N 9 - Novembre 2000

AFFAIRES EN COURS

CAHIER TECHNIQUE

La programmation
La programmation se dfinit comme la gestion, dcale dans le temps, de la mise en fonctionnement ou de larrt dun appareil, dun cycle, dun vnement.

uil sagisse de commander de lclairage, du chauffage, de la ventilation, une sonnerie dcole ou un systme darrosage, la programmation intervient sur des appareils plus ou moins complexes. Ils prennent en compte le temps, mais aussi dautres paramtres si ncessaire, comme la luminosit (inter crpusculaire programmable) ou la temprature (programmateur de chauffage). Ces programmes sont raliss manuellement soit par linstallateur, soit par lutilisateur.

II

AFFAIRES EN COURS

CAHIER TECHNIQUE

Programmation : deux technologies

Les systmes dhorlogerie reposent sur deux technologies trs diffrentes : lanalogique et le digital. Diffrentes variantes sont ensuite conues pour rpondre des applications spcifiques, comme la programmation journalire ou hebdomadaire, la commande distance par impulsion ou radiopilote, la commande auxiliaire, lassociation un inter crpusculaire ou un thermostat.

La technologie analogique
ous avons affaire une programmation de prcision moyenne, mais trs simple et parfaitement fiable. Elle utilise les principes de llectromcanique. Un petit moteur aliment en 230 V tourne une frquence de 50/60 Hz et met en rotation un cadran, luimme divis en segments. La programmation sopre donc par segments, heureusement aujourdhui imperdables. Les cadrans analogiques se prsentent verticaux, pour un encombrement rduit, ou horizontaux, pour un meilleur confort de lecture. Cest la technologie la plus simple. Elle se limite la commande dun seul vnement, puisquelle ne dispose que dune seule sortie. La prcision des temps de commutation varie de 5 mn pour un programme journalier 30 mn pour un programme hebdomadaire. Avec une rserve de marche de 100 heures en cas de coupure de courant pour les modles quartz.

Technologie analogique

Inter analogique 1 module 03740 Inter analogique hebdomadaire 03755

AFFAIRES EN COURS

III

Elle offre trois frquences de programmation

La technologie digitale
horloge utilise les ressources de llectronique et des microprocesseurs, dont la qualit va dterminer la prcision des commandes et ouvrir le champ des possibilits. Cette technologie amliore la prcision, diminue les temps de commutation, augmente le nombre de circuits commands par un mme appareil, mmorise lheure en cas de coupure de courant ou encore permet le changement automatique heure dt / heure dhiver.

tablie sur 1 heure. On lutilise dans un contexte de cycles de fonctionnement frquents : ventilation dun local de stockage de produits inflammables ou extraction de fume par exemple. La programmation du cadran analogique vertical sopre par segments de 37 secondes. ,5 Lappareil nest dot que dune seule sortie par contact fermeture, et noffre pas de rserve de marche.

Horaire : la programmation est

Technologie digitale

Journalire : la programmation est tablie sur 24 heures. Lintervalle minimum entre deux commutations varie de 15 45 mn en fonction du format, vertical ou horizontal, du cadran. La prcision des temps de commutation est de lordre de 5 mn. Hebdomadaire : La programmation est tablie sur 7 jours. Les segments, ventuellement diffrents dun jour lautre, varient de 2 6 heures pour un programme quotidien. Les temps de commutation affichent une prcision de lordre de 30 mn.

Elle offre deux frquences de programmation

Journalire : une seule sortie avec un contact inverseur. Hebdomadaire : chaque journe de la semaine est programmable diffremment. 1 8 sorties sont possibles, cest--dire que le produit peut sattribuer jusqu 8 commandes directes. Les sorties ont une capacit de 16 2 A : 16 A pour les modles 1-2 sorties, 10 A pour le modle 4 sorties, 2 A pour le modle 8 sorties. Les sorties de 16 A autorisent des commandes directes, sans relayage ! La prcision de lhorloge de ces appareils est de 2,5 s/jour, avec des intervalles entre deux commutations d1 mn, voire 1 s/jour pour les rfrences 037 10 et 037 13. La sauvegarde des programmes est permanente et le changement heure dt / heure dhiver automatique. La gamme dispose dune rserve de marche suprieure 20 heures.
(suite page IV)

Inter digital 03764

IV

AFFAIRES EN COURS

CAHIER TECHNIQUE

Programmation : deux technologies

(suite)

Notons que le cadran digital est particulirement apprci pour sa lisibilit. Il offre lapparence dune grosse montre, qui prsente une bonne et immdiate visualisation de la programmation. Llectronique a permis de dvelopper des inter horaires trs spcifiques.

