SOMMAIRE

Les Filtres Cokin P. 2

Le Système Cokin P. 4
Les Colorés P. 6
Les Diffracteurs et Étoiles P. 24
Les Centre Spots P. 30
Les Diffuseurs et Pastels P. 36
Les Optiques P. 48
Les Dégradés P. 62
Les Polariseurs P. 74
Les Effets Spéciaux P. 82

1
 LES FILTRES COKIN
Apparu sur le marché en 1978 et distribué dans plus de 117 pays,
le SYSTÈME COKIN a apporté une nouvelle conception de l’image.
II est universel et original pour une gamme de filtres unique au
monde par sa diversité. Ces éléments contribuent à son succès
sans cesse grandissant.

Le principe est simple :

Un Porte-filtres COKIN que l’on fixe par encliquetage à l’objectif
au moyen d'une bague d’adaptation vissante. A chaque change-
ment d'objectif, on ne change que la bague sans avoir à changer
ni le Porte-filtres ni les filtres.

Le Porte-filtres COKIN comporte 4 rainures. Une pour les filtres

crantés ronds que l'on peut faire tourner par rotation sur eux-
mêmes. Trois pour les filtres ”carrés” que l’on peut à volonté faire
glisser vers le haut ou vers le bas.

Le Porte-filtres COKIN tournant sur son axe, on comprend que la

souplesse d’utilisation et les possibilités de positionnement et de
combinaison des filtres sont pratiquement illimitées.

Pour rendre la rotation du Porte-filtres COKIN compatible avec

celle des moteurs Autofocus rapides, il convient d'ôter avec la
pointe d’un couteau, l'ergot situé à la base arrière du
Porte-filtres, côté bague d'adaptation.

Les filtres COKIN font appel aux technologies les plus avancées.
Le verre organique qui en compose la majeure partie résiste aux
chocs, à l’abrasion et offre toutes les garanties optiques et
chimiques.

C'est sur de tels gages de qualité que la NASA a agréé COKIN

comme fournisseur de son Programme ”Space Shuttle”.

2
Be Creative !
3
 LE SYSTÈME COKIN
Le SYSTÈME COKIN est conçu pour tous les photographes, aussi bien les
amateurs que les professionnels. Il se caractérise par la simplicité et la
rapidité de sa mise en oeuvre, tout en laissant une large place à
l’inspiration et aux capacités créatrices de chacun. L’efficacité du
SYSTÈME COKIN a déjà séduit des millions de photographes !

”Série A” : elle comprend une gamme complète de filtres COKIN et des

bagues d’adaptation COKIN de diamètres 36/37/39/40.5/41/42/43/44/46
48/49/52/54/55/58/62mm et Hasselblad® B50.

”Série P” : pour les objectifs de grands diamètre et les focales inférieures

à 35 mm ainsi qu’aux zooms trans-standards tels que 24-50 / 28-80 / 35-135 mm
et aux autres objectifs entre 20 et 200 mm. Cette Série comprend une
gamme complète de filtres COKIN ainsi que des bagues d’adaptation de
diamètres 48/49/52/55/58/62/67/72/77/82 mm, Hasselblad® B50/B60/B70 et
Rollei® VI.

”Série Z-PRO” : spécialement adaptée aux porte-filtres 100mm (4”) et conçue

pour les appareils Moyen-Format ainsi que pour les focales en dessous de
20mm. Cette série est également très bien adaptée à la prise de vues
cinématographique et vidéo appelée Broadcast.

”Série X-PRO” : spécialement destinée aux Grands et Moyens Formats ainsi

qu’aux objectifs de focales inférieures à 15 mm et les très gros télé-objectifs.
Cette série est parfaitement adaptée à la vidéo professionnelle (Broadcast) et
au cinéma.

4
®
®

5
 1
LES COLORÉS

La palette de filtres COLORÉS COKIN répond à vos besoins si

vous souhaitez :
• sélectionner en photo noir et blanc les tons gris adaptés à
votre thème ;
• conjuguer le passé au present ;
• corriger les dominantes bleues et orangées ;
• obtenir des effets de nuit en plein jour ;
• convertir un film lumière du jour en lumière artificielle ;
• atténuer les tons verdâtres des néons ;
• stopper les rayons UVA ;
• diminuer l'excès de luminosité.

6
Ref. 035 Warm (81D) Photo : P. Grateaud

7
 NOIR & BLANC
De la même facon qu'en musique les dièses et les bémols donnent le ton,
en photo noir et blanc, les filtres colorés COKIN apportent la juste tona-
lité par un meilleur rendu des gris et des contrastes.

JAUNE Ref. 001

Le filtre Jaune COKIN contraste les nuages et atténue légérement le voile
atmosphérique. En portrait, il éclaircit la peau et les cheveux blonds tout
en atténuant les tâches de rousseur.

ORANGE Ref. 002

Le filtre Orange COKIN permet de faire ressortir la texture de la pierre
des monuments. De plus, en assombrissant le ciel, ce filtre accentue les
nuages. Enfin, il atténue assez fortement le voile atmosphérique.

ROUGE Ref. 003

En contrastant si fortement le ciel qu'il le rend presque noir, le filtre
Rouge COKIN donne à vos images un caractère dramatique. Par opposi-
tion au ciel, les nuages deviennent plus brillants, le voile atmosphérique
se trouve très fortement atténué.

VERT Ref. 004

En créant des nuances de gris impossibles à obtenir en son absence et en
illuminant la verdure, le filtre Vert COKIN améliore la différenciation des
plans dans l’image. En portrait, ce filtre assombrit légèrement la couleur
de la peau et des lèvres.

JAUNE-VERT Ref. 006

Très fréquemment utilisé pour en extérieur comme en intérieur pour le
portrait en lumière artificielle. Le filtre Jaune/Vert adoucit les tons chair
et réhausse le teint. Il est également très utilisé pour les photos de
paysage où il accentue le contraste entre le ciel et les nuages.

Conseils :
Ces filtres peuvent aussi être utilisés en photo couleur pour obtenir des
dominantes colorées surprenantes et irréelles. Si vous faites des photos
papier couleur, prévenez le laboratoire que la dominante est volontaire.
8
 Original View

t Filter
Withou Ref. 001 Yellow

Ref. 002 Orange Ref. 003 Red

Ref. 004 Green Ref. 006 Yellow/Green Photos : W. Castañeda

9
 SEPIAS
Le filtre Sépia COKIN : un filtre à remonter le temps.

II apporte à vos images une coloration sépia très proche de

celle des photos d’autrefois ; préférez des sujets aux couleurs
neutres (beige, blanc, gris clair), évitez les couleurs vives.
Recréez les effets romantiques du passé avec des techniques
modernes.

Conseils :
Si vous utilisez un film papier couleur, prévenez le laboratoire
que la dominante sépia est volontaire.

ltre
Sans Fi

Ref. 045 Sepialight Photos : J.F. Fortchantre

10
 r
t Filte
hou
Wit

Ref. 005 Sepia Photos : C. Voisin

11
 BLEUS DE CONVERSION
Fabriquez la nuit en plein jour !

Le soir, préférez les éclairages d'ambiance sans craindre les

dominantes orangées.

Les filtres Bleus de Conversion COKIN suppriment ou atténuent

les tonalités fortement orangées dues aux lampes au tungstène
[Ref. 020] ou à halogène [Ref. 021 ou 022).
Les filtres Bleus de Conversion COKIN substituent à l'éclairage
plat et uniforme d’un flash, un éclairage d’ambiance et intimiste
aux ombres modelées, sans que les teintes s’en trouvent altérées.

Les filtres Bleus de Conversion COKIN sont aussi ceux des

lampions de la fête, des vitrines des magasins et des monuments
de la nuit.

Le jour, en sous-exposant d'un diaphragme ou deux, les filtres

Bleus de Conversion COKIN transforment les paysages en clair de
lune. Le cinema et la télévision ont recours à ce procédé appelé
”nuit americaine”.
En fonction du sujet, vous pourrez restituer une atmosphère
romantique.

Conseils:
Pour les photos d'interieur, utilisez un film très sensible (400 à
1600 ISO) selon la luminosité ambiante.
Equivalent Gelatine ISO 020/80A - 021/80B - 022/80C.

