Nous sommes

tous
des Cyrano
Comédie de Jean-Pierre Jérôme, bien aidé par Edmond Rostand
pour les enfants de Fontaine la Guyon (1h15)

Distribution :
Elodie Emma Cécilia Lucie
Chloé Marie Maëlys Marion
Thomas Théo Justine Morgane
Océane Laura Anaïs Alice
Mailys Lisa Masséna Alexis

Scène 1 - Tous en scène

Marion Je vous ordonne de vous taire ! Et j'adresse un défi collectif au

parterre ! -J'inscris les noms ! -Approchez-vous, jeunes héros !
Chacun son tour ! Je vais donner des numéros !- Allons, quel est
celui qui veut ouvrir la liste ? Vous, Monsieur ? Non ! Vous ? Non !
Le premier duelliste, je l'expédie avec les honneurs qu'on lui doit !
-Que tous ceux qui veulent mourir lèvent le doigt. (Silence) La
pudeur vous défend de voir ma lame nue ? Pas un nom ? -Pas un
doigt ? -C'est bien. Je continue. (Se retournant vers la scène où
Montfleury attend avec angoisse.) Donc, je désire voir le théâtre
guéri de cette fluxion. Sinon... (La main à son épée.) Le bistouri !

Morgane Ouais, c'est bien ça. Faudrait envoyer un peu plus fort quand même
mais c'est bien. Quelqu'un d'autre veut essayer ?

Lucie Moi j' veux bien.

Morgane Ouais, vas-y.

Lucie Je vous ordonne de vous taire ! Et j'adresse un défi collectif au

parterre ! -J'inscris les noms ! -Approchez-vous, jeunes héros ! …
(silence)

Théo souffle depuis la coulisse Chacun son tour !

Lucie Chacun son tour ! Je vais donner des numéros ! … (silence) Allons,
qui veut commencer ?

1
Morgane Quel est celui...

Lucie Allons, quel est celui qui veut ouvrir la liste ? Vous, Monsieur ?
Non ! Vous ? Non ! Le premier duelliste, je l'expédie avec les
honneurs qu'on lui doit ! -Que tous ceux qui veulent mourir lèvent le
doigt. … (Silence)

Morgane Bon, Lucie, tu le joues très bien mais tu ne sais pas ton texte.

Lucie Bah si j' l'ai appris !

Marion Tu l'as appris mais tu l' sais pas !

Lucie Oh toi ça va, hein ! Quand on voit comment tu joues...

Morgane Eh ! Ça suffit toutes les deux ! Vous n'allez pas recommencer !

Lucie, continue à bosser le texte, on verra ça la semaine prochaine.
Qui d'autre ? Théo, je t'ai entendu souffler tout à l'heure, tu veux
essayer ?

Théo Oui, je veux bien. (il se place) Je vous ordonne de vous taire ! Et
j'adresse un défi collectif au parterre ! -J'inscris les noms !
-Approchez-vous, jeunes héros ! Chacun son tour ! Je vais donner
des numéros !- Allons, quel est celui qui veut ouvrir la liste ? Vous,
Monsieur ? Non ! Vous ? Non ! Le premier duelliste, je l'expédie
avec les honneurs qu'on lui doit ! -Que tous ceux qui veulent mourir
lèvent le doigt. (Silence) La pudeur vous défend de voir ma lame
nue ? Pas un nom ? -Pas un doigt ? -C'est bien. Je continue. (Se
retournant vers la scène où Montfleury attend avec angoisse.)
Donc, je désire voir le théâtre guéri de cette fluxion. Sinon... (La
main à son épée.) Le bistouri ! (applaudissements et commentaires
enthousiastes)

Morgane Waouh ! Trop bien ! Ce serait cool si on pouvait tous être des
Cyrano comme ça !

Emma Ouais ! C'était vraiment génial Théo. Bravo ! Les gestes, la voix,
tout. Géant ! Claire sera trop fière de toi.

Théo Ben merci, mais bon... j'ai juste joué le rôle, quoi.

Alice Ah non ! Fais pas le modeste ! C'était vraiment très bien. Y avait
moyen de le faire plus sobre, mais c 'était bien.

Alexis Plus sobre ? Comment ça ?

Alice Genre : (très calme, presque gentille) Je vous ordonne de vous

taire! Et j'adresse un défi collectif au parterre ! -J'inscris les noms !
(elle sort un calepin et un crayon imaginaire) -Approchez-vous,
jeunes héros ! Chacun son tour ! Je vais donner des numéros !-
Allons, quel est celui qui veut ouvrir la liste ? Vous, Monsieur ?
Non ! Vous ? Non ! Le premier duelliste, je l'expédie avec les
honneurs qu'on lui doit ! -Que tous ceux qui veulent mourir lèvent le
doigt. (Silence) La pudeur vous défend de voir ma lame nue ? Pas
un nom ? -Pas un doigt ? -C'est bien. Je continue. (Se retournant
vers la scène où Montfleury attend avec angoisse.) Donc, je désire
voir le théâtre guéri de cette fluxion. Sinon... (La main à son épée.)
Le bistouri ! (réactions au fur et à mesure, applaudissements et
commentaires amusés)

2
 Alexis Ah bah alors on peut aussi le faire comme ça : (très colérique) Je
vous ordonne de vous taire ! Et j'adresse un défi collectif au parterre
! -J'inscris les noms ! -Approchez-vous, jeunes héros ! Chacun son
tour ! Je vais donner des numéros !- Allons, quel est celui qui veut
ouvrir la liste ? Vous, Monsieur ? Non ! Vous ? Non ! Le premier
duelliste, je l'expédie avec les honneurs qu'on lui doit ! -Que tous
ceux qui veulent mourir lèvent le doigt. (Silence) La pudeur vous
défend de voir ma lame nue ? Pas un nom ? -Pas un doigt ? -C'est
bien. Je continue. (Se retournant vers la scène où Montfleury attend
avec angoisse.) Donc, je désire voir le théâtre guéri de cette fluxion.
Sinon... (La main à son épée.) Le bistouri ! (applaudissements et
commentaires )

Emma , très dramatique Je vous ordonne de vous taire ! Et j'adresse un défi

col- lectif au parterre ! -J'inscris les noms ! -Approchez-vous, jeunes
héros ! (les autres s'approchent comme des zombis) Chacun son
tour ! Je vais donner des numéros !- Allons, quel est celui qui veut
ouvrir la liste ? (tous lèvent la main) Vous, Monsieur ? Non ! Vous ?
Non ! Le premier duelliste, je l'expédie avec les honneurs qu'on lui
doit !

Marie prend le relais, portée en triomphe Que tous ceux qui veulent
mourir lèvent le doigt. (Tous les doigts se lèvent. Le jeu de tous se
dirige vers le public) La pudeur vous défend de voir ma lame nue ?
Pas un nom ? -Pas un doigt ? -C'est bien. Je continue. (Se
retournant vers la scène où Montfleury attend avec angoisse.)
Donc, je désire voir le théâtre guéri de cette fluxion. Sinon... (Le
doigt en l'air.)

TOUS Le bistouri ! (explosion de rires et congratulations. Fondu au noir)

Scène 2 Alice - Morgane

Alice Comment ça va, ta mère ?

Morgane Ça va. Elle se repose. (un temps) Elle en a marre de se reposer

mais elle se repose. Elle a pas tellement le choix, remarque. Dès
qu'elle est debout un quart d'heure, elle a mal. Alors elle fait ce que
lui a dit le médecin : elle reste allongée le plus possible.

Alice C'est cool comme traitement pour une maladie ! (singeant un

médecin) « Chère Madame, pour soigner ce qui vous tourmente, je
vous prescris... un lit ! »

Morgane Ouais, c'est cool, si on veut. Sauf que d'être enceinte, c'est pas une
maladie et que normalement elle devrait pas être coincée comme
ça à seulement trois mois de grossesse.

Alice Et ça t'inquiète ?

Morgane Ben quand même un peu, oui ! Surtout que ça lui a pas du tout fait
ça quand elle attendait Cléa. J'm'en souviens bien, c'était y a trois
ans. Elle a bossé presque jusqu'à l'accouchement et tout allait bien.

Alice Je m'en souviens aussi. Elle nous avait fait monter son adaptation
de Pinocchio, qu'on a jouée juste avant la naissance de ta sœur et

3
 elle se marrait en disant que dans le ventre de la baleine c'était pas
une marionnette ni un Polichinelle mais une petite poupée.

Morgane Oui ben là elle rigole pas, et je l'ai entendu dire que le Polichinelle
se voyait à peine et que la baleine était déjà échouée...

Alice Elle a pas trop le moral, quoi.

Morgane On peut le dire comme ça...

Alice Et toi, comment ça va avec ton beau-père ?

Morgane Eh ! Va pas trop vite : c'est pas mon beau-père, ok ?

Scène 3 + Marion et Laura

Marion Salut les filles !

Laura Salut !

Alice Ah ! Vous avez les chapeaux, c’est cool ! Les autres vous suivent ?

Laura Oui, ils arrivent. Désolée, le bus avait du retard.

Marion On travaille quoi ce soir, chef ?

Morgane Je t'ai déjà dit de ne pas m'appeler comme ça ! Je ne suis pas plus
chef que vous tous, ici. Je fais le relais entre la troupe et ma mère
en attendant qu'elle puisse revenir pour boucler la mise en scène,
c'est tout.

Laura On sait bien, Morgane, te fâche pas. Et on t'en remercie d'ailleurs,

parce que sinon on aurait sûrement perdu une année avec cette
histoire.

Morgane Ma mère qui peut plus bouger, t'appelles ça une histoire, toi ?

Laura Non, c'est pas ce que je voulais dire...

Morgane Bah dis rien alors ! (les autres arrivent)

Alexis Salut tout le monde ! Désolé pour le retard.

Morgane Ouais, c'est bon. Allez, ce soir on continue la scène 4 de l'acte 1.

On commence avec le passage du Fâcheux et on enchaîne sur la
tirade des nez. Alexis, tu prends un chapeau et avec Marion vous
montez sur le plateau s'il vous plaît. Les autres en salle avec moi.

Alexis Euh... J'ai pas trop eu le temps de relire mon texte, j' peux l'garder,
au cas où ?

Morgane Tu sais ce que Claire te répondrait. Je te réponds la même chose.

