> Saint-Valentin

Vos messages sur Internet p. 4

> Rgionales,
mode demploi p. 6

> Travaux tramway

Un interlocuteur sur place p. 15

> Journe
de la femme Le kiosque & p. 5

Courbevoiemag
HAUTS-DE-SEINE

FVRIER 2010

Profitez 100 % de votre ville

Entretien avec Jacques Kossowski,

maire de Courbevoie

Mes projets
pour
dossier p. 8-14

2010

Retrouvez toute linformation sur www.ville-courbevoie.fr

Sommaire fvrier 2010

Le mot du maire

Vos rendez-vous

04 > Le 14 fvrier, Courbevoie clbre la Saint-Valentin 05 > Catherine Feff, invite dhonneur de la Journe de la femme 06 > lections rgionales : mode demploi 08 > Dossier

Agir au quotidien pour la scurit

Par Jacques Kossowski,
maire de Courbevoie, dput des Hauts-de-Seine

8
Le kiosque >La Vie associative
fte la Journe de la femme

Mes projets pour 2010

Le maire Jacques Kossowski prsente ses grands projets pour cette nouvelle anne qui commence. travers un grand entretien, il dvoile ce que sera la ville du futur.

Votre ville
> Actualits 15 > Travaux du tramway : un agent votre service 16 > Pour une meilleure rpartition des places handicaps 17 > Ciroco : 25 ans dexprience dans linformatique > Dveloppement durable 18 > Un chantier cologique Courbevoie 19 > Retour en images

a scurit est lune des exigences lgitimes de nos compatriotes. Courbevoie, la mobilisation des services en charge de cette question est constante et relle, la scurit nest pas un vain mot, et les rsultats obtenus au cours des dernires annes le dmontrent aisment.

gnant, qui savre souvent dangereux pour les pitons. En outre, fin 2007, nous nous sommes quips de camras de vido-protection et leur nombre sera accru au cours de lanne 2010. Nen dplaisent ceux qui contestent ce systme, il permet linterpellation dindividus commettant des dlits.

Depuis 6 ans en effet, nous enregistrons dans notre ville une baisse de la dlinquance gnrale de 21,76 %, et de 34,51 % de la
dlinquance de proximit, cest--dire pour les faits commis sur la voie publique. Les chiffres sont galement bons sur la partie courbevoisienne de La Dfense, notamment pour les infractions visant les vhicules. Les vols dautomobiles et de deux-roues motoriss sont ainsi passs de 33 en 2008, 16 en 2009. Je salue ici le travail de la police nationale qui a multipli les contrles et les oprations denvergure dans les trs nombreux parkings du quartier daffaires.

Laction publique locale en matire de scurit est coordonne par le Conseil local de scurit et de prvention de la dlinquance (CLSPD). L aussi, cest la connaissance
du terrain et les actions de proximit qui sont privilgies. Le CLSPD a, par exemple, institu un dispositif permettant aux bailleurs sociaux, qui sont les mieux mme de constater la dgradation de la situation sur un secteur, de collecter linformation et de la transmettre aux services de police, qui peuvent ainsi programmer des interventions. Cela me donne loccasion de dire toute limportance que jaccorde au partenariat et la mise en commun des moyens matriels et humains entre la Ville et les services de police de ltat, qui produisent des rsultats trs fructueux. Car nous navons tous quun seul objectif : garantir la scurit et la tranquillit publique Courbevoie.

Le nombre de camras de vido-protection sera accru au cours de lanne. Ce systme permet linterpellation dindividus commettant des dlits.

Talents
> Portraits 20 > FredAngelo, un chanteur engag sur la voie du succs 21 > ric Dsert, un crateur en 3D 22 > Grard Vignacq, inventeur de jouets 23 > Retour en images 24 > La photo du mois 25 > Carnet 26 > Espace dexpression 27 > Courbevoie pratique

En ce qui concerne la police municipale, laccent a t mis en 2009 sur la proximit, travers le renforcement de la brigade lotage, le redcoupage des secteurs dintervention et la multiplication des patrouilles pdestres. La lutte contre linscurit routire est galement lune de nos priorits : dans le domaine de la prvention, nous organisons dans les coles des sances de sensibilisation pour les lves de CE1, CE2 et CM1 ; une vigilance particulire est par ailleurs accorde aux infractions au Code de la route ainsi quau stationnement

20
Courbevoiemag n 59
et son supplment loisirs sont dits par la Ville de Courbevoie (Hauts-de-Seine) Tl. : 01 43 34 70 00 Directeur de la publication : Jacques Kossowski, maire de Courbevoie et dput des Hauts-de-Seine Co-directeur de la publication : Marie-Pierre Limoge, adjointe au maire Coordination ditoriale : Valrie Derrey/Vincent Deshayes Rdaction, iconographie : Anne Berrier, Erwan Darbellay, Gilles Martinati magazine@ville-courbevoie.fr Ont particip la rdaction de ce numro : Maryan Guisy, la Maison des associations, lquipe de Sortir Courbevoie, la bibliothque. Photos : Jupiterimages, Yann Rossignol, Ville de Courbevoie, DR Tirage : 50 000 exemplaires. Diffusion en bote aux lettres Cration des maquettes et conception : 7, villa de Guelma 75018 PARIS Tl. : 01 53 03 39 00 www.entrecom.com Impression, papier et faonnage : Le Rveil de la Marne 4, rue Henry-Dunant BP 12 51204 pernay CEDEX Tl. : 03 26 51 59 31. Papier issu de forts durablement gres Dpt lgal : 2e semestre 2008 n ISSN 00960792

urbevoisiens qui ont Un grand merci aux Co ment dans les urnes effectu des dons, notam ns les halls de lHtel mises disposition da aide aux victimes de Ville, pour venir en ement frapp Hati. du sisme qui a cruell

MERCI POUR HATI

2 COURBEVOIE MAGAZINE > numro 59 > fvrier 2010

fvrier 2010 > numro 59 > COURBEVOIE MAGAZINE 3

Vos rendez-vous

14 FVRIER

DU 11 AU 13 FVRIER > CNIT DE LA DFENSE

Le rendez-vous
Comme tous les ans, Courbevoie va se couvrir de rouge et les amoureux vont avoir leur soire spciale en tte-tte ! Voici quelques ides pour passer une excellente Saint-Valentin.
avait fait interdire les mariages. Pourtant, un prtre nomm Valentin clbrait tout de mme en secret la crmonie. Arrt et emprisonn, il tomba amoureux de la fille du gelier et lui adressa une lettre signe ton Valentin , juste avant dtre dcapit le 14 fvrier 268. Rassurez-vous, nul ne vous demandera dtre la hauteur du geste de ce prtre ! Si, dans un couple, lamour doit tre au rendez-vous tous les jours, le 14 fvrier est loccasion de se concocter de petites surprises sur la dco (surtout si vos talents de chef cuisinier laissent dsirer) ! Mettez VOTRE chanson, celle qui fait penser lautre ds quon lentend, et, si vous nen avez pas, cest loccasion de la trouver ! Dressez une jolie table, tamisez les lumires de la pice, allumez des bougies. Pendant le dner, assurez le service jusquau bout, parlez de choses et dautres, mais vitez les sujets source de contrarits place la lgret ! Si vous prfrez le restaurant, innovez ! Trouvez LA petite perle au cadre et lambiance chaleureuse (Internet regorge dides) et gardez le lieu secret jusquau bout ! Enfin, pour ceux qui souhaitent tout de mme acheter un cadeau, optez pour ce que vous utiliserez deux : les crmes et les huiles de massage, le chocolat pour le corps, les sels et le bain moussant Laissez courir votre imagination, osez, inventez, ayez envie de faire plaisir lautre et tout sera parfait !

Top mtier 92, lavenir en questions !

Les jeunes de 13 20 ans vont pouvoir travailler autour de leur orientation grce ce forum des mtiers et de la rencontre professionnelle. Le Conseil gnral et linspection dacadmie organisent la 5e dition de ce rendez-vous annuel pour permettre aux jeunes de rencontrer des professionnels de tous horizons. Les collgiens des tablissements courbevoisiens des Bruyres, dAlfred-de-Vigny, des Renardires et des sections denseignement gnral et professionnel adapt Georges-Pompidou participeront notamment aux forums des 11 et 12 fvrier sur la dcouverte professionnelle. Durant ces trois journes ouvertes tous, les collgiens, les lycens et leur famille rencontreront des spcialistes de 18 ples mtiers diffrents. Ils pourront explorer divers secteurs dactivit : artisanat, finances, commerce, communication, industrie, mtiers sans frontires, mode, sant, social, sciences, transport, climat, cadre de vie Lespace orientation permettra aux visiteurs de faire un point sur leur situation et leurs aptitudes afin de les aider construire leur avenir professionnel. Trente-deux conseillers dorientation psychologues se chargeront de rpondre toutes les questions sur les mtiers et les formations suivre. Forum Top mtier au CNIT de La Dfense Du jeudi 11 fvrier au vendredi 13 fvrier de 9 h 18 h Plus dinformations : www.topmetier92.fr/web/topmetier/accueil Invitations : www.topmetier92.fr/web/topmetier/linvitation

ermin les Ftes de fin danne et les dners de famille, place aux tte-tte ! Nous sommes au cur de lhiver et pourtant, lambiance se rchauffe fortement le 14. Regardez autour de vous, dans les rues, dans le mtro, les couples sont partout, se tiennent par la main, se regardent langoureusement, toutes les filles (ou presque) tiennent des bouquets de fleurs ! Aucun doute, cest la SaintValentin ! Lorigine, peu connue, de cette fte est assez incroyable. Au IIIe sicle aprs J.-C., lempereur Claude II (ou Claude le Cruel)

tonnez !
Soyez inventifs ! Faites ce que vous navez pas lhabitude de faire. Glissez un mot doux dans la poche de son manteau le matin ou dans la bote aux lettres au milieu du courrier, prparez le petit-djeuner, faites-lui couler un bain, faites livrer des fleurs (mme si vous vivez ensemble) Nul besoin de dpenser des fortunes pour ravir votre amoureux(se). Un repas la maison, mitonn par vos soins, fera forcment plaisir. Misez aussi

P. Fauve/ Fotolia

DU 8 AU 13 MARS > ESPACES DE LA VIE ASSOCIATIVE

Hommage aux femmes

Les Espaces de la Vie associative fteront les femmes toute la semaine. Cela commencera par lintervention dune Courbevoisienne dexception, Catherine Feff, qui a cr une entreprise spcialise dans la ralisation de dcors monumentaux destins masquer les btiments en travaux. son actif notamment, lhabillage de lArc de Triomphe et de lglise de la Madeleine, et le plus grand trompe-lil jamais ralis (10 000 m2, Guinness des records) : le Stadtschloss de Berlin. Pour en savoir plus, venez rencontrer Catherine le 8 mars 19 h la Vie associative (73, rue Gaultier entre libre) ! Toute la semaine, dans les diffrents Espaces, lassociation Rencontre avec la langue franaise proposera des confrences-dbats avec des groupes de paroles consacrs aux femmes tandis que des expositions mettront en avant des femmes mritantes : femmes de cur, dhistoire, de pouvoir, dentreprise toutes seront mises lhonneur ! Voir le programme complet dans Le Kiosque, au centre du magazine.

