ISMAIL TALBI common core classes ISMAIL TALBI common core classes

IDIR SONG : Pourquoi cette pluie ? lyrics IDIR SONG : Pourquoi cette pluie ? lyrics

Tant de pluie tout à coup sur nos fronts Tant de pluie tout à coup sur nos fronts
Sur nos champs, nos maisons Sur nos champs, nos maisons
Un déluge ici l'orage en cette saison Un déluge ici l'orage en cette saison
Quelle en est la raison? Quelle en est la raison?
Est-ce pour noyer tous nos parjures? Est-ce pour noyer tous nos parjures?
Ou laver nos blessures? Ou laver nos blessures?
Est-ce pour des moissons, des terreaux plus Est-ce pour des moissons, des terreaux plus
fertiles? fertiles?
Est-ce pour les détruire? Est-ce pour les détruire?
Pourquoi cette pluie, pourquoi? Pourquoi cette pluie, pourquoi?
Est-ce un message, est-ce un cri du ciel? Est-ce un message, est-ce un cri du ciel?
J'ai froid, mon pays, j'ai froid J'ai froid, mon pays, j'ai froid
As-tu perdu les rayons de ton soleil? As-tu perdu les rayons de ton soleil?
Pourquoi cette pluie, pourquoi? Pourquoi cette pluie, pourquoi?
Est-ce un bienfait, est-ce pour nous punir? Est-ce un bienfait, est-ce pour nous punir?
J'ai froid, mon pays, j'ai froid J'ai froid, mon pays, j'ai froid
Faut-il le fêter ou bien le maudire? Faut-il le fêter ou bien le maudire?
J'ai cherché dans ce livre qui sait J'ai cherché dans ce livre qui sait
Au creux de ces versets Au creux de ces versets
J'ai y lu, "cherche des réponses à ta J'ai y lu, "cherche des réponses à ta questions"
questions" Cherche le trait d'union
Cherche le trait d'union Une mendiante sur mon chemin
Une mendiante sur mon chemin Que fais-tu dans la rue?
Que fais-tu dans la rue? Mes fils et mon mari sont partis un matin
Mes fils et mon mari sont partis un matin Aucun n'est revenu
Aucun n'est revenu Pourquoi cette pluie, pourquoi?
Pourquoi cette pluie, pourquoi? Cette eau, ces nuages qui nous étonnent
Cette eau, ces nuages qui nous étonnent Elle dit, cette pluie tu vois
Elle dit, cette pluie tu vois Ce sont des pleurs pour les yeux des hommes
Ce sont des pleurs pour les yeux des hommes C'est pour vous donner des larmes
C'est pour vous donner des larmes Depuis trop longtemps elles ont séché
Depuis trop longtemps elles ont séché Les hommes n'oublient pas les armes
Les hommes n'oublient pas les armes Quand ils ne savent plus pleurer
Quand ils ne savent plus pleurer
Coule, pluie, coule sur nos fronts
Coule, pluie, coule sur nos fronts

Born Hamid Cheriet in 1949 in Algeria, Idir found success in the '70s
Born Hamid Cheriet in 1949 in Algeria, Idir found success in the
with the song "Rsed A Yidess" and two albums of North African-flavored
'70s with the song "Rsed A Yidess" and two albums of North African-
songs, before making a high-profile comeback in 1999 with an all-star
flavored songs, before making a high-profile comeback in 1999 with an
collaboration album, Identités. Following the success of "Rsed A Yidess" in
all-star collaboration album, Identités. Following the success of "Rsed
1973, Idir left for Paris to sign with Pathe. They released his first album, A
A Yidess" in 1973, Idir left for Paris to sign with Pathe. They released
Vava Inouva, in 1975; its title track became a mammoth hit. Casting him
his first album, A Vava Inouva, in 1975; its title track became a
firmly in the tradition of Berber music, his signature sound featured
mammoth hit. Casting him firmly in the tradition of Berber music, his
traditional Kabylian flute and derbouka. Along with Ferhat Mehenni and
signature sound featured traditional Kabylian flute and derbouka.
Lounis Ait Menguellet, Idir helped to bring rai music to mainstream
Along with Ferhat Mehenni and Lounis Ait Menguellet, Idir helped to
audiences, paving the way for artists like Rachid Taha and Khaled. Upon
bring rai music to mainstream audiences, paving the way for artists
returning in 1999, Idir recorded Identités with artists like Manu
like Rachid Taha and Khaled. Upon returning in 1999, Idir
Chao and Zebda, and repeated the trick on 2007's portmanteau album La
recorded Identités with artists like Manu Chao and Zebda, and
France des Couleurs. The desire to reflect contemporary, racially integrated
repeated the trick on 2007's portmanteau album La France des
Couleurs. The desire to reflect contemporary, racially integrated France is felt in all his new music, in the texts as much as his choice of
collaborators, ranging from African legend Tiken Jah Fakoly to French urban
France is felt in all his new music, in the texts as much as his choice
acts like Kenza Farah.
of collaborators, ranging from African legend Tiken Jah Fakoly to French
urban acts like Kenza Farah.