Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OFPPT
Production de documents
MODULE
Les Ecrits Professionnels
SECTEUR : TERTIAIRE
NIVEAU : TS & T
SOMMAIRE
Rappeler les règles de rédaction de textes en langue française :
Note de service................................................................................................page 16
Note d’information..........................................................................................page 19
Note d’instructions..........................................................................................page 20
Note de synthèse..............................................................................................page 21
Le compte rendu..............................................................................................page 22
Le rapport........................................................................................................page 24
Le procès verbal..............................................................................................page 26
Public concerné :
Stagiaires niveau T et T.S.
Contenu :
Identifier l'objectif d'un écrit
Caractériser l'intérêt du lecteur.
Inventorier les informations : disponibles, à construire.
Organiser les informations.
Construire un plan adapté à l'objectif de la rédaction.
Méthodes pédagogiques :
Alternance d'apports théoriques et méthodologiques.
Exercices pratiques.
Remerciements
N.B :
Les utilisateurs de ce document sont invités à communiquer à la DRH / CDC
TERTIAIRE toutes les remarques et suggestions afin de les prendre en considération
pour l’enrichissement et l’amélioration de ce programme de formation.
DRH
Alors que le sujet fait l’action dans une phrase à la voix active, le sujet subit l’action
dans une phrase à la voix passive. Quoiqu’il en soit, une phrase construite à la voix
active ou à la voix passive a strictement le même sens.
La voix passive est utilisée pour donner des informations tout en restant neutre. C’est
pour cela que cette construction est très courante dans les médias.
Exemple
Voix active = Le chat mange la souris.
Voix passive = La souris est mangée par le chat.
Exemple :
Le chat (SUJET) mange la souris (COD) => La souris (SUJET) est mangée par le chat
(COMPLÉMENT D'AGENT)
Exemples :
Présent Marie mange une pomme. Une pomme est mangée par Marie.
Futur Marie mangera une pomme. Une pomme sera mangée par Marie.
Passé simple Marie mangea une pomme. Une pomme fut mangée par Marie.
Passé composé Marie a mangé une pomme. Une pomme a été mangée par Marie.
Imparfait Marie mangeait une pomme. Une pomme était mangée par Marie.
Plus-que-parfait Marie avait mangé une pomme. Une pomme avait été mangée par Marie.
1. Pour transformer une phrase à la voix passive, il faut obligatoirement qu’elle contienne un COD.
Exemple : Les enfants jouaient sur le terrain de foot => il n’y a pas de COD, la transformation passive
est impossible.
2. Le sujet actif ne doit pas être un pronom personnel (je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles)
Exemple: Elle regarde la télévision. => le sujet est un pronom personnel, la transformation est
impossible.
3. La transformation est possible avec le pronom personnel ON mais dans ce cas, la phrase à la voix
passive n’a pas de complément d’agent.
Exemple : On annonce la nouvelle. => La nouvelle est annoncée par on.
Exclamative Cette pomme est bonne ! Cette pomme n'est pas bonne !
Vous avez envie que l’on vous lise, que l’on vous comprenne bien et que l’on se souvienne de
votre message ? Si oui, faites des phrases courtes.
Pourquoi ?
Votre lecteur ne lit pas votre document pour le plaisir (contrairement à ce qu’il ferait pour un texte
littéraire). Votre lecteur souhaite comprendre rapidement ce que vous lui dites, pour savoir ce qu’il doit
en faire. Vous l’y aiderez en utilisant une des bonnes pratiques les plus importantes en Rédaction
claire : écrire des phrases courtes, ne contenant qu’une seule idée.
Lisez l’extrait ci-dessous une seule fois, puis détournez votre regard de l’écran et essayez de résumer le
message de cette phrase.
Sur la base des statistiques nationales disponibles, il y a lieu de fixer cette période de référence, en ce
qui concerne la production agricole, aux années 97-98-99, exception faite du secteur du lait de vache
et du secteur bovin pour lesquels l'année 98, utilisée tant pour la fixation du quota laitier que du
troupeau de référence de ce pays, constitue la base la plus appropriée et du secteur de l'horticulture
pour lequel l'année 99 est celle pour laquelle les statistiques sont les plus fiables.
Sur la base des statistiques nationales disponibles, il y a lieu de fixer cette période de référence, pour
la production agricole, aux années 97-98-99. Il y a cependant deux exceptions :
dans le secteur du lait de vache et dans le secteur bovin, l’année 98 (utilisée tant pour la fixation du
quota laitier que du troupeau de référence de ce pays) constitue la base la plus appropriée ;
dans le secteur de l’horticulture, 99 est l’année pour laquelle les statistiques sont les plus fiables.
