COUPLES DE SERRAGE : MOTEURS DV6 16 S (EURO 4)

1. Culasse

Figure : B1BB0K5D

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(1) Collecteur d’admission d’air (*) Serrage 1,3 m.daN
(2) Déshuileur (*) Serrage 1,3 m.daN
(3) vis - Carters de paliers d’arbres à cames (*) Préserrage 0,5 m.daN
Serrage 1 m.daN
(4) Vis colonne�es de fixa�on injecteurs diesel - Carters de paliers d’arbres à cames Préserrage 0,5 m.daN
Serrage 1 m.daN
(5) Électrovanne de recyclage des gaz d’échappement (EGR) (Suivant équipement) Serrage 1,2 m.daN
Vanne de recyclage des gaz d’échappement (EGR) (Suivant équipement) Serrage 1 m.daN
(6) Culasse (*) Préserrage 2 m.daN
Serrage 4 m.daN
Serrage angulaire 260 °
(7) pompe à vide Préserrage 0,3 m.daN
Préserrage 0,5 m.daN
Serrage 2 m.daN
(8) Boî�er de sor�e d’eau Préserrage 0,3 m.daN
Serrage 0,7 m.daN
(9) Collecteur d’échappement Serrage 2,5 m.daN
(10) goujons - Collecteur d’échappement Serrage 1 m.daN
(11) écrous - turbocompresseur Serrage 2,6 m.daN
(12) Bougies de préchauffage Serrage 0,9 m.daN
(13a) Double boî�er de papillon (Suivant équipement) Préserrage 0,1 m.daN
Serrage 0,9 m.daN
(13b) Doseur d’air (Suivant équipement) Préserrage 0,1 m.daN
Serrage 0,9 m.daN
- vis - Capteur de pression d’air d’admission Serrage 0,8 m.daN
- vis - Capteur de température d’air d’admission Serrage 0,8 m.daN
(*) Respecter l’ordre de serrage
1.1. Ordre de serrage des vis du collecteur d’admission d’air et du déshuileur

Figure : B1DP25WD

Respecter l’ordre de serrage.

1.2. Ordre de serrage des vis des carters chapeaux de paliers d’arbres à cames

Figure : B1DP1D7D

Respecter l’ordre de serrage :

• Vis colonne�es de fixa�on (4) injecteurs diesel (de 1 à 8)
• Vis (3) (de 9 à 24)

1.3. Ordre de serrage des vis de culasse (6)

Figure : B1DP25XD

Respecter l’ordre de serrage.

2. Carter-cylindres
Figure : B1BB0RUP

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(14) Pompe à eau (*) Préserrage 0,4 m.daN
Serrage 0,9 m.daN
(15) Vis de bielles Préserrage 0,5 m.daN
Serrage 1 m.daN
Serrage angulaire 130 °
(16) Double volant moteur amor�sseur (Suivant équipement) (*) Préserrage 2,5 m.daN
Desserrage -
Préserrage 0,8 m.daN
Serrage 3 m.daN
Serrage angulaire 90 °
Volant moteur (Suivant équipement) (*) Préserrage 2,5 m.daN
Desserrage -
Préserrage 0,8 m.daN
Préserrage 1,7 m.daN
Serrage angulaire 75 °
(17) Vis de fixa�on chapeaux paliers (*) Préserrage 1 m.daN
Desserrage angulaire 180 °
Serrage 3 m.daN
Serrage angulaire 140 °
(18) vis - Carter chapeaux de paliers de vilebrequin (*) Serrage 0,8 m.daN
(19) vis - Carter chapeaux de paliers de vilebrequin (*) Préserrage 0,6 m.daN
Serrage 0,8 m.daN
(20) Poulie d’entraînement d’accessoires Préserrage 3,5 m.daN
Serrage angulaire 190 °
"a" goujons - Ensemble catalyseur/filtre à par�cules (suivant équipement) Serrage 0,6 m.daN
écrous - Ensemble catalyseur/filtre à par�cules (suivant équipement) Serrage 2,5 m.daN
"b" Bouchons carter-cylindres Serrage 3,2 m.daN
(*) Respecter l’ordre de serrage

2.1. Ordre de serrage des vis du volant moteur (16)

Figure : B1CP0MMD

Respecter l’ordre de serrage.

