Chteauneuf in

La revue municipale des Chteauneuvois

015
2
r
e
v
Hi

fos

1er bilan des TAP

page 5

Lactualit
des projets

page 30

page 34
La rtrospective
2014

Chteauneuf

e
r
i
a
m
m
o
S

VIE MUNICIPALE

12

VIE CONOMIQUE

16

VIE ENVIRONNEMENTALE

18

VIE CULTURELLE

24

VIE SPORTIVE

26

VIE SOCIALE ET FESTIVE

28

VIE DUCATIVE

32

ON AIME, ON EN PARLE

34

RTROSPECTIVE 2014

38

TAT CIVIL

39

AGENDA

lheure o de savants chercheurs arrivent rsoudre des quations multiples inconnues qui dpassent limagination pour atteindre une comte dans un voyage intersidral de dix annes,
raliser la pose dun engin quelques mtres prs de lendroit
souhait, dautres tentent de rsoudre une quation simple :
comment faire mieux avec moins ?

Car au-del de lespace galactique, il y a la vie de tous les jours,

sur terre cette fois !

En cette priode de restriction pour les Communes, et celle de

Chteauneuf nchappe pas la rgle, lquation est pose. Les
constantes sont connues : la baisse des dotations de ltat, les
aides rduites des autres intervenants financiers, et linverse
le cot croissant des contraintes obligatoires, des nouvelles
normes qui simposent tout le monde.

Dans ce contexte il est rassurant pour la Commune de ne pas

avoir de dette et davoir des taux dimposition locale encore bas.

Les concepteurs de Rosetta et son robot Philae ont rsolu lquation, pourquoi pas nous ? Et puis il y a toujours une solution en
cette priode de fin danne : la lettre au Pre Nol, il suffit dy
croire !

Mais plus srieusement, comme ces chercheurs talentueux,

l'quipe municipale, dans son anticipation du futur, doit continuer lancer les projets annoncs pour que dans moins de 10
ans nous atterrissions au plus prs de nos engagements.

Une bonne et heureuse anne tous !

Emmanuel Delmotte
Maire de Chteauneuf

Mairie de Chteauneuf
4 place Georges Clemenceau
06 740 Chteauneuf
Tel : 04 92 603 603 - Fax : 04 92 603 600
www.ville-chateauneuf.fr
Horaires de rception du public
du lundi au jeudi :
de 8h30 12h de 13h30 17h
le vendredi :
de 8h30 12h de 13h30 16h
Responsable de la rdaction
Emmanuel Delmotte
Rdacteur en chef
Christian Goracci

Ralisation
Esp@ce Multimdi@ de Chteauneuf
em@ville-chateauneuf.fr

Revue dite en dcembre 2014.

Distribue titre gratuit
2200 exemplaires.
Photos non commerciales :
Mairie de Chteauneuf,
motorradcbr@Fotolia,
tang90246@Fotolia,
@souvenirscapturs
Tous nos remerciements ceux
qui ont contribu lillustration
de ce document.
Imprimerie Zimmermann
Villeneuve-Loubet.
Impression sur papier recycl.

ire
a
M
u
d
t
o
Le m
Eiro que de saberu cercaire arribon resudre d'equacioun
multipleis incouneigudo que despasson l'imaginacioun pr
ajoungne uno estello de la bello couo dins un viage intersiderau
de des annado e coumpli la pauso d'un engen quauquei metre
proche de l'endr souveta, d'autre tenton de resudre uno equacioun simplo : coumo faire mies em mens ?
Car dela de l'espci galati, i'a la vido de cade jour, sus terro
aqueste cop !
En aquelo periodo de restricioun pr lei coumuno, e aquelo de
Castunu escapo pas la reglo, l'equacioun es pausado. Lei
coustanto soun counoueissudo : la baisso dei doutacioun de l'Estat, leis ajudo reducho deis autreis intervennt nanci, e au
countrri lou coust creissnt dei coustrencho fourado, dei nouvellei normo que s'impauson en cadun.
Dins aquel encastre es asseguratiu pr la Coumuno de pas agu
de dute e de taus d'impost loucau encaro bas.
Lei counceitour de Rosetta e soun roubot Philae an trouba la clau
de l'equacioun, perqu pas nautre ? E puei i'a toujour uno soulucioun l'aproche de la n de l'an : la letro au Paire Nouv, suse d'i crire !
Mai plus seriousamen, coumo aqulei cercaire gaubious, la
chourmo municipalo, pr anticipa l'avenidou, du persegui
manda lei proujt anouncia pr que dins mens de des annado
ateressian au mai prs de nouostreis engajamen.
Uno bouono e urouso annado en touei !

At a time when astro-physicists can resolve complex equations

with multiple undened elements and place a space probe on a
distant comet within a few meters of its destined landing spot,
others have simpler equations to resolve:
How can we do more with less?
Over and above the galactic space issues, we must deal with
daily life on earth. In this period of restriction on communal
spending of which Chteauneuf is of no exception, the equation
is evident.
The constants are known : the government has reduced its subsidy, as have other sponsors, and yet we still have to deal with
rising costs of our xed obligations, and additional costs of new
norms applied to all.
In this context, isnt it so reassuring to know that the Chteauneuf community has no debts, and that the level of tax remains
low?
If the designers of Rosetta and its space robot Philae can manage to resolve their equation, so can we resolve ours. And of
course there is always the solution at this time of year to write
a letter to Father Christmas as long as you believe in him!
On a serious note, as with these distinguished researchers, the
municipal team in anticipating the future must continue to work
on the forecasted projects so that in 10 years we land close to
our target.
A happy new year to all!

Emmanuel Delmotte

Maire de la commune de Chteauneuf

et le Conseil municipal

vous souhaitent leurs meilleurs vux

pour lanne 2015
et vous convient la crmonie des vux du Maire
le mercredi 7 janvier 2015 19h00
la Terrasse des Arts

Amnagement

Avenir

Nature

Partage

Patrimoine
Projets

Services
Proximit
Solidarit

E
L
A
P
I
C
I
N
U
VIE M

Amliorer votre quotidien

lagage, eurissement, travaux de peinture, rfection de voirie et bien d'autres actions

ont t menes ces dernires semaines, comme la runion de quartier de Pr-du-Lac.
Dans un registre plus consquent, les travaux concernant la vido-protection ont dmarr
(enfouissement des rseaux). La commune sera quipe de camras en 2015.

Lessentiel des Conseils

Sance du
10 dcembre 2014
Transfert de la comptence Amnagement numrique du territoire la
CASA

Il est crucial pour notre territoire de

sinscrire dans une dmarche proactive
avec le Conseil gnral et le Syndicat Intercommunal des Collectivits Territoriales Informatises des Alpes
Mditerrane (SICTIAM) pour les investissements importants. Ces derniers seront programms dans les prochaines
annes en matire dinfrastructures
Trs Haut Dbit et permettront ainsi
la prise en compte des besoins des habitants et des entreprises, sagissant de
loffre de service et usages numriques.
Pour agir dans ce domaine, la
Communaut dAgglomration Sophia
Antipolis a modifi ses statuts et largi
ses comptences par dlibration du
Conseil communautaire du 13 octobre
dernier en intgrant la comptence
tablissement
et
exploitation
dinfrastructures et de rseaux de
communications lectroniques .
4

Il convient donc aujourdhui pour la

commune de Chteauneuf de dcider
du transfert de la comptence
amnagement
numrique
du
territoire la CASA. Ce transfert doit
tre dtermin par dlibrations
concordantes de lorgane dlibrant et
des conseils municipaux des
communes qui composent la CASA.

Convention CommuneCASA

La convention de mise disposition du

terrain situ sur la RD7 (anciennement
terrain Tourni) au profit de la CASA,
arrive chance. En change de cette
mise disposition, la CASA a ralis des
travaux damnagement qui resteront
proprit de la Commune aprs son
dpart, ds que cette dernire ralisera
son propre centre technique.
Ce centre ntant toujours pas ralis,
la Commune renouvelle cette convention pour une priode dun an et demande la CASA de raliser une haie
vgtale, le long de la RD7, afin de
crer une barrire visuelle. Cette haie,
compose de plusieurs essences,
pourra galement servir de haie de dmonstration non allergnes pour les
administrs.

lections des membres du

Conseil municipal auprs
de la CLET

En 2001, il a t cr entre
ltablissement public de coopration
intercommunale et les Communes
membres, une commission locale
charge dvaluer les transferts de
charges (CLET) rsultant du transfert
de comptences des Communes la
Communaut dAgglomration de
Sophia-Antipolis.
Dans le cadre de llection des
membres du Conseil municipal qui
sigeront cette commission, sont
lus :
Christian Goracci, adjoint aux
finances et la communication,
membre titulaire,
Pierre Brancato, adjoint au
dveloppement
conomique,
membre supplant.

Lactualit des projets

La vido-protection

Trs attendue par les habitants la mise en place de la

vido-protection est en cours de ralisation. La
construction des rseaux souterrains occasionne divers
travaux sur nos routes. En cette n danne, cela
reprsente quelques perturbations pour la circulation aux
abords de lcole. Cependant, tous ces travaux vont
permettre de relier les camras de surveillance, qui
seront implantes sur divers points stratgiques de la
Commune, au PC de la Police municipale ainsi qu la
Gendarmerie nationale. Ce dispositif sera oprationnel
au mois de septembre 2015.
Loccasion aussi de mettre en place un rseau de bre
optique qui pourra galement tre utile dautres
applications tel quun panneau dinformations lumineux
ou encore des bornes publiques wi .