4
 Alexis Ouais mais là j'ai vraiment pas eu l' temps parce que la prof
d'anglais nous a …

Morgane Arrête ! Tu vas nous faire pleurer... On sait bien que tes profs sont
ouf : « ils donnent des devoirs !!! » En même temps, on connaît tous
la chanson : on l'a déjà essayée sur tous les tons, en variant la
rythmique et tout... ça marche pas bien, faut r'connaître. Allez, 3, 4 !

Scène 4 - Tous

Marion T'es prêt ?

Alexis , brochure en main Ben non, mais vas-y quand même puisque...

UN FACHEUX, joué par Marion Le comédien Montfleury ! Quel scandale !

Mais il est protégé par le duc de Candale ! Avez-vous un patron ?

CYRANO joué par Alexis Non !

LE FACHEUX Vous n'avez pas ?...

CYRANO Non !

LE FACHEUX Quoi, pas un grand seigneur pour couvrir de son nom ?...

CYRANO, agacé Non, ai-je dit deux fois. Faut-il donc que je … (il
cherche dans son texte)

Marion Trisse.

Alexis Hein ?

Marion Faut-il donc que je trisse ?

Alexis , après vérification Ah ouais, c'est ça. Comment tu le savais ?

Marion Plusieurs raisons. Premièrement, théâtrale : on joue ensemble dans

cette scène alors je sais ce que tu dis pour pouvoir placer mes
répliques après les tiennes. Deuxièmement, logique.

Alexis Logique ?

Marion Bah oui. Au début de ta réplique ton personnage rappelle qu'il vient
de dire non deux fois. Donc il demande s'il faut qu'il le dise une
troisième fois.

Alexis Hein ???

Marion Trois : Trisse ! Faut-il donc que je trisse ?

Alexis Et trisse ça veut dire qu'il le dit trois fois ?

Marion Je suppose, oui, puisque bis c'est deux fois.

5
Alexis ?!?

Marion Et la troisième raison est poétique.

Alexis Ah ouais ? Carrément !

Marion Tu te souviens que Claire nous avait fait remarquer que le texte
était en alexandrin.

Alexis un peu dépité Ah ouais ! Avec l'histoire que les douze syllabes et
les rimes ça aide les comédiens à retenir leur texte...

Marion comptant les syllabes Soutenir la triste mémoire du comédien,

Tel est le rôle de notre bel alexandrin !

Alexis Ouais... A condition d'y croire.

Marion Non, c'est pas une histoire de croyance.

Morgane On te l'a déjà dit : y a pas de magie là-dedans. Suffit de bosser un

peu. Allez, on s'y remet. « Non, ai-je dit deux fois... »

CYRANO Non, ai-je dit deux fois. Faut-il donc que je trisse ? Non pas de
protecteur... (la main à son épée.) mais une protectrice !

LE FACHEUX Mais vous allez quitter la ville ?

CYRANO C'est selon.

LE FACHEUX Mais le duc de Candale a le bras long !

CYRANO jetant un œil au texte pour se relancer Moins long que n'est le
mien... (montrant son épée) quand je lui mets cette rallonge !

LE FACHEUX Mais vous ne songez pas à prétendre...

CYRANO J'y songe.

LE FACHEUX Mais...

CYRANO Tournez les talons, maintenant.

LE FACHEUX Mais...

CYRANO Tournez ! -Ou dites-moi pourquoi vous regardez mon nez.

LE FACHEUX, ahuri Je...

CYRANO, marchant sur lui Qu'a-t-il d'étonnant ?

LE FACHEUX, reculant Votre Grâce se trompe...

CYRANO Est-il mol et ballant, monsieur, comme une trompe ?...

LE FACHEUX, même jeu Je n'ai pas...

6
CYRANO Ou crochu comme un bec de hibou ?

LE FACHEUX Je...

CYRANO Y distingue-t-on une verrue au bout ?

LE FACHEUX Mais...

CYRANO Ou si quelque mouche, à pas lents, s'y promène ? Qu'a-t-il

d'hétéroclite ?

LE FACHEUX Oh !...

CYRANO Est-ce un phénomène ?

LE FACHEUX Mais d'y porter les yeux, j'avais su me garder !

CYRANO Et pourquoi, s'il vous plaît, ne pas le regarder ?

LE FACHEUX J'avais...

CYRANO Il vous dégoûte alors ?

LE FACHEUX Monsieur...

CYRANO Malsaine vous semble sa couleur ?

LE FACHEUX Monsieur !

CYRANO Sa forme, obscène ?

LE FACHEUX Mais du tout !...

Un temps. Marion souffle

Marion Pourquoi donc...

CYRANO Pourquoi donc prendre un air dénigrant ? Peut-être que monsieur le

trouve un peu trop grand ?

LE FACHEUX, balbutiant Je le trouve petit, tout petit, minuscule !

CYRANO Hein ? comment ? m'accuser d'un pareil ridicule ? Petit, mon nez ?
Hola !

LE FACHEUX Ciel !

CYRANO Enorme, mon nez ! Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez que
je m'enorgueillis d'un pareil appendice, attendu qu'un grand nez est
proprement l'indice d'un homme affable, bon, courtois, spirituel,
libéral, courageux, tel que je suis, et tel qu'il vous est interdit à
jamais de vous croire, déplorable maraud !

Morgane Ouais ! Bravo !

7
 CYRANO continuant car la face sans gloire que va chercher ma main en
haut de votre col, …

Morgane STOP ! On s'arrête là.

Alexis Mais pourquoi ? j'y étais, là !

Morgane Oui mais pour la gifle que tu mets au fâcheux, on verra plus tard.

Alexis Dommage !

Marion Eh ! Oh! Ça va toi !

Scène 5 - Tous

Morgane Et on enchaîne avec les nez. Laura , Emma et Marie , vous êtes les
Cyrano avec moi. Lisa est le Vicomte et Lucie, de Guiche. Les
autres vous y êtes aussi en spectateurs. Moi je reste ici pour voir ce
que ça donne et je vous rappelle que Claire a dit qu'il fallait que la
scène soit vivante et même virevoltante !

Théo Révoltante ?! (tous sont montés sur le plateau)

Morgane VIR-voltante ! Faut qu'ça bouge, quoi. Allez en place... Ça joue.

Lucie DE GUICHE Mais à la fin il nous ennuie !

Lisa est LE VICOMTE DE VALVERT, haussant les épaules Il fanfaronne !

DE GUICHE Personne ne va donc lui répondre ?...

LE VICOMTE Personne ? Attendez ! Je vais lui lancer un de ces traits !...

(Il s'avance vers Cyrano qui l'observe, et se campant devant lui d'un
air fat.) Vous.... vous avez un nez... heu... un nez... très grand.

Morgane CYRANO, gravement Très.

LE VICOMTE, riant Ha !

CYRANO, imperturbable C'est tout ?...

LE VICOMTE Mais...

Morgane CYRANO Ah! non ! c'est un peu court, jeune homme ! On

pouvait dire... Oh ! Dieu !... bien des choses en somme... En variant le
ton, par exemple, tenez, agressif :

Laura CYRANO 2 "Moi, monsieur, si j'avais un tel nez, il faudrait sur-le-

champ que je me l'amputasse !"

CYRANO : Amical

Emma CYRANO 3 : "Mais il doit tremper dans votre tasse! Pour boire,
faites-vous fabriquer un hanap !"

8
CYRANO : Descriptif

Marie CYRANO 4 : "C'est un roc !... c'est un pic !... c'est un cap ! Que
dis-je, c'est un cap ?... C'est une péninsule !"

CYRANO : Curieux

CYRANO 3 : "De quoi sert cette oblongue capsule ? D'écritoire, monsieur,

ou de boîtes à ciseaux ?"

CYRANO : Gracieux

CYRANO 2 : "Aimez-vous à ce point les oiseaux que paternellement vous

vous préoccupâtes de tendre ce perchoir à leurs petites pattes ?"

CYRANO : Truculent

CYRANO 4 : "Ça, monsieur, lorsque vous pétunez, la vapeur du tabac vous

sort-elle du nez sans qu'un voisin ne crie au feu de cheminée ?"

CYRANO : Prévenant

CYRANO 2 : "Gardez-vous, votre tête entraînée par ce poids, de tomber en

avant sur le sol !"

CYRANO : Tendre

CYRANO 3 : "Faites-lui faire un petit parasol de peur que sa couleur au

soleil ne se fane !"

CYRANO : Pédant

CYRANO 4 : "L'animal seul, monsieur, qu'Aristophane appelle

Hippocampelepan ...

TOUS Hippocampelephantocamélos !

Marie Oh, j'arriverai jamais à le dire, ça ! "L'animal seul, monsieur,

qu'Aristophane appelle Hippo... hip... Hippocommediselespotos dut
avoir sous le front tant de chair sur tant d'os !" (rires)

CYRANO : Cavalier

CYRANO 3 : "Quoi, l'ami, ce croc est à la mode ? Pour pendre son

chapeau, c'est vraiment très commode !"

CYRANO : Emphatique

CYRANO 4 : "Aucun vent ne peut, nez magistral, t'enrhumer tout entier,

excepté le mistral !"

CYRANO : Dramatique

CYRANO 3 : "C'est la Mer Rouge quand il saigne !"

CYRANO : Admiratif

9
CYRANO 4 : "Pour un parfumeur, quelle enseigne !"

CYRANO : Lyrique

CYRANO 2 : "Est-ce une conque, êtes-vous un triton ?"

CYRANO : Naïf

CYRANO 3 : "Ce monument, quand le visite-t-on ?"

CYRANO : Respectueux

CYRANO 2 : "Souffrez, monsieur, qu'on vous salue, c'est là ce qui s'appelle

avoir pignon sur rue !"

CYRANO : Campagnard

CYRANO 4 : "Hé, ardé ! C'est-y un nez ? Nanain ! C'est queuqu'navet

géant ou ben queuqu'melon nain !"

CYRANO : Militaire

CYRANO 3 : "Pointez contre cavalerie !"

CYRANO : Pratique

CYRANO 2 : "Voulez-vous le mettre en loterie ? Assurément, monsieur, ce

sera le gros lot !"

CYRANO : Enfin parodiant Pyrame en un sanglot

CYRANO 4 : "Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître a détruit
l'harmonie ! Il en rougit, le traître !"