Vos messages sur les panneaux et sur le site Internet de la Ville

Devant le succs remport lanne dernire et lafflux de vos mots doux, la Ville vous permet nouveau dafficher votre amour au grand jour ! Hilda, veux-tu mpouser ? , Tu es lhomme de ma vie, je taime grce vous le 14 fvrier 2009 les messages damour ont envahi la ville. Ritrez lexprience cette anne, ds maintenant et jusquau 12 fvrier midi, envoyez un message votre moiti : saintvalentin@villecourbevoie.fr. Pour des raisons de place, seuls les 50 premiers messages seront diffuss sur les panneaux dinformations de la Ville. Cependant, ils seront tous repris sur le site Internet. >Soyez cratifs, votre message ne doit comporter que 12 mots et doit tre sign dun prnom ou dun pseudo !
Yann Rossignol

4 COURBEVOIE MAGAZINE > numro 59 > fvrier 2010

fvrier 2010 > numro 59 > COURBEVOIE MAGAZINE 5

DR

Vos rendez-vous

14 ET 21 MARS

en bref
Aide aux initiatives jeunes solidaires >Pour que les jeunes puissent
souvrir au monde tout en dveloppant leur esprit de solidarit, le CG92 les aide la ralisation des projets internationaux. Ces derniers doivent tre lis aux besoins directs des populations (eau, ducation, sant). Vous avez entre 18 et 30 ans, vous habitez le 92 et avez un projet de solidarit de moins de 6 mois, envoyez vos dossiers avant le 6 mars. > Renseignements : www.hauts-de-seine.net, rubrique ducation , puis Jeunesse Envoi des dossiers : cooperation-internationale@cg92.fr

lections rgionales :

mode demploi
Les prochaines lections rgionales se tiendront les dimanches 14 et 21 mars prochain. Petit tour dhorizon sur ce vote qui conduira au renouvellement des lus de la Rgion le-de-France.
Quest-ce que le Conseil rgional ?
Le Conseil rgional est lassemble dlibrante des rgions, il est compos de conseillers rgionaux lus au suffrage universel direct pour un mandat de 6 ans. Le Conseil rgional gre les affaires de la rgion. Il traite notamment des questions lies au dveloppement et lamnagement du territoire.

95 93 78 92 75 94 77 91
Aimohy / Fotolia

MARDI 9 MARS > ESPACE CARPEAUX

Raimu et Pagnol ressuscits

Les mythiques Pagnol et Raimu reprennent vie grce linterprtation magistrale de Michel Galabru et Philippe Caubert dans la pice Jules et Marcel. Marcel Pagnol et Jules Raimu, ces monuments de la culture de lentre-deuxguerres ont entretenu une correspondance pendant 17 ans. Avec habilet, Michel Galabru et Philippe Caubert nous font partager cette amiti si forte et si particulire. Des dialogues mls de mauvaise foi, de fcheries, de rconciliations et surtout damour ! Cest avec gourmandise que les deux acteurs retracent ces correspondances bourres dhumour et de soleil marseillais : Mon cher Jules, il faut que tu sois bougrement fch pour ne pas rpondre une lettre injurieuse qui navait dautre but que de commencer une dispute . Ce type denvole verbale parcourt la pice, Raimu fulmine, Pagnol tempre consommer avec dlectation ! Espace Carpeaux 15, bd Aristide-Briand Plein tarif : 35 Passion : 30 Rservation : 01 47 68 51 50 ou www.sortiracourbevoie.com

Si aucune liste na la majorit absolue, il y a un second tour. La liste qui obtient le plus de voix emporte alors la prime des 25 % de siges pourvoir. Le reste est rparti la proportionnelle entre les listes ayant obtenu au moins 5 % des voix. Lors des lections du 21 mars 2004, au premier tour, 8 listes taient prsentes dans les Hauts-de-Seine.

DR

Huit dpartements forment la rgion le-de-France. Courbevoie, les bureaux de vote seront ouverts de 8 h 20 h.

Questions-rponses pour les parents >Espace Parents vous propose de

partager vos expriences et dchanger avec dautres parents et des professionnels. Les 17 fvrier et 17 mars de 18 h 19 h 30, des ateliers de paroles seront loccasion daborder les questions lies ladolescence. Les lundis 8 et 12 avril de 10 h 11 h 30, autour dun petit-djeuner convivial, la rencontre portera sur les futurs et nouveaux parents : dsir denfant, grossesse, retour la maison > Espace Parents 4, alle Mozart Tl. : 01 43 33 28 18 Courriel : espace.parents@ville-courbevoie.fr

Comment les conseillers rgionaux sont-ils lus ?

Les conseillers rgionaux sont lus au scrutin de liste. Llection intgre la fois les rgles du scrutin majoritaire et proportionnel en un ou deux tours. Les listes sont dposes au niveau rgional, mais, pour simplifier le vote des lecteurs, les candidats sont rpartis en sections dpartementales. Le Conseil rgional dle-de-France est compos de 209 conseills rpartis en 10 groupes politiques.

Qui dirige la Rgion le-de-France ?

En le-de-France, Jean-Paul Huchon (groupe socialiste) prside le Conseil rgional. Chef de ladministration rgionale, il est entour de vice-prsidents (15 en le-de-France).

Quelles sont les pices ncessaires pour voter ?

La carte dlecteur nest pas obligatoire, mais il faut imprativement prsenter une pice didentit : carte didentit, passeport, permis de conduire.

Quels sont les grands dossiers de la Rgion le-de-France ?

Le but du Conseil rgional est de dvelopper la Rgion en fonction de ses particularits et de ses besoins. En lede-France, les priorits du Conseil rgional tournent autour des transports, du dveloppement conomique, du logement, de lducation, de la formation et de lenvironnement.

Comment voter par procuration ?

Les personnes ntant pas prsentes ou en mesure de se dplacer au moment du vote peuvent demander un tiers votant dans la mme commune de le faire pour elles. Attention, il faut tablir la procuration bien lavance auprs du commissariat ou du tribunal dinstance.

SAMEDI 6 MARS

Visitez les espaces verts de Courbevoie

Lassociation Espaces propose un samedi de dcouverte des espaces verts de la Ville bnficiant dune gestion cologique. Les citadins aiment flner dans les espaces verts de leur ville pour se rapprocher de la nature. Comment sont-ils entretenus, avec quelles techniques ? Voil ce que lassociation Espaces, spcialise dans les chantiers dinsertion cologique, vous propose de dcouvrir. Une dmarche cologique puisque la balade sur les sites pilotes (Chteau du Loir, cimetire des Fauvelles) de la ville se fait vlo. Dpart group bicyclette 10 h la gare de Courbevoie ! Les visiteurs arrivant en transport trouveront des bicyclettes leur disposition. Inscriptions : Association Espaces 45 bis, route des Gardes 92190 Meudon Tl. : 01 55 64 13 40 Courriel : espaces@association-espaces.org
Yann Rossignol

Comment les siges sont-ils attribus ?

Au premier tour, la liste ayant la majorit absolue des voix emporte 25 % des siges, les siges restant sont rpartis la proportionnelle entre les listes ayant obtenu au moins 5 % des voix.
Plus d infos sur le web
x de vote Les rgionales, les bureau vote par procuration : et le rubrique Mairie , pui

Devenez bnvole >Pour faciliter lengagement

associatif, France bnvolat vient en aide aux personnes dsireuses de sengager dans ce type dactivit. Pour cela, lorganisme met en relation les candidats au bnvolat et les associations en recherche de membres. > Renseignez-vous lors des permanences de la Vie associative : le 3 mars lEspace Gaultier (puis 1er mercredi de chaque mois), de 17 h 19 h. le 17 fvrier lEspace Vinci (puis 3e mercredi de chaque mois), de 17 h 19 h. Coordonnes p. 27
fvrier 2010 > numro 59 > COURBEVOIE MAGAZINE 7

Qui peut voter aux lections rgionales ?

Pour voter, il faut tre de nationalit franaise, bnficier de ses droits civiques, tre inscrit sur liste lectorale et ntre dans aucun des cas dincapacit prvus par la loi.

Voter Courbevoie
Courbevoie, il y a 48 bureaux de vote. Leurs numros et adresses figurent sur les cartes dlecteurs. Si vous avez un doute, le service lections de la mairie confirmera votre lieu de vote. Service lections de Courbevoie : Courriel : elections@ville-courbevoie.fr Tl. : 01 71 05 71 49 / 71 51

voie.fr www.ville-courbe lections . s

6 COURBEVOIE MAGAZINE > numro 59 > fvrier 2010

Dossier
UN ENTRETIEN AVEC

JACQUES KOSSOWSKI,
DPUT-MAIRE DE COURBEVOIE

Mes projets
pour 2010
Larrive du tramway, le centre commercial Charras, lentre de ville au pont de Courbevoie, les berges de Seine, la Cit des Loisirs, le parc de Bcon, la dmarche dveloppement durable de la Ville, laction en faveur des jeunes et des seniors Dans un long entretien avec lquipe de Courbevoie Mag, Jacques Kossowski fait le point sur les grands projets de la commune et dtaille son action pour cette anne.
> Reportage photos : Yann Rossignol

Courbevoie Mag : Lextension du tramway T2 Courbevoie est trs attendue. Quelles sont les tapes prvues pour 2010 ?

