RÉPUBLIQUE TUNISIENNE DIRECTION GÉNÉRALE

MINISTÈRE DES FINANCES DES DOUANES

⯀ Nom et prénom :. Mohamed Wajdi Jouini

⯀ N° du Passeport : . C813416 délivré le: 31-12-2019 à: Kairouan
⯀ Moyen de transport :..............................................................................................................................
⯀ Adresse (en Tunisie) : rue argentine AFH 4 Kairouan.........................................
...............................................................................................................................................................

Articles (1)
fruit sec 01 ................................................................................................ 16
2 parfums 02 ................................................................................................ 17
packet redpull 03 ................................................................................................ 18
shampoing. 04 ................................................................................................ 19
gel douche. 05 ................................................................................................ 20
2 jeans 06 ................................................................................................ 21
2 pièces de vêtements pour un bébé 07 ................................................................................................ 22
produit alimentaire 08 ................................................................................................ 23
produit de nettoyage 09 ................................................................................................ 24
sac a dos 10 ................................................................................................ 25
bicyclette 11 ................................................................................................ 26
souliers. 12 ................................................................................................ 27
claquette 13 ................................................................................................ 28
chocolat. 14 ................................................................................................ 29
jus 15 ................................................................................................ 30

⯀Nombre total d'articles (2) 15

Fait à Montreal. le.27-07-2023

Signature du voyageur

Certificat de visite Décision de l'inspecteur Décision du chef de visite

Fait à ..................le........................ Fait à ..................le........................ Fait à ..................le........................
Grade, nom et prénom Grade, nom et prénom Grade, nom et prénom
Signature et cachet Signature et cachet Signature et cachet

⯀ N.B: Établir en deux exemplaires Æ

®1© Citer le nombre d'unités d'un même article et leur état (neufs ou usagés) Æ

®2© Citer le nombre total d'articles en toutes lettres Æ

BTE-009.0-FR-0819
‫‪Téléchargez notre application mobile "Smart‬‬
‫"‪Traveller‬‬
‫‪Pour tout savoir sur les franchises, démarches,‬‬
‫‪formalités à accomplir, les bons conseils de la Douane‬‬
‫‪Tunisienne pour voyager tranquille. Smart Traveller‬‬
‫‪est disponible en langue française, arabe et anglaise‬‬
‫‪et fonctionne en mode hors ligne.‬‬
‫ﯾﻣﻛﻧﻛم ﺗﺣﻣﯾل اﻟﺗطﺑﯾﻘﺔ اﻟﻣﺟﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣﻣولة "اﻟﻣﺳﺎﻓر اﻟذﻛﻲ"‬
‫اﻧطﻼﻗﺎ ﻣن ﻣﻧﺻﺗﻲ "اﻷﻧدروﯾد واﻟـ‪ IOS".‬ﺗوﻓر ﻟﻛم ھذه اﻟﺗطﺑﯾﻘﺔ‬
‫ﻛل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﺟراءات واﻟﺗراﺗﯾب‬
‫اﻟدﯾواﻧﯾﺔ ﻋﻧد اﻟدﺧول واﻹﻗﺎﻣﺔ وﻋﻧد ﻣﻐﺎدرة اﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧب‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن‬
‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻟلﻣﺳﺎﻓرﯾن ﺑﻣن ﻓﯾﮭم اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﺑﺎﻟﺧﺎرج‪.‬‬
‫)ﺗطﺑﯾﻘﺔ ﻣﺗوﻓرة ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ واﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‪(.‬‬