NF EN 61300-2-46

OCTOBRE 2006
AFNOR le 08/11/2018 à 08:27 NF EN 61300-2-46:2006-10
+

NF EN 61300-2-46
norme européenne Octobre 2006

Indice de classement : C 93-902-46

ICS : 33.180.20
Dispositifs d'interconnexion et composants
passifs à fibres optiques – Méthodes
fondamentales d'essais et de mesures
Partie 2-46 : Essais – Chaleur humide, essai cyclique

E : Fibre optic interconnecting devices and passive components –

Basic test and measurement procedures – Part 2-46 : Tests –
Damp heat cyclic
D : Lichtwellenleiter – Verbindungselemente und passive Bauteile –
Grundlegende Prüf- und Meßverfahren – Teil 2-46 : Prüfungen –
Feuchte W ärme (zyklisch)

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 septembre 2006, pour
prendre effet à compter du 20 octobre 2006.

Correspondance La norme européenne EN 61300-2-46:2006 a le statut d'une norme

française. Elle reproduit intégralement la publication CEI 61300-2-46:2006
avec son corrigendum d’octobre 2012.

Analyse L’objet du présent document est de décrire un essai destiné à déterminer

l’aptitude d’un dispositif à fibres optiques à supporter un environnement
très humide avec d’importantes variations de température, qui peut arriver
en fonctionnement réel, pendant le stockage et/ou le transport. L’essai est
d’abord destiné à déterminer l’aptitude des composants à fibres optiques
à être utilisés dans des conditions hautement humides – combinées avec
des changements de température cycliques et, produisant en général de
la condensation sur la surface de l’éprouvette. La pénétration de
l’humidité peut amener un gonflement susceptible de détériorer le
fonctionnement normal, causer des pertes de rigidité physique, et
entraîner des changements d’autres propriétés mécaniques importantes.
Des dégradations des propriétés optiques peuvent aussi survenir. Bien
qu’il ne soit pas nécessairement prévu comme un essai tropical simulé,
cet essai peut cependant être utile pour déterminer l’absorption de
l’humidité par les matériaux d’isolation ou de couverture.

dow : 2009-08-01

Descripteurs Composant électronique, connecteur électrique, fibre optique, matériel de

connexion, essai à la chaleur humide, essai cyclique, conditions d'essai,
enceinte.

Modifications

Corrections Par rapport au premier tirage, intégration du corrigendum d’octobre 2012

à la CEI 61300-2-46:2006 (correction de l’Article 3).

Editée et diffusée par l'Union Technique de l'Electricité (UTE) – Immeuble MB6 – 41, rue des Trois Fontanot – 92024 Nanterre Cedex –
Tél. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 – Télécopie : + 33 (0) 1 47 78 73 51 – Courriel : ute@ute.asso.fr – Internet : http://www.ute-fr.com/
Diffusée également par l'Association Française de Normalisation (AFNOR) – 11, rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine
Saint-Denis Cedex – Tél. : 01 41 62 80 00
Impr. UTE © 2 ème tirage 2012-12 – Reproduction interdite
AFNOR le 08/11/2018 à 08:27 NF EN 61300-2-46:2006-10
+

NF EN 61300-2-46 – II –

AVANT-PROPOS NATIONAL

Ce document constitue la version française complète de la norme européenne

EN 61300-2-46:2006 en reprenant le texte de la publication CEI 61300-2-46:2006 avec
son corrigendum d’octobre 2012.

Les modifications du CENELEC (dans le présent document, l'annexe ZA uniquement)

sont signalées par un trait vertical dans la marge gauche du texte.

Cette Norme Française fait référence à des Normes internationales. Quand une Norme
internationale citée en référence a été entérinée comme Norme Européenne, ou bien
quand une norme d'origine européenne existe, la Norme Française issue de cette Norme
Européenne est applicable à la place de la Norme internationale.

L'Union Technique de l'Électricité a voté favorablement au CENELEC sur le projet de

EN 61300-2-46, le 16 juin 2006.