12
 t Filter
Withou

Ref. 022 Blue (80C) Photos : L. Sierpe

13
 BLEUS DE CORRECTION
Protégez vos photos des coups de soleil de fin de journée.

Refroidir les tons chauds avec un peu de bleu.

Les filtres Bleus de Correction COKIN rétablissent l’équilibre des
couleurs naturelles lorsque la lumière du jour prend des tonalités
orangées peu avant le lever ou le coucher du soleil.
Le sable de la plage, la neige, les monuments, les gratte-ciels,
retrouvent ainsi leurs teintes d’origine.

Conseils:
Pour les portraits, bien observer si la correction de couleur
n’altère pas les tons chair, ce qui aurait pour effet de donner
"mauvaise mine" à vos sujets.
Équivalent Gélatine ISO 023/82A - 024/82B - 025/82C.

ltre
Sans Fi

14
Ref. 024 Blue (82B) Photos : L. Sierpe

15
 TONS CHAUDS
Réchauffez les couleurs. Donnez un teint hâlé à vos modèles.

En fin de matinée et en début d'après-midi, la luminosité intense du soleil donne aux

photos de plage et de montagne une dominante bleutée. Le soleil voilé par la brume
produit un effet identique. Sous les tropiques, la dominante est encore accentuée.

Les filtres Ton Chaud COKIN, en réchauffant et en corrigeant la lumière ambiante,

apportent à vos photos des couleurs naturelles. En portrait, ces filtres conservent à vos
modèles le hâle de leurs dernières vacances et ceci quel que soit le lieu ou la période
de l’année.

Légérement orangés, ils s’adaptent à chaque situation particulière en fonction de la

luminosité rencontrée.

Conseils :
Le filtre Ton Chaud 027/035/037 est tout particuliérement adapté pour le portrait.
Les filtres Ton Chaud COKIN peuvent se combiner idéalement avec des filtres
Diffuseurs, Pastels, Dreams et Multi-lmages de la gamme COKIN.
Equivalent Gélatine ISO 026/81A - 027/81B - 028/81C - 035/81D - 037/81EF.

ltre
Sans Fi

16
Ref. 027 Warm (81B) Photos : P. Grateaud

17
 ORANGE DE CONVERSION
Jouez avec la palette des lumières orangées.

Avec les filtres Orange COKIN, donnez à la forêt, à la verdure, les

couleurs de l’automne. Embrasez vos paysages, même avec un
soleil d’hiver. Apportez à vos portraits une touche pleine d'intimité et
d’émotion.

Conseils :
Si vous avez déjà chargé votre appareil avec un film destiné à la
lumière artificielle, les filtres Orange COKIN sont la clé
indispensable pour passer à la photo au flash ou à la lumière du
jour. D’où leur nom de filtres de Conversion.
Equivalent Gélatine ISO 029/85A - 030/85B - 031/85C.

ltre
Sans Fi

18
Ref. 030 Orange (85B) Photos : P. Grateaud

19
 FLW - FLD
CORRECTEURS DE LUMIÈRE FLUORESCENTE
Ne verdissez plus sous la lumière fluo.
La lumière blanche des tubes fluorescents n’a jamais donné
bonne mine, elle se traduit en photo couleur par des tons
verdâtres peu esthétiques.

Les filtres FLW et FLD COKIN sont spécialement conçus pour

neutraliser les dominantes des tubes fluorescents blancs, les plus
fréquemment utilisés.

Ce sont des filtres à garder toujours en réserve pour tous les

endroits publics (gares, restaurants, bureaux, etc.) où vous ne
pouvez pas agir sur l'eclairage ambiant.

Conseils :
Pour un meilleur résultat, évitez d’avoir la source lumineuse
fluo en face de votre appareil.

20
 t Filter
Withou

Ref. 046 FLD Photos : L. Sierpe

21
 GRIS NEUTRE
Préservez votre film des surexpositions.
Les émulsions de haute sensibilité (400 ISO et plus) exigent en lumière vive des
vitesses rapides et des diaphragmes élevés au delà desquels votre photo est
surexposée.
Les filtres Gris Neutre COKIN, tout en restituant parfaitement les couleurs, vous
feront gagner les 1, 2 ou 3 diaphragmes qui manquent pour jouer avec les
arrière-plans, les lointains et la profondeur de champ.
Les filtres Gris Neutre permettent enfin d'obtenir les vitesses lentes qui traduiront
l'opposition picturale entre les mouvements de la rue et l’immobilité de votre
sujet.
Conseils :
Le filtre Gris Neutre ND2 (152) correspond à une
perte de lumière équivalente à 1 diaphragme, le
ND4 (153), 2 diaphragmes et le ND8 (154) à 3
diaphragmes.

ltre
Sans Fi

Ref. 154 Grey ND8 Photos : L. Sierpe

22
 SKYLIGHT/U.V.
Ce qui est bon pour votre teint n'est pas bon pour vos photos : filtrez les U-V. !
Au bord de la mer, en haute montagne, sous le soleil des tropiques, vous prenez
des couleurs. Vos photos également mais dans des dominantes bleues consécutives
aux rayons ultra-violets.
Les filtres U.V. et Skylight COKIN, en arrêtant les U-V, suppriment ces
dominantes et prolongent également les lointains légèrement embrumés.

Conseils :
Compte tenu de son action, le filtre COKIN U.V. (Réf. 230)
peut rester sur le Porte-filtres COKIN dans la majorité des
prises de vues en extérieur.

ltre
Sans Fi

Ref. 231 U.V. Photos : P. Grateaud

23
 LES DIFFRACTEURS-ÉTOILES
2

Les filtres DIFFRACTEURS et ETOILES COKIN sont des outils

précieux. I1s s’insèrent dans la première rainure du Porte-filtres
COKIN pour mieux vous permettre d’orienter à votre gré la
direction des rayons lumineux.

• Transformez les sources de lumière en autant de sources

d’inspiration dans une pluie d’étoiles.
• Décomposez le spectre lumineux en rayons concentriques dans
un scintillement de rayons laser.
• Donnez plus de brillant à vos sujets pour les mettre en relief.

Conseils :
Les filtres DIFFRACTEURS et ÉTOILES COKIN s’insérent dans
la rainure du Porte-filtres la plus proche de l’objectif. II suffit de
faire tourner le filtre avec l’index, dans son support, pour obtenir
l’orientation des diffractions et des étoiles.

24
Ref. 056 Star 8 Photo : P. Grateaud

25
 LES DIFFRACTEURS
Faites du spectre lumineux votre complice pour des photos plus
vivantes. Il décomposera chaque lumière ponctuelle en une
explosion multicolore.

Le jour, les filtres Diffracteurs COKIN sont les filtres du soleil.

Sachez composer avec lui lorsqu’il se cache derrière des feuilles
d'arbres ou se réfléchit sur des objets brillants ou des vitrages.

La nuit, les filtres Diffracteurs COKIN donnent d'excellents

résultats lorsque les sources ponctuelles de lumière (lampadaires
par exemple) constituent le sujet principal de votre photo.

Conseils :
En photo de jour, évitez les fonds très éclairés qui diffusent le
spectre lumineux et le rendent peu perceptible. Seuls les points
lumineux intenses donnent de bons résultats.
La nuit, les tubes au néon (lampes et enseignes) étalent les
rayons dans le sens de la largeur donnant des résultats parfois
très surprenants.

26
 t Filter
Withou

Ref. 041 Diffractor Univers Photos : L. Sierpe

27
 ÉTOILES
Faites jaillir de nouvelles étoiles et donnez à votre sujet principal
une autre dimension.
A deux, quatre, huit ou seize branches, les filtres Étoiles COKIN
feront naître autant d’étoiles que votre sujet comporte de points
de lumière ponctuels.
Lumières de la ville, bougies du gâteau d’anniversaire, projecteurs de
scène, petits reflets sur l’eau, le métal ou le verre scintilleront de
mille éclats.