J’espère que vous l’aurez trouvée plus claire ! Comment cet extrait a-t-il été rendu plus lisible ?
Ces deux propositions équivalentes ont une structure syntaxique identique (« dans le secteur…
l’année… est/constitue… »).
En résumé
coupez une phrase longue en plusieurs phrases courtes (recherchez les idées qui composent la phrase
et, pour chaque idée, faites une phrase distincte) ;
Limitez-vous à un maximum de deux idées par phrase : une proposition principale et une
subordonnée ou deux propositions coordonnées ;
faites des énumérations visuelles (listes à puces) pour des propositions équivalentes ;
Pour que vos textes se lisent le mieux possible, assurez-vous de limiter la longueur de vos phrases à 20
mots. Une façon simple de respecter cette règle est d’éviter les mots inutiles.
Que ce soit au niveau de la phrase simple, de la phrase complexe ou de l'enchaînement des paragraphes
dans le texte, les connecteurs établissent entre les éléments reliés une relation logique et une nuance
de sens précise (opposition, cause, conséquence, temps, condition, opposition, comparaison, but,
etc...).
Énumération D'abord
Tout d'abord
En premier lieu
Premièrement
En deuxième lieu
Classification Deuxièmement
Après
Ensuite
De plus,
Quant à
En troisième lieu
Puis
En dernier lieu
Pour conclure
Enfin,
Opposition mais
Restriction cependant
toutefois
Concession néanmoins
pourtant
en revanche
sinon,
seulement
au contraire,
au lieu de
loin de,
malgré
en dépit de
quoique
tandis que
alors que
aussi … que,
quelque … que
quel /quelle/ que soit
quels/quelles que soient ...
quoi que
qui que
encore que
même si +(indicatif)
certes
évidemment
bien sûr
il est vrai que
ici,
devant ,
derrière,
en dehors,
en face de ,
entre a et b,
en haut de
en bas de
là-bas,
loin de ,
près de,
partout,
quelque part,
Illustration en effet
ainsi
par exemple
comme, par exemple, ...
en d'autres termes
Comparaison comme
ou
ou plutôt
c'est-à-dire
ou plus exactement
soit ...
de même que
autant dire que
ce qui revient à dire que ...
Conséquence donc,
ainsi
de là ... (que),
Temps Au début
À la fin
Plus tard
Durée Depuis
Antériorité Depuis que
Autrefois
Avant + nom
Avant de + inf
Avant que + subjonctif
Quand
Lorsque
Pendant + nom
Pendant que + v ind.
Au moment où
jusqu'à
/ jusqu'à ce que + subjonctif
Référence À ce sujet
À ce propos
Sur ce problème
Selon
De cette manière
Quant à la / au / aux / à l'
Dans ce cas
D'après
En ce qui concerne
Résumé Bref
En résumé
En un mot
Condition Si ...,
Addition et
de plus
en outre
Restriction sauf
excepté
mis à part
hormis
ne ... que
Définition
LA NOTE DE SERVICE
I. Définition :
Un ordre : donné avec toutes les précisions nécessaires quant à son objet et ses
Modalités d’application. Ex : modification des horaires.
II. Présentation :
En l’absence de toute norme sur ce point, il existe diverses façons de présenter une note
de service
En haut et à droite
En bas et à gauche
Une note de service étant l’expression d’un ordre, il faut que cet ordre soit bien formulé.
Elle ne doit pas être suivie d’une note additive ou rectificative, ce qui pourra nuire à
l’autorité du Chef, à la qualité et à la rapidité de l’action.
Claire et nette : la clarté de la note est une qualité majeure (il faut se faire comprendre
pour se faire obéir)
Ne dire que ce qui doit être compris et de façon accessible aux destinataires selon
leurs niveaux et leurs connaissances.
La note ne doit pas renfermer plusieurs ordres concernant des catégories
différentes.
Concise et précise :
Parfois, elle se limite à des directives simples et courtes ou encore sur les modalités
d’application très précises. Plus on descend dans la hiérarchie plus les ordres se font
précis.
Ordonnée :
Exprimer l’espoir (le désir ferme, vif,….) de voir ces mesures appliquées.
LA NOTE D’INFORMATION
I. Définition :
La note d’information, comme son nom l’indique ne transmet pas d’ordre mais une
information qui concerne les membres du personnel.
La note d’information doit avoir les mêmes qualités qu’une note de service à savoir :
En-tête simplifié
Lieu et date de création
Service émetteur et destinataire
Nature du document et numéro
Objet et signature
Plan de rédaction :
NOTE D’INSTRUCTIONS
I. Définition :
Elle émane généralement de l’autorité supérieure et elle est valable tant qu’elle n’est pas
modifiée ou annulée.