Construction sur le terrain de sport

du Plantier

Le projet de construction dun btiment sur le terrain de

sport langle du chemin de la Rouguire avance.
Larchitecte a t dsign, il sagit du cabinet Heams et
Michel architectes DPLG. Ce btiment aura pour vocation
premire le remplacement du vestiaire du Tennis Club,
dtruit par le feu en 2012 et la cration de salles
vocation sportive (sports de combat, yoga etc.).
Protant de cette construction proximit de nos coles,
lide a galement germ de rserver un niveau la
cration dune cantine avec cuisine centrale. Cet
investissement permettrait en outre de rcuprer des
surfaces de classes dans les btiments actuels de lcole
et ainsi de faciliter lextension de cette dernire.
Des rencontres constructives entre lus et reprsentants
des associations sportives ont eu lieu pour enrichir le
projet. Dautres rencontres avec le mme objectif ont
galement associ les spcialistes de la cuisine collective.
Les demandes de nancement des divers partenaires
nanciers sont en instruction et dj adoptes par le
Conseil municipal.
Le permis de construire sera dpos prochainement.
Sans obstacle majeur, une premire tranche destine aux
sportifs pourrait voir le jour n 2015, la partie cantine
tant souhaite oprationnelle en septembre 2016, cest
en tout cas le vu formul par lquipe municipale.

Projet du btiment du Plantier

Actualits nancires

Le 97e congrs des Maires sest tenu Paris dans le cadre

du salon des collectivits locales.
lordre du jour du congrs, la protestation des maires de
toutes tendances au travers de lAssociation des Maires
de France contre la baisse annonce des dotations de
Ltat qui intervient au moment o les communes se
plaignent du cot lev de la mise en place de la rforme
impose des rythmes scolaires.
Dans sa rduction des dpenses comme Baisse des
en 2014, ltat annonce une nouvelle
baisse des dotations aux Collectivits de dotations
11 milliards deuros qui serait tale sur
4 annes de 2015 2018, soit
2,75 milliards par an.
Ceci pourrait se traduire pour notre
Commune par une baisse de recettes de
50 000 par an cumulable pendant 4 annes.
Cest ainsi que la capacit de nancement des
investissements serait altre pour lensemble des
collectivits, ces dernires tant lorigine de 70 % des
investissements publics. La crainte tant de ne plus
injecter ces fonds dans lconomie.
Comment nancer dans ce contexte les quipements
publics attendus par la population ? La question sera sans
doute un casse-tte lors de llaboration des prochains
budgets.
Certes, les communes doivent participer la rduction
globale des dpenses publiques et il faudra tre toujours
plus vigilant aux dpenses de fonctionnement, mais la
Commune de Chteauneuf est depuis longtemps
attentive ses dpenses.
Il reste quelques leviers aux Collectivits pour remdier
aux baisses de recettes et continuer investir :
augmenter les impts locaux, mais nombreuses sont
celles qui ont dj des taux levs,
recourir lemprunt,
taler sur une dure plus longue la ralisation des
projets.
La chance pour notre Commune est davoir des taux
dimposition locale relativement bas, dans lchelle des
taux de lensemble des communes, et aussi davoir une
pleine capacit demprunt, la dette actuelle tant nulle.

Rencontres de quartiers : Pr-du-Lac

Aprs avoir rendu visite aux habitants du quartier du Riou

Merlet en mai, et du vieux village en juin, Emmanuel Delmotte et son quipe poursuivent le tour de la
Commune. C'est au Pr-du-Lac, accueillie par l'htel-restaurant Campanile, que la 3e runion s'est droule le 27
octobre.

Ces runions sont avant tout un lieu d'informations et

dchanges. Elles sont ouvertes tous les habitants du
quartier, associations, commerants, entreprises Les invitations sont distribues environ 1 semaine avant sur l'ensemble du quartier concern.

Chaque runion est prside par le Maire, accompagn de

son quipe. Chaque rencontre fera ensuite lobjet dune
synthse dans la revue municipale et prochainement sur
le site internet de la Commune.

Les sujets abords lors de la runion de quartier

du Pr-du-Lac :
L'amnagement futur de la place des Pins.
Le projet de parc paysager urbain.
La mise en place de la vido-protection sur toute la commune partir du 1er trimestre 2015.
L'abandon de la Zone d'Amnagement de Projet.
L'amnagement d'un parking CASA derrire la place des
Pins.
L'enfouissement de la ligne ERDF.
L'lagage de la place des Pins.
Le haut dbit.
Les travaux de la rsidence en cours La Bastide des
Pins .
L'coulement des eaux chemin de l'Hubac.
L'incivisme (djections canines, dpts sauvages, mauvaise utilisation du parking).

Lors de ces runions, l'ordre du jour est vari : il comprend

principalement des sujets propres aux quartiers, mais peut
Des rponses ont t apportes le jour mme
aussi aborder des thmes plus transversaux
la majorit des questions. Pour dautres, plus
communs plusieurs quartiers. chaque ruprcises ou personnelles, le Maire a reu en
Faites
part
de
vos
nion, un temps dexpression libre est consacr
rendez-vous
les administrs concerns afin dy
aux questions et observations des participants proccupations
apporter une rponse personnalise.
auxquelles le Maire rpond. Lobjectif est de
Un grand merci tous les participants et l'Hpermettre de faire remonter les informations
tel-Restaurant Campanile pour son accueil et le verre de
des habitants auprs du Conseil municipal, an que des
lamiti offert par son tablissement.
solutions concrtes soient apportes, dans la mesure du
possible, pour amliorer le quotidien et le cadre de vie
bientt, dans vos quartiers !
des Chteauneuvois.
Salle comble pour la rencontre au Pr-du-Lac :
prs de 80 participants habitants et professionnels taient runis pour couter et changer sur les projets avec le Maire, preuve que ces
rencontres sont essentielles aux yeux des administrs.

Un CCAS, pourquoi, comment ?

Les Centres Communaux dAction Sociale remplacent, depuis 1986, les anciens Bureaux de bienfaisance et autres
Bureaux dassistance. Ce sont des tablissements publics
disposant dun budget propre.

Leur rle est le maintien de la cohsion sociale, une action gnrale de prvention et de dveloppement social
dans les communes.

Le conseil dadministration du CCAS en runion

Elle est compose de Mme Lucienne Autier qui vous accueille aux heures habituelles douverture des locaux. Elle
est relaye par M. Dominique Maurice, assistant social, qui
peut vous recevoir ses heures de permanence. La vice
prsidente du CCAS, Hlne Gardet, est votre coute sur
rendez-vous.

Des associations daide au maintien domicile, de

portage de repas ou de tl-assistance tiennent
une permanence en nos locaux o vous trouverez
leur documentation.

Le CCAS de Chteauneuf sinscrit dans cette d- Des actions

marche en assurant diverses missions envers les de solidarit
populations : accompagnement des personnes
ges ou handicapes, soutien aux familles en difUne analyse des besoins sociaux de Chteauneuf
cult et aux personnes vulnrables. Il aide linstruction
va prochainement avoir lieu. Nous vous remercions de
des dossiers daide sociale ou mdicale et les transmet aux
bien vouloir rserver le meilleur accueil la personne qui
autorits dcisionnaires, Mairie, Conseil gnral, Prfecen sera charge.
ture, Scurit sociale
Le CCAS est celui de tous les Chteauneuvois, sa vocation

Le conseil dadministration du CCAS, prsid par le Maire,

est compos parts gales dlus de la Commune et de personnes reconnues pour leur action dans le domaine social.
Lquipe chteauneuvoise en place dispose dornavant
dun bureau propre en Mairie.

est de conserver et dvelopper le bien vivre ensemble de

notre village, et pour cela nous avons besoin de vous tous.
Pour plus dinformations, contactez la Mairie :
04 92 603 603

F
A U N E U
E
T

H
C

S S
E X P R E

Repas des Ans

Le traditionnel repas des Ans aura lieu le 25 janvier 2015 la Terrasse des Arts.

Tous les Chteauneuvois de plus de 65 ans y sont invits et sont pris de bien
vouloir sinscrire auprs de laccueil de la Mairie, avant le 16 janvier 2015
midi.

Fte agricole du Brusc

La Fte agricole du Brusc se tiendra le dimanche 19 avril 2015, lespace habituel,

prs de la Chapelle du mme nom.

Les concours dhuile dolive, de vin dorange et autres attirent les producteurs individuels. Ils ncessitent parfois un contenant particulier. Si vous dsirez participer prenez vos renseignements laccueil de la Mairie, vous y recevrez le matriel
appropri ainsi que les dates de prsentation. Bonne chance tous !
7

E
L
A
P
I
C
I
N
U
VIE M

Les travaux en images

cole communale

Inscription et peinture sur la faade de

lcole communale Jean Monier .

Bacs de fleurissement

Devant la Mdiathque,
rue du Castelet
et place Georges Clemenceau.

lagage

Comme chaque anne, en cette priode,

llagage est effectu dans diffrents
quartiers : place des Pins, place Clemenceau,
Place du Courrdou.

Cimetire

Transformation denfeux en cases de columbarium. Le service technique a effectu des travaux dentretien, peintures, reprise des marches, enduits

Chemin des Parettes

Gymnase du Bois de Saint Plateau des Mille Chnes
Jeaume
En partenariat avec la Ville de
Deux panneaux infos ont t poss

Grasse, reprise dun affaissement la demande de lassociation du Tennis de par le service technique afin de renseiimportant et rabotage dune partie Table, un complment dclairage a t ra- gner les utilisateurs concernant les
de la chausse.
diffrentes activits sur ce plateau.
lis.

Vido-protection

Les travaux de gnie civil avancent

comme prvu.

Rue du Castelet

Dbut des travaux concernant les futurs

gtes communaux, ils seront livrs au
2e semestre 2015.

Chemin de Saint
Jeaume

La troisime section du revtement est termine soit environ 1 km au total.

Route dOpio

Le Conseil gnral a pos une glissire de scurit sur une

longueur de 50 mtres, la demande de la Commune.

Voisins Vigilants

Cration dun nouveau quartier

Les Bas de Saint Jeaume .

E
L
A
P
I
NIC
U
M
VIE

Ne jamais oublier !

Armistice de 1918

Le 96 anniversaire de larmistice de 1918 sest tenu au

Monument aux Morts de la Commune.

Une pluie battante, sur les parapluies, a remplac

avantageusement les roulements de tambour mais na
pas empch la nombreuse assistance, dentonner, avec
Jeannot Mancini et les porte-drapeaux, la traditionnelle
Marseillaise.

