Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DÉCOUVERTES
DU PARC NATUREL RÉGIONAL
DES VOLCANS D’AUVERGNE
GUIDE PRATIQUE
Carte à l’intérieur
français I english
4 Portrait
d’un territoire
singulier
20 Cinq balades
Ce livret est une invitation à
la (re) découverte de ce qui
compose ce territoire, ses richesses
patrimoniales liées au volcanisme,
découvertes
bien sûr, mais aussi à la présence de
l’eau et à une vie rurale sobre mais
généreuse. 24 Artense
Il s’agit également de redonner Lac du Mont de Bélier
Terre d’immensité, du sens au voyage en mettant St-Étienne-de-Chomeil
terre de possibles en avant une autre forme de 26 Cézallier
Le Parc naturel régional des tourisme qui place l’homme, qu’il Signal du Luguet - Anzat-le-Luguet
Volcans d’Auvergne est un territoire soit habitant ou visiteur, au centre 28 Monts du Cantal
aux multiples facettes reliées et d’un développement respectueux Vallée de Brezons - Boucle de Grandval
rythmées par des lignes d’horizons, de l’environnement et de l’histoire Brezons
tantôt douces, tantôt abruptes. des lieux, un tourisme qui favorise 30 Monts Dômes
Entre ces lignes, des lieux singuliers la rencontre avec ce territoire Repaire des Gaulois - Sayat
et habités sont entrés en résistance exceptionnel. 32 Monts Dore
en 1977* pour le respect de ce qu’ils Ce livret de découvertes est aussi Cirque de la Fontaine salée
sont et pour se confier aux suivants,
et surtout un guide pratique Chastreix
aux nouvelles forces vives.
proposant une sélection de balades
34 Nos bonnes
L’immensité des espaces et leur
et de sites à découvrir autrement,
proximité sont saisissantes, les points
de bonnes adresses pour goûter,
de vue sont toujours lointains mais
à portée de main, pour qui s’en
se ressourcer, partager et s’étonner.
Des coordonnées vous permettent
adresses
donne la peine. Les dimensions hors
de les retrouver facilement sur
normes de ce territoire de moyenne
la carte (ex. : l2). Comme une
42 Le Parc
montagne, qui sait aussi être dur,
procurent un sentiment de liberté. invitation à venir les découvrir.
et les Réserves
Comme on ose passer la ligne de Land of discovery Preserved,
crête, pour basculer d’un paysage inhabited and shaped by Man, the
à l’autre, on ose se saisir de ce qui Parc des Volcans d’Auvergne is a land
of open spaces with many attributes. naturelles
vous accueillent
fait ce territoire, pour en révéler les
A practical guide, this booklet is an
potentialités et en vivre pleinement, invitation to (re)discover the cultural
solidairement, durablement. riches of the Park: volcanism, water Carte de situation
*date de création du Parc and rural life.
TERRE COMPOSÉE
Créé en 1977 au coeur de la
région Auvergne, à cheval sur les
départements du Cantal et du Puy-de-
Dôme, le Parc des Volcans d’Auvergne
s’étend sur 120 km du nord au sud.
Avec près de 400 000 hectares, il est
le plus grand Parc naturel régional
de France métropolitaine*.
Composé de 147 communes, ce
territoire compte environ
90 000 habitants. Il est géré par un
Portrait
syndicat mixte qui réunit des élus
de ces collectivités locales.
Territoire rural de moyenne montagne
d’un territoire
(de 400 à 1886 mètres d’altitude),
le Parc des Volcans d’Auvergne
se compose de cinq régions
singulier
naturelles, des entités paysagères
singulières et complémentaires :
l’Artense, le Cézallier, les Monts
du Cantal, les Monts Dômes et
les Monts Dore.
4 5
Préservés, façonnés et habités par
l’Homme, ses paysages de montagne
sont remarquables : volcans, crêtes,
estives, lacs, forêts… De grands
espaces où vivent une faune et une
flore exceptionnelles. Une terre de
légende, une culture et des savoir-faire
vivants, un terroir généreux…
*La France compte 58 Parcs naturels régionaux
qui représentent 1/8ème de sa surface et près de
4,4 millions d’habitants.