Programmables impulsion
Cette variante commande en fait des horaires de dmarrage, jusqu 16 par jour. Selon les applications, la commande agit sur un contacteur, un tlrupteur, un moteur, des sonneries, pendant un laps de temps dtermin. La dure de limpulsion est rglable de 1 s 23 mn 59 s trs exactement.

La version simple, avec un interrupteur hors du tableau, offre la possibilit de saffranchir du programme en cours jusqu la relance du nouveau cycle. On lapplique au chauffage, lclairage, la ventilation. La version temporise fonctionne sur le mme principe, par ordre de fermeture dun bouton poussoir. Mais, lordre douverture, la drogation sera prolonge pour une dure prrgle, de 1 mn jusqu 23 h 59 mn. Cest la temporisation. Si lon reprend les applications pour le chauffage, lclairage ou larrosage, cela signifie quune relance, affranchie du programme, peut seffectuer sans attendre la mise en route dun nouveau cycle.

Programmables commande auxiliaire

Ils admettent une commande distance qui permet une drogation au programme en cours.

Radiopilots
Avec ce systme de programmation, on accde au nec plus ultra de la prcision. Une exacte actualisation du rglage de lheure est obtenue par synchronisation radio. Cette dernire reoit en permanence les signaux horaires de lmetteur radio DCF 77 de Francfort, via lantenne de rception fournie. La rserve de marche est de 10 mn. s

Inter impulsion 037 06

Inter radiopilot 037 28 + antenne fournie

AFFAIRES EN COURS

Les applications principales de la programmation

Programmer des commandes vise au moins cinq objectifs, en fonction des applications : le confort, les conomies dnergie, loptimisation des installations, la scurit, lergonomie.

Lclairage extrieur
inter crpusculaire trouve l son application naturelle. Le circuit dclairage extrieur sera allum ou teint en fonction des variations de luminosit, la tombe et au lever du jour. I l fonctionne en connexion avec une cellule photolectrique. Le systme est rglable de 2 60 000 lux, avec une rponse temporise de 60 s. Huit programmes sont disponibles, journaliers ou hebdomadaires. Un commutateur manuel permet de basculer sur marche force, programme ou arrt. Le changement dheure t/ hiver est automatique. Linstallation autorise une drogation temporaire avec retour automatique au programme. Cest la rfrence 037 21.

Lclairage de magasin, dhtel ou de restaurant

La mise en marche et larrt des circuits lectrique alimentant lenseigne ou la vitrine sont programms des horaires choisis, pendant un espace temps dtermin lavance. Les heures douverture et de fermeture du circuit sont tablies pour un jour. Elles peuvent se rpter certains jours ou tous les autres jours de la semaine. Les rfrences des produits sont : 037 40, 037 53, 037 64, 037 61, 037 71. Dans ce secteur, il est possible dinstaller le plus sophistiqu des programmateurs dclairage : le gestionnaire dambiance. Chaque zone intrieure des locaux va tre dif fremment claire, en fonction des horaires et des frquentations.

Inter crpusculaire programmable 03721

Lclairage des parkings et des zones de circulation

Application trs utilise pour les btiments du tertiaire, elle dtermine comme prcdemment les priodes dclairage, aux heures douverture, des zones de circulation pitonne ou automobile. Rfrences produits : 037 40, 037 53, 037 64, 037 61, 037 71.

Magasin

(suite page VI)

VI

AFFAIRES EN COURS

CAHIER TECHNIQUE

Les applications principales de la programmation

(suite)

Le chauffage
Toute installation de chauffage est programmable, quel que soit le type dnergie utilise : gaz, fuel et, bien sr, lectricit. La programmation sera simple (rf. 037 40, 037 53, 037 64, 037 61, 037 71) ou plus complexe selon le cahier des charges. Elle peut aller jusqu grer automatiquement diffrents scnarios, sur plusieurs jours et selon plusieurs zones, grce deux types dappareillage :

Le thermostat programmable hebdomadaire deux zones

Ce dispositif sapplique un chauffage par convecteurs simples.

Le thermostat programmable
Sa capacit est de 10 pas de programme rpar tir sur deux zones : jour et nuit. Un pas de programme correspond un cycle de

temprature confort pour un jour ou se rptant plusieurs jours dans la semaine. La prcision de lhorloge est de 2,5 s par jour. Lappareil dispose dune rserve de marche de 48 heures et dune sauvegarde automatique des programmes. En face avant, le programmateur est quip de deux boutons, un par zone, pour rgler une temprature rduite entre 10 et 20 C. En cas de maladie ou les jours fris en semaine, il suffit de tourner le bouton affect chaque zone pour retrouver une temprature confortable. Un poussoir hors gel maintient lensemble des locaux 8 C. Le produit est rfrenc sous le numro 037 95.