Elle constitue un guide de travail. Elle transmet donc des ordres et des explications.
Le style de la note d’instructions doit être clair, simple, précis et concis. Elle est le plus
souvent rédigée sur un temps impératif et à la tournure personnelle ou impersonnelle.
Elle ne comporte ni appellation ni formule de politesse. Sa présentation n’est pas
normalisée mais elle doit comporter les éléments suivants :
En-tête simplifié
Lieu et date de création
Service émetteur et destinataire
Nature du document et numéro
Objet et signature
I. Définition :
La note de synthèse est un document interne rédigé à la demande d’un cadre pour
l’aider à faire le point sur un fait, une situation ou un dossier. Elle circule donc d’une
façon ascendante.
La note de synthèse est un document non normalisé mais il doit comporter certaines
mentions :
En-tête simplifié
Date et lieu de création
Type de document
Source (en haut)
Objet
Elaborer un plan original en fonction des besoins du destinataire (ça ne doit pas
être un résumé de texte).
Ne pas recopier les phrases du texte
Eviter les répétitions et les exemples sauf les plus pertinents
Pour une meilleure consultation, optez pour les sous-titres, des illustrations (à
insérer dans la note lorsqu’elles sont brèves, sinon les annexer)
Définir le sujet
Rechercher la documentation
Lire attentivement les documents et repérer les idées essentielles
Elaborer un plan en fonction des besoins du destinataire
Rédiger la note de synthèse.
Le compte rendu est un écrit permettant une description objective et fidèle de ce qui a
été fait, vu ou entendu ainsi le rédacteur n’a ni à interpréter ou à commenter, ni à
proposer des solutions personnelles.
II. Rôle :
Présentation
La présentation du compte rendu n’est soumise à aucune normalisation mais elle doit
comprendre :
Rédaction :
Le compte rendu peut-être écrit soit au cours de l’événement, soit à posteriori des notes
manuscrites ou sténographiques ou en utilisant l’enregistrement.
Il relate avec objectivité des débats auxquels le rédacteur a participé activement ou non.
a. Rôle :
C’est un aide-mémoire, il garde une trace des débats et des décisions prises pour ceux
qui ont participé à la réunion.
C’est un moyen d’information pour les personnes absentes, excusés ou qui doivent être
informées.
On distingue :
LE RAPPORT
I. Définition :
Contrairement au compte rendu et au P.V. dans lesquels la relation des faits tient la
place principale, le rapport est un document plus complexe.
Il parle de faits réels sur lesquels il s’appuie pour présenter avec le même souci de clarté
et d’objectivité que les autres documents ; Le raisonnement qui permettra la prise de
décision.
Sa rédaction est ordonnée à aboutir à une conclusion comportant les décisions à prendre,
les vœux les suggestions, les recommandations, les opinions…
La qualité du rapport est fonction de la qualité du rédacteur. En effet, il existe des règles
morales et intellectuelles que tout rapporteur doit respecter à savoir l’objectivité et la
loyauté.(fidélité)
La rédaction ne doit pas tenir compte de sont intérêt personnel ou passer sous silence
des faits permettant d’arriver à une conclusion que celle qu’il désirerait.
Par ailleurs, il n’a pas à tenir compte de la vie ou l’état d’âme du destinataire, aucune
information n’est à écarter ou à retenir sous prétexte qu’elle serait agréable ou
désagréable au destinataire.
d. Rapport de stage :
Présentation du rapport :
Certes, le rapport ne suit pas une présentation normalisée mais cette dernière n’est pas
sans importance, il y a une clarté matérielle qui vient de la lisibilité et de la disposition
du texte et qui contribue à mettre en valeur l’ensemble du document.
I. Définition :
C’est un acte par lequel un agent de l’autorité relate par écrit ce qu’il a vu ou entendu,
constaté dans l’exercice de sa fonction.
Il est d’abord un compte rendu dont la rédaction commence par les indications, la date
en toutes lettres, le lieu suivi du nom et de la qualité du fonctionnaire.
Son objet répond aux mêmes exigences que le précédent ; il s’agit de conserver un
témoignage écrit de certains actes de la vie de l’entreprise. On distingue deux catégories
de P.V.
EX :
P.V. d’arbitrage entre l’entreprise et les tiers avec lesquels il a des relations
(fournisseurs, clients, assurance…)
P.V. de mesures disciplinaires présentées à l’encontre d’un ou plusieurs membres
du personnel.
S’applique au P.V. tout ce qui a été dit au sujet du Compte Rendu. qu’il s’agisse de sa
structure, de son style, ou de son contenu.
Le P.V. comprend :