Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Degré de difficulté 2
Nombre d’exercices
10
proposés
Remarques
éventuelles
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Explications et exemple D2 / 11 – 1.1
professionnelle
Chère Julie,
À bientôt
Emilie
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements D2 / 11 – 1.2
à la communication Entraînement
professionnelle Eval.:
Bicyclub de France
9, place de la Paix
F-75012 PARIS
bicyclub@web.net
Bicyclub de France
9, place de la Paix
F-75012 PARIS
bicyclub@web.net
Bonjour,
Denis Paulus
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements D2 / 11 – 1.3
à la communication Entraînement
professionnelle Eval.:
Cher Paul,
Jean
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements D2 / 11 – 1.4
à la communication Entraînement
professionnelle Eval. :
Vous écrivez à votre ami(e) bulgare pour lui annoncer votre arrivée en
Bulgarie et demander des renseignements divers.
Soyez très précis(e) sur votre heure d’arrivée, le nom de l’aéroport et le
numéro du vol.
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Corrigé à titre indicatif D2 / 11 – 1.5
professionnelle
Vous écrivez à votre ami(e) bulgare pour lui annoncer votre arrivée en
Bulgarie et demander des renseignements divers.
Soyez très précis(e) sur votre heure d’arrivée, le nom de l’aéroport et le
numéro du vol.
Chère Ivana,
Fabienne
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements
à la communication Explications et exemple D2 / 11 – 2.1
professionnelle
De façon spontanée, vous ne parlez pas de la même façon quand vous vous
adressez à un enfant, à votre mari ou à votre femme, à votre chef, à votre mère, à un ou
une amie, etc.
Vous ADAPTEZ ce que vous dites en fonction de la personne à qui vous vous adressez.
Cette personne, c’est le destinataire.
Vous le savez, la façon d’écrire et la formule que vous employez dans une lettre
sont différentes selon les destinataires..
- Salut et à demain !
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements D2 / 11 – 2.2
à la communication Entraînement
professionnelle Eval. :
?
Quand on écrit un message à un destinataire précis il faut adapter son
? ?
style au destinataire.
? ?
Réécrivez les réponses aux questions de façon moins familière.
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements D2 / 11– 3.1
à la communication Entraînement
professionnelle Eval.:
Vous écrivez à votre chef pour lui demander l’autorisation de pouvoir prendre 2
jours de congé pour convenances personnelles.
Vous écrivez à votre chef pour lui demander l’autorisation de pouvoir prendre 2
jours de congé pour convenances personnelles.
A l’attention de M. LEMAITRE
Responsable du personnel
Monsieur,
Andrée BULLOT
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements D2 / 11 – 3.2
à la communication Entraînement
professionnelle Eval. :
Vous écrivez une courte lettre au directeur de votre entreprise pour lui demander un
rendez-vous. En effet, vous souhaitez lui proposer des améliorations au niveau de votre
poste de travail.
Vous écrivez une courte lettre au directeur de votre entreprise pour lui demander un
rendez-vous. En effet, vous souhaitez lui proposer des améliorations au niveau de votre
poste de travail.
Madame la Directrice,
Laure DUCHEMIN
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements D2 / 11 - 3.3
à la communication Entraînement
professionnelle Eval. :
Vous êtes la mère de Jean. Vous avez reçu une lettre d’invitation de la directrice
de l’école. Elle vous invite à assister à la réunion de rentrée. Vous êtes empêchée d’y
aller. Vous écrivez une courte lettre dans l’ordre suivant :
1. Vous confirmez que vous avez bien
reçu la lettre.
2. Vous exprimez un problème.
3. Vous vous excusez.
4. Vous exprimez l’intention de prendre
des informations par la suite.
5. Vous saluez.
Vous êtes la mère de Jean. Vous avez reçu une lettre d’invitation de la directrice
de l’école. Elle vous invite à assister à la réunion de rentrée. Vous êtes empêchée d’y
aller. Vous écrivez une courte lettre dans l’ordre suivant :
6. Vous confirmez que vous avez bien
reçu la lettre.
7. Vous exprimez un problème.
8. Vous vous excusez.
9. Vous exprimez l’intention de prendre
des informations par la suite.
10. Vous saluez.
Madame la Directrice,
Mon mari et moi avons bien reçu votre lettre concernant la réunion
de rentrée ; or il nous sera impossible d’y assister, étant donné que nous
travaillons tous les deux le samedi matin. Nous vous prions de bien
vouloir nous en excuser.
Sachez que nous le regrettons vivement. Afin de recevoir des
informations sur la vie à l’école et le programme de cette année, nous
pensons prendre très prochainement rendez-vous avec la maîtresse de
Jean.
Sincères salutations
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu
900 entraînements D2 / 11 - 3.4
à la communication Exercice de synthèse
professionnelle Eval. :
Vous avez reçu une lettre des Allocations Familiales vous demandant de remplir un questionnaire et de
joindre le certificat de scolarité de votre enfant. La rentrée scolaire n’a pas encore eu lieu. Votre fils n’a
donc pas encore son certificat de scolarité. Il l’aura début septembre, après la rentrée des classes. Vous
comptez sur l’allocation de rentrée scolaire et pour être sûr(e) de la recevoir, vous écrivez à la Caisse
d’Allocations Familiales. Vous leur dites que vous envoyez le questionnaire rempli mais que vous
enverrez le certificat de scolarité après la rentrée de votre fils.
Vous avez reçu une lettre des Allocations Familiales vous demandant de remplir un questionnaire et de
joindre le certificat de scolarité de votre enfant. La rentrée scolaire n’a pas encore eu lieu. Votre fils n’a
donc pas encore son certificat de scolarité. Il l’aura début septembre, après la rentrée des classes. Vous
comptez sur l’allocation de rentrée scolaire et pour ne pas risquer de ne pas la recevoir, vous écrivez à
la Caisse d’Allocations Familiales. Vous leur dites que vous envoyez le questionnaire rempli mais que
vous enverrez le certificat de scolarité après la rentrée de votre fils.
Madame, Monsieur,
En vous remerciant de l’attention que vous avez bien voulu porter à ma lettre, je
vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.
Dominique FABRE
Association de création pédagogique Euro Cordiale (a.s.b.l.) – Programme européen Leonardo da Vinci - www.euro-cordiale.lu