2.2. Ordre de serrage des vis des chapeaux paliers et des carters chapeaux de paliers de vilebrequin (17), (18), (19)
(17) : Vis de fixa�on chapeaux paliers (Vis M9).
(18) : Vis de fixa�on du carter chapeaux de paliers de vilebrequin (Vis M6).
(19) : Vis de fixa�on du carter chapeaux de paliers de vilebrequin (Vis M6).

Figure : B1DP1LLD
Méthode de serrage :
• Préserrage des 10 vis (17) à 1 m.daN (de 1 à 10)
• Préserrage des 14 vis (19) à 0,6 m.daN (de 11 à 24)
• Serrage des 2 vis (18) à 0,8 m.daN (à l’intérieur de la cloche de volant moteur)
• Desserrage des vis (17) de 180°
• Serrage des 10 vis (17) à 3 m.daN (de 1 à 10)
• Serrage des vis (17) de 140° (de 1 à 10)
• Serrage des 14 vis (19) à 0,8 m.daN (de 11 à 24)

3. Lubrifica�on

Figure : B1DP1LMD

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(21) Tube de graissage du turbocompresseur Serrage 3 m.daN
(22) Tube de graissage du turbocompresseur Serrage 3 m.daN
(23) Manocontact de pression d’huile Serrage 3,2 m.daN
(24) jauge à huile Serrage 0,8 m.daN
(25) Sonde de niveau d’huile Serrage 2,7 m.daN
(26) Gicleurs de fond de pistons Serrage 2 m.daN
(27) Couvercle de filtre à huile Serrage 2,5 m.daN
(28) Support de filtre à huile Serrage 1 m.daN
(29) échangeur thermique eau/huile Serrage 1 m.daN
(30) bouchon de vidange Serrage 2,5 m.daN
(31) Crépine d’aspira�on d’huile Serrage 1 m.daN
(32) carter d’huile (Sauf DV6UTED4) Serrage 1,2 m.daN
(33) Ensemble pompe à huile (*) Préserrage 0,5 m.daN
Serrage 0,9 m.daN
(*) Respecter l’ordre de serrage

3.1. carter d’huile - Moteur DV6UTED4

Figure : B1FM02CD

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(32a) Carter d’huile inférieur Serrage 1,2 m.daN
(32b) Carter d’huile supérieur Serrage 1,2 m.daN

3.2. Ordre de serrage des vis - Ensemble pompe à huile (33)

Figure : B1BB0UXD

Respecter l’ordre de serrage.

4. Distribu�on
Figure : B1EP1HQD

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(34) Chapeaux de paliers d’arbre à cames Serrage 1 m.daN
(35) Poulie d’arbre à cames Préserrage 2 m.daN
Serrage angulaire 50 °
(36) Galet enrouleur de la courroie de distribu�on Serrage 3,7 m.daN
(37) Galet tendeur de courroie de distribu�on Serrage 2,3 m.daN
(38) Tendeur de chaîne de distribu�on d’arbre à cames Serrage 1 m.daN
- vis - Équerre an�décalage Serrage 0,6 m.daN
- vis - Capteur régime moteur Serrage 0,8 m.daN
- vis - Capteur de posi�on arbre à cames Serrage 0,6 m.daN