Tous se sont retrouvs ensuite sous le prau de lcole

pour linauguration du nom de lcole communale et
dcouvrir la plaque portant le nom de Jean Monier (voir
article page suivante).
Journe nationale du 5 dcembre

la tombe de la nuit, lus, porte-drapeaux,

reprsentants des anciens combattants, habitants se sont
runis au monument aux morts pour clbrer la journe
nationale dhommage aux Morts pour la France de la
guerre dAlgrie et des combats du Maroc et de la Tunisie.

Fleurissement du cimetire
Au lendemain de la fte de la Toussaint, M. Balestra,
horticulteur a offert la Commune de trs nombreux pots
de chrysanthmes dans un large ventail de couleurs. Les
services techniques ont pu ainsi rpartir ces fleurs sur les
tombes qui en taient dpourvues, et fleurir galement le
Monument aux Morts avant les commmorations du 11
novembre. Un grand merci !

10

Inauguration du nom de lcole lmentaire

Le nom de Jean Monier est dsormais associ lcole
communale. Cest devant un public nombreux compos
dlus, danciens et de jeunes lves, dinstituteurs, que
sest droule une bien belle inauguration.

L'cole communale, jamais baptise jusqu'alors, a t officiellement dnomme cole communale Jean Monier , du nom de l'ancien directeur qui a marqu des
gnrations de petits coliers Chteauneuvois. Les deux
fils de Jean Monier, Marc et Gilbert ont dvoil la plaque
portant le nom de leur pre et c'est avec beaucoup d'motion qu'ils ont pris la parole pour rappeler le parcours de
celui-ci au service de l'cole mais aussi de la Commune.

Jean Monier a t directeur de lcole lmentaire de

Chteauneuf pendant plus de 30 ans, de 1935 1965. Il
fait partie de ces enseignants qui se sont pleinement dvous pour leurs lves dont il a marqu les esprits. Il avait
cur de conduire tous les enfants, quel que soit leur niveau, la russite du Certificat dtudes. Enseigner tait
pour lui une fiert, ses lves lui en sont encore aujourdhui reconnaissants.

Les deux ls de Jean Monier dcouvrent la plaque

l'occasion de cette manifestation, une exposition de

photos prsente par Jean-Pierre Froitzheim permettait
tous les anciens lves de l'cole de s'identier. la fin
des discours, ces derniers ont entonn en chur la chanson Nissa la bella , que Monsieur Monier faisait chanter
ses lves. Les jeunes provenales des Messugui
dansaient une farandole dans l'espace restreint du prau
o tout le monde s'tait group pour chapper une pluie
battante. Beaucoup de monde et d'motion pour cette
belle inauguration.

Jean Monier, au centre, avec quelques lves et son ls Marc

Il tait galement trs investi dans son village, celui de Chteauneuf, pour lequel il a t 1er adjoint au Maire durant
30 ans.

Les cours quil dispensait taient donns dans lactuelle

salle Multimdia, puis lcole actuelle.

Trs concern par les affaires de la Commune, il sest occup

de la construction dune classe supplmentaire, dun prau,
de la premire cantine scolaire. Il a aussi contribu linstallation du rseau dassainissement collectif dans le village.

Lallocution mouvante de Marc Monier

Dautres photos et vidos sur Facebook Vivre et

sortir Chteauneuf

Enfin, il a t un acteur important du comit des ftes en

uvrant pour lanimation de sa Commune.

L comme La,
comme lisa sa maman,
A comme Alexandre son papa.
Nous apprenons avec plaisir la naissance de la petite La, ne le 24 novembre.

lisa, sa maman, est secrtaire de direction la mairie de Chteauneuf. Alexandre son papa travaille la CASA.
Flicitations aux heureux parents et tous nos vux de prosprit et de bonheur la petite La.

11

O
C

E
VI

E
U
Q
I
NOM

Entreprises, en avant

Dcouvrez ou redcouvrez les entreprises, commerants et artisans prsents sur

Chteauneuf. Ils offrent un panel vari de produits et services pour rpondre aux besoins
de la population. Avoir tout proximit est une relle chance. C'est pourquoi la vitalit
conomique d'une Commune est un axe important qu'il faut prserver pour rester attractif
et garder un territoire o l'on aime vivre.
Starto, ppinire dentreprises, organise tout au long de lanne
des animations destines aux nouveaux dirigeants dentreprise.

Les EXPERTiiS de Starto

Le planning des prochaines animations pour le 1er semestre 2015 est en

cours de nalisation, mais voici quelques thmatiques qui pourraient
vous intresser :
Comment recouvrir ses crances ?

Le bilan pour les nuls et les moins nuls.

La protection sociale et la prvoyance du dirigeant.

Le marketing B to B, une arme pour vendre plus que du prix.

Comment bien choisir un prestataire pour son site internet.
Loptimisation du site internet.

La E-rputation.

La formation du dirigeant.

Le portage salarial, un tremplin vers la cration dentreprises ?

et bien dautres encore !

Sans oublier la deuxime dition de lOpen de lEntreprise et les PetitsDjeuners dAaires !

12

Recensement des locaux commerciaux, bureaux, ateliers disponibles

sur la commune de Chteauneuf
An de faciliter la mise en relation et limplantation des entreprises avec le tissu conomique de la ville de Chteauneuf,
nous souhaiterions recenser la liste des locaux commerciaux, bureaux ou ateliers usage professionnel disponibles.
Contact : Aurlie Perez,
a.perez@agglo-casa.fr

La plateforme Initiative Agglomration Sophia Antipolis (IASA)

La plateforme Initiative Agglomration Sophia Antipolis (IASA),
est une association loi 1901, ddie au nancement (octroi de
prt dhonneur taux 0 %, sans garantie, ni caution) et laccompagnement de la jeune entreprise (cration / reprise).

En plus du nancement, lIASA ore la possibilit aux jeunes crateurs dtre parrains par des chefs dentreprise.

Le mardi 18 novembre 2014, dans le cadre de la semaine nationale du parrainage Initiative France, les chefs dentreprises accompagns par Initiative Agglomration Sophia Antipolis ont
rencontr les bnvoles de lassociation impliqus dans le parrainage au cours dune soire conviviale et sportive.

Jean-Marc et Jolle Charpentier les ont accueillis au centre Hitech 2Move* et ont organis des preuves ludiques permettant
de tester lesprit de cohsion de chacun des participants.

Mlvdrone et Eurekapp, deux entreprises hberges Starto et nances par la Plateforme taient prsentes !

Pour plus de renseignements

contactez, la plateforme IASA

au 04 89 87 73 44 / 04 89 87 73 45

* Centre Hitech 2move - Btiment Fly/Conforama

970 RD 6007 (Route Nationale 7) 06270 Villeneuve Loubet
www.hitech-2move.com

ou par e-mail : initiative@agglo-casa.fr

AUDICOM

La socit comptable Audicom AEA a pu, ds sa cration,

exercer son activit professionnelle dans dexcellentes conditions grce aux installations de la ppinire Starto de Chteauneuf, particulirement adapte aux entreprises
nouvellement cres.

Toutefois, lentreprise a sembl sourir dun manque de visibilit pour trouver dventuels nouveaux clients en recherche dun expert-comptable, de labsence de
signaltique sur les locaux et limpossibilit dinstaller des
plaques professionnelles.

Nanmoins, la commune de Chteauneuf est apparue particulirement dynamique au plan conomique.

Cest pourquoi, quand aprs trois annes passes dans les

locaux de la ppinire Starto, dure maximale autorise, il
a fallu dmnager, la socit a prfr rester sur la commune
de Chteauneuf en choisissant des locaux particulirement
visibles par les passants et dans un environnement professionnel (avocats, banques, commerces divers..) avec lesquels
les experts-comptables souhaitent dvelopper des synergies.
Pierre Beyrand, expert-comptable, entour de ses deux collaboratrices ont reu leurs invits au cours de linauguration
des locaux de la route de Nice, au mois de novembre dernier.

AUDICOM AEA

Socit dexpertise comptable inscrite au tableau de

lOrdre de Marseille.
490, Route de NICE

Tl. : 04 93 66 62 00 Fax : 04 93 66 62 01
E-mail : contact@audicom-aea.com

13

Souvenirs Capturs : photos de famille

Autoportrait de Mlanie Bovis

Souvenirs Capturs
Tl. : 06 60 41 67 36
www.souvenirs-captures.com

Toute jeune photographe, domicilie sur la Commune depuis prs de cinq ans, Mlanie vous accueille dans son studio situ dans le bas de sa
maison depuis le mois davril dernier. Elle exerce
pour linstant son activit en auto-entrepreneur.
Inspire par son petit garon de deux ans, cest
avec beaucoup de douceur quelle vous reoit pour
des sances de photos de maternit, famille,
bbs dont elle sest fait une spcialit. En studio
ou en extrieur, elle sait mettre laise ses modles avec une extrme gentillesse.
Hors de son studio, bien quip en lumires, fonds
et accessoires de dcor, elle se dplace pour les
mariages et tous autres vnements.
En cette priode de fte, visiter son blog, son site
ou sa page Facebook vous donnera aussi lide
dun cadeau original pour votre entourage ou pour
vous-mme.
Et puis lintitul de sa petite entreprise est lui
seul un appel aux belles photos de famille.

Motoculture des Plaines

M. Orosco est rest l'employ de M. Reybaud, l'ancien propritaire, 1 an et demi avant de se dcider
reprendre l'entreprise Motoculture des Plaines
avec sa femme, il y a tout juste 1 an.

Les services proposs sont la vente et la rparation

de matriel agricole (tondeuses et autres outils),
et pour certains articles, la location est galement
possible. L'atage minute fait aussi partie de
leurs comptences (chane de trononneuse,
lames de tondeuses, outils de coupe...).

M. et Mme Orosco vous accueillent avec le sourire

et la bonne humeur du mardi au samedi de 8h
12h et de 14h 18h (17h le samedi). Ils s'engagent
sur des dlais rapides pour la plus grande satisfaction de leurs clients.

14

Motoculture des Plaines

485 route de grasse, 06740 Chteauneuf
Tl. : 04 93 77 25 12
Motoculture-des-plaines@orange.fr

Primeur Le petit Provenal

Bienvenue au "Petit Provenal", o ce jeune couple enthousiaste et dynamique vous accueille avec une gentillesse sans
faille.
Virgile Passenheim et Cindy Maillet ont repris, le 25 novembre dernier, le primeur de Pr-du-Lac.