Conseils:
Les filtres Étoiles COKIN apparaîtront d’autant mieux que les
branches des étoiles se détacheront sur un fond sombre.
Les effets obtenus avec les filtres Étoiles seront renforcés par
l'adjonction de filtres Colorés, Dégradés ou Coucher de soleil.

ltre
Sans Fi

Ref. 055 Star 16 Photos : P. Grateaud

28
 t Filter
Withou

Ref. 056 Star 8

Photos : L. Sierpe

t Filter
Withou

Ref. 059 Softstar Photos : L. Sierpe

29
 3
LES CENTRE-SPOT

Les filtres CENTRE-SPOT COKIN conservent au sujet principal

sa netteté tout en diffusant ses contours.
Ils permettent :
• de concentrer l’attention sur le sujet et de le mettre en valeur.
• d'estomper progressivement les avant et arrière plans.
• d’apporter à vos images une auréole de couleurs en harmonie
avec le thème ou l'atmosphère choisis.
• de décentrer le sujet principal pour créer un sentiment
d’asymétrie.

30
Ref. 071 C. Spot W.A. Incolor 2 Photo : P. Grateaud

31
 CENTRE-SPOTS
Pour mettre en valeur votre sujet principal.
Comment isoler votre modèle dans une photo de groupe.
Les filtres Centre-Spot COKIN sont le plus souvent destinés aux portraits
et aux natures mortes. Ils donnent aussi d’excellents résultats dans les
paysages, l’architecture ou le sport.
Dès lors que l’on veut attirer l'attention sur le sujet principal :
massif de fleurs, gargouilles, statues, détail d'un édifice, enjoliveur de
voiture, roue de gouvernail.
Ils sont utiles comme masques diffuseurs incolores ou colorés
lorsque l’environnement ne se prête pas à l’harmonie de la
composition recherchée.

Conseils :
Les filtres Centre-Spot COKIN existent en deux versions. Une version pour
focales de 50 a 135 mm (Série 060) et une version pour focales de 21 à
35 mm (Série 070). Dans les deux séries existent deux modèles
incolores, deux gris, un violet, un vert, un orange, un bleu et un rouge.
Plus l’objectif est de courte focale et le diaphragme fermé, plus l’effet
sera net. Plus la focale est longue et le diaphragme ouvert, plus l’effet
devient discret et délicat.
Contrôlez l’effet au travers de votre viseur avec la touche de
profondeur de champ.

Ref. 140 Oval C. Spot White Photos : P. Grateaud

32
s Filtre
 t Filter
Withou

Ref. 061 C. Spot Incolor 2 Photos : L. Sierpe

Ref. 062 C. Spot Grey 1

Photos : P. Grateaud

t Filter
Withou

Ref. 075 C. Spot W.A. Green Photos : P. Grateaud

t Filter
Withou

Ref. 068 C. Spot Red Photos : L. Sierpe

t Filter 33
Withou
 CENTRE-SPOTS BICOLORES
Jouez sur deux couleurs !

D'une utilisation identique aux autres Centre-Spots, les Centre-

Spots Bicolores COKIN créent une diffusion de deux couleurs
autour d’un sujet principal non modifié.

Conseils :
Pour tirer le meilleur parti de ces filtres, il convient de les éclairer
(léger contre-jour), voire de surexposer légérement l’image en
cas de mauvaises conditions de lumière.
Ces filtres n’étant pas symétriquement colorés, des résultats
différents sont obtenus avec un même filtre par simple rotation
du Porte-filtres autour de sa bague.

ltre
Sans Fi

ltre
Sans Fi

34
Ref. 673 C. Spot Yellow/Pink Photos : P. Grateaud

Ref. 674 C. Spot Blue/Yellow Photos : P. Grateaud

35
 4
LES DIFFUSEURS-PASTELS

Les filtres DIFFUSEURS et PASTELS COKIN apportent à vos

photos une atmosphère douce et romantique.
I1s permettent d’obtenir une interprétation plus modulée de vos
sujets, tout en nuances, loin des lumières agressives, du choc des
couleurs et de l’opposition des contrastes.
Les filtres DIFFUSEURS et PASTELS se conjuguent à tous les
temps avec les verbes :
• adoucir, atténuer, diminuer, estomper, suggérer, tamiser,
traduire.

36
Ref. 840 Diffuser 2 Photo : P. Grateaud

37
 LES DIFFUSEURS COLORÉS
Plongez vos images dans un bain de couleurs irisées.

Le filtre Diffuseur Coloré COKIN consiste en un jeu de deux films

métallisés dont les couleurs chaudes ou froides varient à l’infini
en fonction de leur position et de la lumière ambiante, tel un
kaléidoscope.

Il provoque une diffusion soutenue, une atténuation des contours

et des contrastes ainsi qu’un débordement harmonieux des
couleurs les unes sur les autres. Tout cela confère une luminosité
irréelle aux paysages et aux natures mortes.

Conseils :
Le filtre Diffuseur Coloré COKIN s'utilise avec un Porte-gélatines
COKIN (Réf. 194). On obtient de meilleurs résultats avec des
lumières de trois-quart avant et en prenant soin de courber
légérement le filtre en direction du sujet. Plus les filtres
Diffuseurs Colorés sont ”froissés” plus intense sera la diffusion.
Le filtre Diffuseur Coloré COKIN s’adapte à toutes les focales,
diaphragme entre f 2,8 et f 11.

ltre
Sans Fi

38
Ref. 082 Colour Diffuser Photos : L. Sierpe

39
 LES DIFFUSEURS INCOLORES
Quatre filtres qui rendent la peau plus satinée et les cheveux plus
soyeux et plus éclatants.

Les filtres Diffuseurs Incolores COKIN comportent sur leur

surface une granulation légère qui diffuse les hautes lumières
sans nuire à la netteté de l’image jusqu’à 135 mm de focale
environ. En portrait, les menus défauts de l’épiderme sont
supprimés. Les contrastes sur le visage et les rides d’expression
sont également estompés.

Les filtres Diffuseurs Incolores COKIN adoucissent aussi les

contrastes et les contours des paysages tourmentés.

Conseils :
Ces filtres étant principalement utilisés pour le portrait, il faut
ouvrir le diaphragme pour diminuer la profondeur de champ afin
que le sujet se détache bien sur le fond.
Choisir de préference des sujets bien eclairés. Eviter les lumières
trop crues de milieu de journée.

ltre
Sans Fi

Ref. 820 Diffuser Light Photos : P. Grateaud

40
 t Filter
Withou

Ref. 830 Diffuser 1 Photos : P. Grateaud

t Filter
Withou

Ref. 840 Diffuser 2 Photos : S. Del Grosso

t Filter Ref. 850 Diffuser 3

Withou Photos : P. Grateaud

41
 PASTELS

Ref. 086 Pastel 1 Photos : L. Sierpe

Ref. 087 Pastel 2 Photos : L. Sierpe

42
 ltre
Sans Fi

Estompez les couleurs de vos photos dans les tons légers et délicats
des dessins pastels.

Les filtres Pastels COKIN atténuent en les diffusant les couleurs

vives et les contrastes intenses en les baignant dans une lumière
diaphane.

Filtres propices à l’expression des sentiments tendres et nuancés ;

ils traduisent avec douceur les portraits de bébé aussi bien que
toutes les étapes de l’existence depuis l’enfance jusqu’à l’art
d’être grand-mère ou grand-père.

Les filtres Pastels COKIN suggèrent avec raffinement la beauté de

certains paysages.

Conseils :
Recherchez les sujets bien éclairés. Les tons pastels sont plus
lumineux en contre-jour. Surexposez d’un diaphragme si la
lumière vous parait insuffisante.
Evitez les lumières trop crues du milieu de
journée.

ltre
Sans Fi

43
DIFFUSEURS COLORÉS FROID et CHAUD
De la poésie toute en couleur !

Les fitres Diffuseurs Colorés Froid et Chaud COKIN diffusent les

hautes lumières, créant ainsi autour de vos sujets une atmosphère
empreinte d’une grande douceur.
D’une utilisation identique aux Diffuseurs Incolores COKIN
(Réf. 820/830/840/850), ils apportent en plus à vos images des
nuances bleutées (Ref. 088) ou orangées (Ref. 089) propices aux
portraits et aux natures mortes.