Alexis Ouais ! Super les filles ! (Commentaires, applaudissements)

CYRANO revenu au plateau : Voilà ce qu'à peu près, mon cher, vous
m'auriez dit si vous aviez un peu de lettres et d'esprit. Mais d'esprit,
ô le plus lamentable des êtres, vous n'en eûtes jamais un atome, et
de lettres vous n'avez que les trois qui forment le mot : sot !
Eussiez-vous eu, d'ailleurs, l'invention qu'il faut pour pouvoir là,
devant ces nobles galeries, me servir toutes ces folles plaisanteries,
que vous n'en eussiez pas articulé le quart de la moitié du
commencement d'une, car je me les sers moi-même, avec assez de
verve, mais je ne permets pas qu'un autre me les serve.

DE GUICHE, voulant emmener le vicomte pétrifié Valvert, laissez donc !

LE VICOMTE, suffoqué Ces grands airs arrogants ! Un hobereau qui... qui...

n'a même pas de gants ! Et qui sort sans rubans, sans bouffettes,
sans ganses !

CYRANO 3 Moi, c'est moralement que j'ai mes élégances. Je ne m'attife

pas ainsi qu'un freluquet, mais je suis plus soigné si je suis moins
coquet ; je ne sortirais pas avec, par négligence, un affront pas très
bien lavé, la conscience jaune encore de sommeil dans le coin de

10
 son oeil, un honneur chiffonné, des scrupules en deuil. Mais je
marche sans rien sur moi qui ne reluise, empanaché
d'indépendance et de franchise ; ce n'est pas une taille
avantageuse, c'est mon âme que je cambre ainsi qu'en un corset, et
tout couvert d'exploits qu'en rubans je m'attache, retroussant mon
esprit ainsi qu'une moustache, je fais, en traversant les groupes et
les ronds, sonner les vérités comme des éperons.

LE VICOMTE Mais, monsieur...

CYRANO 2 Je n'ai pas de gants ?... La belle affaire ! Il m'en restait un seul
d'une très vieille paire ! Lequel m'était d'ailleurs encor fort importun,
je l'ai laissé dans la figure de quelqu'un.

LE VICOMTE Maraud, faquin, butor de pied plat ridicule.

LES 4 CYRANO, saluant comme si le vicomte venait de se présenter Ah ?... Et

moi, Cyrano-Savinien-Hercule de Bergerac. (Rires).

LE VICOMTE, exaspéré Bouffon !

CYRANO, poussant un cri comme lorsqu'on est saisi d'une crampe Ay !...

LE VICOMTE, qui remontait, se retournant Qu'est-ce encor qu'il dit ?

CYRANO 4 : Il faut la remuer car elle s'engourdit...

CYRANO 2 : Ce que c'est que de la laisser inoccupée !

CYRANO avec des grimaces de douleur : Ay !...

LE VICOMTE Qu'avez-vous ?

CYRANO J'ai des fourmis dans mon épée !

Théo Ouahh ! Ça l'fait grave, ça, les filles !

Marie Ah ! T'as vu. On n'est pas des pétasses, hein !? (Rires et

commentaires sur le fondu au noir)

Scène 6 Théo est Cyrano et Alexis Le Bret

LE BRET, stupéfait Hein ? Comment ? Serait-il possible ?...

CYRANO avec un rire amer Que j'aimasse ?... J'aime. (il pouffe de rire)

Morgane Ah non, sérieux ! J'ai demandé aux autres d'aller faire une italienne
à côté pour que vous puissiez vous concentrer alors allez-y, là !

Théo Ouais, ouais, pardon, ouais... mais c'est pas facile quand même.

Morgane Mais je sais que c'est pas facile. Les sentiments, c'est jamais facile.

11
 Mais si on n' fait pas ces scènes là, c'est pas la peine. Cyrano, c'est
avant tout une histoire d'amour.

Alexis C'est même l’ histoire de plusieurs amours !

Théo Je sais, ouais, pardon. (un temps) On y retourne ?

Alexis Quand tu veux.

Morgane Concentre toi sur ton personnage. Ne pense à rien d'autre. Cyrano
est avec son meilleur pote. Il vient de se la péter en se battant en
duel tout en inventant un poème, il a donné une leçon à un petit
marquis vantard, il s'est payé la tête d'un pauvre type, il a provoqué
tout le public en duel après avoir empêché un comédien célèbre de
faire son spectacle. Et tout ça pourquoi ? Parce que ce comédien a
eu l'audace de mater celle qu'il aime secrètement.

Alexis Ouais, c'est un gros macho, quoi !

Morgane après une longue inspiration Tu peux penser ça si tu veux... Pour

moi, il est surtout amoureux. Et il ne sait pas comment gérer ce
sentiment parce qu'il aime une fille trop belle et qu'il se trouve trop
moche à cause de son nez.

Théo Ah oui au fait, comment on fera les grands nez ?

Morgane Ben on fera pas !

Alexis Hein ? On va jouer Cyrano sans grand nez ? Bah ça veut plus rien
dire alors !

Morgane Ben si. C'est encore mieux, même. (un temps) Moi aussi ça m'a fait
drôle quand Claire m'a répondu...

Alexis Tu peux dire « ma mère » hein, on est juste entre nous, là.

Morgane Ouais, bah quand ma mère m'a dit qu'on n'aurait pas de nez pour
jouer Cyrano, j'ai pas compris. Et vous la connaissez ma mère, elle
m'a laissé chercher le pourquoi du comment.

Théo Et alors ? Qu'est-ce que tu as trouvé ?

Morgane C'est dans cette scène 5, qu'on s'apprête à jouer.

Alexis Ah oui ?

Morgane Cyrano a peur que Roxane se moque de lui, qu'elle lui rie au nez,
comme il dit. Parce qu'il est moche. Mais est-ce qu'il l'est vraiment ?
Non ! Et c'est ce que va essayer de lui dire Le Bret.

Théo Ah OK ! Cyrano n'est pas moche mais il fait un complexe à cause

de son nez, qu'il trouve trop grand.

Alexis Ma copine Amélie, à Tarbes, c'est sa bouche qu'elle trouve trop

grande. (dépité) Elle parle déjà de chirurgie esthétique... à 15 ans.

12
Morgane Et elle est vraiment trop grande, sa bouche ?

Alexis Moi j'trouve pas. Elle n'a pas une toute petite bouche, c'est sûr,
mais de là à la trouver trop grande...

Morgane Et bien Cyrano, c'est pareil. (un temps) On s'y met ?

Alexis Oui. (un temps)

LE BRET, stupéfait Hein ? Comment ? Serait-il possible ?...

CYRANO avec un rire amer Que j'aimasse ?... (Changement de ton et

gravement.) J'aime.

LE BRET Et peut-on savoir ? Tu ne m'as jamais dit ?...

CYRANO Qui j'aime ?... Réfléchis, voyons. Il m'interdit le rêve d'être aimé
même par une laide, ce nez qui d'un quart d'heure en tous lieux me
précède ; alors moi, j'aime qui ?... Mais cela va de soit ! J'aime -
mais c'est forcé !- la plus belle qui soit !

LE BRET La plus belle ?...

CYRANO Tout simplement, qui soit au monde ! La plus brillante, la plus fine,
(avec accablement) la plus blonde !

LE BRET Eh, mon Dieu, quelle est donc cette femme ?...

CYRANO Un danger, mortel sans le vouloir, exquis sans y songer, un piège de

nature, une rose muscade dans laquelle l'amour se tient en
embuscade ! Qui connaît son sourire a connu le parfait. Elle fait de
la grâce avec rien, elle fait tenir tout le divin dans un geste
quelconque, et tu ne saurais pas, Vénus, monter en conque, ni toi,
Diane, marcher dans les grands bois fleuris, comme elle monte en
chaise et marche dans Paris !...

LE BRET Sapristi ! Je comprends. C'est clair !

CYRANO C'est diaphane.

LE BRET Magdeleine Robin, ta cousine !

CYRANO Oui, Roxane.

LE BRET Eh bien ! mais c'est au mieux ! Tu l'aimes ? Dis-le-lui ! Tu t'es

couvert de gloire à ses yeux aujourd'hui !

CYRANO Regarde-moi, mon cher, et dis quelle espérance pourrait bien me

laisser cette protubérance ! Oh ! je ne me fais pas d'illusions !
Parbleu, oui, quelquefois, je m'attendris, dans le soir bleu ; j'entre en
quelque jardin où l'heure se parfume ; avec mon pauvre grand
diable de nez je hume l'avril, je suis des yeux, sous un rayon
d'argent, au bras d'un cavalier, quelque femme, en songeant que
pour marcher, à petits pas, dans de la lune, aussi moi j'aimerais au
bras en avoir une, je m'exalte, j'oublie... et j'aperçois soudain
l'ombre de mon profil sur le mur du jardin !

13
 LE BRET, ému Mon ami !...

CYRANO Mon ami, j'ai de mauvaises heures ! De me sentir si laid, parfois,

tout seul...

LE BRET, vivement, lui prenant la main Tu pleures ?

CYRANO Ah ! non, cela, jamais ! Non, ce serait trop laid, si le long de ce nez
une larme coulait ! Je ne laisserai pas, tant que j'en serai maître, la
divine beauté des larmes se commettre avec tant de laideur
grossière !... Vois-tu bien, les larmes, il n'est rien de plus sublime,
rien, et je ne voudrais pas qu'excitant la risée, une seule, par moi,
fut ridiculisée !...

LE BRET Va ne t'attriste pas ! L'amour n'est que hasard !

CYRANO secouant la tête Non ! J'aime Cléopâtre : ai-je l'air d'un

César ? J'adore Bérénice : ai-je l'aspect d'un Tite ?

LE BRET Mais ton courage ! ton esprit ! Cette petite qui t'offrait là, tantôt, ce
modeste repas, ses yeux, tu l'as bien vu, ne te détestaient pas !

CYRANO saisi C'est vrai !

LE BRET Hé ! Bien ! alors ?... Mais, Roxane, elle-même, toute blême a suivi
ton duel !...

CYRANO Toute blême ?

LE BRET Son coeur et son esprit déjà sont étonnés ! Ose, et lui parle, afin...

CYRANO Qu'elle me rie au nez ? Non ! C'est la seule chose au monde que je
craigne !