5. Circuit d’injec�on
5.1. Injec�on BOSCH
Figure : B1BB1LHD

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(4) Vis colonne�es de fixa�on injecteurs diesel - Carters de paliers d’arbres à cames Préserrage 0,5 m.daN
Serrage 1 m.daN
(39) Les raccords sur injecteurs diesel Préserrage 2 m.daN
Serrage 2,5 m.daN
(40) Écrou bride fixa�on injecteur / Vis colonne�es (4) du carter chapeaux paliers d’arbre à cames Préserrage 0,4 m.daN
Serrage angulaire 75 °
(41) Pompe d’injec�on diesel sur support Serrage 2,2 m.daN
(42) Poulie de pompe d’injec�on diesel Serrage 5 m.daN
(43) Support avant de pompe haute pression diesel Serrage 2 m.daN
(44) Support arrière de pompe haute pression diesel Serrage 2 m.daN
(45) Raccord sur pompe haute pression diesel Préserrage 2 m.daN
Serrage 2,5 m.daN
(46a) Rampe d’injec�on commune haute pression carburant sur bloc moteur Serrage 2,2 m.daN
(46b) Capteur haute pression carburant Serrage 4,5 m.daN
(47) Raccords sur rampe d’injec�on commune haute pression carburant Préserrage 2 m.daN
Serrage 2,5 m.daN
(48) Support de filtre à carburant Serrage 0,7 m.daN

5.2. Injec�on DELPHI (Moteur DV4TED4)

Figure : B1HP28YD

Repère Désigna�on Étape Couple de

serrage
(49) Raccord sur injecteur diesel Préserrage 2 m.daN
Serrage 2,5 m.daN
(50) Pompe d’injec�on diesel sur support Serrage 2,2 m.daN
(51) Raccord sur pompe haute pression diesel Préserrage 2 m.daN
Serrage 2,5 m.daN
(52) Raccords sur rampe d’injec�on commune haute pression carburant Préserrage 2 m.daN
Serrage 2,5 m.daN
(53a) Rampe d’injec�on commune haute pression carburant sur bloc moteur Serrage 2,2 m.daN
(53b) Capteur haute pression carburant Serrage 4,5 m.daN
(54) Écrou bride fixa�on injecteur diesel / Vis colonne�es (4) du carter chapeaux paliers d’arbre à Préserrage 0,5 m.daN
cames Serrage 65 °
angulaire
(55) Support de filtre à carburant Serrage 0,8 m.daN
- Poulie de pompe d’injec�on diesel Serrage 5 m.daN

6. Équipements moteur
6.1. Version sans filtre à par�cules

Figure : D1AP04MD

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(56) Support mul�fonc�on Serrage 2 m.daN
(57) vis - Alternateur Serrage 4,9 m.daN
(58) Circuit de puissance alternateur Serrage 1,6 m.daN
(59) vis - Alternateur Serrage 4,1 m.daN

6.2. Version sans réfrigéra�on

Figure : D1AP02UD

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(57) vis - Alternateur Serrage 4,9 m.daN
(60) vis - Support d’accessoires Serrage 2 m.daN
(61) vis - Galet enrouleur Serrage 4,5 m.daN

6.3. Version avec réfrigéra�on

Figure : D1AP02VD

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(57) vis - Alternateur Serrage 4,9 m.daN
(62) vis - Support du compresseur de réfrigéra�on Serrage 2 m.daN
(63) vis - compresseur de réfrigéra�on Serrage 2,4 m.daN

6.4. Version avec filtre à par�cules

Figure : D1AP04ND

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(57) vis - Alternateur Serrage 4,9 m.daN
(58) écrou - Circuit de puissance alternateur Serrage 1,6 m.daN
(59) vis - Alternateur Serrage 4,1 m.daN
(62) vis - Support supérieur alternateur Serrage 2 m.daN

6.5. Galet tendeur dynamique - Direc�on assistée électrique

Figure : D1AP04PD

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(62) vis - Support supérieur alternateur Serrage 2 m.daN
(65a) vis - Courroie d’entraînement des accessoires (Courroie d’entraînement des accessoires ) Serrage 2,1 m.daN