A singular territory
Volcanic mountain country, the Parc des
Volcans d’Auvergne is composed of a
variety of landscapes: volcanoes, craters,
lakes, forests, etc. Open spaces that are
home to exceptional fauna and flora. A
legendary land, living culture and savoir-
Plateau granitique tout en creux et en Trait d’union entre les Monts du Cantal Plomb du Cantal (1 855 m m4) ou le Puy Monts Dore
bosses, l’Artense s’illustre par ses paysages et les Monts Dore, le Cézallier est un massif Mary (1783 m i3), qui avec ses vallées Les Monts Dore se composent des
marqués par l’érosion glaciaire, une volcanique aux reliefs émoussés dont le en étoiles, a été labellisé Grand Site de massifs volcaniques du Sancy, de la Banne
alternance de forêts, landes rocheuses, sommet, le Signal du Luguet i6, culmine France® en décembre 2012. Les Monts du d’Ordanche, de l’Aiguiller et Adventif.
tourbières, rivières, lacs aux eaux limpides à 1 551 m. Limités par des grandes vallées, Cantal forment le plus vaste volcan d’Europe Scindés par des cols d’origine glaciaire (du
et villages de pierre. À cheval sur le Cantal la Santoire à l’ouest et l’Alagnon au sud-est, surnommé « Etna auvergnat ». Les planèzes Guéry, de la Croix Morand et de la Croix
et le Puy-de-Dôme, l’Artense est limitée ses hauts plateaux constituent de grands (plateaux) apportent de la douceur à ces Saint-Robert), les Monts Dore ont des allures
à l’ouest par la vallée de la Dordogne, espaces aux pâturages verdoyants, ponctués formes abruptes et de riches herbages de montagne alpine, avec un sommet à
au sud et à l’est par la Rhue, et se termine, de tourbières, de lacs, d’anciens burons, de très appréciés de la Salers, noble vache 1 886 m au puy de Sancy (point culminant du
au nord, sur les premiers contreforts des villages aux granges et étables imposantes. aux cornes en forme de lyre et à la robe Massif central g5) et des lignes de crêtes
Monts Dore. Dotée d’une nature au charme Dans cette terre d’estives, seules quelques acajou. Une nature préservée y demeure, acérées. Ils s’illustrent également par un
sauvage, l’Artense n’en est pas moins une rares surfaces boisées soulignent une butte, par ailleurs, jalonnée de burons et de patrimoine naturel, historique et architectural
terre d’accueil et d’activités variées. une croupe ou un vallon. villages aux toits de lauzes remarquables. lié au thermalisme.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ZOOM SUR
Parlem occitan !*
Noms de lieux, noms de familles,
l’occitan se lit partout dans le
territoire du Parc. La toponymie,
qui étudie les noms de lieux, révèle ZOOM SUR
ce qui constitue des évidences
pour les occitanophones. Ainsi, de
En Artense, le paysage de bocage ouvert alterne
nombreux noms de villages et de
avec de vastes forêts de sapins, de hêtres et de
lieux-dits trouvent leur racine dans chênes, qui s’effacent au profit des pelouses,
cette langue, le Fau viendrait par tourbières et landes sur les hauteurs.
exemple du hêtre ou de la hêtraie De la mi-septembre à la mi-octobre, le Massif de la Rhue
(fau ou faja), La Bessade, d’un bois est particulièrement propice à l’écoute du brame du cerf.
de bouleaux (beçada). Même si
elle n’est pas assez pratiquée, les
habitants du Parc sont encore très
ZOOM SUR
attachés à cette langue.
*Parlons occitan !
Les peuplements de la forêt des Monts Dore sont
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
multiples : grands résineux, hêtraies-sapinières,
Valorisation de la forêt : feuillus et taillis, chênes etc. Cadre idéal pour de
nombreuses activités de pleine nature, la forêt
ressource et patrimoine est aussi source d’inspiration. Chaque été, lors
Composante du patrimoine naturel des rencontres Horizons Arts Nature, des œuvres
du Parc, la forêt occupe ainsi plus originales et éphémères sont notamment conçues 17
d’un quart de la surface de cet en forêt et invitent à porter un autre regard sur elle.
immense territoire (environ
100 000 hectares). Elle est
principalement constituée
d’essences montagnardes, avec
© Ludovic Combe une prédominance de feuillus.