Conseils :
Les filtres Diffuseurs Colorés Froid et Chaud COKIN préfèrent le
soleil et la lumière. Un léger contre-jour donne plus de vivacité
aux couleurs du filtre. Affichez un diaphragme entre f 2.8 et f 8,
cela fera varier le diamètre de netteté du rond central ainsi que
la diffusion même du filtre.

ltre
Sans Fi

44
Ref. 088 Cold Colour Diffuser Photos : P. Grateaud

45
 SUNSOFT et SOFTWARM
Les filtres Sunsoft et Softwarm COKIN sont les compagnons idéaux
de toutes les photos de portrait ou de charme.

Ils donnent à la peau un ton doré très agréable et adoucissent les

petites imperfections de la peau, mettant ainsi en valeur vos
modèles.

Ces filtres conviennent aussi pour les photos de paysage où ils

apportent une atmosphère de chaleur et particulièrement de
romantisme.

Conseils : Préférez les lumières plus douces du début de

matinée ou de fin d’après-midi, surtout en été.

ltre
Sans Fi

Ref. 694 Sunsoft Photos : L. Sierpe

46
 CHAMPAGNE
Tout particulièrement adapté au portrait, le filtre Champagne COKIN
donne à vos modèles un effet de bronzage naturel tout en atténuant ses
contours dans un halo diffuseur.
De couleur orangée, le filtre Champagne COKIN est net en son centre et
diffuseur à sa périphérie.
Ce filtre est aussi conseillé pour les natures mortes.

Conseils :
Un diaphragme ouvert rend le centre plus flou et petit alors qu’un
diaphragme fermé le rend plus grand et plus net. Evitez de trop diaphragmer
afin que le filtre ne rentre pas dans le domaine de netteté de l’image.

ltre
Sans Fi

Ref. 695 Champagne Photos : P. Grateaud

47
 5
LES OPTIQUES

Les filtres où prédominent les effets d’optique n’ont que peu

d’incidence sur les couleurs.

Ils apportent à vos clichés :

• une part de rêve ;
• la vision de petits détails de près ;
• les subterfuges pour allonger la profondeur de champ ;
• le langage sensible ou comique des images multiples, parallèles,
étirées ou de leurs reflets.

Conseils :
L’épaisseur de certains d'entre eux nécessite l’emploi d’un paresoleil
Modulaire (Modular Hood COKIN 255) pour éviter les lumières
parasites frontales ou latérales.

48
Ref. 217 Super Speed Photo : J.M. Coulon

49
 RÊVES
Confiez vos rêves à votre appareil et donnez-les à développer.
Les filtres Rêves COKIN se présentent sous la forme de petites
lentilles circulaires qui créent une seconde image autour d’une
image centrale inaltérée.
Cette seconde image apparaît comme un halo plus ou moins net
en fonction de la focale du diaphragme et de l’arrière-plan.
Utilisez l’un ou l’autre de ces trois filtres en fonction de la place
que vous réservez au halo par rapport au sujet.

Conseils :
Éviter les focales inférieures à 50 mm. La mise au point doit être
effectuée avec soin : il est préférable de régler la distance avant
la mise en place du filtre sur le Porte-filtres. Le halo et la diffusion
diminuent au fur et à mesure que l’on ferme le diaphragme pour
céder la place à une image double. Pour contrôler préalablement
l'effet produit, ulilisez la touche de profondeur de champ. L’effet
est plus visible lorsque le sujet est clair et lorsque le fond de
l’image est sombre.

ltre
Sans Fi
ltre
Sans Fi

50
Ref. 091 Dreams 1 Photos : W. Castañeda

Ref. 092 Dreams 2 Photos : L. Sierpe

51
 BONNETTES
Faites de gros plans sur les petites choses !

Le filtre Bonnette COKIN met tous les détails d’un objet à votre
portée. Pour les numismates, les philatélistes, les amoureux des
fleurs, les amateurs de modèles réduits. Les passionnés de
l’infiniment petit et ceux qui aiment saisir de près la vie privée
des insectes.

Conseils :
Insérez le filtre dans la rainure du Porte-filtres la plus proche de
l’objectif et mettez votre appareil sur position manuelle s’il est
Autofocus. La profondeur de champ étant très réduite, il
convient de diaphragmer le plus possible.

ltre
Sans Fi

Ref. 103 Close-up +3 Photos : P. Grateaud

52
 ltre
Sans Fi DEMI-BONNETTES
Pour photographier les sujets de près, mettez au point sur l’infini !

La Demi-Bonnette COKIN autorise à la fois une mise au point sur

des sujets très proches tout en conservant la netteté des arrière-
plans et du lointain. Entre les deux, il y a une légère zone de flou
qui peut être maîtrisée si vous prenez le soin d’étudier votre
cadrage.

Conseils :
lnsérez le filtre dans la rainure du Porte-filtres la plus proche de
l’objectif et mettez votre appareil sur la position manuelle s’il est
Autofocus. La profondeur de champ étant très reduite, il convient
de diaphragmer le plus possible. Pour la Demi-Bonnette, mettez
au point à l’infini et faites la netteté du premier plan en avançant
ou en reculant votre appareil.

Ref. 113 Split-Field +3 Photos : P. Grateaud

53
 MULTI-IMAGES
Devenez le magicien d'un monde du fantastique !

Les filtres Multi-lmages COKIN reproduisent le même sujet en 5,

7, 13 et 25 images identiques.
En faisant coulisser le filtre Multi-Images dans le sens vertical ou
horizontal, on peut faire varier le cadrage à sa convenance.
Paysage, portrait ou nature morte, les Multi-Images COKIN sont
les compagnons fidèles des imaginations les plus fécondes
comme les plus débridées. Les cinquante mains du pianiste se
mettent à interpréter sur un clavier multiple des fugues
incomposables. La nuit transfigure la ville en un carnaval
d’enseignes lumineuses.
Dans le jeu des couleurs et des formes, les filtres Multi-Images
COKIN traduiront à volonté des images tantôt humoristiques ou
romantiques, ou encore obsédantes, mais tellement photogéniques
que vous ne résisterez pas.

Conseils :
Utilisez une focale comprise entre 50 mm et 105 mm.
Choisissez une ouverture de diaphragme moyenne (f5.6/f11).
L’usage d’un Paresoleil Modulaire (Modular-Hood 255) est
recommandé pour éviter les reflets parasites. Si votre appareil
est Autofocus, maintenez le Porte-filtres pour éviter qu’il ne
tourne autour de l’objectif lors de la mise au point. Contrôlez le
résultat avec la touche de profondeur de champ.

54
Ref. 202 Multi-image X 7 Photos : L. Sierpe

t Filter
Withou

t Filter
Withou
Ref. 203 Multi-image X 13 Photos : L. Sierpe

55
 MULTI-PARALLÈLE
Mettez en mouvement des objets immobiles ou fragmentez vos
photos en tranches parallèles.

Le filtre Multi-Parallèle COKIN se compose d’un demi-prisme

parallèle et d’une partie évidée.
A la verticale, on obtient une image multiple et parallèle qui
confère aux objets une impression de mouvement.
A l’horizontale, le filtre Multi-Parallèle décrit les plans successifs
d’un univers répétitif et imaginaire, plus particulièrement en ville et
dans les paysages.
De biais, il traduit une impression d’instabilité des formes à la
limite de l’effondrement et défie les lois de l’équilibre.
Ce filtre coulisse dans le Porte-filtres, ce qui permet de doser
l'intensité de l’effet désiré.
Le Multi-Parallèle COKIN procure une autre vision des choses.

Conseils :
Utilisez une focale comprise entre 50 mm et 105 mm.
Choisissez une ouverture de diaphragme moyenne (f5,6/f11).
L’usage d’un Paresoleil Modulaire (Modular-Hood 255) est
recommandé pour éviter les reflets parasites. Si votre appareil
est Autofocus, maintenez le Porte-filtres pour éviter qu’il tourne
autour de l’objectif lors de la mise au point. Contrôlez le résultat
avec la touche de profondeur de champ.

56
 t Filter
Withou

Ref. 209 Multi-Parallel Photos : J.M. Coulon

57
 ltre
Sans Fi

SPEED
Les excès de vitesse à la portée de tous !