Cette boutique est un petit bijou, avec dans son crin, des
produits de qualit : picerie ne, fruits et lgumes, fromages d'un matre fromager de Cannes, huile d'olive et olives
(Caillettes de Chteauneuf), jus de fruits et de lgumes frais,
pain bio...
An de servir quitablement tout le monde, la livraison domicile sera bientt mise en place.
L'ouverture le lundi est prvue prochainement.

La place des Pins poursuit son dynamisme commercial et

maintient cette vie de village que nous aimons tant.
Le petit Provenal - Place des Pins - 06740 Chteauneuf
Ouvert du mardi au samedi, de 8h 12h30 et de 15h30 19h30, et le dimanche de 8h 12h30
Tl. : 09 81 06 40 20
Nb : rsidant actuellement sur la Roquette-sur-Siagne, Virgile et Cindy sont la recherche d'un 3 pices en location sur Chteauneuf.
N'hsitez pas les contacter si vous avez un bien leur proposer

Rendez-vous des aidants la Rsidence Retraite Pr-du-Lac

La Rsidence Pr du Lac propose une fois par mois un espace daide, dcoute et dchange, destination des aidants familiaux et professionnels.
Dclines sur plusieurs thmatiques et programmes une fois
par mois, ces rencontres proposent un soutien avec lintervention de professionnels spcialistes du secteur mdico-social :
psychologue, mdecin coordonnateur et inrmier rfrent.

Vous manquez dinformation sur certains sujets ? Vous vous

demandez comment ragir avec vos proches en perte dautonomie ? Vous vous sentez parfois isol ?

Venez partager vos interrogations et vos expriences avec

celles des autres aidants autour de direntes thmatiques :
solutions de rpit pour les aidants, approches thrapeutiques
non mdicamenteuses, attitudes adopter face aux troubles
du comportement, quilibre alimentaire et risques de dnutrition

Notez ds prsent les dates des trois prochaines rencontres :

Jeudi 15 janvier 19 h.
Jeudi 12 fvrier 19 h.
Jeudi 12 mars 19 h.

Les places sont limites, pensez rserver.

Rsidence Retraite de Pr-du-Lac

250 chemin de Vence, 06740 Chteauneuf
Tl. : 04 92 60 34 34 - www.emera.fr

15

E
L
A
T
N
E
M
E
NN
O
R
I
V
N
E
VIE

Chaque geste

compte

Pour prserver notre qualit de vie et notre environnement, les petits gestes raliss par
plusieurs personnes prennent tout leur sens. Par exemple, rparer des objet plutt que de les
jeter, ou encore, apprendre mieux grer nos consommations d'nergie pour viter le
gaspillage (chauffage...).

Les Repair Caf

Que fait-on au Repair Caf ? On apprend rparer !

Lors d ateliers rparation des rparateurs bnvoles et des

consommacteurs ne sachant rparer eux-mmes, se retrouvent dans le but de rparer au lieu de jeter. Les uns savent,
les autres apprennent et ensuite ceux et celles qui ont appris
peuvent aider dautres personnes.

Dans une ambiance amicale et conviviale, les rparateurs bnvoles font leur possible pour vous apprendre ou vous aider
rparer vos appareils et objets transportables. Vous pouvez
donc venir avec vos appareils en panne ou vos objets casss
mais vous repartirez avec, rpars ou non

Et si lappareil ou lobjet ne peut tre rpar ?

dfaut de rparer sur place, un diagnostic peut tre

tabli pour savoir si une rparation est possible, chez qui
sadresser ou alors savoir comment se dbarrasser de lobjet
intelligemment . Des conseils peuvent aussi tre donns
pour prserver lusage des objets, les nettoyer pour les entretenir.

Un espace information et documentation est l pour rpondre aux questions des visiteurs, pour savoir o trouver/acheter des pices dtaches, obtenir une liste des rparateurs
professionnels

Rparer au lieu de jeter !

16

Les prochains rendez-vous

Ateliers Rparations

Le 17 janvier 2015 de 9h30 12h30, salle Ste Hlne,

412 Chemin de la Verrire, 06560 Valbonne.
Le 24 janvier 2015 de 14h00 17h00, salle polyvalente
Croix Rouge, 06600 Antibes.
Le 19 Janvier 2015, stand dinformation lors du 5e CinForum EthiCum Valbonne Pr des Arts. Cest la
suite du Cin-Forum de 2013 quest n le Repair Caf
Sophia Antipolis.

Agenda complet des Ateliers Rparation :

www.repaircafesophia.org

Les Espaces Info nergie

Un Espace Info Energie (EIE) est une structure qui sadresse aux
particuliers, aux petites et trs petites entreprises ainsi quaux
petites collectivits souhaitant obtenir des conseils personnaliss, gratuits et objectifs sur leurs projets de rnovation ou de
construction.

Soutenu par lADEME et la rgion PACA, lEIE de la Communaut dAgglomration Sophia-Antipolis (CASA) sinsre dans
un rseau national et rgional dinformation et de conseil du
grand public sur la matrise de lnergie et les nergies renouvelables.

Votre conseiller info nergie vous propose un accompagnement personnalis et une mise en relation avec un rseau
dexperts :

Pour matriser vos depenses denergie et reduire votre facture delectricite et/ou de chauage.

Pour recourir aux energies renouvelables : solaire, bois energie, geothermie, etc.

Pour benecier des aides nancieres adaptees : credit

dimpots, ecopret a taux zero, etc.

Pour identier les travaux eectuer avec les meilleurs choix.

Pour vous orienter vers les professionnels adapts : liste des

artisans, installateurs, bureau dtudes, distributeurs, etc.

Pour vous faciliter laccs aux dispositifs scaux et nanciers.

Pour vous permettre daccder un centre de ressources documentaires.

Pour accompagner les coproprits dans leurs travaux de rnovation.

Un centre de ressources documentaires riche disponible a

lEspace Info Energie (Valbonne) et sur le site internet :

guide sur leco construction, reglementation thermique 2012,

ches pratiques sur les aides nancieres, chauage, isolation, etc.

Des maquettes pedagogiques.

Des conferences et des debats dexperts et de citoyens.

Une newsletter mensuelle sur inscription : eie@agglo-casa.fr

Comment prendre contact

avec le conseiller Info Energie ?
04 89 87 72 30 du mercredi au samedi de 9h a 12h30
par email : eie@agglo-casa.fr

Nous rencontrer :

lespace INFO->ENERGIE du mercredi au samedi de

9h a 12h30
lors des manifestations dans les communes, dates et
lieux sur : www.casa-infos.fr/environnement/eie

Collecte des dchets vgtaux

La Communaut dAgglomration de Sophia-Antipolis vous informe que la collecte en porte--porte des

vgtaux est suspendue jusquau 18 mars. Elle reprendra le jeudi 19 mars 2015.

Durant cette priode nous vous rappelons que les dchetteries communautaires de la Colle-sur-Loup,
Tourrettes-sur-Loup, Valbonne, Vallauris et Antibes sont votre disposition.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre amabasseur du tri au 06 85 84 92 14 ou consulter le
site www.envinet.fr

17

E
L
L
E
R
U
T
L
U
VIE C

Une Envie de dcouverte

Notre rle est de rendre la culture accessible tous. Pour nos enfants, cela signie de les
initier la culture au sens large, an de leur donner la curiosit de dcouvrir des choses
nouvelles, de grandir avec la musique, le thtre, le cirque Ce dernier trimestre a fait la
part belle notre jeune public : quel bonheur de voir nos tous petits faire leurs premiers pas
dans le monde du spectacle vivant.

Autour de la Grande Guerre : la Mdiathque commmore

la guerre de 1914-1918

Expositions, confrences, lm, apritif littraire, la Mdiathque avait choisi de commmorer la grande guerre sous
tous ses aspects.

Une exposition riche et varie attendait les visiteurs, venus nombreux la

Terrasse des Arts. Les habitants de
Chteauneuf et dailleurs avaient t
invits fouiller leur mmoire et leurs
greniers pour trouver des traces familiales de cette poque particulirement dicile.

Jean-Claude Bulcke, natif du Nord, ancien gendarme, passionn par les objets militaires, avait mis la disposition
de la Mdiathque sa collection
constitue dobjets quil dcouvre sur
les champs de bataille : armes diverses, casques, objets dart raliss
partir dobus, uniformes, drapeaux la
liste serait trop longue numrer.

18

Michel Laugier exposait les gurines

quil ralise avec passion et reprsentent la vie quotidienne des Poilus : tranches, champs de bataille. Dun ralisme bouleversant, elles
ont permis en particulier aux enfants de comprendre ce que
pouvait tre une tranche.

Le Conseil gnral avait mis disposition des documents relatant la guerre dans les Alpes-Maritimes, avec de nombreux aspects relatifs la vie dans la
rgion, les femmes, les enfants, les blesss.

Que tous ceux qui ont particip en

conant leurs lettres et autres documents, dcorations, journaux de
lpoque, aquarelles se trouvent encore une fois ici remercis de leur gnrosit.

Tous les enfants de lcole sont venus

dcouvrir ce que pouvait tre la guerre
au travers des objets, photos, journaux Impressionns, ils sont revenus
avec leurs parents, expliquant les tranches, la dcoration qui a sauv le soldat

chacun sa guerre un beau moment de partage mercredi 1er octobre

19h dans la salle du Pontis

Nous sommes trs proches les uns des

autres, ceux qui lisent, ceux qui coutent et les mots passent, frissonnent. Des mots graves, des
mots tendres, rvolts, les mots de lhorreur aussi Nous

donnons entendre les voix dcrivains, de potes, celles

des Poilus bien sr et de leurs femmes restes la maison
et qui attendent

Lmotion est palpable. Et quand se termine le dernier

pome Tout nest peut tre pas perdu , il y a un instant
de silence qui en dit beaucoup.

Merci Anne, Dominique, Jean-Marie, Josseline, Maeva,

Marie-Claude, Monique, Nicolas et Olivier qui ont su faire
revivre ces pages de notre histoire.