RICHESSE D'UNE VIE À l’étage dit collinéen (entre
400 et 800 mètres), on trouve ainsi
principalement la chênaie qui
disparaît au profit de la hêtraie- Chat forestier
sapinière, essence dominante des À ne pas confondre
avec le chat haret,
Le Parc des Volcans d’Auvergne offre, des crêtes aux prairies, en passant par la forêts originelles du Parc, entre domestique
forêt, une grande diversité de paysages et de milieux uniques. L’Homme, qui y 900 et 1450 mètres. redevenu sauvage,
vit depuis des milliers d’années, a su s’adapter à ce territoire remarquable mais Véritable réservoir de biodiversités, ce félin très discret
elle abrite une multitude de milieux se cache au fond
parfois rude. Il a ainsi développé des savoir-faire qui ont, eux aussi, façonné de nos forêts. © Antony Porte
naturels tout à fait remarquables
ces paysages. La tradition de l’élevage et de la transformation fromagère, et propices à la diversité de la
l’exploitation de l’eau souterraine, l’extraction des matériaux du sous-sol, faune et de la flore. Petits et grands
l’accueil touristique sont des activités phares qui constituent un patrimoine mammifères, comme le renard, la
culturel propre aux Volcans d’Auvergne. La gastronomie, les langues locales martre, le chat forestier, le chevreuil
issues de l’occitan, les contes et légendes sont autant d’atouts que les ou encore le cerf, côtoient de
The forest: resource and heritage The forest occupies
générations s’emploient à transmettre et à enrichir au fil du temps. nombreuses espèces d’insectes more than a quarter of the Park’s surface area, providing
Riches of rural life Man has known how to adapt to this remarkable, but sometimes harsh land. He has et d’oiseaux, comme le pic noir habitat for mainly mountainous species. A true reservoir of
therefore developed skills that have become tradition, such as the rearing of livestock, which has in itself ou la chouette de Tengmalm, qui biodiversity, it is home to a multitude of remarkable natural
shaped these landscapes and which constitutes a cultural heritage unique to the Auvergne volcanoes. trouvent refuge dans les forêts. environments favourable to the diversity of fauna and flora.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Cinq balades
possibilités de randonnées.
Ses rivières et ses lacs de montagne
sont des espaces privilégiés pour la
à découvrir
pêche et les activités nautiques.
En hiver, ses massifs enneigés attirent
amateurs de raquettes et de ski…
Parcourir autrement cet immense
territoire, en privilégiant l’itinérance
et la mobilité douce, est très
certainement le meilleur moyen
d’en percevoir les richesses et les
singularités. À la rencontre de ses
habitants, de leur culture et de leurs
savoir-faire, l’accueil et les échanges
sont chaleureux et enrichissants.
20 Partez à la découverte de cette terre 21
de mouvements. Prenez le temps
de (re)découvrir le Parc des Volcans
d’Auvergne et ses régions naturelles
à travers 5 propositions de
balades originales.
Land on the move
The Parc des Volcans d’Auvergne is an
area for discovery and exceptional outdoor
activities. Favouring itinerant tourism and
soft mobility is most certainly the best way
to see the riches and unique characteristics
of this land on the move.
Route
Mont de Bélier Lake Come and discover the little-known charms of Artense. Old paths lined with stone départementale
walls lead you through the Algère Forest before opening onto the lake of Mont de Bélier.
Patrimoine
à découvrir
Accès au sentier
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Vers botanique
Semi Apollon
© Éric Vallé Protégée, cette espèce montagnarde est
présente entre 900 et 2000 m d’altitude
et affectionne les formations herbacées
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII riches en fleurs ou les prairies de fauches.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
INFORMATIONS PRATIQUES
Le saviez-vous ? Accès Parking du foyer de ski de fond,
Ce parcours se situe sur la commune d’Anzat- Parrot (commune d’Anzat-le-Luguet) i7
Période toute l’année
le-Luguet, l’une des 36 communes identifiée
Durée 4h30
comme « Réservoir » des milieux humides, Circuit 14 km
localisés principalement au niveau du Cézallier Balisage vert
et de l’Artense. En effet, la présence d’anciens Dénivelé moyen
glaciers a engendré une densité exceptionnelle Chiens tenus en laisse uniquement
de tourbières. Afin d’obtenir une reconnaissance Aller-retour au Signal du Luguet
internationale de ce patrimoine naturel et possible au départ de Parrot sans faire
garantir sa conservation, le syndicat mixte du la boucle (1h45)
Parc porte avec ses partenaires une candidature RENSEIGNEMENTS
au label Ramsar. Auvergne Pays d’Issoire
Bureau d’Issoire Téléchargez ce parcours « Signal du Luguet » et découvrez d’autres patrimoines
Tél. 04 73 89 15 90 sur https://decouvertes.parcdesvolcans.fr
Circaète Jean-le-Blanc Epipogon sans feuilles
Capable de vol stationnaire appelé La vallée de Brezons
également vol du Saint-Esprit, le circaète cache, en sous-
Jean-le-Blanc a un vol puissant et bois, cette espèce
majestueux observable dans la vallée. d’orchidée unique.