Pour surprendre votre sujet en pleine vitesse, positionnez-le au

centre du filtre à l’arrêt. Il donnera alors l’impression de "filer
comme un bolide”. Le filtre Speed COKIN est dédié à tous ceux
qui aiment l’action.
II se prête aux jeux des couleurs, des ombres et des lumières étalées
en longues bandes horizontales comme des visions fugitives.

Conseils :
Comme tous les filtres à effet de prisme, contrôlez au travers du
viseur la profondeur de champ et munissez-vous d'un Paresoleil
Modulaire (Modular Hood 255) pour éliminer les reflets indésirables.
Ouverture de diaphragme moyenne (f 5,6/f11)) en fonction de la
focale comprise entre 50 mm et 105 mm.
Si votre appareil est Autofocus, maintenez le Porte-fitres pour évi-
ter qu’il ne tourne autour de l’objectif lors de la mise au point.

Ref. 216 Speed Photos : A. Ernoult

58
 SUPER SPEED
Le filtre Super Speed COKIN est constitué d'un demi-prisme
concave et d'une partie évidée qui conserve l’image intacte.
En un clin d’oeil humoristique, il met les statues en mouvement
II surprend aussi le sportif en pleine action, surtout à l’arrêt.
En position basse, c'est le filtre des décollages.
En position haute, celui des chutes vertigineuses.
Le Super Speed COKIN est aussi l'inspirateur des univers
poétiques où les objets laissent derrière eux le sillage de leurs
couleurs et de leurs contrastes. Filtre des paysages et de la ville,
il allonge les formes jusqu’à leur donner des contours imprécis.

ltre
Sans Fi

Ref. 217 Super Speed Photos : L. Sierpe

59
 MIRAGE
Le filtre Mirage COKIN, le miroir magique qui réfléchit les
instants et les paysages de la vie.

En fonction de l’inclinaison du miroir, vous obtiendrez différents

résultats :
• soit un reflet du sujet choisi ;
• soit le reflet du ciel : le paysage paraît alors suspendu au dessus
des brumes telle l’illusion produite par les mirages ;
• soit, en portrait, une image double analogue aux figures des
jeux de cartes ;
• soit encore, en faisant tourner le Porte-filtres et en réglant le
miroir en direction du sol, des portraits surréalistes faciles à
exécuter avec un peu d'habitude et d'imagination.

Conseils :
Placer un Paresoleil Modulaire COKIN (Modular Hood 255) sur le Porte-filtres.
Pressez-en d’une main la partie haute et basse et introduisez le filtre Mirage
COKIN, la partie plane vers le haut aux 2/3 inférieurs et le plus près possible de
la lentille frontale de l’objectif (grand angle ou 50 mm maximum). Dès que vous
aurez trouvé la position convenable, relâchez la pression sur le Paresoleil
Modulaire et apportez les corrections nécessaires en faisant varier l’avant du
miroir vers le haut ou vers le bas.
Utilisez un diaphragme le plus fermé possible (f16/f22).
La surface du miroir est fragile, aussi les salissures éventuelles doivent être
nettoyées à l’eau et au savon avec 1'index ou un chiffon doux. Le séchage se
fait sans frotter la surface du filtre.

ltre
Sans Fi
60
Ref. 220 Mirage Photos : A. Ernoult

61
 6
LES DÉGRADÉS

Les filtres DÉGRADÉS COKIN sont des auxiliaires précieux

pour tous les amateurs de photographie, les techniciens et les
artistes.
• ils rétablissent l’équilibre des couleurs et réduisent les
contrastes entre les parties d’un même sujet ;

• ils donnent au ciel les tons de votre inspiration en bleu,

tabac, fluo, mauve...

• ils font lever les brumes et anticipent le coucher du soleil.

62
Ref. 125S Gradual Tobacco T2 Soft Photo : A. Ernoult

63
 LES DÉGRADÉS
CONSEILS ET GÉNÉRALITÉS

Selon les règles classiques de la construction d’un paysage, le ciel

occupe les 3/5e de la hauteur située au-dessus d'une ligne d’horizon
réelle ou imaginaire. Cela se traduit en photo par des écarts
importants de luminosité entre le ciel et le reste de l’image. Les
filtres Dégradés COKIN, en réduisant ces écarts, rééquilibrent
l’intensité lumineuse entre la partie inférieure et supérieure de
l’image. Ils mettent fin à la déception des ciels délavés et des
paysages sous-exposés.
Puisque le ciel et les nuages sont versatiles et capricieux, les
filtres Dégradés COKIN vous invitent à les imiter dans votre
propre interprétation des couleurs. De personnages secondaires,
ils deviendront les acteurs essentiels d’un dialogue avec le paysage.

CONSEILS :
Les filtres Dégradés COKIN sont réglables en hauteur. La partie
teintée couvre moins de la moitié du filtre. Elle comprend une
zone de transition graduelle avant que le filtre ne devienne
transparent.
Contrôlez toujours cette zone dans le viseur. Préférez-lui une
position haute à la limite du paysage et du ciel pour que la couleur
du filtre ne vienne pas empiéter sur le paysage. Choisissez un
diaphragme moyen : les diaphragmes fermés réduisent la zone de
transition, en particulier avec les objectifs grand-angle. Si votre
objectif est Autofocus, maintenez le Porte-filtres COKIN avec la
main gauche pour éviter que le filtre ne tourne sur lui-même lors
de la mise au point.

64
 LES DÉGRADÉS
Pour composer votre propre ciel, apprenez le langage du soleil et
des nuages. Les filtres Dégradés Colorés COKIN permettent
d’obtenir des effets privilégiés tout en restituant votre propre
interprétation.

Les filtres Dégradés Gris COKIN 120/121/121L/121S/121F :

le gris neutre plus ou moins foncé de chacun compense les
hautes lumières. En sous-exposant le ciel, ils donnent au paysage
et à l’architecture un meilleur relief dans les plans et les couleurs.
Ils sont indispensables en été, pour les photos de bord de mer, les
photos de montagne...

Les filtres Dégradés Bleu COKIN 122/123/123L/123S/123F :

en réhaussant le bleu du ciel, ils soulignent les couleurs des
paysages de montagne. Ils sont aussi les filtres des photos de mer
où ils font éclater le blanc des vagues déferlantes.

Les filtres Dégradés Tabac COKIN 124/125/125L/125S/125F :

adaptés aux effets d'orage, ils donnent une meilleure dynamique
aux sujets dans la photo de mode et de reportage.

Les filtres Dégradés Mauve COKIN 126 et 127, et Rose 128 et 129
:
ce sont les tons des levers de soleil. Ils réchauffent la couleur du
ciel et des images dans les nuances violacées du petit jour.

Les filtres Dégradés Vert COKIN 130 et 131 et Jaune 132 et 133 :
pour les gros cumulus d'orage, les nuages fortement contrastés
ou pour assortir le ciel à la couleur dominante de votre sujet.

65
 t Filter
Withou

Ref. 121 Gradual Grey G2 Photos : L. Sierpe

Wit
hou
t Fi
lter

Ref. 122 Gradual Blue B1 Photos : G. Defontaine

66
 t Filter
Withou

Ref. 126 Gradual Mauve M1 Photos : L. Sierpe

Wit
hou
t Fi
lter

Ref. 124 Gradual Tobacco T1 Photos : L. Sierpe

t Filter Ref. 131 Gradual Emerald E2

Withou Photos : L. Sierpe

67
 BROUILLARDS
Pour obtenir des brumes et des brouillards sur commande.

Les filtres Brouillards COKIN ajoutent à votre photo une touche

de mystère et de rêverie.
Au bord du lac, ils évoquent l’heure de la ronde des elfes et des
lutins dans les brouillards. Dans une inquiétante brume de mer,
le plus innocent des voiliers devient vaisseau fantôme. En fin de
journée, dans le brouillard épais de la ville, les phares des voitures
recréent une atmosphère des films policiers.
La nuit, de vieilles maisons isolées prennent des allures de maisons
hantées. Surtout si une seule lumière brille au premier étage
dans un effet de diffusion digne d’un film d’épouvante !