Un apritif littraire oert par les Amis de la Bibliothque a,

rassurez-vous, dtendu latmosphre et rchau les curs

La projection du lm Les Croix de bois , de Raymond

Bernard daprs le roman de Roland Dorgels a sidr les
spectateurs par la beaut des images et son ralisme. Le
silence qui a suivi la projection tmoignait de lmotion
ressentie.

Les deux confrences proposes, Les hommes et les

femmes dans la Grande Guerre par Robert
Verlaque et LEurope dans la Grande
Guerre par Grard Berrier, ont permis aux
plus assidus de comprendre les raisons qui
ont amen cette guerre et ce qui sen est
ensuivi, ainsi que la dicult de la vie quotidienne (pour certains !). Lrudition et la simplicit des confrenciers ont t vivement
apprcies.

Vendredi 3 octobre : des coquelicots et

des bleuets ont pouss dans les jardins de la Terrasse

Un beau dialogue avec les uvres dart existantes : la sculpture de Jacqueline Diring et le Mur en Posie dAtma.
La Bibliothque met en avant La Socit

Pour satisfaire et attirer des lecteurs plus nombreux, la Bibliothque se met en quatre !
La socit change et nous avons voulu nous pencher sur
son histoire, ses origines et les propositions ou les choix qui
vont soffrir nous. Notre fonds tait un peu lger, ctait
le moment de sy atteler .
Aprs un travail de deux annes, un mmoire bas sur un
choix de livres pertinent a t prsent (avec le soutien de
la Mairie) au CNL (Centre national du livre).
Et cest avec succs quune fois encore aprs celles pour
le fonds Histoire , trois annes de suite , la Bibliothque obtient avec brio, une subvention sur le thme :
Une Socit en mutation :
repres, volutions, adaptations.
Les enfants nont pas t oublis, et une large slection
douvrages sur le mme thme leur est ddie.
Cest avec plaisir que lon vous accueillera pour dcouvrir
la richesse du fonds Socit .

Pourquoi la nuit est-elle noire ?

Une confrence de Franois Mignard, de lObservatoire de
la Cte dAzur, linvitation des Amis de la Bibliothque
sest tenue le 8 novembre dernier. Lorigine de la nuit noire,
question fondamentale, a t aborde de manire mythologique, thologique, philosophique, artistique et scientique pour illuminer notre regard sur ce ciel dencre.

Une belle surprise pour la classe de maternelle venue dcouvrir ces eurs magiques.

Et la sortie de la confrence de vendredi soir, lmerveillement de trouver ces eurs illumines

Pour moi ces eurs en terre, fragiles, colores, symbolisent cette force qui fait jaillir la
Vie des terres brles, la eur du dsert et l'espoir du dsastre. Mes coquelicots faonns un
un, parlent aussi des hommes, uniques et
multiples, identiques et singuliers. Maria Siri

Une exposition phmre qui restera grave

dans les curs de ceux qui sont venus vendredi et samedi la Terrasse des Arts.

Merci Maria Siri Rossi, artiste plasticienne,

venue du Muy pour crer lvnement Chteauneuf !

Sverine

Pendant 4 ans Sverine a assur les permanences la Mdiathque municipale. Pour

elle, la gestion des prts tait plus quune
simple manipulation informatique. Son sourire, sa gentillesse et sa disponibilit taient
toujours au rendez-vous. Sverine prenait le
temps de parler des livres lus, proposs,
choisis en fonction de chacun, lcoute aussi des nouvelles
de la famille, de la sant Son ouverture desprit, son sens de
laccueil, son respect de lautre nont jamais t pris en dfaut.

Sverine tait aussi gnreuse et sensible. Auprs des

enfants, elle faisait merveille ! Elle a initi la prsence des
livres la crche avec dlicatesse et passion, trouvant le conte
du jour en fonction de lhumeur des enfants prsents, le livre
qui accompagne les petites dtresses et les grandes joies.

Elle accompagnait Marie-lise dans les interventions auprs

des scolaires. Ensemble, la demande des enseignants, elles
choisissaient les ouvrages prsenter. couter, argumenter,
apprendre, discipliner autant denseignements ncessaires
pour grandir.

Outre son statut de salarie communale, Sverine accomplissait ses tches sans jamais regarder lheure. Ranger, trier,
nettoyer autant dactivits simples et indispensables que
Sverine ralisait avec les bnvoles en dehors des permanences, pour que les lecteurs trouvent toujours un lieu
accueillant dans lequel ils aient envie de passer du temps.

Sverine est partie le 27 septembre. Nous souhaitons que

ce soit pour un monde doux, paisible, son image.

19

VIE

E
L
L
E
UR
T
L
U
C

Les Wackids ou Les babys rockeurs

Comment initier les enfants la musique Rockn Roll ?
Comment leur raconter lhistoire de cette musique vieille
de cinquante ans ?
En programmant un concert des Wackids (salle comble) !
Ce groupe de trois musiciens mlant adroitement autodrision, caricature et humour a rveill chez les adultes des
souvenirs profondment enfouis et ont fait vivre aux enfants leur premier concert de rock.
Avec leurs instruments miniatures, leurs micros dHello
Kitty, pas de demi-mesure : cest du rock, du vrai, aucun
doute l-dessus.
Les babys rockeurs taient dchans et accompagns dun
public en dlire. Quelques jeunes ont galement pu monter sur scne rejoindre leurs idoles. Le spectacle sest termin avec un tube dAC/DC, il nen fallait pas plus pour
enflammer la foule et faire des heureux. Sances de photos et de ddicaces la sortie. La lettre du Pre Nol est
faite : cette anne ce sera une guitare lectrique !

Clowns et magie

Au menu de La valise du Magicien : humour, clowns et

magie pour un moment de thtre totalement djant avec
plus de 200 spectateurs.
Cette pice a eu un succs retentissant au dernier festival
dAvignon (top 5 de la frquentation jeune public), do
notre volont de la programmer sur Chteauneuf.
La Terrasse des Arts a fait de nouveau salle comble avec un
public trs enthousiaste, mis contribution par les deux
clowns Lourdo et Mgalo, qui, aprs avoir drob la valise du
magicien ralisent leur rve : devenir magiciens, non sans une
succession de gaffes, de claques et de fous rires.
Les parents taient ravis et parmi les commentaires de fin de
spectacle : merci de revenir lessentiel, des choses simples qui font rire petits et grands
Quel bonheur de voir nos tous petits faire leurs premiers
pas dans le monde du spectacle vivant.

20

Marianne Sergent, une bte de scne

Depuis plusieurs annes, le Buf-Thtre saute par-dessus les remparts dAntibes pour venir respirer lair de Chteauneuf.

Marianne Sergent, cest une bte de scne qui fait partie

des espces rares. Elle a une humanit dbordante, un humour ravageur qui nous fait rire mais aussi et surtout rflchir sur le monde actuel et ltre humain en gnral.

Un exemple de professionnalisme et de talent pour tous

les jeunes dbutants dans cet art quest le caf-thtre.

La petite semaine de Marianne

Du vif, du vivant, du quotidien, du local, ce nest pas une

revue de presse globale ordinaire, cest un passage en
revue de lactualit du moment. la base, le journal du

jour et ensuite un travail journalistique rigoureux et rigolard. Une tude de nos murs et notre socit, de nos politiques, le tout maill de rflexions cocasses illustres de
citations dAlphonse Allais Coluche, de Platon Victor
Hugo, en passant par Groucho Marx, Franoise Sagan ou
Clemenceau il y a l du devoir de mmoire jubilatoire !

Le tout piment de quelques bonnes blagues de fin de

repas, de celles qui provoquent le fou rire salvateur.

Marianne Sergent a su sduire le public de la Terrasse par

la qualit de ses tirades.

Un final en apothose, les orgies o, sur un rythme vertigineux, elle dpasse toutes les limites de la langue : baratin, jargon branch ou boniments sophistiqus.

Limpro sinvite Chteauneuf

Thtre dimprovisation : a ne sapprend pas par
cur !

La Terrasse des Arts, pour clbrer le dixime anniversaire de la LIA, ligue d'improvisation thtrale
d'Antibes, accueillait durant tout un week-end des
matchs dimprovisation thtrale. Les membres de
la LIA sont venus nombreux, pour rencontrer la ligue
d'improvisation d'Aix- en-Provence.
Des matchs d'impro ?

Le principe du match d'improvisation thtrale a t

cr en octobre 1977 au Qubec. An de casser l'litisme du thtre, lide tait dutiliser la forme du
sport, en parodiant le populaire hockey sur glace.

Deux mi-temps de 30 minutes, deux quipes, un arbitre, un prsentateur loufoque et nous voil partis
pour un match sans merci. Des thmes imposs, des
duos, une histoire imaginer en un temps trs court,
un temps maximum respecter pour jouer et le vote
du public, carton en main pour son quipe favorite !
Et du rire, beaucoup de rire.

21

Concert de Nol et exposition : magique !

Chteauneuf, ce samedi 13 dcembre au soir, lheure

tait la fte. Les ruelles du vieux village abondaient de
nombreuses familles qui venaient couter le concert de
Nol traditionnel en lglise Saint Martin. La municipalit
recevait alors un chur dune qualit exceptionnelle,
Ristretto, dirig par un chef tout aussi exceptionnel, Errol
Girdlestone.

la lueur des bougies quils tenaient, les chanteurs ont

gravi les marches de lglise bonde, et remont lalle
centrale en chantant les fameux Ceremony of Carols de
Britten (une crmonie pour Nol), a capella. Au
programme, des extraits du Messie de Haendel et des
chants de Nol traditionnels. Un moment magique suivi
par un trs chaleureux vin chaud oert par la municipalit.

La magie de Nol ne faisait que commencer, car au cur

du village trois artistes amis et complices attendaient pour
un vernissage : Mona Elizab, une artiste peintre
dcoratrice spcialise dans le trompe l'il et le dcor,
Solange Carmelli, une artiste matre mosaste, et
Christophe Puydoyeux, artiste peintre, dcorateur
d'intrieur et fresquiste.