Kerwan

Jacques Kossowski : Je veux dabord indiquer que le T2 va apporter un plus indniable en matire de transports pour les Courbevoisiens, en facilitant notamment le lien vers La Dfense. Le tramway sera plus confortable que le bus, plus rgulier et entirement accessible aux personnes mobilit rduite. Je tiens souligner que les habitants se sont appropri le projet ds sa concep-

tion en tant nombreux participer aux runions de concertation en 2007 et 2008. Cela est trs positif, car je suis convaincu quune ralisation est toujours mieux russie quand elle a t pense avec celles et ceux qui en seront les utilisateurs. En ce qui concerne la programmation du chantier, 2010 est lanne au cours de laquelle lessentiel des travaux raliser sur notre ville sera accompli. Lachvement de lensemble est prvu pour fin 2011, ainsi que le lancement des essais du tramway. La mise en service doit avoir lieu au cours de lanne 2012.
>>>
fvrier 2010 > numro 59 > COURBEVOIE MAGAZINE 9

8 COURBEVOIE MAGAZINE > numro 59 > fvrier 2010

Dossier Entretien avec Jacques Kossowski

Conseil gnral 92 / Agence Althabegoty-Bayle

Les Courbevoisiens pourront profiter dun espace de dtente et dune promenade sur les berges de Seine.

>>>

Quen est-il du ramnagement des entres de ville ?

Pour lentre du pont de Courbevoie, cest cette anne que commencera la construction des logements. Cest galement en 2010 quaura lieu le concours pour la dsignation des entreprises qui raliseront un gymnase, un parking public et des espaces verts. Pour ce qui est des entres des ponts de Neuilly et de Levallois, les tudes sont en cours, lide est de privilgier des amnagements qualitatifs, en amliorant notamment la circulation pitonne.

On parle depuis longtemps de lamnagement des quais. Cette ide va-t-elle devenir ralit ?
Tout fait, ce grand projet qui vise amnager les berges de Seine en espaces de dtente et de loisirs dbutera la fin de lanne ou au dbut 2011. Je rappelle quil sera ralis en partenariat avec le Conseil gnral des Hauts-de-Seine.

Quels sont les objectifs de la rnovation du parc de Bcon ?

Nous avons la chance de disposer dun parc exceptionnel, et tous ceux qui ont

pass leur enfance Courbevoie se souviennent y avoir jou et sy tre promen. Les runions publiques que nous avons organises ont montr lattachement trs fort qui lie la population ce parc. Mon souhait est de maintenir son caractre traditionnel et convivial, en garantissant notamment une place importante pour les enfants, un entretien soign ainsi quune grande diversit vgtale. La surface mise la disposition du public devrait augmenter, en particulier par le transfert envisag des serres vers un autre site. Les dcisions seront prises cette anne et il en sera de mme pour la dsignation du paysagiste qui ralisera les travaux.

Jai toujours prfr laction au ministre de la parole.

La partie sportive de la Cit des Loisirs fait dsormais partie du quotidien des Courbevoisiens. Quen est-il du btiment festif ?
Comme vous lindiquez, lespace sportif Jean-Pierre-Rives fait lunanimit, toutes gnrations confondues. Le grand succs populaire de Vitaville, notre grande fte du sport et des associations, en septembre dernier, a dmontr quen effet les Courbevoisiens ont compltement adopt ces nouvelles installations. En ce qui concerne les espaces festifs, comme jai dj eu loccasion de le prciser, leur ralisation a t reporte par souci de ractualiser un projet qui datait

de plusieurs annes. Une tude est en cours et elle soriente vers la ralisation despaces polyvalents. Cest ainsi que la grande salle pourra accueillir des spectacles et des concerts, mais aussi des salons, des rceptions et de grands vnements. Elle devrait pouvoir proposer une configuration en gradins ou plat. De mme, les salles dactivits seront partages entre les centres de loisirs et les associations. Les choix dfinitifs damnagement seront faits dans les tout prochains mois. Le but est de disposer dun quipement qui pourra sadapter aux volutions qui ne manqueront pas de survenir durant les prochaines dcennies.

Autre dossier qui me tient particulirement cur, le ramnagement de la gare de Bcon, sur lequel nous travaillons avec les villes dAsnires-sur-Seine et de BoisColombes, le Dpartement, la Rgion, le Syndicat des transports de la Rgion lede-France, la SNCF et Rseau ferr de France. Laccessibilit des personnes mobilit rduite est une de mes priorits. Il est envisag de raliser une passerelle qui assurerait une meilleure liaison entre les ples commerants dAsnires et de Courbevoie, en complment du tunnel SNCF existant. Nous tudions aussi la possibilit de faire passer la ligne de bus 278 plus prs de la gare, afin damliorer sa desserte.

La Ville a-t-elle dautres projets en matire damnagement urbain ?

Oui, parmi les projets auxquels je suis trs attach figure le ramnagement du cur de ville autour du centre commercial Charras. Je forme le vu que lopration prive concernant le centre lui-mme acclre en 2010. Le temps presse car la concurrence sintensifie : les Quatre Temps La Dfense et le quartier de la gare Saint-Lazare, sans parler du futur centre commercial de VilleneuveLa Garenne et de celui de Levallois. Mon souhait est que soient fixes au plus tt les grandes options en terme de circulation, de stationnement, de livraison, daccs, despaces verts, etc. Lobjectif est, en particulier, que Charras soit reconnect avec les secteurs Hrold, Bezons et Alma-Baudin.
Cit des loisirs. Lespace sportif Jean-Pierre-Rives a t adopt par toutes les gnrations, les choix pour lespace festif seront faits cette anne.

Tramway
Un projet collectif
Larrive du tramway Courbevoie permettra une meilleure liaison entre les quartiers et donnera la commune un nouveau visage avec la transformation du boulevard de la Mission-Marchand. Cet axe sera en effet largi de 40 m pour permettre la construction de pistes cyclables. Le nombre de voies traverser sera rduit pour protger les pitons et les passages clouts seront ramnags et accessibles aux personnes mobilit rduite. Les carrefours simplifis rendront la circulation plus fluide et le quartier plus ar. La Mairie sest particulirement investie pour que ce tronon soit plus convivial. Au final, cest grce leffort conjugu de diffrents partenaires que ce projet a pu tre ralis. Le prolongement du tramway entre La Dfense et Bezons cotera 223,5 millions deuros, rpartis entre la Rgion le-de-France (65 %), ltat (17 %), le Conseil gnral des Hauts-de-Seine (9 %) et le Conseil gnral du Val dOise (6 %) ainsi que la RATP (3 %).

En quoi ces diffrents projets damnagement sinscrivent-ils dans une dmarche de dveloppement durable ?
Le tramway T2, dont jai parl tout lheure, est un exemple concret. Augmenter loffre de transports collectifs, cest contribuer rduire la circulation automobile dans la ville. Je suis vraiment trs heureux que nous puissions faire lexprience en rel dun espace public partag entre ses diffrents utilisateurs : transports privs et publics, pitons, vhicules. Avec lamnagement des berges de Seine et des entres de ville, on retrouve les mmes impratifs de rduction de la pollution et de mise en uvre de pratiques plus environnementales. Dune manire gnrale, jai engag depuis plusieurs annes notre ville sur la voie du dveloppement durable, et la concrtisation ultime est ltablissement dun agenda
>>>

10 COURBEVOIE MAGAZINE > numro 59 > fvrier 2010

CG92/Olivier RAVOIRE

fvrier 2010 > numro 59 > COURBEVOIE MAGAZINE 11

Dossier Entretien avec Jacques Kossowski

Des moyens supplmentaires seront fournis aux coliers pour les pauler dans lapprentissage de la lecture et de lcriture.

Un site Internet toujours plus pratique pour vous faciliter la vie grce aux services en ligne, pour vous informer et changer vos ides sur le dveloppement durable (agenda 21).

5
Brebca - Fotolia.com

animateurs de bibliothques,
interviennent chacun sur une ou deux coles.

>>>

21, autrement dit dun programme dactions concrtes sur le territoire communal. Face aux menaces de drglement climatique, nous devons agir vite et tous les niveaux. Permettez-moi de rappeler quelques mesures que nous avons prises et les rsultats encourageants que nous avons enregistrs : la multiplication des zones 30 qui limite la vitesse dans certaines rues ; la rduction de prs de 30 % de la consommation deau par les services municipaux grce la mise en place de larrosage automatique depuis 2003 ; lutilisation des clairages LED basse consommation pour les illuminations de Nol ; la diminution, en moins de dix ans, des dchets annuels par habitant de 372 247 kg. Jen profite pour remercier les Courbevoisiens qui adhrent trs majoritairement la dmarche, en particulier travers la collecte slective des dchets.

peuvent maintenant tre effectues partir du site Internet de la Ville, grce no tamment au tlchargement possible de formulaires administratifs. Je signale galement la cration du blog agenda 21, qui permet un partage des ides sur le dveloppement durable. Leffort que nous avons accompli a t rcompens par lattribution en dcembre dernier du label 4 arobases notre commune, par le rseau Villes Internet.

Quels sont les nouveauts et les projets destins aux seniors ?