_____________

Correspondance entre les documents internationaux cités en référence

et les documents CENELEC et/ou français à appliquer

Document international Document correspondant

cité en référence
CENELEC (EN ou HD) français (NF ou UTE)
1 2
CEI 60068-2-30 EN 60068-2-30 (2005) NF EN 60068-2-30 (2006)
(C 20-730)
1 2
CEI 61300-3-3 EN 61300-3-3 (2003) NF EN 61300-3-3 (2005)
(C 93-903-3)

Note : Les documents de la classe C sont en vente à l'Union Technique de l'Électricité – Immeuble MB6 –
41, rue des Trois Fontanot – 92024 Nanterre Cedex – Tél. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 ainsi qu'au service diffusion de
l'Association Française de Normalisation – 11, rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex –
Tél. : 01 41 62 80 00.
Les documents CEI sont en vente à l'UTE.

____________

———————
1 Référence non datée.
2 Edition valide à ce jour.
AFNOR le 08/11/2018 à 08:27 NF EN 61300-2-46:2006-10
+

NORME EUROPÉENNE EN 61300-2-46

EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Août 2006

ICS 33.180.20

Version française

Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques -

Méthodes fondamentales d'essais et de mesures
Partie 2-46: Essais -
Chaleur humide, essai cyclique
(CEI 61300-2-46:2006)

Lichtwellenleiter - Fibre optic interconnecting devices

Verbindungselemente und and passive components -
passive Bauteile - Basic test and measurement
Grundlegende Prüf- und procedures
Messverfahren Part 2-46: Tests -
Teil 2-46: Prüfungen - Damp heat cyclic
Feuchte Wärme (zyklisch) (IEC 61300-2-46:2006)
(IEC 61300-2-46:2006)

La présente Norme Européenne a été adoptée par le CENELEC le 2006-08-01. Les membres du CENELEC
sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les conditions dans lesquelles
doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme Européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être
obtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CENELEC.

La présente Norme Européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version
dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CENELEC dans sa langue
nationale, et notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CENELEC sont les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne,
Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande,
Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

CENELEC
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization

Secrétariat Central: rue de Stassart 35, B - 1050 Bruxelles

© 2006 CENELEC - Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres du CENELEC.
Ref. n° EN 61300-2-46:2006 F
AFNOR le 08/11/2018 à 08:27 NF EN 61300-2-46:2006-10
+

EN 61300-2-46:2006 –2–

Avant-propos

Le texte du document 86B/2304/FDIS, future édition 1 de la CEI 61300-2-46, préparé par le SC 86B,
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques, du CE 86 de la CEI, Fibres optiques,
a été soumis au vote parallèle CEI-CENELEC et a été approuvé par le CENELEC comme EN 61300-2-46
le 2006-08-01.

Les dates suivantes ont été fixées:

– date limite à laquelle la EN doit être mise en application

au niveau national par publication d'une norme
nationale identique ou par entérinement (dop) 2007-05-01

– date limite à laquelle les normes nationales

conflictuelles doivent être annulées (dow) 2009-08-01

L'annexe ZA a été ajoutée par le CENELEC.

__________
AFNOR le 08/11/2018 à 08:27 NF EN 61300-2-46:2006-10
+

–3– EN 61300-2-46:2006

SOMMAIRE

AVANT-PROPOS ........................................................................................................................ 2

1 Domaine d’application .......................................................................................................... 4

2 Références normatives ......................................................................................................... 4
3 Description générale ............................................................................................................ 4
4 Appareillage ......................................................................................................................... 5
5 Procédure ............................................................................................................................ 5
6 Sévérité ................................................................................................................................ 6
7 Détails à spécifier ................................................................................................................. 8

Annexe ZA (normative) Références normatives à d’autres publications internationales

avec les publications européennes correspondantes ................................................................... 9

Bibliographie ............................................................................................................................. 10
AFNOR le 08/11/2018 à 08:27 NF EN 61300-2-46:2006-10
+