Sa floraison à éclipses
(elle ne fleurit pas
chaque année) et
sa petite taille en
font une espèce
particulièrement
fragile et très difficile
à observer.
© Biome H. Christophe
© OTPSF
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
permet de rejoindre par la rive droite
Les cascades de la haute vallée directement le buron de Livernade et la
petite cascade du Traou de Lougue. Les plus
VALLÉE DE BREZONS, BOUCLE DE GRANDVAL
Un beau sentier ombragé vous conduira
rapidement à la cascade du Saut de la truite courageux grimperont jusqu’au cirque de
Grandval et la cascade qui porte son nom.
Façonnée au long des millénaires par les anciens glaciers, dans la roche du au bord du Brezons. Une passerelle vous
grand volcan cantalien, la Vallée de Brezons vous invite à la source. Depuis permettra de longer le torrent et d’apercevoir
rapidement la cascade qui se déverse dans un Allez plus loin…
les trois cirques des montagnes et leurs pâturages, jusque dans l’intimité Découvrez également, au sud de la
cirque magnifique. La balade se poursuit en
des hêtraies, la vallée aux mille sources est discrète et préservée. montant et permet ainsi de surplomber la commune, le point de vue de Vidèche et les
Saut de la Truite, Livernade, Arbre de la Biche, Grandval et Traou de Lougue, cascade grâce à un « balcon ». aménagements de la cascade de Montréal
28 autant de cascades que vous découvrirez le long de ce parcours. Les différents et de la cascade de la Borie que jouxte 29
Plus loin, la cascade de Livernade avec son
aménagements de ces sites vous permettront de profiter pleinement de la promontoire domine une gorge du Brezons. un vertigineux escalier en bois de 40 m
diversité des paysages. Ensuite, la cascade de l’Arbre de la Biche, de hauteur* !
* (interdit au moins de 12 ans et personnes sujettes au vertige)
majestueuse, s’offre à vous. Un raccourci
Brezons Valley, Grandval Waterfall The Brezons Valley was shaped by ancient glaciers over thousands of
years. Visit its source on this itinerary exploring five waterfalls. The layout of these sites allows visitors to truly
experience the diversity of the landscapes. Cascade Départ « Boucle
de Grandval de Grandval »
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Route
INFORMATIONS PRATIQUES départementale
Le saviez-vous ? Accès Vallée de Brezons, puis la Patrimoine
Taillées en « U », avec des flancs abrupts et un signalétique locale des différents à découvrir
fond plat, les vallées en auge sont le fruit d’un sites m4 Cascade
immense et long travail d’érosion glaciaire. Période toute l’année Cascade de l'Arbre
Durée 3h30 de la Biche
Elles résultent de l'écoulement en bloc des
glaciers, emplissant tout le fond de la vallée Circuit moyen
et l’érodant par surcreusement. La vallée de Dénivelé 330 m Cascade de Livernade
Brezons a été reconnue par Haroun Tazieff Balisage jaune Cascade du Saut
Possibilité de faire un aller-retour de la Truite Cascade
comme étant « la plus belle vallée en auge Traou de
jusqu’au Saut de la Truite ou une boucle Lougue
d'Europe ». Descendant le versant sud après la cascade de l'Arbre de la Biche
du Plomb du Cantal, elle est surplombée par (Balisage bleu).
un gigantesque bouchon de lave qui évoque,
quand on descend du col de la Griffoul, RENSEIGNEMENTS
le profil d'une tête de lion. Office de tourisme
Vers
des Pays de Saint-Flour Brezons
Bureau du Tourisme
de Pierrefort Téléchargez ce parcours « Boucle de Grandval » et découvrez d’autres patrimoines
04 71 23 38 04 sur https://decouvertes.parcdesvolcans.fr
Châtaigneraie
Au début de ce
parcours, vous
© Couleur
sols acides.