Le terme seniors recouvre au moins deux ralits diffrentes. Pour celles et
Fort du succs de 2009, la journe Seniors du Carrefour de lemploi a t reconduite en janvier 2010.

ceux qui peuvent encore accder au monde professionnel, nous avons une nouvelle fois mis en place un Ple seniors lors du Carrefour de lEmploi des 27 et 28 janvier derniers. Celui-ci a permis un contact direct entre des entreprises et des personnes de 45 ans et plus la recherche dun emploi. Le terme seniors peut aussi dsigner le grand ge et renvoyer aux pathologies spcifiques quil gnre. Impossible dignorer une situation qui continuera voluer, et cest la raison pour laquelle je suis trs heureux davoir obtenu que Courbevoie soit retenu pour accueillir un tablissement dhbergement pour personnes ges dpendantes (EHPAD). Grce cela, nous disposerons, lemplacement de lancienne clinique Mdicis, dun centre spcialis prenant notamment en charge les personnes souffrant de maladies de type Alzheimer. Pour les visites, les familles nauront pas accomplir des dplacements importants, puisque leurs parents seront sur place.

Quelles sont les autres nouveauts concernant les jeunes ?

En cette priode de crise et de changement acclr de la donne conomique, lun de nos dfis est de prparer les jeunes aux mtiers de demain et de leur permettre dtre arms dans la comptition mondiale. Cest la raison pour laquelle jai souhait que le deuxime lyce qui sera construit Courbevoie, et qui prendra le nom de Lucie-Aubrac, bnficie de sections internationales. Je me rjouis que la Rgion et le rectorat aient accept ma proposition. Le dispositif permettra aux lves davoir des cours denseignements bilingues, ce qui amliorera leur apprentissage dune langue vivante trangre un niveau lev.
>>>

La Ville stait fix un objectif de 100 % de russite pour la lecture et lcriture. O en sommes-nous aujourdhui ?
La matrise de la langue, la capacit comprendre un texte, laptitude rdiger correctement sont des gages de russite dans la vie. Les technologies modernes, non seulement nont pas supprim lcrit, mais ont, au contraire, accru son utilisation. Cest pourquoi jai estim ncessaire dagir dans ce domaine. Concrtement, nous disposons de 5 animateurs de bibliothques, qui interviennent chacun sur une ou deux coles. Ils sont notamment chargs daccueillir les lves dans les bibliothques scolaires et dveiller leur got pour la lecture. Les tablissements concerns sont les coles lmentaires Andr-Malraux, La Bruyre, Alexandre-Dumas, Jean-de-La-Fontaine et Marcel-Achard, ainsi que les maternelles Les Fauvelles et Sonia-Delaunay. Jai demand la cration de 4 nouveaux postes danimateurs au budget 2010, ainsi quune augmentation de prs de 25 000 euros des crdits destins aux livres pour les lves du 1er degr. Ce montant compltera les 88 000 euros octroys aux coles pour lachat douvrages. Jai galement propos lattribution de 450 euros pour chacun des 5 collges publics qui participent au salon du livre de Courbevoie.

Je souhaite indiquer quen 2009, nous avions allou une somme denviron 15 500 euros aux coles afin quelles puissent enrichir leur bibliothque. Pour tre complet sur ce point, il faut ajouter 23 000 euros pour lachat de dictionnaires aux lves de CM2 et 5 350 euros pour lachat douvrages au profit des coles participant au salon du livre de Courbevoie.

Le futur lyce Aubrac bnficiera de sections internationales.

Vous souhaitiez amliorer la qualit de service. Quen est-il aujourdhui ?

RRF - Fotolia.com

Comme je lavais annonc, nous avons lanc une politique active en matire de promotion des nouvelles technologies de linformation. De nombreuses dmarches

Compltant le lyce PaulLapie, le lyce Lucie-Aubrac verra le jour rue Victor Hugo. fvrier 2010 > numro 59 > COURBEVOIE MAGAZINE 13

12 COURBEVOIE MAGAZINE > numro 59 > fvrier 2010

Dossier Entretien avec Jacques Kossowski

Votre ville Actualits

AMWAY X DU TR TRAVAU

Le Plan local durbanisme prpare notre ville lhorizon 2020.

Nimbu s/Fotolia

Un agent votre service

Les travaux du futur tramway, Courbevoie, se poursuivent. Pour rpondre toutes les questions lies ce chantier, un agent de proximit a t nomm. Ana Flamind, jeune courbevoisienne est votre coute.
Ana Flamind est sur place pour vous renseigner !

Jacques Kossowski lors de lexposition sur le Plan local durbanisme, qui prsente les grands projets de Courbevoie.

>>>

Pour construire la ville de demain

>Le Plan local durbanisme (PLU) permet dorganiser les dplacements et les quipements publics ncessaires pour satisfaire les besoins des habitants actuels et futurs de Courbevoie. Il sagit, par exemple, de modrer le volume des constructions, de participer la dynamisation de lactivit commerciale, de mieux partager lespace public en dveloppant les liaisons douces (la marche, le vlo) en harmonie avec les autres moyens de circulation (vhicules privs et transports publics). Depuis 2005, la municipalit a associ les Courbevoisiens la rflexion autour de ce grand projet. Plusieurs groupes de travail et runions publiques ont permis, toutes les personnes qui le dsiraient, dexprimer leurs ides et leurs attentes. Une action primordiale afin que chacun puisse sapproprier la ville grande chelle (dplacement) et un niveau plus localis, comme la protection du petit espace vert de proximit.

Je suis charge de faire le lien entre le chantier et tous les habitants, riverains ou commerants, concerns par les travaux du tramway. Je rponds ainsi toutes leurs questions et je rpercute toutes leurs dolances aux quipes projet concernes.

Une exposition a lieu jusquau 12 fvrier la mairie sur le Plan local durbanisme. Quel est lenjeu ?
Lenjeu est primordial puisquavec le Plan local durbanisme (PLU), il est question de lavenir de notre ville, des perspectives de dveloppement et de modernisation lhorizon 2020. Lobjectif est de permettre un dveloppement cohrent de la ville, en prenant en compte ses volutions, par exemple laugmentation de la population au cours des dernires annes. Notre PLU regroupe lensemble des grands projets pour Courbevoie, dont certains que jai voqus au cours de cet entretien : les entres de ville, les berges de Seine, le tramway T2, mais aussi le boulevard de Verdun, les itinraires cyclables, les voies privilgiant les pitons, les espaces verts, etc. Les orientations se dclinent en trois grands axes : favoriser et renforcer la vie locale, faciliter les dplacements et, enfin, valoriser la ville et son image. Jincite vivement celles et ceux qui ne sont pas venus voir lexposition organise dans le hall de lan14 COURBEVOIE MAGAZINE > numro 59 > fvrier 2010

O en est-on actuellement sur lavance des travaux ?

Le chantier dbutera en fvrier 2010 entre la rue Berthelot et la rue de Dieppe. Nous allons dabord procder des travaux damnagements de voirie, de trottoirs et de mobilier.

cienne mairie le faire. Elle se termine le 12 fvrier. Grer une ville comme Courbevoie et imaginer son avenir est passionnant. Le plus difficile pour moi est dtre patient. Jai souvent le dsir dtre dans 5 ou 10 ans pour voir mes projets raliss. Pour conclure, je voudrais dire que ma responsabilit est de satisfaire les attentes des Courbevoisiens en tenant compte des contraintes conomiques et financires. Ce nest pas facile. Mais jai toujours prfr laction au ministre de la parole et les projets concrets aux promesses irralistes.

Est-ce un travail de terrain ?

Absolument, puisque je suis lcoute des riverains. Pour cela, il faut que je sois prsente sur place pour me rendre compte des ventuels problmes rencontrs. Je serai dailleurs bientt disponible tous les jours, aussi bien sur le terrain que dans les permanences daccueil (voir encadr) Courbevoie.

nombreux appels de Courbevoisiens me demandant des prcisions sur le trajet du futur tramway. Prochainement, je disposerai de mon propre bureau o je tiendrai des permanences.

O sera-t-il install ?
Rue du Rvrend-Pre-Cloarec, au cur du chantier, afin de mieux apprhender les difficults des riverains. Je serai, de par ma position gographique, plus ractive.

Comment peut-on faire pour vous contacter ?

Il suffit de mappeler sur un tlphone portable (voir encadr). Jai dj reu de

Plus d infos sur le web

Cit des Loisirs, Tramway, berges de Seine, Courbevoie dveloppement durable des vidos Retrouvez plus dinfos et dans les rubriques des projets re de vie . Projets urbains et Cad

www.ville-courbevoie.fr

Louverture, la fermeture et le gardiennage des parcs et des jardins de la ville sont assurs par le service des gardes urbains. En cas de chute de neige, les parcs et jardins sont ferms au public pour des raisons de scurit sols et aires de jeux glissants, risques de chutes de branches. Les services de la Ville assurent, en effet, en priorit le dneigement des trottoirs au droit des btiments et des parcs publics. Le dneigement au droit des immeubles privs et (ou) maisons individuelles est, quant lui, la charge des propritaires ou locataires, riverains des voies publiques (article L 2212-2-1 du Code gnral des collectivits territoriales relatif la police municipale).

Jupiterimages

bloc-notes Neige et scurit : rappel

Vous servez-vous de lexprience de Colombes pour tre encore plus efficace ?

Bien sr, lexemple de Colombes nous a permis de voir o taient les problmes et o taient les solutions. Nous pouvons donc mieux anticiper sur ce qui se passera Courbevoie.
Pour contacter Ana Flamind Tl. : 06 98 67 72 92 contact@ladefensebezons.fr Permanences rue du Rvrend-Pre-Cloarec : mardi aprs-midi de 13 h 30 16 h mercredi de 12 h 14 h jeudi de 10 h 12 h 30

fvrier 2010 > numro 59 > COURBEVOIE MAGAZINE 15

Yann Rossignol

Quel est votre rle ?