Une force tonnante se dgage du rsultat de leur travail

et de la combinaison de leurs personnalits. Le public
conquis a su proter des techniques la fois puissantes et
dlicates de chacun. Il est tomb sous le charme de cette
exposition d'un niveau technique et cratif trop rare. Une
belle preuve de force dans l'unit et une soire pleine
dharmonie.

Le cinclub change de cycle

En janvier 2015, cest le dbut dun cycle consacr l'un des plus grands
ralisateurs de l'histoire du cinma : Ingmar Bergman. Son uvre touche au
thme de la mtaphysique et l'introspection psychologique ou familiale.
Vendredi 30 janvier : Les Fraises Sauvages (1957)
Vendredi 27 fvrier : Persona (1966)

Vendredi 27 mars : Scnes de la Vie Conjugale (1973)

22

Craic Irish Dance : un peu dIrlande Chteauneuf

Craic veut dire ambiance et il est vrai que lambiance tait

trs pub irlandais ce mercredi soir la Terrasse.

Salle comble une fois encore avec un public ravi de voir

sur scne ces jeunes danseuses et danseurs au talent aussi
incroyable que leur humour et leur joie de vivre.

Nous avons assist un vritable spectacle visuel se dmarquant par la richesse de ses chorgraphies. Tous les aspects de la tradition irlandaise ont t mis lhonneur y
compris les moins connus.

La Terrasse sest laisse sduire par la beaut des danseurs

et des costumes, par lpoustouante nergie des claquettes et par la grce envoutante des danses soft (en
chaussons), mais aussi par les plus belles chansons traditionnelles dIrlande. Elle sest laisse surprendre par cette
scne ou deux rivaux tentent demporter le cur de Mary,
la rousse dans un pub de Dingle tout ceci orchestr par
le son de la cornemuse irlandaise.

Lanne de la Terrasse sest clture par un bouquet nal

exceptionnel.

Lei Messugui

Lassemble gnrale annuelle aura lieu le dimanche 11 janvier 2015 15h30

dans la salle du Maset. Loccasion de partager ensuite la galette des rois et le
verre de lamiti.
Le dimanche 25 janvier 2015, lassociation organise une journe d'tude avec
le Rode de Basse Provence au collge du Pr des Roures au Rouret partir de
9h suivie dun apritif midi.
Ce sera une journe "portes ouvertes" destination des jeunes des coles primaires environnantes pour la dcouverte de la danse et de la musique provenales.
Toujours trs implique dans les ftes locales Chteauneuf et dans les communes voisines, lassociation des Messugui donne beaucoup. Elle mrite que
lon participe nombreux ces deux journes.
Toutes les personnes intresses seront les bienvenues.
A bn lu

23

VIE

E
V
I
T
R
SPO

Une Energie sans faille

Le got de l'effort et du dpassement de soi est une grande qualit humaine.

Les jeunes sportifs de Chteauneuf font rgulirement honneur la Commune dans de
nombreuses disciplines. Pour preuve, ce trimestre, la premire manche du challenge
dpartementald'escalade : 14 places sur les diffrents podiums.

Escalade : vers les hauts sommets !

C'est avec succs que s'est droule le dimanche 12

octobre la premire manche du challenge dpartemental
d'escalade des Alpes-Maritimes dans le gymnase du bois
de Saint-Jeaume Chteauneuf. Six clubs se sont
confronts aux nouvelles voies ouvertes spcialement
pour l'occasion.
Les 85 participants rpartis en huit catgories se sont
mesurs aux quatorze voies dans une ambiance amicale.
Chaque participant a donn le meilleur de lui mme afin
de djouer les subtilits des voies d'escalade.

Les jeunes du club de Chteauneuf ont t

particulirement brillants lors de cette journe puisqu'ils
se sont octroys quatorze places sur les diffrents
podiums.
Le club tient remercier les sponsors (Le Vieux Campeur,
Alticoop, Petzl et Sport Ev) pour leur soutien cette
manifestation ainsi que tous les bnvoles sans qui cette
journe n'aurait pas pu avoir lieu.
Les rsultats
microbe garon : 1er Mathis et 3e Enzo

microbe lle : 3e Emilie

poussin garon : 3e Timo

poussin lle : 1re Nina et 2e Anas

benjamin garon : 1er Maxence et 2e Jason

benjamin lle : 2e Ophlie et 3e Violette

minime lle : 1re Prune, 2e Meriem, 3e Julie

cadet : 1er Mal

Escalade
06 14 38 60 05 - le.ber.thierry@wanadoo.fr
http://chateauneufescalade.0fees.net/
24

Karat : bon dbut de saison

La saison sportive 2014 / 2015 du Dojo de Karat de

Chteauneuf a bien commenc :
La coupe de Ligue de Karat contact avait lieu le 16
novembre dernier. L'quipe combat entrane par
Franois Trimarchi a rpondu l'appel avec 7
reprsentants sur les podiums :
Benjamins
Danguilcourt Thomas, 2e
Verduci Anthony, 3e
Minimes
Hiemisch Tom, 3e
Seniors (Ko est autoris) :
Mlica Maxime 1er en + 90Kg
Mutaan Jrmy 3e en -75 kg
Palomba Alexandre 2e en -70 kg

Gallel Mehdi n'a pu nir sa comptition en raison dune

blessure suite son combat victorieux par Ko.

Bravo tous, l'esprit du club a bien t reprsent.

Karat Club

06 22 26 79 48

francoismeijo@aol.com

La chasse : on refait les drailles

Comme chaque anne, lassociation communale de

chasse procde lentretien des chemins.

Une contribution nancire supplmentaire par adhrent

a permis douvrir plusieurs chemins et dentretenir ceux
crs lan dernier par le mme chenillard-girobroyeur, pilot de main de matre par M. Berliocchi.

Une demi-journe de travail a aussi t demande

chaque chasseur pour entretenir les drailles petits
sentiers forestiers existantes an quelles ne se referment pas. Plus de 30 chasseurs ont rpondu prsents pour
assurer cet entretien, rejoints par deux nouveaux, Aurlien Maano nouveau permis 16 ans et Youssef Hassen tous deux habitants de la Commune.
La dernire journe de nettoyage sest termine autour dun
casse-crote bien mrit sur le plateau des Mille Chnes.

Lquipe des chasseurs a eu une pense mue pour son

sympathique collgue, Christian Chirio, rcemment disparu.
Chasseurs, lassociation Chteauneuvoise vous invite rejoindre lquipe et vous assure dun accueil convivial.
La cotisation annuelle reste xe 80 euros.

Association communale de chasse

06 86 57 68 79

25

E
V
I
T
S
E
F
T
E
LE
A
I
C
VIE SO

Faire vivre

notre Commune

Nos associations proposent des activits et spectacles varis et adapts tous les publics.
Ces dernires semaines, la Fte de la Courge a renouvel son succs avec prs de 10 000
visiteurs. Une journe haute en couleur, un moment rassembleur, festif, o le cot
humain de cette manifestation prend tout son sens. Une journe qui donne le sourire...

Fte de la courge : labondance ne nuit pas

Chteauneuf il est une tradition originale : clbrer la

courge. Un vnement au village puisque chaque anne,
les visiteurs se pressent de plus en plus nombreux. Et
ldition de cette anne na pas drog la rgle. Il faut
dire que lassociation organisatrice La Courge dAbondance ne mnage pas ses eorts.

Sur la place de la Mairie, de nombreux artisans avaient

install leurs stands, les bnvoles avaient mis la courge
dans tous ses tats : soupe, tartes, gratins Le restaurant install dans la cour de lcole ne dsemplissait pas,
les chefs taient toqus .

Plus loin sur la place, les enfants trouvaient leur bonheur : balade poneys, mange, maquillage, pche la
ligne

26

Pour cette 11e dition, le montant des bnces de la

fte, soit 8 500 , a t revers trois associations
(SCAMT, COBIAC et CIDI) qui uvrent en faveur des enfants dans dirents pays dAfrique.

Sortie des Ans en Italie : la pluie mais Dolceacqua!

La pluie n'a pas dcourag les quelque 82 anciens de la

Commune pour cette journe italienne.

Habitues aux achats chez nos amis transalpins, les dames

les plus aguerries taient prtes, caddies roulettes, cabas
et parapluies, et ce, bien avant l'arrive du bus.

Accompagn par M. le Maire et quelques lues, tout ce

joyeux petit monde s'est dirig vers San Remo et son march traditionnel, puis direction Dolceacqua et son restaurant o le partage dun excellent repas sest droul dans
une bonne humeur qui rchaue les curs.

Une trs belle journe o le mot lien social a pris toute

son importance.

27

E
V
I
T
A
C
U
D

VIE

Faciliter leur panouissement

Aprs 3 mois de mise en place, nous avons souhait vous interroger sur la mise en place des
nouveaux Temps d'Activits Priscolaires. Vos tmoignages sont importants pour nous. Ils
nous permettent de nous remettre en question et de chercher des pistes d'amlioration dans
nos actions. C'est en poursuivant ce travail ensemble qu'il sera meilleur pour nos enfants.

Activits de la Crche

Les Rudylettes tirent leurs chapeaux tous

les parents et intervenants bnvoles qui animent avec bonheur notre quotidien.

Merci pour tous les tmoignages de sympathie

et de conance qui nous vont droit au cur (et
au ventre).

Nous vous adressons un traineau plein de bisous

frais et scintillants savourer tout au long de
cette bonne anne.
Joyeux Nol et bonnes vacances.

28

Les maternelles au parc Phoenix

Les 14 et 20 novembre dernier, les 3 classes de maternelle
se sont rendues au Parc Phoenix pour la journe. Au programme, visite libre du parc la dcouverte d'animaux
tonnants: loutres, grues royales, crocodiles, wallabies,
tortues sillonnes

Des animations autour des animaux, de leurs caractristiques et de leur mode de vie ont galement ravi les petits
explorateurs. Les enfants ont beaucoup apprci leur journe malgr la pluie qui n'a pas frein leur enthousiasme
et leur merveillement ! Un grand merci aux parents qui
nous ont accompagns !

Activits de lAPE

Halloween 2014 : un succs terriant !