Pic épeiche
Si vous êtes attentif, vous pourrez
peut-être observer ce pic, parmi les plus
communs et répandus. Dit bigarré, il se
caractérise par un plumage rayé noir
© Atelier Courtadon et blanc et une tache rouge écarlate
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
sur le bas-ventre près de la queue.
INFORMATIONS PRATIQUES
Le saviez-vous ? Accès parking de la salle polyvalente
Il y a 40 Ma, en contrecoup à l'élévation du massif de Sayat c7
alpin issue de la rencontre des plaques africaines Période toute l’année
et européennes, la croûte terrestre s’est étirée, Durée 2h
amincie et effondrée provoquant une vaste série Circuit 6 km
de fissurations et d’effondrements observés Dénivelé moyen
dans toute l’Europe de l’Ouest. C’est ce que l’on Balisage bleu
appelle le Rift Ouest-Européen. Chiens tenus en laisse uniquement
Départ « Repaire
La faille de Limagne est l’un des témoins de cette RENSEIGNEMENTS des Gaulois »
fracturation et de la formation d'un grand bassin Office de Tourisme Terra Volcana Route
d'effondrement. Cette cassure nette du terrain de Bureau de Volvic Vers départementale
30 km de long, formée entre 37 et 25 Ma, sépare Tél. 04 73 33 28 31 Durtol Patrimoine
à découvrir
le plateau des Dômes de la plaine de Limagne en
contre-bas. Téléchargez ce parcours « Repaire des Gaulois » et découvrez
d’autres patrimoines sur https://decouvertes.parcdesvolcans.fr
Pic noir
Espèce dite
« parapluie », le
Pic noir permet à
d’autres oiseaux
de subsister
grâce aux trous
qu’il fore dans
les arbres pour
sa reproduction. © Philippe Boichut
Sphaigne rouge
Cette petite mousse, caractéristique des milieux
humides, est facilement reconnaissable par sa
© Elline Conti - RNN Chastreix-Sancy couleur rougeâtre et ses grandes feuilles.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Nos bonnes
Our best places to go
To discover this territory in another
way,push open the doors of our producers,
adresses
restaurant owners and tourist site!
True ambassadors of the Park, they make
it a pleasure to share their passion for the
products, savoir-faire and heritage of the
Auvergne volcanoes.
En les choisissant, vous favorisez des entreprises qui revendiquent un savoir- Des restaurants, auberges Des sorties 37
faire, un accueil de qualité et un attachement fort au territoire. et bistrots accompagnées
À l’occasion de votre séjour
dans les Volcans d’Auvergne,
venez découvrir les sites de
visite emblématiques du Parc
Les accompagnateurs mais aussi son riche
Pour allier visite du territoire patrimoine culturel : église
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
et pause gourmande, venez en montagne et
animateurs proposent romane, château, village,
Nos bonnes adresses découvrir notre sélection de patrimoine thermal...
Retrouver nos bonnes adresses pour découvrir bistrots, auberges et des sorties au cours
desquelles vous Il y en a pour tout les goûts.
autrement le Parc des Volcans d'Auvergne sur restaurants.
https://decouvertes.parcdesvolcans.fr Ces établissements vous découvrirez les
proposent les saveurs de spécificités du territoire.
notre terroir à travers des Ils partageront avec
menus composés à base de vous leur passion pour
produits locaux et de cette nature préservée.
saison. Un vrai régal ! Pensez à réserver !
Pour sublimer les produits Parc,
laissez-vous tenter par nos idées
de recettes ! Disponible à la Across the region, our producers, craftsmen and restaurants
Maison du Parc de Montlosier will supply you with food and craft locally sourced to preserve
ou sur www.parcdesvolcans.fr the environment. © Eve Hilaire
PRODUITS ET MÉTIERS D'ART
Viande Salers, gentiane et produits issus de ses
racines, miels et produits de la ruche, pâtisseries
traditionnelles, fromages et produits laitiers fermiers,
pierres volcaniques... et bien d'autres encore !