Morgane Ouiiii ! C'est bon, ça ! Vous y êtes, là, les gars. C’est génial ! On va
reprendre la réplique avant « Regarde-moi, mon cher » pour faire
plus entendre que Cyrano se confie sincèrement à son meilleur ami.
Il faut qu'on le sente sans défense, triste à pleurer. (ils se remettent
en place sur un fondu au noir)

Scène 7 Lucie est Cyrano et Alice Roxane, répétition en costume sous la direction
de Morgane .

Roxane apparaît. Cyrano dissimule la lettre

CYRANO Que l'instant entre tous les instants soit béni, où, cessant d'oublier
qu'humblement je respire vous venez jusqu'ici pour me dire... me dire ?...

ROXANE Mais tout d'abord merci, car ce drôle, ce fat qu'au brave jeu d'épée,
hier, vous avez fait mat, c'est lui qu'un grand seigneur... épris de moi...

CYRANO De Guiche ?

ROXANE, baissant les yeux Cherchait à m'imposer... comme mari...

14
CYRANO Postiche ? (Saluant.) Je me suis donc battu, madame, et c'est tant
mieux, non pour mon vilain nez, mais bien pour vos beaux yeux.

ROXANE Puis... je voulais... Mais pour l'aveu que je viens faire, il faut que je
revoie en vous le... presque frère, avec qui je jouais, dans le parc
près du lac !...

CYRANO Oui... Vous veniez tous les étés à Bergerac !...

ROXANE Les roseaux fournissaient le bois pour vos épées...

CYRANO Et les maïs, les cheveux blonds pour vos poupées !

ROXANE C'était le temps des jeux...

CYRANO Des mûrons aigrelets...

ROXANE Le temps où vous faisiez tout ce que je voulais !...

CYRANO Roxane, en jupons courts, s'appelait Madeleine...

ROXANE J'étais jolie, alors ?

CYRANO Vous n'étiez pas vilaine.

ROXANE Parfois, la main en sang de quelque grimpement, vous accourriez !

Alors, jouant à la maman, je disais d'une voix qui tâchait d'être dure
(Elle lui prend la main.) "Qu'est-ce que c'est encore que cette
égratignure ?" (Elle s'arrête stupéfaite.) Oh ! C'est trop fort ! Et celle-
ci ! (Cyrano veut retirer sa main.) Non ! montrez-la ! Hein ? à votre
âge, encor ! Où t'es-tu fait cela ?

CYRANO En jouant, du côté de la porte de Nesle.

ROXANE, s'assoie et sortant son mouchoir Donnez !

CYRANO, s'asseyant aussi Si gentiment ! Si gaiement maternelle !

ROXANE Et, dites-moi, pendant que j'ôte un peu le sang, ils étaient contre
vous ?

CYRANO Oh ! pas tout à fait cent.

ROXANE Racontez !

CYRANO Non. Laissez. Mais vous, dites la chose que vous n'osiez tantôt me dire...

ROXANE, sans quitter sa main A présent j'ose, car le passé m'encouragea de

son parfum ! Oui, j'ose maintenant. Voilà. J'aime quelqu'un.

CYRANO Ah !...

ROXANE Qui ne le sait pas d'ailleurs.

CYRANO Ah !...

15
ROXANE Pas encore.

CYRANO Ah !...

ROXANE Mais qui va bientôt le savoir, s'il l'ignore.

CYRANO Ah !...

ROXANE Un pauvre garçon qui jusqu'ici m'aima timidement, de loin, sans

oser le dire...

CYRANO Ah !...

ROXANE Laissez-moi votre main, voyons, elle a la fièvre. Mais moi j'ai vu
trembler les aveux sur sa lèvre.

CYRANO Ah !...

ROXANE, achevant de lui faire un petit bandage avec son mouchoir Et

figurez-vous, tenez, que, justement oui, mon cousin, il sert dans
votre régiment !

CYRANO Ah !...

ROXANE, riant Puisqu'il est cadet dans votre compagnie !

CYRANO Ah !...

ROXANE Il a sur son front de l'esprit, du génie, il est fier, noble, jeune,
intrépide, beau...

CYRANO se levant tout pâle Beau !

ROXANE Quoi ? Qu'avez-vous ?

CYRANO Moi, rien... c'est... c'est... (Il montre sa main, avec un sourire.) C'est
ce bobo.

ROXANE Enfin, je l'aime. Il faut d'ailleurs que je vous dise que je ne l'ai jamais
vu qu'à la Comédie...

CYRANO Vous ne vous êtes donc pas parlé ?

ROXANE Nos yeux seuls.

CYRANO Mais comment savez-vous, alors ?

ROXANE Sous les tilleuls de la place Royale, on cause... Des bavardes m'ont
renseignée...

CYRANO Il est cadet ?

ROXANE Cadet aux gardes.

CYRANO Son nom ?

16
ROXANE Baron Christian de Neuvillette.

CYRANO Hein ?... Il n'est pas aux cadets.

ROXANE Si, depuis ce matin, Capitaine Carbon de Castel-Jaloux.

CYRANO Mais ma pauvre petite... Ma pauvre enfant, vous qui n'aimez que
beau langage, bel esprit, si c'était un profane, un sauvage.

ROXANE Non, il a les cheveux d'un héros de d'Urfé !

CYRANO S'il était aussi maldisant que bien coiffé !

ROXANE Non, tous les mots qu'il dit sont fins, je le devine !

CYRANO Oui, tous les mots sont fins quand la moustache est fine. Mais si
c'était un sot !...

ROXANE, frappant du pied Eh bien ! j'en mourrais, là !

Morgane Et voilà. Vous voyez bien que ça fonctionne comme ça. Avec le
costume, le texte et le jeu, on oublie que t'es une fille et tu fais un
Cyrano parfaitement crédible.

Lucie J'en suis pas convaincue mais bon. Ça doit être parce que je suis
un vrai garçon manqué !

Alice Tu rigoles !? T'es pas du tout un garçon manqué. T'es une fille
réussie, oui !

Lucie Tout le monde n'est pas de ton avis...

Alice Laisse dire les crétins ! On n'a pas encore trouvé le moyen de les
faire taire alors le mieux c'est de les ignorer.

Lucie amusée, C'est toi qui dis ça ! Alors que tu as toujours des
doutes sur ta légitimité à jouer le rôle de Roxane...

Morgane Comment ça ?

Alice Non mais euh...

Lucie Ben vas-y ! Tu peux lui dire à Morgane.

Alice Non mais laisse tomber. (un temps. Les deux autres l'invitent à
s'expliquer) Bon... C'est vrai que Roxane c'est un rôle super, hein.
Un brin pétasse, mais super. Elle est fine, intelligente et amoureuse.
Et puis le texte est magnifique, alors...

Morgane Alors qu'est-ce qui ne va pas ?

Alice Ben je ne suis pas sûr d'être la bonne personne pour interpréter le rôle.

Morgane Mais tu joues super bien !

Lucie C'est pas le problème.

17
Morgane Alors c'est quoi le problème ?

Lucie à Alice Tu lui dis ?

Alice Non, vas-y, toi.

Lucie Alice pense qu'elle n'a pas le bon profil. Ni la bonne face non plus.

Morgane Comment ça ?

Lucie Elle ne se trouve pas assez blonde et un peu trop colorée pour
jouer la belle Roxane.

Morgane Hein ?! Mais c'est n'importe quoi !

Lucie Faut reconnaître que donner le rôle de Roxane à une métisse, c'est...

Morgane Oui ? C'est quoi ?

Lucie Ben tu peux pas dire que tu n' t'en rends pas compte, quand même !

Morgane De quoi ? Qu'elle n'est pas aussi blanche que toi et moi ? Bah si,
bien-sûr ! Et alors ???

Lucie Ben c'est...

Morgane C'est quoi !? C'est du théâtre !!! Roxane est un personnage ! C'est
des émotions, des sentiments, c'est symbolique ! Roxane, c'est
toutes les femmes en une seule alors blonde, métisse ou chinoise,
qu'est-ce que ça change ?

Lucie Eh ! m'engueule pas ! Ça ne me pose aucun problème à moi,

d'autant qu' Alice est une fille super, c'est ma copine et elle joue
vachement bien. Mais on en a discuté toutes les deux et on se pose
des questions.

Alice Par rapport au public.

Morgane Ah oui ! Ben tu vois, je ne suis pas d'accord avec tout ce que fait ma
mère, c'est peu de le dire, mais là je suis à fond avec elle. Et le
simple fait que vous vous posiez des questions prouve que c'est le
bon choix.

Alice Comment ça ?

Morgane Ça fait des siècles qu'on se traîne ces questions de couleur de

peaux, de race et toutes les sales idées qui vont avec.

Lucie Et c'est loin d'être terminé, quand tu entends ce qui se dit sur les
migrants aujourd'hui...

Morgane Exactement. Alors y a deux possibilités : soit on baisse la tête en

attendant que ça passe tout seul, soit on essaie de faire avancer les
choses pour s'en sortir.

Alice Oui mais quand même, t'as pas peur que le public...

18
 Morgane Écoute Alice : Claire dit toujours que le spectacle est fait pour
s'adresser au public. Pour le divertir et le faire réfléchir.

Lucie Oui, c'est vrai. Elle dit aussi que si on n'en profite pas pour faire
avancer les mentalités, on n'a pas notre place sur les planches.

Alice Oui enfin moi, si tu veux, je ne fais pas du théâtre pour revendiquer
quoi que ce soit, hein !

Lucie Mais il n'est pas question de revendiquer. Simplement de montrer

des personnages qui sont emmêlés dans des sentiments amoureux
et essaient de vivre avec. Et cette histoire de Roxane, Cyrano et
Christian pourrait arriver en vrai à n'importe qui, quelle que soit la
couleur, l'âge, le pays... Non, pour moi c'est clair maintenant : notre
Roxane, c'est toi ! Nous sommes tous des Cyrano et tu es notre
Roxane.

Morgane avec un grand sourire Autre chose ?

Alice Vous êtes cool, les filles ! (Embrassade. Fondu au noir)

Scène 8 – Tous sauf Morgane

Théo Non mais Claire a dit qu'on pouvait se débrouiller, pour une fois, ça
évite de perdre la répète et je dépose la clef de la salle chez elle en
rentrant ce soir.

Emma C'est déjà pas facile de répéter sans Claire, alors si y a même plus
Morgane, je ne suis pas sûre du résultat...