Votre ville Actualits

STATIONNEMENT

ASSOCIATION CIROCO

Meilleur partage des places handicaps

La Ville de Courbevoie compte, ce jour, 84 places de stationnement rserves aux personnes handicapes. La commission communale daccessibilit (compos dlus, de fonctionnaires et de prsidents dassociations de handicaps) va limiter 1 h 30 leur accessibilit afin de favoriser un meilleur partage de ces emplacements. Un arrt municipal a dailleurs t notifi cet effet. Un disque, distribu gratuitement par les services municipaux, sera mis disposition de tous les automobilistes concerns par cette mesure. Ils devront apposer visiblement sur leur tableau de bord, en plus du macaron handicap, ce disque spcial qui indique lheure darrive du vhicule. Pour lobtenir, il suffit de se prsenter au centre communal daction sociale (CCAS), qui se situe au troisime tage de la mairie principale, muni de sa carte dinvalidit.
Un disque spcifique est dsormais disponible pour les personnes handicapes.
Yann Rossignol

Un atout pour lemploi

Lassociation courbevoisienne Ciroco forme les demandeurs demploi linformatique pour le compte de la Maison de lemploi*, qui sest installe avenue Marceau. Un savoir-faire qui ne date pas dhier !

savoir
Ciroco propose galement un accs libre-service ADSL 6 j/7, des ateliers thmatiques et des confrences gratuites. Renseignez-vous !
Maison de lemploi Rives de Seine : 31, avenue Marceau Tl. : 01 47 17 81 51 Site : www.mde-rivesdeseine.fr Ciroco : 45, rue des Minimes Tl. : 01 43 34 88 86 Site : www.ciroco.com, ou service Vie associative (voir p. 27).
* La Maison de lemploi propose ses services aux demandeurs demploi de Bois-Colombes, Courbevoie, La Garenne-Colombes, Levallois, Neuilly-sur-Seine et Puteaux.

SERVICES

Former et rinsrer
Lantenne courbevoisienne de lassociation Essor met disposition des entreprises et des particuliers du personnel form par ses soins. Nous slectionnons et formons notre personnel et nous assurons aussi le suivi des missions qui leur sont confies , explique Jean-Luc Galbrun, le directeur dEssor (Emploi service solidarit rseau). Son objectif est de rinsrer des demandeurs demploi en situation prcaire (problme de logements, personne isole) travers des missions leur permettant de moduler leur temps de travail. Nous proposons beaucoup de candidats pour faire le mnage, le repassage, le jardinage ou mme les courses, prcise Alenoosh Aslan, responsable relation clients de lantenne de Courbevoie, car nous nous adaptons la demande dune ville trs rsidentielle. Cependant, nous sommes capables de rpondre dautres attentes, aussi bien de la part des entreprises que des collectivits locales. Nous pouvons fournir du personnel pour les tches administratives, la manutention, la peinture en fonction des besoins des clients. Lassociation soccupe de tout : contrat, bulletin de paie, charges sociales, et transmet une unique facture mensuelle. Il suffit de la contacter Essor 45, rue des Minimes Tl. : 01 47 89 83 02 Courriel : contact@essor92.fr Site : www.essor92.fr
16 COURBEVOIE MAGAZINE > numro 59 > fvrier 2010
misterryba - Fotolia.com

PRESSE GRAND PUBLIC

Courbevoie Mag honor

Courbevoie Mag sest class troisime au grand prix de lUJJEF, association de rfrence des professionnels de la communication en France. Le magazine municipal de Courbevoie faisait partie des trois nomins slectionns dans la catgorie Communication publique ditoriale (publications destination du grand public ). La crmonie sest droule la fin de lanne 2009 Paris. Ce concours national, qui existe depuis 1986, est destin encourager les entreprises, les institutions et les prestataires spcialiss, pour la qualit ditoriale et graphique de leur support. Courbevoie Mag partage le podium avec Radio ligne D (SNCF) et Paris (mairie de Paris). Plus de renseignements : www.ujjef.com

mearicon - Fotolia.com

fvrier 2010 > numro 59 > COURBEVOIE MAGAZINE 17

Yann Rossignol

Centre communal daction sociale (CCAS) Mairie principale, entre par hall Simonin, 3e tage Tl. : 01 43 34 70 00

j reconnu par lANPE qui lui a adress 900 stagiaires en quatre ans, le savoir-faire de Ciroco a galement sduit les responsables de la Maison de lemploi, de la formation et des entreprises Rives de Seine. Nous avons choisi Ciroco, car, en plus dtre implante Courbevoie, cette association enregistre formation continue bnficie de 25 ans dexprience , explique la directrice Marinella Bilardello. Internet, la messagerie et la bureautique nont, en effet, pas de secret pour les animateurs de Ciroco, tous chevronns et pdagogues, en plus dtre bnvoles. De plus, comme lexplique Franois Rouhier, prsident co-fondateur, les formations pour les dbutants ou faux-dbutants, pour lesquelles la Maison de lemploi nous missionne, sont lune de nos spcialits depuis de nombreuses annes . Depuis sa cration en 1984, lassociation a largement fait ses preuves avec des formations sur mesure de qualit, des prix trs comptitifs. Ciroco possde son propre matriel, quelle met la disposition des stagiaires : une vingtaine dordinateurs, des imprimantes en rseau, des scanners, des vido-projecteurs pour les animateurs Et Franois Rouhier de conclure : Les demandeurs demploi, la Maison de lemploi et Ciroco, voil un partenariat gagnantgagnant !

Ciroco, association enregistre formation continue , bnficie de 25 ans dexprience.

Votre ville Dveloppement durable

Votre ville Retour en images

SUR LE BLOG DE LA VILLE

Les chantiers dinsertion cologique

Le blog agenda 21 de Courbevoie vous donne rgulirement des informations sur les actions entreprises dans la ville en faveur du dveloppement durable. Voici lassociation Espaces qui travaille en troite collaboration avec la commune sur des chantiers dinsertion cologique.

Le ministre de la Culture visite le muse des Cosaques

Cest accompagn de lambassadeur russe ( droite) que Frdric Mitterrand (au centre, avec le maire Jacques Kossowski et Serge Desesmaison, conseiller municipal) a visit, mi-dcembre, lun des joyaux de notre ville : le muse des Cosaques, rue SaintGuillaume. Celui-ci abrite de nombreux objets ayant appartenu ces cavaliers de la garde impriale du tsar, dont des descendants migrrent dans notre ville dans les annes 1930. Cette visite annonait 2010, qui clbrera les relations franco-russes. gauche : le conservateur du muse, Alexandre Bobrikoff.
Yann Rossignol

llier cologie et insertion professionnelle, tel est lobjectif de lassociation Espaces. Cre en 1994, son action sest dabord oriente vers la rhabilitation des bords de Seine, transforms en friches industrielles, avec laide de personnes rencontrant des difficults pour retrouver un emploi. Puis dautres chantiers ont t abords comme la partie boise du parc de Saint-Cloud, la petite ceinture ferroviaire de Paris ou les talus SNCF dans le nord du Val de Seine. Depuis 2008, lassociation travaille en partenariat avec le Conseil rgional dle-deFrance et la SNCF la gestion cologique dune portion de 700 mtres du talus SNCF, situe Courbevoie dans le quartier de lHtel-de-Ville, entre la rue de Bezons et la rue de Colombes. Divers travaux ont t raliss sur ce talus (vacuation des dtritus, nettoyage du site, contrle de la vgtation invasive) afin de permettre une flore spontane de sinstaller.

Lassociation Espaces luvre pour lentretien du talus SNCF entre la rue de Bezons et la rue de Colombes.

Courbevoie vue du ciel

Ici, cest notre immeuble, le tramway passera l Une photo arienne gante de la ville pour bien situer les grands projets urbains : cest ce quont pu dcouvrir sur le sol de lancienne mairie les visiteurs de lexposition (jusquau 12 fvrier) prsentant les orientations qui vont guider lamnagement de la commune dans les prochaines annes (voir linterview du maire Jacques Kossowski p. 7 14 et sur Internet : ville-courbevoie.fr rubrique Projets urbains ).

Yann Rossignol

Pour plus dinformations ou plus de prcisions (prsentation de lassociation, des animations organises jusquen avril 2010) nhsitez pas vous rendre sur le blog agenda 21 ! vos souris, prt, cliquez !

Plus d infos sur le web

s et astuces, Les rubriques du blog : Truc rbevoie, Du ct a bouge Cou es des Ateliers 21, Les couliss perts. lagenda 21, Portraits dex de 21/ -courbevoie.fr/blogagenda www.ville

Yann Rossignol

La presse en a parl
Le Parisien Courbevoie et Levallois, grce au site coursenville.com, il est possible de faire ses courses chez son boucher ou son boulanger sans se dplacer (17/12) Pendant les vacances de Nol, la Ville de Courbevoie a propos des activits sportives gratuites aux enfants gs de 8 18 ans (22/12) La Ville de Courbevoie a t prime pour son action en faveur dun Internet local citoyen. Elle dispose maintenant de 4 arobases (23/12) Lexposition sur le PLU (Plan local durbanisme) Courbevoie propose de dcouvrir la ville de demain grce diffrents supports (panneaux illustrs, photos, vidos et mme une borne interactive avec un film en 3D) (5/01) Courbevoie organise son 8e Carrefour de lemploi les 27 et 28 janvier. Il est ouvert tous les publics des jeunes aux seniors (12/01) Patrick Devedjian, prsident du Conseil gnral et ministre de la Relance, a prsent ses grandes orientations pour 2010 et voqu la livraison de cinq nouveaux collges dans le dpartement, dont un Courbevoie (13/01) La vido-protection continue de se dvelopper dans les Hauts-de-Seine. Courbevoie devrait acqurir 27 camras supplmentaires ce qui porterait 44 son nombre total (15/01) France Inter Interview de Fabrice Lucchini qui voque la reprsentation quil a donne Courbevoie pour son spectacle Le Point sur Robert (21/12) France 3 Les rptitions du prochain spectacle Fame ont lieu lEspace Carpeaux de Courbevoie avant le lancement de cette comdie musicale au Trianon Paris (27/12)

RCHAUFFEMENT CLIMATIQUE

Un livre contre les ides reues

Randall, jeune socit ddition courbevoisienne prsente son premier livre : La Charrue, la Peste et le Climat. Un ouvrage amricain sur les origines du rchauffement climatique.

e rchauffement climatique date-til seulement de la rvolution industrielle ? Non, affirme le climatologue amricain William Ruddiman dans son livre La Charrue, la Peste et le Climat : ds les dbuts de lagriculture, lempreinte cologique de lhumanit fut bien plus importante que nous le pensions au point davoir modifi lhistoire climatique de la Terre. Cest le premier livre que nous ditons, prcise Pascal Lyabastre, directeur de la socit ddition courbevoisienne Randall. Cet ouvrage a obtenu en 2006 le

Phi Beta Kappa Award in Science. Ce prix, qui existe depuis 1959, rcompense les livres ayant apport une contribution exceptionnelle la littrature scientifique. Il nous paraissait donc important de le prsenter, car notre ambition est de faire dcouvrir, en les mettant la porte de tous, les travaux des scientifiques de renomme internationale.
La Charrue, la Peste et le Climat ditions Randall 3, parc de Lattre-de-Tassigny

18 COURBEVOIE MAGAZINE > numro 59 > fvrier 2010

Talents Portraits

FredAngelo est n en Sicile, sa voix aux saveurs italiennes plonge celles et ceux qui lcoutent dans une douce torpeur extatique. Install depuis cinq ans Courbevoie, il profite de la proximit de la capitale pour raliser plusieurs projets artistiques. Lanne 2010 devrait tre la sienne.