En ce dernier soir du mois doctobre, sorcires, squelettes et fantmes en tout

genre ont envahi les ruelles de notre village !

Petits et grands ont frapp aux portes en menaant des bonbons ou un sort ! .
Erays, les villageois leur ont distribu de trs nombreuses sucreries an de ne
pas se faire ensorceler.

Enchants, les enfants et leurs parents se sont ensuite retrouvs autour dun
terrible goter oert par lAPE, sous le prau de lcole lmentaire dcor
spcialement pour loccasion aux couleurs dHalloween. Lumires, musique et
ambiance festive taient au rendez-vous pour ce fabuleux bal des sorcires.

Un norme merci aux talentueux parents cuisiniers qui ont une nouvelle fois jou
le jeu et apport leurs ptisseries toutes plus cratives et gourmandes les unes
que les autres.

Le Nol de lcole

Un bien beau spectacle de Nol a t oert par la Mairie aux enfants

de l'cole : la mre Nol veut enlever le Pre Nol !

C'est la compagnie de thtre de Nice La Rserve qui est venue

jouer deux reprsentations pour le plus grand plaisir de nos petits.

Toute lquipe de lAPE a rencontr les

lus lors dune manifestation organise
par cette dernire la Terrasse des Arts.
Un moment propice lchange sur les
projets de lassociation pour lanne
venir.

29

E
V
I
T
A
C
U
D

VIE

Les TAP, quelques tmoignages : les parents

Que pensez-vous du projet mont autour des rythmes scolaires sur Chteauneuf ?

Magali (maman de Yse, moyenne section maternelle) : le projet a t trs bien prpar, en tant quenseignante je peux comparer par rapport d'autres coles de l'acadmie. [...] tout en respectant les rythmes des
enfants et des parents.
Nadge (maman de Julien, grande section maternelle) : le projet [...] fait dcouvrir des activits intressantes
que Julien naurait jamais faites.
Caroline (maman de Morgane, au CP, et dEmma en petite section maternelle) : [] en faisant participer les
associations de la commune, le nombre d'intervenants est consquent, le choix des activits vari.
Batrice (maman de Clia, classe de CM1) : [] Les parents des communes avoisinantes nous envient notre
systme, riche en diversit et avec de relles activits ! Ma fille a accs des activits quelle ne faisait pas
avant. Je nai pas entendu parler de quelque chose de comparable, daussi abouti, ailleurs !

Que trouvez-vous de russi, conserver et/ou tendre ?

Magali : la diversit des activits proposes et la qualit des intervenants.
Nadge : les parcours proposs sont bien faits, diffrents et ludiques.
Caroline : je constate avec plaisir, l'enthousiasme des intervenants, notamment le personnel de l'cole pour
l'atelier surprise , ce qui pour moi est l'lment primordial la dcouverte de nouvelles activits.
Batrice : un norme plus : le fait que sur 4 jours les enfants aient au moins 3 types dactivits diffrentes :
une plus sportive, une plus manuelle, et une plus intellectuelle.

Qu'est ce qui serait, selon vous, amliorer ou revoir ?

Magali : la longueur de la priode (un semestre), plus courte elle permettrait de faire des activits plus nombreuses sur l'anne.
Nadge : [] demander aux enfants de la maternelle de choisir les parcours qu'ils aimeraient faire.
Caroline : [] Je n'ai pas de rel retour sur de quelconques problmes de la part de mes filles.
Batrice : le nombre denfants par activit est peut-tre un peu lev. [] Les TAP ntant pas obligatoires il
faudrait exclure les lves faisant preuve dindiscipline aggrave.
Est-ce que vous avez modifi votre organisation familiale ?

30

Magali : effectivement nous avons prfr ne pas rajouter une activit supplmentaire cette anne (danse).
Concernant la garderie, celle du mercredi devrait pouvoir tre rgle avec un forfait spcial mercredi pour les
parents nayant besoin que de ce crneau.
Nadge : non, nous navons pas chang notre organisation.
Caroline : non. Elles continuent leurs activits en dehors de l'cole, le mercredi et le samedi.
Batrice : oui. Nous navons pas supprim dactivits mais les avons adaptes en fonction des TAP.

Yse

Les enfants
Es-tu contente des
activits en plus
cette anne ?

Qu'est ce qui te
plat le plus, le
moins, dans cette
nouvelle organisation ?

Y : oui un petit peu, mais

il fait trop chaud, et on a
envie de boire mais on
peut pas.
Y : le plus c'est la cuisine
parce qu'on apprend
faire des gteaux et le
moins c'est la gym parce
que c'est trop dur les
roulades et on a trop
chaud.

Julien

Morgane et Emma

Clia

J : oui trs content.

M : oui, les TAP c'est bien. C : oui, hypercontente !

J : ce qui me plat cest de

faire des activits que je
naurais pas faites autrement, et le moins cest
que je suis pas avec mes
copains.

M : j'aime bien faire de

nouvelles activits mais
aussi tre avec mes copains, et mme avec les
plus grands.

Quelles activits
prfres-tu ?

J : l'activit que jaime le

Y : la cuisine et faire les
cadeaux pour les parents plus c'est lactivit manuelle le jeudi.
(activits manuelles).

Est ce qu'il y a une

activit qui n'est
pas propose et
que tu aimerais
pratiquer ?

Y : de la danse.

J : non, il ny a pas dautres activits que jaurais

aim faire.

Depuis la rentre, les petits Chteauneuvois ont chang de

rythme scolaire. Ils ont maintenant cole le mercredi matin. En
contrepartie, ils peuvent nir les cours plus tt les autres jours ou
bncier dactivits nommes TAP (Temps dAccueil Priscolaire).
Au niveau national, la rforme des rythmes scolaires a fait l'objet de nombreux dbats politiques. Chteauneuf, nous nous
sommes engags la russir dans l'intrt de nos enfants.
Ce projet s'est conu dans la concertation : nous avons pris le
temps de consulter et dcouter lensemble des acteurs de la
communaut ducative pour arriver un projet ducatif
concret et porteur de sens pour nos enfants.
Aujourd'hui, 15 ateliers accueillent plus de 230 enfants chaque
soir. Nous avons runis dans cette aventure une trentaine d'intervenants qualis et passionns qui font dcouvrir leurs spcialits nos enfants. Car les objectifs que nous nous sommes
xs sont la dcouverte et le plaisir. La dcouverte s'appuie sur
la diversit des activits puisque les enfants peuvent s'initier
des activits sportives, artistiques et culturelles. Le plaisir dcoule de la libert que nous leur avons laisse dans le choix de
leur parcours ce qui permet galement de dvelopper la solidarit inter-ge.
Nous avons ralis un 1er bilan aprs 3 mois de fonctionnement, an d'avoir vos retours sur cette organisation et son impact sur la vie de vos enfants et de vos familles. Nous avons
galement interrog les intervenants sur leur exprience.
Ce premier bilan est positif. Il nous conrme que nous sommes
sur la bonne voie, mme si des pistes d'amliorations sont possibles. Ainsi, sur l'cole lmentaire, nous avons dcid de crer
un groupe supplmentaire pour le second cycle, ce qui permettra
de diminuer les effectifs des groupes.
Nous restons bien videmment votre coute tout au long de
l'anne, merci par avance de vos retours :
tap@ville-chateauneuf.fr
Laurence Margaillan,
pour l'quipe TAP

E : jaime tout et surtout

beaucoup, beaucoup la
gym a-cro-ba-tique !!!

C : ce qui me plat le
plus, cest de choisir
mes activits. Par
contre je naime pas ne
pas pouvoir tre avec
toutes mes amies. Et
quand on perd du
temps cause des
lves qui ne suivent
pas et nous drangent.

M : ce que je prfre c'est C : je les aime

la chorale et l'atelier sur- toutes.
prise, avec les 2 Maryse.
M : j'aimerais bien faire de C : non.
la cuisine et du tennis
mais c'est pas dans mon
parcours.

Quelques chiffres
La frquentation des TAP:
en maternelle : 92 % des enfants sont inscrits ;
en lmentaire : 96 % des enfants sont inscrits.
Deux cycles sont prvus sur l'anne scolaire le premier de 20
semaines jusqu'aux vacances de fvrier, le second d'une dure
de 15 semaines. Cette organisation permet la dcouverte de 8
activits dans l'anne avec des dures suffisamment longues
pour dvelopper un vrai projet et viter l'effet zapping .

Les points positifs

Activits varies et qualit des interventions reconnues.
Rapidit de la mise en place.
Nombreux intervenants motivs et comptents.
Enfants panouis et heureux des activits proposes.
Activits spcifiques pour les enfants de maternelle et d'lmentaire.

Les pistes d'amliorations

Le systme de garderie du mercredi de 11h50 12h30
(rflchir un forfait unique pour les parents n'ayant besoin
que de ce jour de garderie).
Parfois des problmes de discipline (raliser un rglement intrieur pour les TAP).
Les effectifs des groupes, mme s'ils sont infrieurs aux limites
lgales.
Les point ngatifs
Les enfants paraissent plus fatigus qu' la mme priode l'anne dernire. La coupure du mercredi-matin leur permettait
une pause en milieu de semaine. Et rares sont les enfants quittant l'cole 15h30 ou 15h45.
Un document plus complet sera distribu la rentre 2015 aux
parents.

31

On aime, on en parle
Un de Chteauneuf

Ren Fraisse, la magie de Nol

Cest sans doute une des plus grandes et coup sr une

des plus belles crches de la rgion. Pas tonnant que
Ren Fraisse se classe rgulirement sur le podium des
prix attribus par lAssociation Franaise des crches, catgorie crches familiales pour la rgion PACA : 3e en
2011, 1er en 2012, 1er ex-quo en 2013. Quen sera-t-il
en 2014 ? Rponse bientt.

Chaque anne, au bout dun mois de travail, Ren met

en scne un immense dcor autour de la Nativit : 12
mtres linaires dexposition dans la vranda de la maison, 4 500 mtres de guirlandes lumineuses, 200 personnages. Des automates animent un vritable village, l
une fte foraine, une patinoire, des trains lectriques, ici,
un moulin la roue entraine par leau dune fontaine, l
encore une ferme, un ancien jouet de ses lles, le plus ancien lment de la composition. Autant de scnes de la
vie dun village dont les voies conduisent immanquablement vers la scne de la Nativit.