Marie Mais si, allez, on peut essayer ! Si on s'y met sérieusement, ça doit
pouvoir le faire. Quelle scène on travaille ?

Lisa Morgane nous avait dit de préparer la scène 7 de l'acte II.

Alexis Oui, les « Non, merci ! »

Alice Je ne joue pas dans cette scène-là, moi ?!

Emma Tu veux bien en profiter pour aller en salle nous dire ce que tu en
penses.

Alice Eh ! mais je ne saurai pas faire ça !

Laura pour la taquiner Non, c'est sûr ! Comme t'as jamais fait de théâtre, tu n'
peux pas savoir ce que fait le metteur en scène...

(Échange de sourires et Alice descend en fond de salle)

Laura Tout le monde a bossé son texte ?

Théo Presque...

Alice Tra-va-illez vos textes ! Ça va, je fais bien le metteur en scène, là ?

19
Laura Ah ouais, parfait ! Bon, Allez ! on verra bien. Léa, tu commences.

Lucie joue LE BRET, désolé, les bras au ciel Ah ! dans quels jolis draps...

CYRANO 6 joué par Alexis Oh ! toi ! tu vas grogner !

LE BRET Enfin, tu conviendras qu'assassiner toujours la chance passagère,

devient exagéré.

CYRANO 6 Hé bien oui, j'exagère !

LE BRET, triomphant Ah !

CYRANO 6 Mais pour le principe, et pour l'exemple aussi, je trouve qu'il

est bon d'exagérérainsi. (en forçant la liaison)

Théo moqueur ExagéRÉrainsi ! Elle est pas un peu forte, cette liaison, là ?

Lucie Oh Théo, t'es lourd ! On commence tout juste, là !

Théo Excuse-moi, mademoiselle Lucie, je trouve ça bizarre et je le dis,

c'est tout. Je croyais qu'on pouvait s 'exprimer, ici. Désolé !

Lucie Tu peux t'exprimer, d'accord, mais tu peux aussi nous laisser

répéter un peu. Même si c'est une scène où tu n'es pas la vedette...

Alice Holà ! On se calme et on reprend, s'il vous plaît.

Théo Attends, j' peux pas la laisser dire ça. Pour qui elle se prend, elle ?!

Marion Pour une fille qui voudrait répéter tranquille, sans être interrompue à
la troisième réplique. Merci !

Théo Quatrième.

Marion Pardon ?

Théo Quatrième réplique. Elle allait dire sa quatrième réplique et tu

m'excuses, je n'aurai pas le plaisir de l'entendre. Salut ! (il sort de la
salle de répétition. Un temps)

Alexis Bon. Super. Qu'est-ce qu'on fait ?

Alice Bah reprenez, hein. On va pas perdre une répète pour un caca
nerveux, comme dit ma grand-mère !

Alexis Mais il est parti avec la clef de la salle. Comment on va fermer ?

Laura On verra ça tout à l'heure. Vas-y, reprends où il t'a arrêté.

Alexis Et la liaison, alors ? Je la fais ou pas ?

Laura Comme tu l'sens, t'inquiète. On verra bien avec Claire quand elle
reviendra.

20
Lisa À propos de Claire, quelqu'un a des nouvelles ?

Marie Ma mère est passée la voir hier. Ça va pas fort. Elle a déjà des
contractions alors qu'elle n'en est qu'au cinquième mois.

Lisa Et c'est grave, ça ?

Marie Une grossesse, c'est neuf mois, alors le cinquième c'est pas le
dernier, en principe...

Lisa Et les contractions, c'est quoi ?

Lucie Tu rigoles ? Tu sais pas ce que c'est que les contractions ?

Lisa Bah non ! Sinon, je demand'rais pas, hein !

Lucie C'est des mouvements dans le ventre qui font sortir le bébé.

Lisa Ah ouais ?! (un temps) Ça craint...

Emma Comme tu dis. Bon allez, on répète ? Histoire qu'elle soit fière de
nous à son retour...

Lisa Ouais, t'as raison. Vas-y Alexis.

CYRANO 6 Mais pour le principe, et pour l'exemple aussi, je trouve qu'il

est bon d'exagérer ainsi (sans marquer la liaison, pas convaincu)

LE BRET Si tu laissais un peu ton âme mousquetaire, la fortune et la gloire...

CYRANO 6 Et que faudrait-il faire ? Chercher un protecteur puissant,

prendre un patron, et comme un lierre obscur qui circonvient un
tronc et s'en fait un tuteur en lui léchant l'écorce, grimper par ruse
au lieu de s'élever par force ?
Non, merci.

Emma Cyrano 1 Dédier, comme tous ils le font, des vers aux financiers ? Se
changer en bouffon dans l'espoir vil de voir, aux lèvres d'un ministre,
naître un sourire, enfin, qui ne soit pas sinistre ?

CYRANO 6 Non, merci.

Marie Cyrano 2 Déjeuner, chaque jour, d'un crapaud ? Avoir un ventre usé
par la marche ? une peau qui plus vite, à l'endroit des genoux,
devient sale ?Exécuter des tours de souplesse dorsale ?...

CYRANO 6 Non, merci.

Laura Cyrano 5 D'une main flatter la chèvre au cou cependant que, de

l'autre, on arrose le chou, et donneur de séné par désir de
rhubarbe, avoir un encensoir, toujours, dans quelque barbe ?

CYRANO 6 Non, merci !

(en fond de salle, Théo revient, penaud, et s'excuse auprès d'Alice )

21
Lisa Cyrano 4 Se pousser de giron en giron, devenir un petit grand homme
dans un rond, et naviguer, avec des madrigaux pour rames, et dans
ses voiles des soupirs de vieilles dames ?

CYRANO 6 Non, merci !

Cyrano 5 Chez le bon éditeur de Sercy faire éditer ses vers en payant ?

CYRANO 6 Non, merci !

Cyrano 2 S'aller faire nommer pape par les conciles que dans les cabarets
tiennent des imbéciles ?

CYRANO 6 Non, merci !

Théo Cyrano 7 s'avançant à cour en salle Travailler à se construire un

nom, sur un sonnet, au lieu d'en faire d'autres ?

CYRANO 6 Non, Merci ! (Théo rejoint les autres sur scène, accueilli par
Alexis qui le chahute un peu)

Marion Cyrano 8 Ne découvrir du talent qu'aux mazettes ? Etre terrorisé par

de vagues gazettes, et se dire sans cesse : "Oh, pourvu que je sois
dans les petits papiers du Mercure François ?"...

CYRANO 6 : Non, merci !

Cyrano 1 Calculer, avoir peur, être blême. Préférer faire une visite qu'un
poème. Rédiger des placets, se faire présenter ?

CYRANO 6 : Non, merci ! non, merci !

TOUS Non, merci !!! (un temps)

Cyrano 4 Mais... chanter,

Cyrano 7 rêver,

Cyrano 1 rire,

Cyrano 8 passer,

Cyrano 4 être seul,

Cyrano 5 être libre,

Cyrano 6 avoir l'oeil qui regarde bien,

Cyrano 1 la voix qui vibre,

Cyrano 8 mettre, quand il vous plaît, son feutre de travers,

Cyrano 2 pour un oui,

Cyrano 7 pour un non,

22
Cyrano 8 se battre,

Cyrano 6 ou faire un vers !

Cyrano 5 Travailler

Cyrano 4 sans souci de gloire ou de fortune,

Cyrano 2 à tel voyage, auquel on pense,

Cyrano 1 dans la lune !

CYRANO 6 N'écrire jamais rien qui de soi ne sortît, et, modeste

d'ailleurs, se dire : mon petit, sois satisfait des fleurs, des fruits,
même des feuilles, si c'est dans ton jardin à toi que tu les cueilles !

Cyrano 8 Puis, s'il advient d'un peu triompher, par hasard, ne pas être obligé
d'en rien rendre à César, vis-à-vis de soi-même en garder le mérite,

Cyrano 5 bref, dédaignant d'être le lierre parasite, lors même qu'on n'est pas
le chêne ou le tilleul, ne pas monter bien haut, peut-être, mais tout
seul !

LE BRET Tout seul, soit ! mais non pas contre tous ! Comment diable as-tu
donc contracté la manie effroyable de te faire toujours, partout, des
ennemis ?

Cyrano 7 A force de vous voir vous faire des amis, et rire à ces amis dont
vous avez des foules, d'une bouche empruntée au derrière des
poules !

Cyrano 1 J'aime raréfier sur mes pas les saluts, et m'écrie avec joie : un
ennemi de plus !

LE BRET Quelle aberration !

Cyrano 2 Eh bien ! oui, c'est mon vice. Déplaire est mon plaisir. J'aime qu'on
me haïsse.

Cyrano 4 Mon cher, si tu savais comme l'on marche mieux sous la pistolétade
excitante des yeux !

Cyrano 7 Comme, sur les pourpoints, font d'amusantes taches le fiel des
envieux et la bave des lâches !

(Tous les Cyrano sont réunis, heureux de leur tirade partagée.)

LE BRET, après un silence, les rejoint Fais tout haut l'orgueilleux et l'amer,
mais tout bas, dis-moi tout simplement qu'elle ne t'aime pas !

Tous les CYRANO, vivement et poussant Le Bret hors de scène Tais-toi !

Noir.

23
Scène 9 – CYRANO, LE BRET, LES CADETS, CHRISTIAN

Tous sont en scène et bavardent. On attend Morgane qui arrive finalement.

Morgane Désolée pour le retard. J'étais à l'hôpital avec ma mère.

Emma Comment va-t-elle ?

Morgane Moins mal, merci. Vous y êtes ? C'est parti pour le récit de Cyrano.
Marie, tu te souviens de ce qu'on s'est dit ?

Marie À propos de... ?

Morgane PLUS FORT !

Marie Ah oui, d'accord.

Morgane Tes répliques sont courtes et elles doivent couper celles de Cyrano.
Pour que le public les comprenne bien, il faut que tu soignes le
volume et l'articulation. Joue à fond le côté bravache de Christian,
ça devrait venir tout seul.

Lisa Bravache ? C'est quoi, ça.

Marie Ben provocateur, moqueur agressif, quoi. C'est ça, non ?

Morgane Exactement. Ça joue ! Laura, tu attaques.

Laura joue le PREMIER CADET, à Cyrano Maintenant, ton récit !

Morgane Non. Tu ATTAQUES ! Très fort, avec envie. Ça fait trop longtemps
qu'ils l'attendent ce récit.