Les sondes pour thermostat programmable

Chaque zone est, bien entendu, quipe dune sonde. Elles sencastrent dans des botes ou se posent en saillie, et existent dans les deux esthtiques Mosaic ou Sagane. La distance entre la sonde et le programmateur ne doit pas excder 50 m. Au cours dun cycle de programmation, un bouton sur chaque sonde autorise, dans la zone considre, une drogation non permanente. La marche programme est reprise automatiquement au cycle suivant. Le voyant qui quipe chaque sonde signale que la temprature est en mode confort lorsquil est allum. La sonde Mosaic est rfrence 744 71 et la Sagane 846 03.

Thermostat programmable

AFFAIRES EN COURS

VII

Programmateur de chauffage CAD deux zones

Nous avons affaire un dispositif pour convecteurs fil pilote 4 ordres. Il comprend un programmateur hebdomadaire (rfrence 038 94), un rcepteur CAD sortie de cble (rfrence 84114) et une commande locale de drogation CAD Sagane (rfrence 841 12). Les zones chauffes par convecteurs fil pilote 4 ordres sont commandes, sans que la prsence du fil pilote soit ncessaire. La gestion

sopre convecteur par convecteur. Le grand intrt de ce produit, en rnovation comme en neuf, rside dans lutilisation de la technologie des courants porteurs. Lensemble des ordres (confort, co, hors gel) en provenance du programmateur est vhicul par courant porteur vers les rcepteurs CAD sortie de cble. Plus de fil pilote ! Mme philosophie pour la dfinition des zones de chauffage : elle sexcute par apprentissage et non par cblage.

Cour dcole

Les sonneries dcoles

Elles constituent lexemple type dapplication dun programmateur inter horaire impulsion. La sonnerie de ltablissement est commande des heures prcises, pendant un laps de temps dtermin, qui peut aller de 1 s 23 mn 59 s. Rfrence 037 06.

Programmateur deux zones 038 94

Autres applications
Bien dautres applications de la programmation inter horaire existent, comme la ventilation industrielle, la VMC, ou les systmes darrosage automatiss Elles recourent des inters horaires de complexit diverse : une simple programmation horaire (rf. 037 42) dans le cas dextraction de fumes; produits commande auxiliaire (rf. 037 50, 037 81) pour dporter une commande de drogation au programme en cours. La programmation dinstallations de scurit, celle de certains sites industriels peuvent faire appel des inters horaires pilots afin de garantir lexactitude de lhorloge (rfrence 037 28). s

N L

VIII AFFAIRES EN COURS

CAHIER TECHNIQUE

Un gestionnaire dambiance lumineuse

Des clairages programms et totalement modulables. Le summum des systmes de programmation.

Gradateur 493 18

e gestionnaire dambiance lumineuse rpond deux attentes essentielles des professionnels : rationaliser la consommation dnergie, adapter la lumire en fonction de lheure et de lutilisation de chaque zone dactivit. Lagrment en plus. Ce programmateur, ddi essentiellement lclairage, permet de crer jusqu 20 ambiances lumineuses diffrentes et leur programmation hebdomadaire. Un clairement choisi pour chaque pice, chaque zone, chaque heure de la journe ou de la nuit. Prcisons quune ambiance se caractrise par : - des niveaux lumineux, de 0 100 %, diffrents par sorties ; - une plage horaire donne ; - le jour et lheure du dbut de la squence. Les temps de transition entre les ambiances dtermines sont rglables de 1 s 7 mn.

Le systme est compos de trois appareils

Le gestionnaire
Cest lui qui reoit la programmation du niveau dclairement, des temps de transition entre les diffrents niveaux, du jour et de lheure du dbut de chaque ambiance. La programmation sopre par sortie pour chaque ambiance. Le gestionnaire accepte jusqu 4 gradateurs et 4 commandes locales. Le produit est disponible dans la gamme Mosaic (rfrence 744 98) et en Sagane (rfrence 841 39).

La commande locale
Elle contrle depuis un point dport la mise en route et larrt de quatre ambiances possibles. Rfrences : 744 99 en Mosaic et 84138 en Sagane.

Le gradateur
4 sorties sont disponibles, dune puissance maximale de 1000 W chacune (100 W minimum). Le gradateur commande les niveaux dclairement aussi bien des lampes incandescentes et halognes 230 V que les halognes 12 V par transformateur ferromagntique ou lectronique. Rfrence Sagane 493 18. Les applications de prdilection de cette programmation dclairage sophistique se rencontrent dans les commerces, les htels, cafs, restaurants, les salles de sminaires et confrences. s

Commande locale 744 98

Gestionnaire 744 99