Conseils :
Ces filtres peuvent être combinés avec les Dégradés et les
Couchers de Soleil COKIN. II est possible de jouer à l’infini sur la
netteté respective des premiers et des arrière-plans en réglant la
hauteur des Filtres Brouillards dans le Porte-filtres.
L’effet naturel de la brume est d’autant plus marqué que les
arrière-plans sont dans le lointain.

ltre
Sans Fi

68
 t Filter
Withou

Ref. 150 Gradual Fog 1 Photos : L. Sierpe

Ref. 151 Gradual Fog 2 Photos : W. Catastañeda

69
 COUCHERS DE SOLEIL
Le soleil se couche a midi !

Les filtres Coucher de Soleil COKIN recréent de manière très

réaliste et quelle que soit l’heure du jour, les lumières d’un
coucher de soleil. Ces Dégradés sont teintés sur la totalité de leur
surface, ils sont plus denses dans la partie haute pour réhausser
le ciel et plus atténués dans la partie basse pour compléter har-
monieusement l’effet de coucher de soleil.

Conseils :
Pour obtenir de meilleurs résultats, préférez une journée
ensoleillée à un temps gris qui atténue les ombres.
Vérifier que la séparation entre les deux densités colorées est
correctement en place (ex. ligne d’horizon).
L’effet peut être encore accru par l’utilisation de filtres Étoiles,
Brouillards ou Multi-Images.

ltre
Sans Fi

70
 t Filter
Withou

Ref. 197 Sunset 1 Photos : T. Loisel

Ref. 198 Sunset 2 Photos : L. Sierpe

71
 LES DÉGRADÉS FLUO
Peignez le ciel avec des couleurs provocantes !

Les filtres Dégradés Fluo COKIN ont des couleurs explosives.

Profitez de leur saturation à chaque fois que vous voudrez leur
opposer les tons particulièrement vifs de vos sujets. Un champ de
fleurs, une maison jaune vif, votre modèle dans son jogging fluo
rose, la liste est illimitée...
Les filtres Dégradés Fluo COKIN ne donnent pas dans les
nuances. Aux élans romantiques, ils préfèrent le feu des passions
excessives. Donnez-leur des amazones aux lèvres carminées et
aux tenues extravagantes, des surfeurs dans des bermudas aux
couleurs vives.

Conseils :
Choisissez des sujets aux couleurs vives, excessives, contrastées.

ltre
Sans Fi

Ref. 670 Gradual Fluo Pink 1 Photos : G. Defontaine

72
 t Filter
Withou

Ref. 660 Gradual Fluo Yellow 1 Photos : L. Sierpe

t Filter
Withou

Ref. 669 Gradual Fluo Mauve 2 Photos : L. Sierpe

73
 7
LES POLARISEURS

POLARISEURS CIRCULAIRES ou LINÉAIRES, POLACOLORS ou

VARICOLORS, voici une vaste gamme de filtres de haute technicité
qui sculptent et peignent les lumières réfléchies.

Les POLARISEURS sont des auxiliaires indispensables car :

• ils diminuent les reflets ou les éliminent,

• ils font varier l’intensité des couleurs,

• ils colorent les reflets,

• ils créent des nuances et des tons spécifiques.

74
Ref. 162 Polacolor Blue Photo : L. Sierpe

75
POLARISEURS LINÉAIRES et CIRCULAIRES
Moins de reflets pour plus de couleurs !

Le filtre Polariseur Linéaire COKIN donne aux couleurs une

saturation idéale, améliore les contrastes et apporte au ciel une
teinte bleu foncé caractéristique. A cela s’ajoute sa qualité de
filtre de densité neutre qui absorbe 2 diaphragmes.
Le filtre Polariseur Linéaire COKIN est entouré d’une bague
crantée et s’insère dans la première rainure du Porte-filtres
COKIN : il peut ainsi tourner sur lui-même.
Selon sa position, il atténue ou élimine les lumières qui se
réfléchissent sur l'eau, le verre, les surfaces peintes et laquées, la
pierre ou toute autre surface réfléchissante à l’exception des
surfaces métalliques et des miroirs.
En contrôlant votre cadrage au travers du viseur et en tournant
le filtre, vous saisirez mieux les mérites d’une photo sans reflets
parasites. Le ciel devient plus bleu, les fonds plus limpides, les
vitrines des magasins plus transparentes et les objets se
détachent avec plus de relief encore.

Plus spécialement destiné aux appareils reflex Autofocus, le filtre

Polariseur Circulaire COKIN 164 a des effets identiques au
Polariseur Linéaire 160.

Conseils:
Adressez-vous à votre revendeur qui vous conseillera sur le choix
du filtre Polariseur COKIN le mieux adapté à votre appareil. Avec
les appareils Autofocus, maintenez le Porte-filtres lors de la mise
au point pour éviter qu’il ne tourne sur lui-même.
Leur meilleure efficacité s’obtient en mesurant un angle théo-
rique de 90° entre l’objectif, le sujet et la source lumineuse.

76
 t Filter
Withou

Ref. 160 Linear Polarizer Photos : L. Sierpe

t Filter
Withou

Ref. 164 Circular Polarizer Photos : L. Sierpe

77
 POLACOLORS
Quand les reflets prennent des couleurs !

Les filtres Polariseurs Colorés COKIN Rouge (161), Bleu (162) et

Jaune (163) n’éliminent pas les reflets. Bien au contraire, en
fonction de leur orientation, ils les colorent dans leur propre
teinte tout en apportant au reste de l’image une touche plus
chaude ou plus froide selon le filtre.
Si l’on combine à un filtre Polariseur Coloré COKIN un
Polariseur Linéaire ou Circulaire COKIN, on obtient, par rotation
des deux filtres, l’un par rapport à l’autre, des variations d’intensité
de rouge, de bleu ou de jaune, tout en atténuant ou en éliminant
les reflets.

Conseils :
Si vous possédez un appareil Autofocus, maintenez le Porte-filtres
COKIN lors de la mise au point dans la position de la couleur
choisie. Placez les Polariseurs Colorés COKIN dans la
première rainure du Porte-filtres, la plus proche de l’objectif.

78
 t Filter
Withou

Ref. 161 Polacolor Red Photos : L. Sierpe

t Filter
Withou

Ref. 162 Polacolor Blue Photos : L. Sierpe

t Filter Ref. 163 Polacolor Yellow

Withou Photos : L. Sierpe

79
 VARICOLORS
Quand les reflets verticaux n'ont pas la même couleur que les
reflets horizontaux.

Cest l’une des caractéristiques essentielles des filtres Varicolors

COKIN Rouge-Vert (170), Rouge-Bleu (171), Rose-Orange (172),
Bleu-Jaune (173) et Bleu-Citron (174). Chaque filtre apporte déjà
une note dominante, tantôt légèrement jaune, tantôt pourpre,
bleue, verte ou orange, que vous pourrez assortir à celle du motif
choisi.

La rotation du Porte-filtres autour de sa bague vous montre

également au travers du viseur que les reflets verticaux et
horizontaux se teintent de couleurs différentes selon l’angle sous
lequel est orienté le filtre. Si vous tournez encore le filtre (d’un
quart de tour), la couleur des reflets s’inverse. Vous obtiendrez
toute une palette de nuances inattendues et peu communes qui
transposent la réalité. La rue après la pluie, les pare-brises des
voitures et les vitrines des magasins vous donnent un apercu des
possibilités offertes par les filtres Varicolors COKIN.

En combinant un filtre Varicolor COKIN avec le Polariseur

Linéaire ou Circulaire COKIN et selon l’orientation relative de
ces deux filtres, votre photo se colore dans l’une des deux
couleurs dominantes du Varicolor. Un réglage plus fin vous
donne des nuances intermédiaires, évoquant la période
flamboyante des premiers films en Technicolor.

Conseils :
Placez les Varicolors COKIN dans la rainure la plus proche de
l’objectif. Si, lors de la mise au point, le Porte-filtres tourne
autour de l’objectif de votre appareil Autofocus, maintenez-le.

80
 Without Filter from Red to Green
Ref. 170 Varicolor Red/Green Photos : L. Sierpe

Without Filter From Pink to Orange

Ref. 172 Varicolor Pink/Orange Photos : J.F. Fortchantre

Without Filter

to Lime from Blue

Ref. 174 Varicolor Blue/Lime Photos : P. Grateaud
81
 8
LES EFFETS SPÉCIAUX

Entrez dans la boutique aux trucages, vous y trouverez :

• des vernis, des pinceaux et des tubes pour reproduire les thèmes
des tableaux impressionistes ;
• des effets de zoom sans zoom ;
• des arcs-en-ciel sur commande ;
• des masques poétiques ou des masques grinçants pour des
photomontages ;
• des médaillons romantiques, des coeurs à prendre, des trous de
serrure indiscrets, le tout à encadrer ;
• des couleurs hallucinantes en gélatine.