6.6. Galet tendeur dynamique - Direc�on assistée hydraulique

Figure : D1AP04QD

Version sans réfrigéra�on

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage
(56) Support mul�fonc�on Serrage 2 m.daN
(57) vis - Alternateur Serrage 4,9 m.daN
(58) Circuit de puissance alternateur Serrage 1,6 m.daN
(59) vis - Alternateur Serrage 4,1 m.daN
(60) vis - Support d’accessoires Serrage 2 m.daN
(61) vis - Galet enrouleur Serrage 4,5 m.daN
(65b) vis - Galet tendeur automa�que (Courroie d’entraînement des accessoires ) Serrage 3 m.daN
(66) vis - Galet tendeur automa�que (Courroie d’entraînement des accessoires ) Serrage 2,1 m.daN

Figure : D1AP04RD

Version avec réfrigéra�on

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage
(56) Support mul�fonc�on Serrage 2 m.daN
(57) vis - Alternateur Serrage 4,9 m.daN
(58) Circuit de puissance alternateur Serrage 1,6 m.daN
(59) vis - Alternateur Serrage 4,1 m.daN
(60) vis - Support d’accessoires Serrage 2 m.daN
(61) vis - Galet enrouleur Serrage 4,5 m.daN
(62) vis - Support du compresseur de réfrigéra�on Serrage 2 m.daN
(65b) vis - Galet tendeur automa�que (Courroie d’entraînement des accessoires ) Serrage 3 m.daN
(66) vis - Galet tendeur automa�que (Courroie d’entraînement des accessoires ) Serrage 2,1 m.daN

7. Démarreur
Figure : D1BP01AD

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(67) écrou - Pa�e démarreur Serrage 1 m.daN
(68) écrou - Câble d’alimenta�on du démarreur Serrage 1 m.daN
(69) écrou - Câble d’excita�on du démarreur Serrage 0,5 m.daN
(70) vis - Démarreur Serrage 2 m.daN

8. Circuit de suralimenta�on

Figure : B1BB0HGD

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(71) colliers - Échangeur Serrage 0.3 m.daN
(72) colliers - Doseur d’air Serrage 0.3 m.daN
(73) vis - Raccord d’air admission Serrage 0,8 m.daN
(74) vis - Couvercle de filtre à air Serrage 0.5 m.daN
(75) vis - Débitmètre d’air Serrage 0.3 m.daN
(76) colliers - Échangeur Serrage 0.3 m.daN
(77) colliers - Échangeur Serrage 0,3 m.daN
(78) vis - A�énuateur de bruit du turbocompresseur Serrage 0.6 m.daN
(79) Vis épaulée - A�énuateur de bruit du turbocompresseur Serrage 0.4 m.daN

9. Circuit de recyclage des gaz d’échappement

Figure : B1BB0HHD

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(80) vis - Support de boî�er filtre à air Serrage 0.7 m.daN
(81) Goujon - Support de boî�er filtre à air Serrage 0.5 m.daN
(82) vis - Tube EGR Serrage 0,6 m.daN
(83) écrou - Échangeur EGR (Suivant équipement) Serrage 1 m.daN
(84) vis - Électrovanne de recyclage des gaz d’échappement (EGR) (Suivant équipement) Serrage 1 m.daN

10. Circuit de refroidissement moteur

Figure : B1BB0P8D

Repère Désigna�on Étape Couple de serrage

(85) Fixa�ons du boî�er de sor�e d’eau Préserrage 0,3 m.daN
Serrage 0,7 m.daN
(86) Vis de fixa�on de la pompe à eau (*) Préserrage 0,4 m.daN
Serrage 0,9 m.daN
(87) Vis de fixa�on du collecteur d’entrée d’eau Serrage 1,8 m.daN
(88) Vis de fixa�on du tube d’eau Serrage 1.8 m.daN
(*) Respecter l’ordre de serrage

Figure : B1BPS6QD

Ordre de serrage des vis de fixa�on (86) de la pompe à eau .