Alexis Un peu comme toi tu attendais ton nouveau smartphone, tu vois ?

PREMIER CADET, à Cyrano Maintenant, ton récit !

TOUS Son récit !

Théo joue CYRANO, redescendant vers eux Mon récit ?... (Tous se
groupent autour de lui, Christian s'est mis à cheval sur une chaise.)
Eh bien ! donc je marchais tout seul, à leur rencontre. La lune, dans
le ciel, luisait comme une montre, quand soudain, je ne sais quel
soigneux horloger s'étant mis à passer un coton nuager sur le
boîtier d'argent de cette montre ronde, il se fit une nuit la plus noire
du monde, et les quais n'étant pas du tout illuminés, mordious ! on
n'y voyait pas plus loin...

Marie joue CHRISTIAN Que son nez.

Silence. Tout le monde se lève lentement. On regarde Cyrano

avec terreur. Celui-ci s'est interrompu, stupéfait. Attente.

CYRANO Qu'est-ce que c'est que cet homme-là ?

Marion joue UN CADET, à mi-voix C'est un homme arrivé ce matin.

24
CYRANO faisant un pas vers Christian Ce matin ?

Lisa joue CARBON, à mi-voix Il se nomme le baron de Neuvil...

CYRANO, vivement, s'arrêtant Ah ! c'est bien... (Il pâlit, rougit, a encore un

mouvement pour se jeter sur Christian). Je... (Puis, il se domine, et
dit d'une voix sourde.) Très bien... (Il reprend). Je disais donc...
(Avec un éclat de rage dans la voix.) Mordious !... (Il continue d'un
ton naturel.) que l'on n'y voyait rien. (Stupeur. On se rassied en se
regardant.) Et je marchais, songeant que pour un gueux fort mince
j'allais mécontenter quelque grand, quelque prince, qui m'aurait
sûrement...

CHRISTIAN Dans le nez...

Tout le monde se lève. Christian se balance sur sa chaise.

CYRANO, d'une voix étranglée Une dent! Qui m'aurait une dent... et qu'en
somme, imprudent, j'allais fourrer...

CHRISTIAN Le nez...

CYRANO Le doigt... entre l'écorce et l'arbre, car ce grand pouvait être de

force à me faire donner...

CHRISTIAN Sur le nez...

CYRANO, essuyant la sueur à son front Sur les doigts. Mais j'ajoutai : Marche,
Gascon, fais ce que dois ! Va, Cyrano ! Et ce disant, je me hasarde,
quand, dans l'ombre, quelqu'un me porte...

CHRISTIAN Une nasarde.

CYRANO Je la pare et soudain me trouve...

CHRISTIAN Nez à nez...

CYRANO, bondissant vers lui Ventre-Saint-Gris ! (Tous les Gascons se

précipitent pour voir ; arrivé sur Christian, il se maîtrise et continue.)
avec cent braillards avinés qui puaient...

CHRISTIAN A plein nez...

CYRANO, blême et souriant L'oignon et la litharge ! Je bondis, front

baissé...

CHRISTIAN Nez au vent !

CYRANO Et je charge ! J'en estomaque deux ! J'en empale un tout vif !

Quelqu'un m'ajuste : Paf ! et je riposte...

CHRISTIAN Pif !

CYRANO, éclatant Tonnerre ! Sortez tous ! (Tous les cadets se

précipitent vers les portes.)

25
 PREMIER CADET C'est le réveil du tigre !

CYRANO Tous ! Et laissez-moi seul avec cet homme !

UN CADET (Marion ) Bigre ! On va le retrouver en hachis !

Morgane Et vous sortez tous pour laisser Cyrano et Christian s 'expliquer

dans la suite. OK, c'est pas mal, ça. Attention, derrière, c'est pas
parce que vous ne dites rien...

Plusieurs voix ...Que vous ne jouez pas !

Lucie On le sait, Claire nous le dit à presque toutes les répètes.

Morgane Et bien faites-le, alors ! C'est vrai que ça manque un peu de vie, là.

Laura Mais l'autre fois tu nous as dit d'en faire moins parce qu' on nous
entendait trop !

Morgane Faut trouver le dosage entre vivant et silencieux.

Lisa A propos de silencieux, tu ne nous as pas dit comment va ta mère.

(quelques regards réprobateurs ; on aurait préféré qu'elle se taise)

Morgane C'est pas le moment, là, on répète. Allez ! Reprenez cette scène,
bien tonique et on enchaînera sur la discussion Cyrano-Christian.
En Place !

PREMIER CADET, à Cyrano Maintenant, ton récit !

TOUS Son récit !

CYRANO, redescendant vers eux Mon récit ?... (Tous se groupent autour de
lui, Christian s'est mis à cheval sur une chaise.) Eh bien ! donc je
marchais tout seul, à leur rencontre.

Fondu lent au noir sur cette reprise.

SCENE 10 : conversation autour de Claire absente.

Emma Elle a reçu un texto pendant qu'on était en math, notre dernier cours
de la journée. Alors ceux de la classe l'ont su et j'ai dit que je venais
vous prévenir.

Théo Ben c'est sympa, mais ça fait encore une répète qui saute.

Lucie Ohh ! Théo ! On s'en fout d'ça ! Claire est super mal et Morgane a la
trouille pour sa mère, alors une répète de plus ou de moins, c'est
vraiment pas le problème !

Théo Ouais, excusez moi. J'ai encore réagi en égoïste, j' suis vraiment
trop nul !

Alexis Mais non, t'es pas nul. T'as beaucoup moins de qualités que moi,

26
 c'est évident, mais t'es quand même pas nul, petit vermisseau.
(Théo lui donne une bourrade amicale)

Emma Et puis tu commences à t'en rendre compte, c'est un bon début.

Alice , après un temps Moi aussi ça me fait flipper.

Théo Qu'on puisse pas répéter. Ben vous voyez que je suis pas l'seul !

Alice Mais non, ça j' m'en fous. Si on n'est pas prêts, on ne jouera pas
cette année et puis c'est tout. Ou bien on jouera plus tard, voilà. (un
temps) Mais si Claire perd son bébé...

Alexis Pourquoi elle perdrait son bébé ?

Lucie Être enceinte, ça veut pas forcément dire avoir un bébé au bout de
neuf mois, tu sais.

Alexis Bah si.

Lucie Bah non ! Des fois ça se passe mal et le bébé peut mourir avant de
naître.

Alexis Quoi ? Tu rigoles, là !? On peut pas mourir avant de naître.

Emma T'as jamais entendu parler de fausse couche ? Ou de grossesse qui

ne va pas à son terme ?

Alexis J'sais pas... p't être. (un temps, lourd) Waahh ça craint.

Emma Oui, hein ?! Ça donne moins envie de rigoler...

Alice Bon, on n'en est pas là, pour l'instant. Morgane m'a dit que sa mère
avait un traitement pour éviter les contractions et que le bébé se
développer normalement. Il est un peu petit mais ça va.

Théo Bon, bah ça roule alors !

Alice Sauf que Claire est très faible et qu'elle a mal presque tout le
temps.

Lucie Et ils ne lui donnent pas d'anti-douleurs ?

Emma Ils peuvent sûrement pas y aller trop fort à cause du bébé.

Théo Comment ça ?

Emma Ben tu regarderas sur les notices de médicament : y en a plein

qu'on peut pas donner aux femmes enceintes parce que ça passe
directement au bébé.

Alexis Waah, ça craint trop. Mais elle va quand même pas... (un temps)

Lucie On sait pas. Ça peut arriver.

Théo Putain, déconnez pas... Ça fait trop flipper vot' truc, là.

27
 Lucie faussement naïve Quoi ? Qu'on puisse pas jouer la pièce ???

Alexis Non mais arrête, c'est pas drôle.

Emma Non, c'est sûr, mais faut pas dramatiser non plus, hein. Claire est à
l'hôpital, ça veut dire qu'elle est sous surveillance, en permanence.
Y a des gens autour d'elle qui savent quoi faire alors pas de
panique.

Alice Oui, tu as raison. Et puis nous, qu'est-ce qu'on peut faire ? A part
nous préparer à fond pour lui offrir le plus beau spectacle qu'elle ait
jamais monté ? (réactions multiples)

Théo Et si on profitait de cette répète pour travailler les passages de texte

qui ne marchent pas bien ? (approbations) Je sais pas vous, mais
moi, je serais assez d'accord pour bosser la scène du balcon,
même si y a pas tout le monde. (et ils s'y mettent alors que la
lumière a fondu au noir).

Scène 11 – Marion joue CYRANO , Marie joue CHRISTIAN.

Christian est en scène, il fait les 100 pas, inquiet. Cyrano entre.

CYRANO Je sais tout ce qu'il faut. Prépare ta mémoire. Voici l'occasion de se

couvrir de gloire. Ne perdons pas de temps. Ne prends pas l'air
grognon. Vite, rentrons chez toi, je vais t'apprendre...

CHRISTIAN Non !

CYRANO Hein ?

CHRISTIAN Non ! J'attends Roxane ici.

CYRANO De quel vertige es-tu frappé ? Viens vite apprendre...

CHRISTIAN Non, te dis-je ! Je suis las d'emprunter mes lettres, mes

discours, et de jouer ce rôle, et de trembler toujours !... C'était bon
au début ! Mais je sens qu'elle m'aime ! Merci. Je n'ai plus peur. Je
vais parler moi-même.

CYRANO Ouais !

CHRISTIAN Et qui te dit que je ne saurai pas ?... Je ne suis pas si bête à
la fin ! Tu verras ! Mais, mon cher, tes leçons m'ont été profitables.
Je saurai parler seul ! Et, de par tous les diables, je saurai bien
toujours la prendre dans mes bras !... (Apercevant Roxane, qui
ressort ) C'est elle ! Cyrano, non, ne me quitte pas !

CYRANO, le saluant Parlez tout seul, Monsieur. (Il disparaît derrière le

mur du jardin.)

Morgane Voilà ! C'est beaucoup mieux comme ça !

Marie Mais dans la scène précédente je joue pas avec le même Cyrano,

28
 t'as pas peur que le public s'y perde ?

Morgane T'inquiète ! Claire sait ce qu'elle fait.

Alexis Oui mais quand est-ce qu'elle revient ? Parce que là...