82
Ref. 397 Pre-shaped Frames Photo : P. Grateaud

83
 VERNIS COLORÉS
Sortez vos tubes et vos pinceaux, la toile est déjà dans le viseur !

Les Vernis Colorés COKIN sont des vernis de couleur jaune, magen-
ta, cyan, orange et vert que l’on applique à l’aide d’un pinceau très
fin sur le filtre de base COKIN (Basic Filter 376).
Tel le peintre face à sa toile, les portraits, paysages et natures
mortes deviennent le résultat de votre vision du monde.

Conseils :
Utilisez un trépied pour conserver un cadrage stable. Procédez
par petites taches rapprochées sur tout ou partie du filtre de Base
COKIN, sans traits, mélanges ou excès de couleurs. Le filtre de
Base se nettoie à l’alcool dénaturé.
Jouez sur le diaphragme pour modifier la netteté des taches et
contrôlez le résultat dans le viseur à l’aide de la touche de pro-
fondeur de champ.

t Filter
Withou

Photos : L. Sierpe Ref. 080 Colour Varnish

84
 VASELINES DE COULEUR
Les Vaselines de Couleur COKIN jaune, magenta, cyan et noir,
étalent les formes en les diffusant dans la couleur de votre choix.
En faisant alterner les zones nettes aux couleurs naturelles et les
zones floues colorées sur le filtre de Base COKIN (Basic Filter
376), vous donnerez à vos compositions une lecture plus originale et
convaincante.

Conseils :
Étalez les Vaselines Colorées COKIN en couches très minces avec
le doigt. Dans le sens de la largeur pour les diffusions de haut en
bas, dans le sens vertical pour les diffusions à l’horizontale.
Utilisez un trépied pour garder un cadrage stable, contrôlez le
résultat final dans le viseur à l’aide de la touche de profondeur de
champ.

ltre
Sans Fi

Ref. 081 Colour Vaseline Photos : W. Castañeda

85
 RADIAL ZOOM
Des zoomings photographiques sans poses longues ni trépied !
A partir d'un centre net le Filtre Radial Zoom COKIN diffuse les
couleurs et les lumières sous forme de rayonnement vers la
périphérie de l’image, tel un feu d’artifice.
La nuit, c'est le filtre des enseignes lumineuses, des monuments
éclairés, des vues générales des villes illuminées et des avenues
parées pour la fête.
Le jour, les sujets et les fonds très colorés irradient leurs couleurs
avec la même intensité. Paysages, engins motorisés, natures
mortes, personnages, oiseaux ou papillons multicolores sont
parmi les thèmes de prédilection du filtre Radial Zoom COKIN.

Conseil :
Utiliser une focale comprise entre 35 mm et 50 mm.
Le diaphragme doit être moyen (f 5.6/f 8). L’effet de filé sera plus
sensible si l’arrière-plan est composé d’é/éments multiples.

ltre
Sans Fi

ltre
Sans Fi

86
Ref. 185 Radial Zoom Photos : L. Sierpe

Ref. 185 Radial Zoom Photos : L. Sierpe

87
 ARC-EN-CIEL
Les filtres Arc-en-Ciel COKIN recréent un arc-en-ciel aussi vrai
que nature à l’endroit et au moment qui vous conviennent.
Les filtres Arc-en-Ciel COKIN ajoutent également une touche
esthétique aux photos de chutes d’eau et de fontaines jaillissantes.

Conseils:
Prévus pour les grands angulaires de 24 a 35 mm, ces filtres
nécessitent un diaphragme fermé pour être visibles (f8 à f16
selon la focale). En orientant le Porte-filtres, contrôlez dans le
viseur que les extrémités de l’arc se perdent très loin dans les
arrière-plans ou dans les nuages. Les paysages simples et le soleil
à contre-jour donnent d'excellents résultats.

ltre
Sans Fi

88
Ref. 195 Rainbow 1 Photos : P. Grateaud

89
DOUBLE MASQUES/MASQUES CRÉATIFS
DOUBLE MASQUES 1 & 2 (Réf. 342 & 345)
Les passionnés du photomontage !

Existant en deux versions, une pour les focales de 21mm à 35mm

(Réf. 342) et une pour les focales de 50mm à 105mm (Réf. 345),
les filtres Double Masques COKIN se présentent sous la forme de
deux caches complémentaires qui permettent l’imbrication d’une
image au centre d'une autre image.

JEU DE MASQUES CREATIFS (Réf. 340)

Composé de dix masques noirs à découper et de deux filtres

incolores, le Jeu de Masques Créatifs COKIN vous invite à réaliser
vous-même les formes de masques adaptées à vos besoins. Il
suffit de coller les découpes et contre-découpes sur les deux filtres
incolores pour obtenir un jeu de masque/contre-masque ana-
logue aux Double Masques COKIN.

Conseils:
Utilisez un appareil photo permettant la surimpression,
débrayez la mise au point des Autofocus et mesurez la lumière
sans filtre.
Affichez un diaphragme entre f5,6 et f8 pour les focales de 21 à
35mm et un diaphragme de f11 à f16 pour les focales de 50mm à
105mm, puis procédez comme suit :
Insérez tout d'abord le premier masque (petite découpe) bien au
centre du Porte-filtres COKIN (rainure N°2 en partant de
l’objectif). Puis cadrez et effectuez la première prise de vue.
Réarmez ensuite l’obturateur sans avancer le film et remplacez
le premier masque par le second (rainure N° 1 pour la Réf. 345,
rainure N° 3 pour la Réf. 340). Enfin, effectuez la deuxième prise
de vue.

90
 c
t Filter
Withou

e
Ref. 342 Double Mask 1 Photos : P. Grateaud

91
 DOUBLE EXPOSITION
Pour multiplier par deux ce qui est unique.

Le filtre Double Exposition COKIN se présente sous la forme d'un

cache noir qui n’obture que la moitié de la surface avant de
l’objectif permettant ainsi en deux expositions successives
d’obtenir deux fois le même sujet sur la même image.

Conseil :
Utilisez un appareil photo permettant la surimpression,
débrayez la mise au point des Autofocus, mettez votre appareil
sur un trépied stable et faites la mesure de la lumière sans filtre.
Affichez un diaphragme entre f5,6 et f8 pour les objectifs de 21 à
35 mm et un diaphragme de f11 à f16 pour les objectifs de 50 à
105mm, puis procédez comme suit :
Mettez le filtre Double Exposition COKIN en place dans le
Porte-filtres COKIN (rainure la plus proche de l’objectif) et
vérifiez son retour avant arrière. Tirez ensuite le filtre jusqu'à la
butée et procédez à la prise de vue de la première moitié de l’image.
Puis réarmez l’obturateur sans entrainer le film et poussez
doucement le filtre dans la position opposée jusqu’à la butée.
Enfin procédez à la prise de vue de la deuxième moitié de l’image.

92
Ref. 346 Double Exposure
= + Photos : P. Grateaud

93
 JEU DE FILTRES CRÉATIFS
Des couleurs, toujours plus de couleurs !

Le Jeu de Filtres Créatifs COKIN se compose de 21 gélatines de

couleur et d’un Porte-gélatines qui leur sert de support. Les géla-
tines peuvent être superposées, coupées ou assemblées au gré de
l'utilisateur, mais aussi être façonnées à la manière des Centre-
Spots ou des Dégradés.
Conseils :
Si vous fabriquez des Centre-Spots ou des Dégradés, reportez-
vous aux conseils d’utilisation de ces filtres. Filtre de toutes les
audaces, le Jeu de Filtres Créatifs COKIN peut se combiner avec
la presque totalité des filtres de la gamme COKIN.