Agriculteurs, artisans-pâtissiers, apiculteurs mais
aussi artisans proposent des produits locaux
et des créations originales élaborés au cœur
du territoire, invitant à la découverte du terroir
et de ses patrimoines.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
38 39
La gentiane, Les miels et produits de la ruche,
une plante aux mille vertus toute la saveur des fleurs du Parc
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
La viande Salers,
100 % Parc
Plante emblématique du territoire, la grande Les miels des Volcans d'Auvergne tirent
Gentiane jaune possède des qualités particulièrement profit de la flore variée et
gustatives et pharmaceutiques reconnues et préservée du territoire. Issus des fleurs de
La vache à la robe acajou et utilisées depuis toujours. pissenlits, centaurées, knauties ou encore
aux cornes en forme de lyre a Les racines sont arrachées traditionnellement callunes fausse-bruyère, les miels tiennent
forgé son caractère rustique sur à l’aide d’une fourche du diable sur les leur richesse gustative du butin des abeilles.
les hauts plateaux volcaniques estives du Parc. Elles sont ensuite utilisées Leur qualité relève également de la
d’Auvergne qui constituent son pour fabriquer des boissons apéritives* rareté des produits phytosanitaires sur le
berceau d’origine. La viande Salers au goût amer, sauvage et authentique. territoire.
est issue d’animaux de race pure,
nés, élevés et engraissés sur le
territoire du Parc. Leur alimentation *à consommer avec modération
est basée sur l’utilisation des
ressources locales : en été, l’herbe
des estives (pâturage d’altitude)
et, en hiver, le foin de prairies
naturelles, récolté sur le Parc. Tout Salers meat, gentian, honey, traditional pastries, cheeses and farmhouse milk products
simplement savoureuse… Men and women wish to offer local products created within the heart of the territory, inviting you
© Ludovic Combe to discover their land and its unique flavours.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
© Frédéric Pigot
Confectionnées par petites quantités dans des
boulangeries pâtisseries ou des fermes (pour la
brioche de tome), ces pâtisseries traditionnelles sont
issues de recettes locales transmises de génération en La brioche de Tome
génération dans le respect des savoir-faire traditionnels Réalisée à partir de tome fraîche
mais également des normes sanitaires actuelles. (lait caillé pressé au tout début
de la maturation des fromages),
la brioche de tome fait partie des
brioches rustiques, qui abondent
dans la cuisine auvergnate. Elle est
originaire de la montagne auvergnate,
en particulier de la zone de production
de l’AOP Saint-Nectaire.
Le croquant
Biscuit sec, sablé et
de formes variées,
qui croque sous la
La production laitière est une des typicités Si les paysages grandioses du territoire
dent, le croquant
est une spécialité du territoire du Parc des Volcans. du Parc ont été façonnés par une activité
de l’arrondissement De nombreux produits à base de lait de volcanique intense, ils ne sont pas les seuls
de Mauriac et, plus vache, chèvre et brebis sont à découvrir. témoins de ces grondements souterrains.
exactement, des Ils sont fabriqués manuellement et sur Réputées austères et sombres, les pierres
communes de Trizac,
place, à partir de lait cru provenant des volcaniques arborent pourtant une diversité
© Ludovic Combe Saint-Étienne-de-
Chomeil et Menet. exploitations. Chaque agriculteur accorde de textures et de couleurs et présentent des
une importance particulière à son caractéristiques remarquables qui leur valent
Le cornet de Murat savoir-faire d’éleveur et de transformateur. d’être de parfaits matériaux de construction,
À la sortie du four, les petites galettes de pâte sont Tommes de montagne, crottins, d’aménagements, et de décoration
tournées de façon à former un cornet croustillant faisselles, yaourts, beurre, lait,… extérieure et intérieure. Des entreprises
et léger. Il est généralement très apprécié
garni de chantilly ou d’une boule de glace.
vous attendent dans les fermes, d’extraction, des artistes et des associations,
Assistez à la fête des cornets de Murat n’hésitez pas à venir les dégustez ! travaillant dans le respect de leur
qui a lieu chaque année le 3ème dimanche environnement, vous feront plonger au cœur
de septembre, à Murat, bien sûr ! des savoir-faire et de l’ingéniosité nécessaires
Renseignements auprès de la Maison du
© Frédéric Pigot à la création des œuvres de pierres.
tourisme et du Parc au 04 71 20 09 47
A 71
LE PARC ET Maison du Parc naturel régional
des Volcans d’Auvergne
LES RÉSERVES Montlosier I 63970 Aydat
Tél. 04 73 65 64 26
NATURELLES VOUS e6
A 75
Paris
Clermont
Ferrand
Bordeaux
Lyon
Toulouse
Montpellier
Retrouvons-nous sur
www.facebook.com/parcvolcans
www.instagram.com/parcvolcans
www.parcdesvolcans.fr
https://decouvertes.parcdesvolcans.fr
Avec le soutien de