Morgane Bon ! Je suis là pour vous faire répéter, moi. Alors ? On y va ?

(approbations gênées des autres) Scène suivante : Christian et
Roxane. (plus fort) Alice, s'il te plaît !

Alice depuis les coulisses J'y suis !

Morgane OK alors silence tout le monde et ça joue.

ROXANE, entre saluant Christian toujours interprété par Marie

C'est vous !... (Elle va à lui). Le soir descend. Attendez. L'air est
doux. Nul passant. Asseyons-nous. Parlez. J'écoute.

CHRISTIAN, s'assied près d'elle, sur le banc. Un silence. Je vous aime.

ROXANE, fermant les yeux Oui, parlez-moi d'amour.

CHRISTIAN Je t'aime.

ROXANE C'est le thème. Brodez, brodez.

CHRISTIAN Je vous...

ROXANE Brodez !

CHRISTIAN Je t'aime tant.

ROXANE Sans doute. Et puis ?

CHRISTIAN Et puis... je serais si content si vous m'aimiez ! Dis-moi,

Roxane, que tu m'aimes !

ROXANE, avec une moue Vous m'offrez du brouet quand j'espérais des
crèmes ! Dites un peu comment vous m'aimez ?...

CHRISTIAN Mais... beaucoup.

ROXANE Oh !... Délabyrinthez vos sentiments !

CHRISTIAN, qui s'est rapproché et dévore des yeux la nuque blonde Ton cou !
Je voudrais l'embrasser !...

ROXANE Christian !

CHRISTIAN Je t'aime !

ROXANE, voulant se lever Encore !

CHRISTIAN, vivement, la retenant Non, je ne t'aime pas !

29
ROXANE, se rasseyant C'est heureux.

CHRISTIAN Je t'adore !

ROXANE, se levant et s'éloignant Oh !

CHRISTIAN Oui... je deviens sot !

ROXANE Et cela me déplaît ! Comme il me déplairait que vous devinssiez laid.

CHRISTIAN Mais...

ROXANE Allez rassembler votre éloquence en fuite !

CHRISTIAN Je...

ROXANE Vous m'aimez, je sais. Adieu. Elle va vers la maison.

CHRISTIAN Pas tout de suite ! Je vous dirai...

ROXANE, poussant la porte pour rentrer Que vous m'adorez... oui, je sais.
Non ! non ! Allez-vous-en !

CHRISTIAN Mais je... (Elle lui ferme la porte au nez.)

Alexis CYRANO, qui est rentré sans être vu C'est un succès.

Morgane Bravo ! Alexis : super ! (ricanement général)

Alexis jouant le jeu Merci, c'est trop ! Mais faut dire que je l'ai particulièrement
travaillée cette scène, et je suis content que ça vous plaise !

Lucie Cabot, va !

Emma Pourquoi cabot ? C'est pas un chien, quand même !

Lucie Cabot, au théâtre, c'est cabotin, le comédien qui en fait trop pour
qu'on le remarque...

Alexis toujours dans la bonne humeur Pas vraiment un compliment, donc ?!

Lucie même jeu Pas vraiment, non, mais ne le prenez pas mal, très cher !

Alexis Mais je n'en ferai rien chère amie très chèèère !

Morgane Bon, plus sérieusement, Alice, ça fonctionne très bien ta scène de

précieuse un peu ridicule.

Alice Oui, merci. Comme Alexis, je l'ai travaillé ma scène de pétasse !

Laura Ah bon ? T'es pas comme ça au naturel ??? (Rires partagés)

Morgane Marie, c'est vrai que Christian n'est pas à l'aise dans cette scène,
mais là on sent bien que c'est la comédienne et non le personnage
qui a du mal. Qu'est-ce qui t'arrive ?

30
 Marie Ben je sais bien qu'au théâtre on peut faire jouer des personnages
masculin à des filles, mais la scène d'amour avec Alice, j'arrive pas
à m'y faire. Et c'est pas la peine de me ré-expliquer que c'est des
personnages, que c'est pas vraiment nous et tout... pour l'instant j'y
arrive pas.

Alice souriante J'te plais pas, c'est ça ?

Marie Non, j'adore jouer avec toi. Et tu l'fais super bien, c'est vrai, mais là,
ça coince.

Alice sérieusement On peut s'entraîner toutes les deux si tu veux avant de le

reprendre devant les autres.

Morgane Bonne idée, oui. Faites ça les filles. Nous on va passer à côté faire
une italienne de la dernière scène pour voir où vous en êtes avec le
texte avant la prochaine répète.

Fondu au noir sur la sortie du groupe.

Scène 12 un petit groupe discute sur le plateau

Alexis Et on sait comment il s'appelle ?

Emma Morgane me l'a écrit dans un sms mais je sais plus, attends j' regarde.

Lisa C'est pas Félicien ? Ou Léon ?

Marion Gaston ou Robert, pendant que tu y es ! Non mais c'est un bébé,

elle va pas lui donner un prénom de vieux, quand même !

Marie Tu parles comme ma mère, toi. Chaque fois qu'elle entend le

prénom qu'on a donné à un bébé, elle trouve que ça fait trop vieux
ou trop fantaisiste. Et elle se met dans des états, j'vous dis pas...

Emma Yacob ! Voilà.

Laura Et ben comme ça ta mère pourra dire que ça fait vieux ET

fantaisiste ! (rires)

Marie Oui... Et mon arrière-grand-mère risque de trouver que ça fait trop

juif aussi... Mais bon, j' lui dirai pas.

Alexis Et comment elle va, Claire ?

Emma Ça va. D'après ce que je devine à la lecture du texto, ça va.

Lisa Et Morgane ?

Emma hésite, puis Ça va aller mieux maintenant... (un temps) Attend je vous lis
le texto : « ça y est : ma mère est débarrassée du parasite qui a failli
la tuer de l'intérieur. (échanges de regards) Elle passe son temps à
le regarder en souriant et à lui parler comme si y avait plus que lui
au monde. J'suis dégoutée. » (un temps) Après je lui ai demandé

31
 comment s'appelait son frère et elle répond « DEMI -en majuscule-
frère !!! -3 point d'exclamation- Yacob, un prénom de merde » (un
temps)

Laura Oui t'as raison, ça va aller mieux... mais je ne suis pas sûre que ce
soit pour maintenant.

Marion C'est sûr que non tu veux dire. Je ne m'étais pas rendu compte que
c'était à ce point là.

Lisa J' comprends pas. Quand sa petite sœur est née, elle était trop
contente.

Emma Oui mais pour Cléa, la grossesse c'était super bien passée. Et puis
Morgane devenait grande sœur. Là, elle a vu sa mère souffrir
pendant des mois et elle peut pas encadrer son presque beau-père,
alors ça fait pas pareil.

Alexis Faut dire que c'est un vrai connard, le mec de Claire.

Laura Tu le connais pas. Comment tu peux dire ça ?

Alexis C'est à cause de lui si le frère de Morgane est parti au Québec. (un
temps) Il était pris dans une école de stylistes à Paris et l'autre gros
macho s'est foutu de lui parce que styliste c'est pas assez viril, soi
disant.

Laura Ah oui ?! Le gros beauf, quoi.

Alexis Tu vois, toi non plus tu ne le connais pas, mais il ne t'a pas fallu
longtemps pour cerner le personnage.

Marion Wahh... Triste ambiance pour Morgane. Et Claire a laissé son fils
partir comme ça ?

Alexis Je ne suis même pas sûr qu'elle ait compris pourquoi il avait changé
d'avis. Elle est amoureuse, quoi...

Musique de transition pendant laquelle les autres comédiens arrivent avec

Morgane . On se fait la bise et on s'installe pour répéter la scène suivante

Scène 13 – Tous en scène

Lucie CYRANO, comme Alexis en scène 12 C'est un succès.

Marie joue CHRISTIAN Au secours !

CYRANO Non, monsieur.

CHRISTIAN Je meurs si je ne rentre en grâce, à l'instant même...

CYRANO Et comment puis-je, diantre ! Vous faire à l'instant même, apprendre ?

CHRISTIAN, l'écartant Oh ! là, tiens, vois ! (Le balcon s'est éclairé.)

32
CYRANO, ému Sa fenêtre !

CHRISTAN, criant Je vais mourir !

CYRANO Baissez la voix !

CHRISTIAN, tout bas Mourir !...

CYRANO La nuit est noire...

CHRISTIAN Eh bien ?

CYRANO C'est réparable ! Vous ne méritez pas... Mets-toi là, misérable ! (il
fait signe au autres Cyrano de le rejoindre) Là, devant le balcon !
(tous entrent en scène) Je me mettrai dessous... Et je te soufflerai
tes mots. (les Cyrano sautent au bas de la scène)

CHRISTIAN Mais...

CYRANO Taisez-vous ! ... Appelle-la !

CHRISTIAN Roxane ! Roxane !

ROXANE, entrouvrant sa fenêtre Qui donc m'appelle ?

CHRISTIAN Moi.

ROXANE Qui, moi ?

CHRISTIAN Christian.

ROXANE, avec dédain C'est vous ?

CHRISTIAN Je voudrais vous parler.

CYRANO, sous le balcon, à Christian Bien. Bien. Presque à voix basse.

ROXANE Non ! Vous parlez trop mal. Allez-vous-en !

CHRISTIAN De grâce !...

ROXANE Non ! Vous ne m'aimez plus !

CHRISTIAN, à qui les Cyrano soufflent ses mots M'accuser, -justes dieux
! De n'aimez plus... quand... j'aime plus !

ROXANE, qui allait refermer sa fenêtre, s'arrêtant Tiens, mais c'est mieux !

CHRISTIAN, même jeu L'amour grandit bercé dans mon âme

inquiète... Que ce... cruel marmot prit pour... barcelonnette !

ROXANE, s'avançant sur le balcon C'est mieux ! Mais, puisqu'il est cruel,
vous fûtes sot de ne pas, cet amour, l'étouffer au berceau !

CHRISTIAN, même jeu Aussi l'ai-je tenté, mais ... tentative nulle : ce...

33
 nouveau-né, Madame, est un petit... Hercule.

ROXANE C'est mieux !

CHRISTIAN, même jeu De sorte qu'il... strangula comme rien... les

deux serpents... Orgueil et... Doute.

ROXANE, s'accoudant au balcon Ah ! c'est très bien. Mais pourquoi

parlez-vous de façon peu hâtive ? Auriez-vous donc la goutte à
l'imaginative ?

