Téléphone :  
Hébergement (NL) aux normes locales  REVISION PRIX : consulter la brochure 

Mode :8JR/7NT 
Nom : XXXXXXXXXXXX   
Catégorie: (NL) : Studio 3 pers  Tarification (EURO) 
Prestations  Libellé  P.U.  N  Total 
Logement seul  XXXXXX  XXX.XX  X  XXX.XX 
Formalités  Total contrats  XXX.XX
Passeport, Carte d'identité en cours de validité  Total autres prestations  X.XX
Santé  Total commande  XXX.XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX  Total des encaissements  XX.XX
Solde à régler  XXX.XX
Il appartient au client de vérifier la validité des documents et vaccins ci‐dessus  Solde à régler au plus tard le XX/XX/XXXX sans escompte et sans rappel de 
mentionnés. Pour les non‐ressortissants français, prière de consulter les  notre part sous peine de résiliation. 
autorités compétentes (Consulat/Ambassade)  OBSERVATION CLIENT : Pas d'observation client 
RESERVES DU VENDEUR :  VOS COORDONNEES : Tél : XX XX XX XX XX 
Aucune réserve. 
IMPORTANT : Le voyage peut être annulé par l'organisateur si un nombre minimum de 2 participants n'est pas inscrit le JJ/MM/AAAA. 
Le présent contrat peut être cédé à l'identique à un tiers, selon les modalités fixées par la brochure de l'organisateur à condition d'en 
informer le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception avant le JJ/MM/AAAA. 
 
Je soussigné M. Nom Prénom agissant pour moi‐même et pour le compte des personnes inscrites, certifie avoir pris connaissance des 
conditions générales de ventes de voyage et avoir reçu la brochure citée et la proposition de l'organisateur contenant les conditions 
particulières de vente. 
Contrat établi en 2 exemplaires originaux dont un est remis au signataire de ce contrat. 
 
Le JJ/MM/AAAA                                                                                                              Le JJ/MM/AAAA 
 
Signature du vendeur (Nom agence)                                                                        Signature de l'acheteur (Lu et approuvé) 
 
 
 
 

Nom agence ‐ Statut ‐ Siège social : Adresse‐ Licence n° XXXXXXXXXXXX ‐ Garantie financière : XXXXXXXXXX ‐ RCP XXXXXXXX ‐ N° TVA Intracommunautaire : 
XXXXXXXXXXXXX
 

Contrat de vente de forfait touristique N° XXXXXXX  Page 2/2

L'offre préalable engage Nom Agence sous réserve des modifications qui pourraient lui être apportées par Nom Agence et portées à la connaissance de l'acheteur avant que celui‐ci ne l'accepte. Les conditions particulières de vente des prestataires jointes à l'offre préalable font partie intégrante des dispositions 
contractuelles et sont réputées connues et acceptées par l'acheteur. Les informations contenues dans le présent formulaire ne seront utilisées que pour les seules nécessités de gestion et pourront donner lieu à l'exercice du droit individuel d'accès auprès du créancier dans les conditions prévues par la délibération 
Logo  Agence :  Généralités : 
Nom  Contrat de vente : Prestation 
Licence :  N° de commande à rappeler : XXXXX 
Adresse  Première édition : JJ/MM/AAAA 
Tél ‐ Fax  Offre préalable : Brochure été 2010 
Voyageurs  Client 
Nom Prénom  Nom 
Nom Prénom  Adresse 
Descriptif 
Descriptif détaillé des prestations ex: 
31 JUL/07AUG Location 2* du 31JUIL2010 au 07AOU2010 
Tarification 
Libellé  Quantité  Prix unitaire  Montant 
Location 2* du JJ/MM/AAAA au JJ/MM/AAAA ‐ Studio 3 pers  1  XXX.XX EUR  XXX.XX EUR 
Organisateur  Désignation  P.U.  N  Montant 
Nom agence  Location 2*      XXX.XX 
Total  XXX.XX 
Observations 
VEUILLEZ NOUS RENVOYER LE CONTRAT DUMENT SIGNÉ SOUS 8JOURS 
 
Nom de l'hébergement 
COUCHAGES : 
Chambre : 1 lit double (140), 1 lit simple (90). 
EQUIPEMENTS : 
Cuisine : mini four, four micro‐ondes, lave‐vaisselle, 
2 plaques électriques, réfrigérateur 100l, coin‐repas. 
Chambre : télévision. 
Salle de bains : cabine de douche, lavabo et wc. 
SERVICE/OBSERVATIONS : 
Animaux refusés, draps non fournis, local à vélo. Parking privé. Balcon plein sud. 
 
Studio dans chalet situé en plein centre du village. Situé à 400 m de la base de loisirs et à 200 m des commerces. 
Balcon plein sud avec salon de jardin. 
 
CET HÉBERGEMENT PERMET D'ACCÉDER À L'OFFRE PASS À 1 € PAR JOUR. 
Le signataire du présent contrat certifie avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de vente 
de voyage, ainsi que les garanties des assurances qu'il a souscrites. 
Le présent contrat peut être cédé à l'identique à un tiers, selon les modalités fixées par la brochure de l'organisateur à condition d'en 
informer le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception avant le JJ/MM/AAAA. 
 
Je soussigné M. Nom Prénom agissant pour moi‐même et pour le compte des personnes inscrites, certifie avoir pris connaissance des 
conditions générales de ventes de voyage et avoir reçu la brochure citée et la proposition de l'organisateur contenant les conditions 
particulières de vente. 
Contrat établi en 2 exemplaires originaux dont un est remis au signataire de ce contrat. 
 
Le JJ/MM/AAAA                                                                                                              Le JJ/MM/AAAA 
 
Signature du vendeur (Nom agence)                                                                          Signature de l'acheteur (Lu et approuvé) 
 
 
 
 
N°80‐10 du 01.04.80 de la C.N.I.L 

Nom agence ‐ Statut ‐ Siège social : Adresse‐ Licence n° XXXXXXXXXXXX ‐ Garantie financière : XXXXXXXXXX ‐ RCP XXXXXXXX ‐ N° TVA Intracommunautaire : 
XXXXXXXXXXXXX
 

AUTORISATION DE PRELEVEMENT 
N° de contrat : XXXXXXXXXXX 
Nom du porteur de la carte : XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
Voyage choisi : XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
Date de départ : JJ/MM/AAAA 
Type de paiement : Carte bleue ou Visa 
N° de la carte : 111111XXXX 
Date de fin de validité : 
TOTAL SÉJOUR :  XXX,XX EUR
MONTANT DE L'INSCRIPTION :  XX,XX EUR
A été prélevé à la réservation, soit le :  JJ/MM/AAAA
SOLDE :  XXX,XX EUR
Sera prélevé automatiquement au plus tard le :  JJ/MM/AAAA
J'autorise Nom Agence à débiter de mon compte bancaire (références ci‐dessus) pour un montant de XXX,XX EUR 
au plus tard le JJ MMMM AAAA. 
 
Fait le                                                            à                                                          Signature