UN STUDIO PRESTIGIEUX

Merji, le son sous toutes ses formes!

Courbevoie, une petite rue, une enseigne discrte, quelques marches, une cave Cest le modeste, mais prestigieux studio de post-production sonore, Merji, amnag par Thierry Lebon, lun des meilleurs mixeurs de France.
Delicatessen, Mission Cloptre, Persepolis : le son vient de Merji !

E
DR

Un chanteur sur la bonne voie

lui propose de partager son show. Les fans sont envots, la magie opre et Fred spanouit. Lorsquon lui propose de faire la tourne ge tendre avec les vedettes des annes 1960, 1970 et 1980, Fred accepte et noue des liens privilgis avec des chanteurs confirms (Patrick Juvet, Catherine Lara, Herbert Lonard) qui lui apprennent djouer les piges dune profession o tout va trs vite.

On le verra bientt dans la comdie musicale Romo et Juliette.

hi va piano, va sano . Ce proverbe italien qui se traduit par qui va lentement, va srement , FredAngelo pourrait le faire sien. force de tnacit, ce jeune Courbevoisien est devenu un artiste qui vit de sa passion. Elle a commenc trs tt, quand des amis lui ont lanc le dfi de chanter sur la scne dune plage du sud. Jai saisi le micro, ouvert la bouche et jai t emport par un torrent de notes. Ce fut intense. Une vraie rvlation. Ce jour-l, jai su que ma vie allait changer. Le discret tudiant en Lettres se transforme en bte de scne et participe tous les concours de chants. Sa voix chaude, comme le sud de lItalie dont il est originaire, emporte tout sur son passage. Trs vite, il se fait reprer et part, ds 17 ans, faire les tournes estivales dun grand orchestre du sud de la France. Pendant une dizaine dannes, jai appris les ficelles du mtier sur le terrain. Puis cest Dani Lary, le clbre illusionniste qui
D R

Jai saisi le micro et jai t emport par un torrent de notes. Ce fut intense. Une vraie rvlation.
Un talent reconnu
Je suis un chanteur autoproduit qui gre sa carrire comme un chef dentreprise. Avec mon associ, nous contrlons tout jusqu la vente de mon CD : La Croise des chemins se commande directement sur mon site www.fredangelo.fr. Certains de mes ans se sont brl les ailes sous les projecteurs, moi je veux y vivre .

Yann Rossignol

Hlne Sgara et Patrick Bruel lui ont dj confi leur premire partie : un gage de respect pour mon travail que japprcie normment . Sans publicit, sans passage radio, Fred est dj capable de remplir le Divan du monde, une salle de spectacle parisienne de 500 places o il sest produit guichet ferm le 15 octobre 2009. Il faut dire que son fan-club compte dj plus de 4 000 membres et que les plus grands producteurs commencent sintresser lui. Ainsi, Grard Presgurvic, auteur de la comdie musicale Romo et Juliette, lui en a confi le rle-titre en alternance, certains soirs, avec Damien Sargue. Le spectacle se jouera du 2 fvrier au 4 avril au Palais des congrs Paris. Et pour ceux qui ne pourront pas le voir sur scne, son album est toujours en vente sur Internet Si vous aimez la douceur de la pop et la puissance du rock, vous aimerez FredAngelo. Nhsitez donc pas le rejoindre sur facebook !

Il y a chez Merji une ambiance familiale, une qualit de travail, une reconnaissance internationale, mais surtout il y a, sa tte, un homme : Thierry Lebon, dont la renomme nest plus faire dans le monde du cinma, lui qui a travaill avec Nikita Mikhalkov, Bertolucci ou Antonionni. La raison du succs du studio de Courbevoie ? Comme la dit Jeanne Moreau lors dun passage Merji Ce studio a une me

Pour dcouvrir Merji : www.merjithur.com Tl. : 01 47 88 10 01 Courriel : merjithur@club-internet.fr

Un pro de la

Courbevoie !
Courbevoie regorge de talents varis. ric Dsert, est de ceux-l. Passionn de cinma et de documentaires, ce ralisateur de mtier volue dans lunivers de la 3D (trois dimensions). 3D en relief avec ou sans lunettes, hologrammes voil le monde dans lequel ce Courbevoisien nous fait entrer. Cette technologie donne une autre ampleur aux images. Tout semble rel, on a envie de tendre la main vers lcran pour attraper ce quon y voit ! Sur les quais, lentreprise dric, a 7 ans. Sil propose de la 3D ses clients issus de lindustrie, de la publicit, de la mdecine, de la musique il cre aussi pour le monde du spectacle et donne vie des hologrammes (donc des personnages nexistant pas) voluant sur scne aux cts dartistes ! La 3D a de beaux jours devant elle pour peu que lon sache exploiter son potentiel ! Voir quelques ralisations : www.surlesquais.fr/

20 COURBEVOIE MAGAZINE > numro 59 > fvrier 2010

fvrier 2010 > numro 59 > COURBEVOIE MAGAZINE 21

DR

FREDANGELO

n 1981, le studio Merjithur voit le jour et sinstalle Courbevoie. Cest avec lenregistrement de la musique de Jacno pour le film Les Nuits de la pleine lune dric Rohmer que le studio prend son envol Progressivement, Merjithur, aujourdhui Merji, se tourne vers la postproduction sonore : des publicits, des bandes-spectacle pour Arthur ou pour Bigard, et mme la supervision du son des Grandes eaux du chteau de Versailles ! Mais Merji, cest surtout une belle histoire avec le 7e art, car en 20 ans le studio a travaill sur une cinquantaine de bandessons Delicatessen, Didier, 7 ans de mariage, Astrix & Oblix : mission Clpatre ou La Cit des enfants perdus pour lequel il remportera le prix du meilleur son au Golden Reel Award. En 2008, Merji est galement nomin aux Csars, catgorie Meilleur son pour le film danimation Persepolis.

Talents Portraits

Talents Retour en images

GRARD VIGNACQ

Une ide, une bote, un jeu !

Courbevoisien imaginatif passionn par lunivers de lenfant, Grard Vignacq a cr son propre emploi en mlant lutile lagrable.
aventure dmarre mal : il y a un an, 47 ans, Grard est licenci de son entreprise. Il nest pas homme se laisser abattre, car il a des ides, un savoir-faire et des relations professionnelles. Son ct jovial et dynamique lui permet de frapper aux bonnes portes. Son projet : un jeu intergnrationnel tenant dans une bote colore et regorgeant daccessoires. Des personnages Bo, Jo et leurs 5 amis, des magnets en couleur ou colorier, des cartes comportant questions et conseils autour du dveloppement durable, des pices plier, des feutres un contenu bien fourni ! Poser une question, trouver le magnet correspondant et le placer sur le support (deux dcors possibles : les plantes ou la maison), les enfants sont prts imaginer leur propre histoire. Laventure est en marche . Prototype en main, Grard Vignacq se fait connatre. Opration rondement mene : en un an sa cration est dans
De grandes enseignes ont commercialis sa cration Nol.

Une boulangerie qui porte bien son nom !

Dbut janvier, ils taient plusieurs centaines de boulangers participer au 22e concours de la meilleure galette aux amandes francilienne. Un jury de professionnels sest runi Paris, pour noter les galettes sur la cuisson, le dcor, la crme damandes, le feuilletage et la coupe. Rmi Travert, apprenti aux Dlices de la Rpublique est arriv 2e dans sa catgorie. Une trs belle performance pour une preuve particulirement releve ! Flicitation Rmi Travert et rendez-vous au 77, avenue de la Rpublique pour succomber aux dlices de la boulangerie courbevoisienne.

Fabrice Lucchini envote Courbevoie

Il y a dabord une diction un phras inimitable un amour de la langue franaise puis il y a les textes Paul Valry, Roland Barthes, Chrtien de Troyes, Arthur Rimbaud, un peu de La Fontaine, de Molire, dHugo des auteurs quil revisite, dpoussire avec jouissance et, enfin, il y a les aparts parfois cyniques, souvent trs drles, signatures dun spectacle jouissif, au succs phnomnal, dune prestation inoubliable par un acteur habit dune nergie et dune passion quil a su transmettre avec enthousiasme au public de lEspace Carpeaux en dcembre 2009.
Yann Rossignol Yann Rossignol

De lHair CarpeauxAprs avoir triomph au Trianon, Paris, Hair, la compagnie de la clbre comdie musicale a entam une tourne travers toute la France. Le 14 janvier, lEspace Carpeaux a eu le plaisir de retrouver toute la troupe de ce spectacle mont Courbevoie fin 2008 par Ned Grujic. Et cest avec chaleur et enthousiasme que le public courbevoisien a accueilli cette nouvelle version rock de lopra hippie cr Broadway en 1967.

les centres de loisirs de Courbevoie, et de grandes enseignes lont commercialis ds Nol. Mais linventeur ne sarrte pas l. Sa SARL, BOJODIS, propose dautres jeux, des cartables, des t-shirts et de la pape-

terie leffigie des personnages de la bote. Il travaille aussi ldition de livres avec des entrepreneurs de Globulo, rencontrs lors de laccueil des nouvelles entreprises Courbevoie. mettre entre toutes les mains !

