CONTRAT

LE: ................................ A: ................................

Ce contrat doit accompagner le véhicule

présenté à toute réquisition des service de

police ou de gendarmerie.

Marque.........................................................N° d'immatriculation.........................................................................................

Lieu de livraison / delivery in..........................................................date..............................................heure....................

Lieu de reprise / Return in...............................................................date...............................................heure...................

Prolongation du................................à....................................au..............................à.................................heure..................

Chargement de véhicule matricule N°.....................................................date et heure.............................................

LOCATAIRE ETAT DE VOITURE

Nom....................................................................................................... Dégats Apparents
Name and surname

Prénom................................................................................................

Adresse au Maroc............................................................................ Galerie Radio Roue de secours

Roof-Rack K7 Spare Wheels
..................................................................................................................
Siége bébé Cric Clé de roue
Téléphone au Maroc...................................................................... Baby seat Jack wheel wrench
Phone number in Morocco
Adresse à l'étranger.......................................................................
Kilométrage retour...........................................................................
................................................................................................................. Km After

Date et lieu de naissance............................................................ Kilométrage départ..........................................................................

Date and place of birth Km Before

Kilométrage parcouru....................................................................
Passeport N° / C.I.N........................................................................ Km Droven

Délivré le............................................................................................. Prix du jour.................................................Dhs.................................

Issue date Price for a day

Permis de conduir N°.................................................................... Prix d'heures.............................................Dhs..................................

Licence driver Price for hours

Délivré le.............................................................................................
Issue date
TOTAL PARTIEL
Nationalité .........................................................................................
Frais de livraison et reprise....................................Dhs..............
Delivery / Collection Charge

AUTRE CONDUCTEUR Assurance

Insurance

Nom et prénom.................................................................................... Franchise:

Name and surname
Adresse .................................................................................................... Oui Non............................................Dhs...................................
Adress
Téléphone au Maroc...........................................................................
Phone number in Morocco
Date et lieu de naissance................................................................. TOTAL H.T
Date and place of birth
Passeport N° / C.I.N............................................................................. Taxe...............................................................................Dhs........................

Délivré le.................................................................................................. Carburan (Gasoline)...........................................Dhs............................

Issue date
Permis de conduir N°......................................................................... Dégats / Divers T.T.C...........................................Dhs...........................
Licence driver
Délivré le..................................................................................................
Issue date
.........................................................................................................................
Nationalité...............................................................................................
TOTAL GÉNÉRAL
Signature du Signature du Signature du
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions stipulées ci-contre Conducteur 2ème Conducteur Locataire
et au verso de ce contrat et accept de m'y conformer.

I have read these terms and conditions on both sides of this

+212 668 177 720 Complexe Borj Al Yakout, N° 79

+212 520 739 440 Av. Mohammed V, Ouarzazate.
 CONDITIONS GÉNÉRALES

Article 1 - Utilisation interdite du véhicule : 1

Le locataire s’engage a ne pas laisser conduire la voiture que par ceux
désignés au contrat.

marchandies interdites, le remorquage, ou le transport des personnes à

contre partie.
- Ne pas utiliser le véhicule dans les pistes.

Article 2 - Etat de la voiture: 2

- Le véhicule est livré en parfaite état de propreté mécanique, électrique
et pneumatique, doit être rendu dans les mêmes conditions.

1.20 300

Article 3 - Entretien et réparation:

- Toute opération d’entretien ou de réparation, prévue du véhicule, doit 3
être accordée par l’agence de location soit par fax soit par email.

jours.
- Toute panne causée par l'inconscience du client sera facturé à sa
charge.

Article 4 - Assurance: 4
-1 Assurance tout risque: 1
- Si le locataire est fautif il doit payer une franchise déterminée par la
compagnie d’assurance en plus des frais d’immobilisation de la voiture
pendant les jours de réparations.
- Le locataire doit aviser, immediatement, l’agence en cas d’accident.
-2 Assurance Normale:
- Le locataire est le seul responssable en cas d’accident, il est contraint de
2
payer tous les frais de réparation et de rembourssement de la période
d’immobilisation du véhicule.

Article 5 - Location, prolongation:

- Toute prolongation doit être accordée par l’agence de location. faute de 5
cela, le locataire est reponssable de tous les frais causés par sa
négligence.

- le locataire doit rendre le véhicule en temps réel de la livraison. Pour

locataire n’a pas respecté les termes de ce contrat.

remboursement.
- dans le cas d’une prolongation de contrat non autorisée, le locataire est

voiture. 100
Article 6 - Papier de la voiture:
6

Article 7 - Responsabilité:
- le locataire demeure seul responsable des amendes contraventions et 7
procès-verbaux établie contre lui par les autorités.

causés au véhicule dans les cas de conduite sous l’emprise de l’alcool,

drogue ou médicament interdit lors de la conduite.
-Le locataire ne doit pas renoncer à la voiture, quelle que soit les raisons
d’arrêt.

Article 8 - Annulation du droit de locataire:

- Tous les droits du locataire qui lui sont accordés en vertu du présent 8
contrat seront exclus dans le cas de non-respect d’un article du contrat
sans prétendre à aucune indemnité pour la durée restante du contrat de
location.

Article 9 - Litiges:
- Toutes les contestations pouvant naître entre la société de location et le 9
le siége de la dite sociéte.