EN 61300-2-46:2006 –4–

DISPOSITIFS D’INTERCONNEXION ET
COMPOSANTS PASSIFS À FIBRES OPTIQUES –
MÉTHODES FONDAMENTALES D’ESSAIS ET DE MESURES –

Partie 2-46: Essais –Chaleur humide, essai cyclique

1 Domaine d’application

L’objet de cette partie de la CEI 61300 est de décrire un essai destiné à déterminer l’aptitude
d’un dispositif à fibres optiques à supporter un environnement très humide avec d’importantes
variations de température, qui peut arriver en fonctionnement réel, pendant le stockage et/ou le
transport. L’essai est d’abord destiné à déterminer l’aptitude des composants à fibres optiques à
être utilisés dans des conditions hautement humides – combinées avec des changements de
température cycliques et, produisant en général de la condensation sur la surface de
l’éprouvette. La pénétration de l’humidité peut amener un gonflement susceptible de détériorer le
fonctionnement normal, causer des pertes de rigidité physique, et entraîner des changements
d’autres propriétés mécaniques importantes. Des dégradations des propriétés optiques peuvent
aussi survenir. Bien qu’il ne soit pas nécessairement prévu comme un essai tropical simulé, cet
essai peut cependant être utile pour déterminer l’absorption de l’humidité par les matériaux
d’isolation ou de couverture.

2 Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent

document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non
datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).

CEI 60068-2-30, Essais d’environnement – Partie 2-30: Essais – Essai Db: Essai cyclique de
chaleur humide (cycle de 12 h + 12 h)

CEI 61300-3-3, Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques – Méthodes

fondamentales d’essais et de mesures – Partie 3-3: Examens et mesures – Contrôle actif des
variations de l’affaiblissement et du facteur d’adaptation

3 Description générale

Cette méthode est menée conformément à la CEI 60068-2-30, essai Db, variante 2. L’éprouvette
est placée dans une enceinte climatique, et soumise à un environnement de chaleur humide,
maintenu à des températures et à une humidité relative données pendant une durée spécifiée,
comme indiqué dans la spécification particulière applicable.
AFNOR le 08/11/2018 à 08:27 NF EN 61300-2-46:2006-10
+

–5– EN 61300-2-46:2006

4 Appareillage

4.1 Enceinte climatique

L’appareillage consiste en une enceinte climatique conformément à la CEI 60068-2-30, essai Db.
L’enceinte climatique doit pouvoir contenir l’éprouvette, et permettre l’accès en vue des mesures
pendant les mises en condition d’essai. Elle doit pouvoir maintenir les températures et humidité
requises dans les tolérances spécifiées. Une circulation d’air forcée peut être utilisée pour
maintenir le milieu homogène. L’enceinte climatique et les accessoires doivent être disposés de
façon à éviter la condensation sur les éprouvettes.

Eau: utiliser de l’eau distillée, déminéralisée ou désionisée pour obtenir l’humidité spécifiée.
Aucune rouille ou matière corrosive ne doit s’appliquer sur les éprouvettes par le moyen d’essai.

4.2 Autres appareils

Des appareils supplémentaires peuvent être nécessaires pour réaliser les examens et mesures
indiqués par la spécification particulière applicable.

5 Procédure

5.1 Préparation des éprouvettes

Préparer l’éprouvette conformément aux instructions du fabricant, ou comme indiqué dans la

spécification particulière applicable. L’éprouvette doit être munie d’une longueur suffisante de
câble fibre pour faciliter les connexions avec la source optique et le détecteur.

Maintenir l’éprouvette dans les conditions atmosphériques normales (température ambiante de la

pièce) pendant 2 h minimum.

Nettoyer les éléments d’alignement optique et mécanique de l’éprouvette selon les instructions
du fabricant.

5.2 Examens et mesures initiales

Si spécifié, effectuer les examens et mesures initiales, conformément aux exigences de la

spécification particulière applicable.

5.3 Mise en condition

5.3.1 Stabiliser l’enceinte climatique et l’éprouvette aux conditions atmosphériques normales.

Placer l’éprouvette dans l’enceinte climatique, dans sa position de fonctionnement normale, y
compris les liaisons avec des équipements périphériques (si nécessaire).

5.3.2 Régler la température et l’humidité de l’enceinte climatique à la sévérité spécifiée. La

variation de température ne doit pas être supérieure à 1 °C/min, en moyenne sur une période
maximale de 5 min. Dans tous les cas, l’accroissement de température doit rester dans les
limites indiquées sur la Figure 1.