Courbevoie nage avec succs !

Les championnats de France interclubs de natation ont eu lieu fin 2009 et le club de natation de Courbevoie a brill tout au long de la comptition. Le SFOC (Stade franais olympique Courbevoie) qui prsentait 6 quipes en plus des 2 quipes des groupes lite sest retrouv la premire place du classement Garons et Filles au plan rgional. Au plan National 1 en groupe lite, lquipe garons se classe 2e 29 points dAntibes (sur un total de 30 000 points !). Lquipe filles termine galement 2e 25 points de Lyon ! Ce classement par points du Championnat de France interclubs permet Courbevoie de prendre la premire place au cumul des points Garons et Filles en Nationale 1 groupe lite pour la saison 2009-2010. Flicitations aux 60 nageurs de lensemble des groupes ainsi quaux entraneurs ! www.stadefrancaisnatation.com

Yann Rossignol

Yann Rossignol

Le SFOC est 1er au championnat de France interclubs Nationale 1.

22 COURBEVOIE MAGAZINE > numro 59 > fvrier 2010

Yann Rossignol

fvrier 2010 > numro 59 > COURBEVOIE MAGAZINE 23

Talents La photo du mois

Carnet

La publication des naissances, mariages et dcs dans le magazine municipal est soumise autorisation expresse et crite des personnes et familles concernes. Cette dclaration est effectuer en mairie principale au service de ltat civil (se munir dune copie de lacte concern).

Bienvenue aux nouveau-ns

DINGA Emma SHLAEN Ethan COMPIGNIE Alyssa RAHAJARIZAFY Lara ROGHI Ina TABERLET Adriano EFANGON Prielle EFANGON Itiel NICOD Justine GUERIN Noa JORE Valentine TAE Ana HOURADI Lina BLIN Mathilde OLIVEIRA DANTAS Beatriz PERRET Chlo MAMI Abdel-Aziz SULPICE Marc COURTIAT Eleonore BINET-CHAZAL Arthur CHARRIER Louison ELUT Swann ELUT Oscar RIVIERE Victor LAVERGNE Diane MILLET Maureen CWILAG Noemi SERDYUTSKIY Antoine ALBUISSON Josephine LANSADE Ambre BRUNO Noam SANCHEZ-RAMOS-OSSENI Kenan MASSON Hadrien BEN HAMED MORENO HayderEdouardo BOUAZIZ Rassim SURYANTARA Elisabeth BAREI MONIRI Darius BESSEGHIR Mehdi PELLETIER Clea BOSSIO MPENGO Abdelsadak-Ali TREFLE Axel HARFOUCHE Lydia RENOUARD Quentin BEDDEK Wael VIN Baptiste REDAIS Mathis DA SILVA REIGADA Bruno FAYAD Rayan RENAULT Lenaelle BANEGE Pauline EMERAN Romain CAMARA Ismael CHEREVAN Elizaveta VIDAL Matheis ZAHARIA Mara FROU Clementine MERCIER Hugo DELPLANQUEBERTAIL Martin MERCIER Luce THLIVITIS Sophia GUZMAN LIMONGI Gabriel TALL Alioune AGEZ Mathilde CHAARA Noam ANANOU Noham SAIDI Emna ROLDAN Mateo VASSEUR Camille FLECHE Eloise LIU Thomas BOURARA Louay ROLAND Lola VICIDOMINI Romane DABANCOURT Agathe DABANCOURT Camille COLIN Julie MOHAMMED Sadman ZHANG Yunhan TAOUHID Lyna BAGHDADI Rayan BASLE Madeleine DAUMAIN Lilou Ines

Nuit de lumires Courbevoie !

Photo envoye par Philippe Demaria

Photo panoramique du square de lHtel-de-Ville prise de nuit le 29 novembre 2009.

Toutes nos flicitations M. et Mme Stphanus qui ont ft leurs noces de diamant (60 ans de mariage) lHtel-de-Ville le mercredi 9 dcembre 2009.
MOUBARAK Marc et BOULAHJAR Fatiha HOURI Yoni et JOURNO Johanna MEFTALI Hocene et URBANSKI Sylvie RIHOUET Olivier et TARDIVON Cecile OISEL Nicolas et ADARI Sylvie ABOU-SALEH Serge et WATSON Sarah PROIA Maximilien et LABADIE-LELONG Aude NACEUR Hichem et BEN MUSTAPHA Sarah MDAHOMA MOEVA Soule et ADOU Soifia LEMOLTON Julien et BOYER Nathalie COSTE Aurelien et LEROY Soizic MSAHARI Hassani et ASSANATY Maoulida 45 ans HUMBERT Jean-Luc, 51 ans ROCHE Jean-Claude, 75 ans PERON Marc, 69 ans PASQUET Louis, 96 ans HENRY Ghislaine, 96 ans COUSIN Romuald, 37 ans TANGUY Olga, veuve DELUC, 93 ans GOYER Jeanne, veuve VINCENT, 93 ans WALDER Alice, 94 ans CREPET Jean, 82 ans MONTENOT Paulette, veuve KANEM, 91 ans BAILLY Daniel, 75 ans BEAUVAIS Helene, veuve FONDEVILLE, 90 ans CHATELIN Lucien, 89 ans BOURGNEUF Marcel, 90 ans SIGONNEY Odette, veuve FERNANDES, 89 ans HAMONNIERE-FRANCOIS Gustave, 97 ans KRICHEWSKY Maria, veuve PAPADOPOULO, 92 ans VANNIER Gilles, 58 ans CUESTA ESCUDERO Antonio, 66 ans DESTRUELS Denise, veuve QUENTIN, 85 ans WODLING Monique, veuve HUMBERT, 66 ans MARTIN Francoise, divorce LEVIGNEUR, 66 ans IVEN Claude, 62 ans CANNEDDU Maria, marie JEANJEAN, 58 ans CASIOT Roger, 70 ans TERZIBACHIAN Alice, veuve MAZLUMIAN, 88 ans BEZIE Sandrine, 42 ans THIEBAUT Patricia, 48 ans
fvrier 2010 > numro 59 > COURBEVOIE MAGAZINE 25

Mariages Publications de bans

MICHELE Yann et DEMANGE Elodie BARREA Cyrille et VAN DE VELDE Pauline BOGGIO Yoan et SAILLANT Amandine BAUDRY Damien et BOTELHO Sonia AFSAR Bahman et GUAFARI Faranak BRESSY Christophe et GERLAND Sylvie PARES Philippe et RAMANANTSOA Valerie DANCZAK Benoit et HABASQUE Jessica PELOPIDAS Philippe et AP CHHENG Nora ANTOINE Stephane et MANTANI Audrey SAKALA Louis et DELICE Anne Anne MIOTTO Franco et MARUSYK Iryna MANSOUR Adel et BENABID Samara CHARMI Jamel et DRIBEK Samia FOTSO Christian et NANA WANDJA Sylviane LE TESTU Ludovic et MOURIERE Maryline SAHLOUL Ihad et OTHMAN Rania LO Veng et SHAFRAN Jody

Ils nous ont quitts

DE LA SALLE Jean, 91 ans NGUINI Anaba, pouse POLLEFLIET, 77 ans CATHELINEAU Daniel, 66 ans GALLOIS Elisabeth, divorce DELAAGE, 84 ans GUCCIARDI Claudia, veuve RANIERI, 75 ans KUHN Marcelle, veuve ANDRE, 78 ans BONNAT Jean, 77 ans MILLET Jeanne, veuve CRUDENAIRE, 84 ans BROCHARD Henri, 92 ans DESCAMPS Monique, veuve AUBLIGINE, 60 ans GUILBERT Robert, 55 ans BOUHALASSA Mohammed, 77 ans SINVILUS Eliette, divorce JULES,

1
Sil vous arrive de photographier des aspects originaux ou insolites de notre ville, nhsitez pas nous adresser vos clichs (sur papier ou en numrique haute dfinition uniquement) : par courrier Courbevoie Magazine Htel de Ville 92401 Courbevoie CEDEX, ou par courriel phototheque@ville-courbevoie.fr
24 COURBEVOIE MAGAZINE > numro 59 > fvrier 2010

Espace dexpression
Une autre ambition pour Courbevoie

Courbevoie pratique

La Nouvelle toile. Fin.