Ref. 375 Creative Filters Photo : S. Rouland

94
 JEUX DE CACHES PRÉDÉCOUPÉS
Masquez le superflu pour dire l’essentiel.

Le Jeu de Caches Prédécoupés COKIN se présente sous la forme d'un

Porte-gélatines dans lequel viennent s’insérer des masques noirs
opaques évidés en leur centre. En forme de serrures, jumelles,
coeurs, cercles ou ovales, les découpes des masques s’adaptent à la
majorité des sujets photographiques.

Conseils :
Evitez les courtes focales.
Diaphragmez le plus possible (f16 ou f22). Si la lumière vous
empêche de fermer le diaphragme, couplez deux Porte-filtres
avec une Bague de Couplage COKIN (Coupling Ring 254) et
insérez le filtre dans le deuxième Porte-filtres. Utilisez la touche
de profondeur de champ pour juger de la netteté de la découpe
autour du sujet photographié. Préférez les sujets bien éclairés et
les fonds lumineux.

ltre
Sans Fi

Ref. 397 Pre-shaped Frames Photos : W. Castañeda

95
 REF DESIGNATION A P REF DESIGNATION A P REF DESIGNATION A P

001 Yellow X X 122 Gradual Blue B1 X X 660 Gradual Fluo Yellow 1 X X

002 Orange X X 123 Gradual Blue B2 X X 661 Gradual Fluo Yellow 2 X X
003 Red X X 123L Gradual Blue B2 Light X X 662 Gradual Fluo Orange 1 X X

The 004
005
006
Green
Sepia
Yellow-Green
X
X
X
X
X
X
123S
123F
124
Gradual Blue B2 Soft
Gradual Blue B2 Full
Gradual Tobacco T1
X
X
X
X
X
X
663
664
665
Gradual Fluo Orange 2
Gradual Fluo Red 1
Gradual Fluo Red 2
X
X
X
X
X
X
® 020 Blue (80A) X X 125 Gradual Tobacco T2 X X 666 Gradual Fluo Blue 1 X X
021 Blue (80B) X X 125L Gradual Tobacco T2 Light X X 667 Gradual Fluo Blue 2 X X
022 Blue (80C) X X 125S Gradual Tobacco T2 Soft X X 668 Gradual Fluo Mauve 1 X X
023 Blue (82A) X X 125F Gradual Tobacco T2 Full X X 669 Gradual Fluo Mauve 2 X X
024 Blue (82B) X X 126 Gradual Mauve M1 X X 670 Gradual Fluo Pink 1 X X

Collection 025
026
027
028
Blue (82C)
Warm (81A)
Warm (81B)
Warm (81C)
X
X
X
X
X
X
X
X
127
128
129
Gradual Mauve M2
Gradual Pink P1
Gradual Pink P2
X
X
X
X
X
X
671
672
673
Gradual Fluo Pink 2
C. Spot Pink/Blue
C. Spot Yellow/Pink
X
X
X
X
X
X
130 Gradual Emerald E1 X X 674 C. Spot Blue/Yellow X X
029 Orange (85A) X X 131 Gradual Emerald E2 X X 694 Sunsoft X X
030 Orange (85B) X X 132 Gradual Yellow Y1 X X 695 Champagne X X
031 Orange (85C) X X 133 Gradual Yellow Y2 X X 696 Softwarm X X
035 Warm (81D) X X 138 Gradual FLW X X 697 Warm Diffuser X X
036 FLW X X 139 Gradual FLD X X 700 CC 05C X
037 Warm (81EF) X X 140 Oval C. Spot White X X 701 CC 10C X
040 Diffractor Cosmos X X 141 Oval C. Spot Black X X 703 CC 20C X
041 Diffractor Univers X X 142 Net Filter 1 White X X 705 CC 30C X
042 Diffractor Galaxy X X 143 Net Filter 1 Black X X 707 CC 40C X
045 Sepialight X X 144 Net Filter 2 White X X 709 CC 50C X
➀ 046
047
FLD
Gold
X
X
X
X
145
148
Net Filter 2 Black
Wedding 1 White
X
X
X
X
710
711
CC 05M
CC 10M
X
X
Screw the adapter ring 050
055
Cyan
Star 16
X
X
X
X
149
150
Wedding 1 Black
Gradual Fog 1
X
X
X
X
713
715
CC 20M
CC 30M
X
X
onto your lens 056
057
Star 8
Star 4
X
X
X
X
151
152
Gradual Fog 2
Grey ND2
X
X
X
X
717
719
CC 40M
CC 50M
X
X
058 Star 2 X X 153 Grey ND4 X X 720 CC 05Y X
059 Softstar X X 154 Grey ND8 X X 721 CC 10Y X
060 C. Spot Incolor 1 X X 160 Linear Polarizer X X 723 CC 20Y X
061 C. Spot Incolor 2 X X 161 Polacolor Red X X 725 CC 30Y X
062 C. Spot Grey 1 X X 162 Polacolor Blue X X 727 CC 40Y X
063 C. Spot Grey 2 X X 163 Polacolor Yellow X X 729 CC 50Y X
064 C. Spot Violet X X 164 Circular Polarizer X X 820 Diffuser Light X X
065 C. Spot Green X X 165 Polarizer Redhancer X X 830 Diffuser 1 X X
066 C. Spot Orange X X 170 Varicolor Red/Green X X 840 Diffuser 2 X X
067 C. Spot Blue X X 171 Varicolor Red/Blue X X 850 Diffuser 3 X X
068 C. Spot Red X X 172 Varicolor Pink/Orange X X

➁ 070
071
072
C. Spot WA Incolor 1
C. Spot WA Incolor 2
C. Spot WA Grey 1
X
X
X
X
X
X
173
174
185
Varicolor Blue/Yellow
Varicolor Blue/Lime
Radial Zoom
X
X
X
X
X
X 36 mm
ADAPTOR RINGS
X
Slide the Filter-Holder on 073 C. Spot WA Grey 2 X X 186 Rainspot X X 37 mm X
074 C. Spot WA Violet X X 187 Cyclone X 39 mm X
the adapter ring 075 C. Spot WA Green X X 188 Softspot X X 40.5 mm X
076 C. Spot WA Orange X X 189 Sunspot X X 41 mm X
077 C. Spot WA Blue X X 194 Gelatine Holder X X 42 mm X
078 C. Spot WA Red X X 195 Rainbow 1 X X 43 mm X
080 Color Varnish X 196 Rainbow 2 X X 43.5 mm X
081 Color Vaseline X 197 Sunset 1 X X 44 mm X
082 Color Diffuser X X 198 Sunset 2 X X 46 mm X
086 Pastel 1 X X 201 Multi-image X 5 X X 48 mm X X
087 Pastel 2 X X 202 Multi-image X 7 X X 49 mm X X
088 Cold Color Diffuser X X 203 Multi-image X 13 X X 52 mm X X
54 mm X
®

089 Warm Color Diffuser X X 204 Multi-image X 25 X X

091 Dreams 1 X X 209 Multi-parallel X X 55 mm X X
092 Dreams 2 X X 216 Speed X X 58 mm X X
➂ 093
101
Dreams 3
Close-up +1
X
X
X
X
217
219
Super Speed
Prism
X
X
X
X
62 mm
67 mm
X X
X
Slide one or more filters 102 Close-up +2 X X 220 Mirage X 72 mm X
103 Close-up +3 X X 230 U.V. Sky Neutral X X 77 mm X
into the Filter-Holder slots 111 Split-field +1 X X 231 U.V. X X 82 mm X
112 Split-field +2 X X 232 Skylight 1B X X Rollei VI X
113 Split-field +3 X X 340 Creative Mask X X Hasselblad B50 X X
120 Gradual Grey G1 X X 342 Double Mask1 X X Hasselblad B60 X
121 Gradual Grey G2 (ND8) X X 345 Double Mask2 X X Hasselblad B70 X
121L Gradual Grey G2 Light (ND2) X X 346 Double Exposure X X Universal X X
121M Gradual Grey G2 Soft (ND4) X X 375 Creative Filters X X
07/03
121S Gradual Grey G2 Soft (ND8) X X 376 Basic Filters X X
121F Gradual Grey G2 Full (ND8) X X 397 Pre-shaped Frames X X
96
COKIN S.A. R.C.S. B 408 052 710 Imprimé/Printed en/in FRANCE - Ref. B026F FRENSH