5.3.3 A la fin de l’essai, laisser l’éprouvette dans l’enceinte climatique pendant que
la température est ramenée progressivement aux conditions atmosphériques normales. La
variation de température ne doit pas être supérieure à 1 °C/min, en moyenne sur une période
maximale de 5 min. Dans tous les cas, il convient que la décroissance de température reste
dans les limites indiquées à la Figure 1.
AFNOR le 08/11/2018 à 08:27 NF EN 61300-2-46:2006-10
+

EN 61300-2-46:2006 –6–

5.3.4 Là où elles sont nécessaires pendant l’essai, les mesures doivent être réalisées avec un
intervalle maximal d’1 h. Ne pas enlever la ou les éprouvettes de l’enceinte climatique lors de la
réalisation de ces mesures. Les mesures seront faites selon la CEI 61300-3-3.

5.4 Retour à l’état repos

Laisser l’éprouvette dans les conditions atmosphériques normales pendant 2 h.

5.5 Examens et mesures finales

Effectuer les examens et mesures finales, comme indiqué par la spécification particulière
applicable.

6 Sévérité

Détails:

– cycle d’essai: (voir Figure 1)

– température haute: +55 °C ± 2 °C
– température basse: +25 °C ± 2 °C
– humidité: >90 %
– durée de chaque cycle: 24 h
– nombre de cycles: 6
AFNOR le 08/11/2018 à 08:27 NF EN 61300-2-46:2006-10
+

–7– EN 61300-2-46:2006

Fin de montée de température

Début de baisse de température
100 96 %
Humidité relative %

90 95 % 95 %
90 %
80
15 min 15 min 15 min 80 %
70
60

Température Temps
°C

haute +2 °C
+55
Température ambiante

Température
haute –2 °C

+27 °C
+25
±½ h 3h +23 °C
3h
12 ± ½ h 6h
24 h

IEC 1212/06

Figure 1 – Essai Db – Cycle d’essai

AFNOR le 08/11/2018 à 08:27 NF EN 61300-2-46:2006-10
+

EN 61300-2-46:2006 –8–

7 Détails à spécifier

Les détails suivants doivent, le cas échéant, être stipulés dans la spécification applicable:

– éprouvette en fonctionnement ou hors fonctionnement optique;

– éprouvette dépolie ou non dépolie (pour connecteurs);
– exigences initiales d’examens, de mesures et de performances;
– exigences d’examens, de mesures et de performance pendant l’essai;
– exigences finales d’examens, de mesures et de performance;
– écarts par rapport à la procédure de test;
– critères de succès et d’échecs supplémentaires.
AFNOR le 08/11/2018 à 08:27 NF EN 61300-2-46:2006-10
+

–9– EN 61300-2-46:2006

Annexe ZA
(normative)

Références normatives à d'autres publications internationales

avec les publications européennes correspondantes
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non
datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).

NOTE Dans le cas où une publication internationale est modifiée par des modifications communes, indiqué par (mod), l'EN / le
HD correspondant(e) s'applique.

Publication Année Titre EN/HD Année

1) 2)
CEI 60068-2-30 - Essais d'environnement EN 60068-2-30 2005
Partie 2-30: Essais - Essai Db: Essai cyclique
de chaleur humide (cycle de 12 h + 12 h)

1) 2)
CEI 61300-3-3 - Dispositifs d'interconnexion et composants EN 61300-3-3 2003
passifs à fibres optiques - Méthodes
fondamentales d'essais et de mesures
Partie 3-3: Examens et mesures - Contrôle
actif des variations de l'affaiblissement et du
facteur d'adaptation

———————
1) Référence non datée.
2) Edition valide à ce jour.
AFNOR le 08/11/2018 à 08:27 NF EN 61300-2-46:2006-10
+

EN 61300-2-46:2006 – 10 –

Bibliographie

CEI 61300-3-1, Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques – Méthodes

fondamentales d’essais et de mesures – Partie 3-1: Examens et mesures – Examen visuel

NOTE Harmonisée comme EN 61300-3-1:2005 (pas modifiée).

___________