Laura Cyrano 5, remontant sur le plateau à côté de Christian Chut ! Cela

devient trop difficile !...

ROXANE Aujourd'hui... vos mots sont hésitants. Pourquoi ?

Théo Cyrano 7, parlant à mi-voix, comme Christian C'est qu'il fait nuit, Dans
cette ombre, à tâtons, ils cherchent votre oreille.

ROXANE Les miens n'éprouvent pas difficulté pareille.

Marion Cyrano 8 Ils trouvent tout de suite ? oh ! cela va de soi, puisque c'est
dans mon coeur, eux, que je les reçois ; or, moi, j'ai le coeur grand,
vous, l'oreille petite.

Lisa Cyrano 4 D'ailleurs vos mots à vous descendent : ils vont vite, les
miens montent, Madame : il leur faut plus de temps !

ROXANE Mais ils montent bien mieux depuis quelques instants.

Morgane Cyrano 2 De cette gymnastique, ils ont pris l'habitude !

ROXANE Je vous parle en effet d'une vraie altitude !

Cyrano 5 Certes, et vous me tueriez si de cette hauteur vous me laissiez

tomber un mot dur sur le coeur !

ROXANE, avec un mouvement Je descends !

Tous les Cyrano, vivement Non !

ROXANE, lui montrant le banc qui est sous le balcon Grimpez sur le banc,
alors, vite !

Alexis Cyrano 6, reculant avec effroi dans la nuit Non !

ROXANE Comment... non ?

Emma Cyrano 1, que l'émotion gagne de plus en plus Laissez un peu que l'on
profite... de cette occasion qui s'offre... de pouvoir se parler
doucement, sans se voir.

ROXANE Sans se voir ?

Cyrano 8 Mais oui, c'est adorable. On se devine à peine.

34
Cyrano 5 Vous voyez la noirceur d'un long manteau qui traîne, j'aperçois la
blancheur d'une robe d'été : moi je ne suis qu'une ombre, et vous
qu'une clarté !

Lucie Cyrano 3 Vous ignorez pour moi ce que sont ces minutes ! Si
quelquefois je fus éloquent...

ROXANE Vous le fûtes !

Cyrano 3 Mon langage jamais jusqu'ici n'est sorti de mon vrai coeur...

ROXANE Pourquoi ?

Cyrano 7 Parce que... jusqu'ici je parlais à travers...

ROXANE Quoi ?

Cyrano 7 ...le vertige où tremble quiconque est sous vos yeux !... Mais ce soir,
il me semble... que je vais vous parler pour la première fois !

ROXANE C'est vrai que vous avez une toute autre voix.

Cyrano 1, se rapprochant avec fièvre Oui, tout autre, car dans la nuit qui me
protège j'ose être enfin moi-même, et j'ose... (Il s'arrête avec
égarement). Où en étais-je ? Je ne sais... tout ceci, pardonnez mon
émoi, c'est si délicieux... c'est si nouveau pour moi !

ROXANE Si nouveau ?

Cyrano 6, bouleversé, et essayant toujours de rattraper ses mots Si nouveau...

mais oui... d'être sincère. La peur d'être raillé, toujours au coeur me
serre...

ROXANE Raillé de quoi ?

Cyrano 1 Mais de... d'un élan !... Oui, mon coeur, toujours, de mon esprit,
s'habille, par pudeur : je pars pour décrocher l'étoile, et je m'arrête
par peur du ridicule, à cueillir la fleurette !

ROXANE La fleurette a du bon.

Cyrano 5 Ce soir, dédaignons-la !

ROXANE Mais l'esprit ?...

Cyrano 4 J'en ai fait pour vous faire rester d'abord, mais maintenant ce serait
insulter cette nuit,

Cyrano 1 ces parfums,

Cyrano 2 cette heure,

Cyrano 3 la Nature,

Cyrano 4 que de parler comme un billet doux de Voiture !

35
ROXANE Mais l'esprit ?...

Cyrano 2 Je le hais, dans l'amour !

Cyrano 1 C'est un crime,

Cyrano 5 lorsqu'on aime,

Cyrano 7 de trop prolonger cette escrime !

Cyrano 8 Le moment vient d'ailleurs inévitablement,

Cyrano 4 et je plains ceux pour qui ne vient pas ce moment !

Cyrano 8 Où nous sentons qu'en nous une amour noble existe, que chaque
joli mot que nous disons rend triste !

ROXANE Eh bien ! si ce moment est venu pour nous deux, quels mots me
direz-vous ?

Cyrano 1 Tous ceux,

Cyrano 2 tous ceux,

Cyrano 3 tous ceux qui me viendront,

Cyrano je vais vous les jeter,

Cyrano 6 en touffe,

Cyrano 7 sans les mettre en bouquets :

TOUS je vous aime,

Cyrano 5 j'étouffe,

Cyrano 8 Je t'aime,

Cyrano 1 je suis fou,

Cyrano 5 je n'en peux plus,

Cyrano 2 c'est trop ;

Cyrano 4 ton nom est dans mon coeur comme dans un grelot,

Cyrano 1 Et comme tout le temps, Roxane, je frissonne, tout le temps, le

grelot s'agite, et le nom sonne !

Cyrano 3 De toi, je me souviens de tout,

Cyrano 7 j'ai tout aimé

Cyrano 6 Je sais que l'an dernier,

36
Cyrano 8 un jour,

Cyrano 2 le douze mai,

Cyrano 5 Pour sortir le matin tu changeas de coiffure !

ROXANE, (d'une voix troublée) Oui, c'est bien de l'amour...

Cyrano 3 Certes,

Cyrano 1 ce sentiment

Cyrano 6 qui m'envahit,

Cyrano 2 terrible

Cyrano 5 et jaloux,

Cyrano 4 c'est vraiment de l'amour,

Cyrano 8 il en a toute la fureur triste !

Cyrano 6 De l'amour,

Cyrano 5 -et pourtant il n'est pas égoïste !

Cyrano 7 Ah ! que pour ton bonheur je donnerais le mien,

Cyrano 3 Quand même tu devrais n'en savoir jamais rien,

Cyrano 1 S'il se pouvait, parfois, que de loin, j'entendisse rire un peu le

bonheur né de mon sacrifice !

Cyrano 4 Chaque regard de toi suscite une vertu nouvelle,

Cyrano 7 une vaillance en moi !

Cyrano 2 Commences-tu à comprendre, à présent ?

Cyrano 8 voyons, te rends-tu compte ?

Cyrano 3 Sens-tu mon âme, un peu, dans cette ombre, qui monte ?...

Cyrano 5 Oh ! mais vraiment,

Cyrano 8 ce soir,

Cyrano 4 c'est trop beau,

Cyrano 7 c'est trop doux !

Cyrano 1 Je vous dis tout cela,

Cyrano 6 vous m'écoutez,

37
Cyrano 1 moi,

Cyrano 3 vous !

Cyrano 4 C'est trop !

Cyrano 8 Dans mon espoir même le moins modeste, je n'ai jamais espéré
tant !

Cyrano 1 Il ne me reste qu'à mourir maintenant !

Cyrano 5 C'est à cause des mots que je dis qu'elle tremble entre les bleus
rameaux !

Cyrano 7 Car vous tremblez !

Cyrano 4 car j'ai senti,

Cyrano 6 que tu le veuilles ou non,

Cyrano 5 le tremblement adoré de ta main

Cyrano 1 Descendre tout le long des branches du jasmin !`

ROXANE Oui, je tremble, et je pleure, et je t'aime, et suis tienne ! Et tu m'as

enivrée !

Cyrano 3 Alors, que la mort vienne ! Cette ivresse, c'est moi,

TOUS en echo moi,

Cyrano 3 moi, qui l'ai su causer ! Je ne demande plus qu'une chose...

CHRISTIAN, sous le balcon Un baiser !

ROXANE, se rejetant en arrière Hein ?

Cyrano 3 Oh ! (le charme est rompu : les doubles de Cyrano disparaissent)

ROXANE Vous demandez ?

Lucie Cyrano Oui... je... (A Christian bas). Tu vas trop vite.

CHRISTIAN Puisqu'elle est si troublée, il faut que j'en profite !

Cyrano, à Roxane Oui, je... j'ai demandé, c'est vrai... mais justes cieux ! Je
comprends que je fus bien trop audacieux.

ROXANE, un peu déçue Vous n'insistez pas plus que cela ?

Cyrano Si ! j'insiste... Sans insister !... Oui, oui ! votre pudeur s'attriste ! Eh
bien ! mais, ce baiser... ne me l'accordez pas !

CHRISTIAN, à Cyrano, le tirant par son manteau Pourquoi ?

38
Cyrano Tais-toi, Christian !

ROXANE, se penchant Que dites-vous tout bas ?

Cyrano Mais d'être allé trop loin, moi-même je me gronde ; je me disais :

tais-toi, Christian !...(Christian le tire par la manche) Une
seconde !...

CHRISTIAN Obtiens-moi ce baiser !...

Cyrano Non !

CHRISTIAN Tôt ou tard... (il va pour monter)

ROXANE Eh bien ! montez cueillir cette fleur sans pareille... (Christian se fige)

Cyrano, après un temps et poussant Christian vers le balcon Monte !

ROXANE Ce goût de coeur...

Cyrano Monte !

ROXANE Ce bruit d'abeille...

Cyrano Monte !

CHRISTIAN, hésitant Mais il me semble à présent que c'est mal !

ROXANE Cet instant d'infini !...

Cyrano, le poussant Monte donc, animal ! (Christian s'élance, et grimpe

sur le balcon. Les Cyrano reviennent en fond de scène)

CHRISTIAN Ah ! Roxane ! (Il l'enlace et se penche sur ses lèvres. )

Cyrano Aïe ! au coeur, quel pincement bizarre ! Baiser, festin d'amour dont
je suis le Lazare ! Il me vient de cette ombre une miette de toi. Mais
oui, je sens un peu mon coeur qui te reçoit, puisque sur cette lèvre
où Roxane se leurre

TOUS Elle baise les mots que j'ai dits tout à l'heure !

Après un temps, les doubles sortent lentement et Cyrano reste seul en scène
sous le balcon. La lumière baisse sur le plateau. Ne reste plus que
le balcon éclairé. Et puis … NOIR

39