La Nouvelle toile tait un centre de soins mdicaux de proximit. tait. Le dossier Nouvelle toile est clos. Situ face au lyce Paul-Lapie, ce centre proposait les consultations traditionnelles dune mdecine conventionne : mdecine gnrale, soins dentaires, ophtalmologie, gyncologie, allergologie, soins infirmiers, laboratoire Deux crches et un centre de Planning familial compltaient le site. En 2007, quand des informations sur la fermeture de ce centre ont commenc circuler, nous nous sommes fortement mobiliss : articles, tracts et manifestations. Lquipe municipale (mene dj par M. Kossowski et Mme Deshayes) nous avait alors pris partie, jugeant nos craintes infondes quand nous pensions le centre menac. Trois ans et une campagne lectorale plus tard, ce terrain de choix car central est vendu un promoteur immobilier. La majorit a laiss se tarir un espace de sant accessible tous sans intervenir, privilgiant lintrt particulier au dtriment de lintrt gnral. Certes les services mdicaux ont t en partie reports lhpital, mais la proximit dun centre de soins au cur de notre ville fait cruellement dfaut aujourdhui. Le centre de Planning familial na plus de vitrine publique. Quant aux crches, aprs avoir vivot quelque temps sans visibilit davenir, elles disparaissent. Sur ce sujet, la Mairie ose encore faire des promesses. Pour la premire crche, lassociation grante serait la recherche dun terrain. La Mairie napporte aucune prcision supplmentaire : cest une affaire prive . Pour la seconde, la Mairie affirme que le promoteur a promis une crche de 60 berceaux au mme endroit. Mais en Conseil municipal, devant nos questions sur la gestion de cette crche (publique ou prive), ses conditions daccessibilit (rsidents ou non, conditions de revenu), le maire reconnat quil nen sait rien, que cet engagement du promoteur nest quune promesse orale . Voici pourtant ce qucrivait Jacques Kossowski dans Courbevoie Magazine en janvier 2007 : Je souhaite que la Ville permette daboutir une solution satisfaisante, tant pour lassociation que pour la population . Trois ans plus tard, seul un promoteur immobilier tire bnfice de lopration. Les Courbevoisiens ne croient plus les promesses sans suite du maire.

nique, cit de laccueil tlpho vocale. Afin daccrotre leffica nie reconnaissance u systme de tlpho sest dote dun nouvea vice, du sujet la Mairie de la personne, du ser t de prononcer le nom n. Il vous suffit dornavan ne ou le service concer relation avec la person immdiatement mis en et vous serez e : 01 43 34 70 00 Accueil mairie principal

Nouveau

Mairie principale
Place de lHtel-de-Ville 92401 COURBEVOIE CEDEX Tl. : 01 43 34 70 00 Fax : 01 71 05 74 00 Courriel : courbevoie@ville-courbevoie.fr Ouverture : Horaire de lensemble des services : du lundi au vendredi de 8 h 30 12 h 15 et de 13 h 17 h 30. Le samedi les services tat civil, cartes didentit/passeports et affaires gnrales sont ouverts de 9 h 11 h 45. Services ouverts le jeudi soir jusqu 19 h 30 : tat civil, lections, passeports et cartes didentit, Val (pour les inscriptions aux centres ars et centres de vacances), enseignement, caisse des coles, action sociale (logement, ans, handicap, RSA, aides diverses), petite enfance, affaires gnrales. Les services tat civil, lections, passeports et cartes didentit sont ouverts sans interruption le jeudi de 8 h 30 19 h 30 (entre par le hall principal uniquement). La direction de lEnseignement est ferme au public tous les mardis de 8 h 30 12 h 30 (sauf en septembre). Le service VAL (Vacances animations loisirs) et les directions de lAction sociale et de la Petite enfance sont ferms au public tous les mardis de 8 h 30 12 h 15.

Scurit, premiers secours, sant

SAMU : 15 Pompiers : 18 SAMU social : 115 Police municipale Poste principal : 01 47 88 52 76 Poste de quartier faubourg de lArche : 01 49 97 03 75 Poste de quartier Bcon : 01 41 25 78 03 Commissariat de police de Courbevoie : 01 41 16 85 00 Commissariat de police de La Dfense : 01 47 75 51 00 Police secours : 17 Mdecins, vtrinaires, dentistes et pharmacies de garde : Appelez le 15 SOS dentaire : 01 43 37 51 00 Hpital Courbevoie-Neuilly (urgences) : 01 40 88 62 23 SOS 92 gardes et urgences mdicales : 01 46 03 77 44 (24h/24) Centre anti-poison : 01 40 05 48 48 Pharmacies de garde du 7 fvrier au 7 mars 2010 : Le 7 fvrier : Pharmacie HEROLD 4, bd Saint-Denis 01 47 88 40 80 Le 14 fvrier : Pharmacie LE GALL 36, bd de Verdun 01 47 68 72 79 Le 21 fvrier : Pharmacie de LA POSTE 42, avenue Puvis-de-Chavannes 01 43 34 99 01 Le 28 fvrier : Pharmacie MONA LISA 106, avenue de lArche 01 47 88 18 80 Le 7 mars : Pharmacie MORIN 6 ter, rue Voltaire 01 42 42 21 53 La Garenne-Colombes
Sous rserve de modification de dernire minute. Les pharmacies de garde sont galement indiques sur le site Internet de la ville (www.ville-courbevoie.fr), rubrique Actualits et sur les panneaux lumineux de la Ville.

Jean-Andr Lasserre Prsident du groupe

Ingrid Fasshauer Petite enfance, sant et solidarits www.uneautreambitionpourcourbevoie.fr courriel : ambition.courbevoie@gmail.com Tl. : 06 73 70 44 45

Permanences du maire
M. Jacques Kossowski, maire de Courbevoie, dput des Hauts-de-Seine, reoit en mairie le jeudi de 17 h 30 19 h 30 ; le 1er samedi de chaque mois, la mairie de quartier Bcon, de 10 h 30 12 h ; et le 2e vendredi de chaque mois, la mairie de quartier Faubourg de lArche, de 10 h 30 12 h. Pour prendre rendez-vous avec un adjoint au maire ou avec un conseiller municipal dlgu, contacter le secrtariat gnral au 01 43 34 70 00 ou les services rattachs aux dlgations. Mairie de quartier Bcon Mairie de quartier Faubourg-de-lArche
40, avenue de lArche 01 49 97 03 80 Le lundi de 13 h 17 h 30. Le mardi de 9 h 12 h et de 13 h 19 h. Du mercredi au vendredi de 9 h 12 h et de 13 h 17 h 30. Le samedi de 9 h 12 h. Permanence des impts : ouverture le mercredi de 15 h 17 h.
Curvia Bus Navette municipale de Courbevoie 01 41 37 93 70 Encombrants Tous les lundis, mercredis, et vendredis sur lensemble de la ville. 01 71 05 75 35

Mouvement dmocrate Courbevoie

PLU : ne pas rater notre avenir

La ville de demain se prpare aujourdhui avec llaboration du Plan local durbanisme (PLU), remplaant le POS. Le projet, expos en Mairie, est soumis enqute publique jusquau 12 fvrier 2010. Nous regrettons que sa prsentation soit aussi courte dans le dernier Courbevoie Magazine et nous vous invitons vous rendre nombreux en mairie et donner votre avis. Se donner des priorits claires est la premire tape vers la ralisation. La municipalit a su le faire et dgager des objectifs que nous partageons malgr un oubli de taille : le dveloppement soutenable, pas assez affirm alors que notre ville labore son agenda 21 ! Pour autant, nous nous sommes abstenus lors du vote du projet en Conseil municipal, car les projets damnagement, le rglement et le plan de zonage proposs ne traduisent pas suffisamment ces objectifs. Nous demandons la prise en compte de nos propositions : Ce projet va en ralit densifier les quartiers de La Dfense et ceux proches, dont le centre-ville. Cela doit tre mieux expliqu et dbattu avec les habitants et certaines hauteurs autorises revues la baisse. Pour garantir la qualit de vie, cette densification doit sinscrire dans une vraie rhabilitation du centre-ville, ne sarrtant pas la rnovation du centre Charras, mais allant de lHtel de Ville au stade et de la place Hrold la rue de Bezons : ramnager la voirie et les trottoirs, crer des places, allger la circulation routire et rendre sa place la balade et au commerce, repenser les accs la gare pour louvrir sur la ville.
26 COURBEVOIE MAGAZINE > numro 59 > fvrier 2010

Les axes de protection du commerce doivent tre largis en centreville et Bcon. Si la volont de prserver la mixit sociale est sincre, la rgle pose de 20 % de logements sociaux dans les nouvelles constructions doit concerner toutes les zones sans exception. Ce projet, labor partir de donnes statistiques obsoltes (1999), ne tient pas compte des fortes volutions dmographiques et des nouveaux besoins des habitants. La Ville doit conserver plus de rserves foncires pour y rpondre et crer des quipements de quartier : centres de loisirs, maisons de la petite enfance, des jeunes Des normes et des objectifs en matire de construction durable pourraient tre intgrs. Lentre de ville par le pont de Levallois a t oublie et ncessite un projet spcifique. Enfin, ce PLU doit saccompagner de la cration dun service de transports en commun interquartiers.

86, rue Armand-Silvestre 01 43 34 70 00, poste 39 01 Le lundi de 13 h 30 16 h 30. Du mardi au vendredi de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 18 h. Le samedi de 8 h 30 12 h. Permanence des impts : le jeudi de 15 h 17 h.
Point daccs au droit 39, rue Victor-Hugo 01 46 91 91 30 Bureau information jeunesse multimdia 101 ter, boulevard de Verdun 01 56 37 08 19

Courbevoie coute Jeunes 4, alle Mozart 0 800 835 790 (n gratuit) Courbevoie Espace Parents 4, alle Mozart 01 43 33 28 18

Vie associative
Espace Alma
38 bis, rue de lAlma 01 43 34 52 00

Espace Gaultier
73, rue Gaultier 01 47 88 43 67

Espace Regnault
2, square Henri-Regnault 01 47 74 87 60

Espace Vinci
11-13, avenue Lonard-de-Vinci 01 43 34 14 80

Espace Millnaire
22, promenade du Millnaire 01 43 34 53 81

Espace Ulbach
1-3, rue Louis-Ulbach espace ddi au soutien scolaire Vacances Animations Loisirs 01 47 68 97 13

Les marchs de Courbevoie

March Marceau
Quartier de la gare de Courbevoie. Place du 8 mai 1945

March Villebois-Mareuil
Quartier de Bcon 86-88, rue Armand-Silvestre

March Charras
Quartier Centre-ville 18, rue de lAlma

Mercredi et samedi de 8 h 13 h

Les mercredis et samedis de 8 h 13 h

Le jeudi de 8 h 13 h Le vendredi de 15 h 30 19 h Le dimanche de 8 h 13 h

Martine Volard et Patrick Bolli Blog : cm.modem-courbevoie.fr Courriel : cm@modem-courbevoie.fr Tlphone : 06 42 16 84 65

Recevez tous les mois dans votre bote courriel lactualit de Courbevoie en vous inscrivant la Newsletter sur :

www.ville-courbevoie.fr
fvrier 2010 > numro 59 > COURBEVOIE MAGAZINE 27