Cette passion des crches, Ren la tient de tout petit

lorsquil allait dj avec sa maman dcorer la crche
lglise de son village.

Une bien belle passion, quil vous fera partager si vous lui
faites le plaisir dune visite.

Monique Chambrillon, une fille cousue de qualits

32

Le mercredi aprs-midi. La Salle du Village. De lautre ct

de la porte nous parvient un lger bruit de cliquetis rgulirement masqu par un brouhaha de bavardages et de rires.
Cest lAtelier de Couture o la mixit prend tout son sens :
jeunes ou moins jeunes, mesdames et maintenant monsieur, se retrouvent dans une ambiance conviviale o se
partagent les comptences.
Sous la houlette de Monique, apprentis ou initis viennent
parfaire ou dcouvrir cet art, quil vente ou quil neige.
Il faut dire que Monique est une passionne : ne dans
une famille de confectionneurs, elle est tombe dans la
marmite toute petite. Elle coud depuis son enfance et
lagrandissement de sa famille, denfants en petits-enfants,
na certes pas ralenti sa production, bien au contraire.
Pilier de lAtelier depuis 1999, elle le gre depuis plusieurs
annes, organisant mme des raids-couture, plusieurs
voitures, an de sapprovisionner en fournitures.
Les participants ne pourraient se passer de son exprience. Pdagogue et dune patience toute preuve,
Monique explique les patrons, aide la coupe des tissus,
planie les coutures et les surjets, trouve la solution tel
petit problme.
Personne ne sy trompe, on trouve l de quoi crer coussins ou rideaux, dessiner le patron de sa robe de marie,
habiller les demoiselles dhonneur, ou coudre le trousseau
de son nouveau-n.

Monique Chambrillon, en haut gauche, et son quipe

Des machines ont t oertes par de gnreux donateurs,

elles sont maintenant en libre-service, crant un nouveau
besoin, car celles-ci doivent tre entretenues, nettoyes,
rpares. Y aurait-il un volontaire ?
Monique et lAtelier ont toujours t sur le pont, largissant le cercle des habitus, que ce soit pour la fabrication
de shorts pour le Burkina-Faso, les costumes pour les
Olympiades ou la tenue des bnvoles de la fte de la
Courge.
Monique, pour ta prsence toutes ces activits depuis
plus de 15 ans, nous te remercions et nous te disons bravo.

On aime ! La photo insolite

Si vous avez une photo insolite, originale, exceptionnelle ou mystrieuse, merci de nous ladresser pour la partager
avec nos lecteurs (sous rserve de slection).
Attention, les photos doivent tre libres de droits et avoir lautorisation des personnes qui y gurent. Ces mentions doivent se trouver dans le message daccompagnement de lenvoi. Leur rsolution doit tre au minimum
de 1500 pixels (hauteur ou largeur).
Photos adresser : photosrevue@ville-chateauneuf.fr

Dtail dune courge : giraumon brod galeux dEysines

Feuille sur leau de la Grande Fontaine

La recette de Nol
Gteau moelleux au potiron, orange et noix de coco

Ingrdients
1 orange non traite (jus et zeste)
100g de farine
sachet de levure chimique
300g de chair de potiron coupe en gros ds.
100g de beurre ramolli
120g de sucre
100g de noix de coco rpe
3 ufs
1 c. caf de noix de muscade en poudre
1 c. caf de cannelle en poudre

Ustensile ncessaire : moule gteau ( 24cm)

Prparation

Prlever le zeste de lorange laide dun conome en veillant ne

pas prlever la partie blanche. Presser loranger et rserver le jus.

Mettre les zestes dans un hachoir pour les rduire en trs petits
morceaux. Les mettre dans une casserole et les cuire dans de
leau une vingtaine de minutes. Passer au chinois pour les rcuprer.

Dans une casserole, cuire les ds de potiron avec un peu deau

pour dmarrer la cuisson. Quand ils sont cuits (20 30mn) les
craser la fourchette et bien les essorer.

Prchauer le four 180.

Dans un bol mixeur, mlanger le potiron goutt, le beurre un

peu ramolli, le sucre, la noix de coco, les ufs, la cannelle, la
muscade, le zeste et le jus dorange. Mixer quelques secondes
pour obtenir une pte homogne, ajouter la farine et la levure,
mixer de nouveau quelques secondes.

Verser cette prparation dans le moule pralablement beurr,

enfourner 15 mn 180C puis 25 mn 160C.

33

4
1
0
2
E
V
I
T
C
E
P
S
RTRO

Un chantillon

de lanne

2014 se termine... Ces quelques images, non exhaustives, sont l pour nous rappeler les temps
forts passs ensemble sur l'anne coule. Des moments d'motion, de partage, de joie, d'humour,
d'efforts, de solidarit, d'apprentissage, d'tonnement, d'humilit Faisons en sorte que 2015
prenne le mme chemin, et que Chteauneuf reste une commune o il fait bon vivre.

Repas des Ans

34

Les rencontres de quartiers

Inauguration du Mur de posie

Fte de la Musique

Les CE2 au ski

Passation entre Jean-Pierre Maurin et Emmanuel Delmotte

Galette des rois la crche

Beethoven, ce manouche

Le Carnaval de lAPE

Label Or pour le HBDC

Spectacle de fin danne de lcole

Inauguration de la mare de lcole

Farfalle della Notte

La Nuit des toiles

Fte de la Trinit

35

4
1
0
2
E
V
I
T
C
E
P
S
RTRO

Le repas du 14 juillet

Cline Giroux et Yann Stotz

SR9 Trio au festival Melomania

Concert Britten Purcell

Le march provenal
Les TAP
Le salon Lamour du Bois

36

La fte agricole du brusc

Les Nuits du Brusc

La Foule Verte

Exposition Levan Mosiashvili

6e festival du Piano de Chteauneuf

La Saint Jean

Les 6 km de Chteauneuf

Le Riou-Merlet

La fte des Jeunes Agriculteurs

Les Nuits du Brusc

Gymnastique Volontaire

Cab Calloway

Swing Sorg Orchestra

Harmonie Toot Sweet

37

Etat Civil
Bienvenue

Mlanie GABA, ne le 03 octobre 2014

Lisa DROZ, ne le 06 octobre 2014
Tu-Quynh NGUYEN, ne le 16 octobre 2014
Tho LAURENT, n le 22 octobre 2014
Kyara CZAJKOWSKI, ne le 24 octobre 2014
Lilou FINO PEYROUTOU, ne le 04 novembre 2014
Axelle ZALMA, ne le 09 novembre 2014
Faustine MOUTIER, ne le 17 novembre 2014
Emma CAMERA, ne le 24 novembre 2014
La VEYRADIER, ne le 24 novembre 2014
Baptiste GALANTE, n le 07 dcembre 2014

Flicitations

La

Tho

Lisa

Lilou

Mlanie

Tatiana IASTREBOVA

Axelle

& Robert GASIGLIA,

unis le 30 octobre 2014

Emma

Tatiana
& Robert GASIGLIA

Une pense pour

Christian CHIRIO, le 08 octobre 2014 Chteauneuf

Johannes HAGEMANN, le 16 octobre 2014 Mougins

Marcel TRAUCHESSEC, le 1er novembre 2014 Cannes

Antoinette BELLONE ne ROUSTAN, le 18 novembre 2014 Magagnosc

Giuseppe DOTI, le 21 novembre 2014 Antibes

Jacqueline CLERO ne LAURENT, le 22 novembre 2014 Nice

Jeanne SILBANO ne MARGARIA, le 13 dcembre 2014 Biot

Michle AMIC ne CORNETTE, le 15 dcembre 2014 Chteauneuf

38

Tu-Quynh

Agenda
Mercredi 7 janvier

Samedi 14 mars

Samedi 10 janvier

Du 17 au 21 mars

Vux du Maire

Terrasse des Arts 19h

Entre libre
Mairie : 04 92 603 603

Confrence Les Russes Nice la Belle poque

par Agns Dumartin

Terrasse des Arts 15h
Gratuit pour les adhrents, 5 pour les non-adhrents
Mdiathque : 04 93 42 41 71

Dimanche 25 janvier
Repas des Ans

Terrasse des Arts 12h

Gratuit sur inscription avant le 16 janvier.
Mairie : 04 92 603 603

Vendredi 30 janvier

Cinclub Les Fraises sauvages ,

cycle Ingmar Bergman

Terrasse des Arts 20h30

Gratuit pour les adhrents, 5 pour les non-adhrents
Mdiathque : 04 93 42 41 71

Samedi 7 fvrier

Accordzm Les classiques revisits

Terrasse des Arts 20h30
Tarif : 15 , tarif rduit : 7,5
Mairie : 04 92 603 608

Dimanche 8 fvrier
Loto de lAPE
Salle du MASET 14h
APE : 06 79 92 32 58

Samedi 21 fvrier

Thtre Et pendant ce temps l Simone veille

Terrasse des Arts 20h30
Tarif : 15 , tarif rduit : 7,5
Mairie : 04 92 603 608

Vendredi 27 fvrier
Cinclub Persona ,
cycle Ingmar Bergman

Terrasse des Arts 20h30

Gratuit pour les adhrents, 5 pour les non-adhrents
Mdiathque : 04 93 42 41 71

Comdie musicale Du Pimont laProvence

Terrasse des Arts 20h30
Tarif : 12
Les Upians sur Trteaux : 04 93 09 11 94 / 04 93 77 34 75

Chteauneuf en posie : Linsurrection potique

Exposition du 17 au 19, de 16h30 18h30 (sauf

mercredi de 16h 18h), la Terrasse des Arts
Animations, spectacles le 21 17h, salles du Pontis
et du Village
Entre libre
Mdiathque : 04 93 42 41 71

Dimanche 22 et 29 mars
lections dpartementales
Terrasse des Arts de 8h 18h
Mairie : 04 92 603 606

Vendredi 27 mars

Cinclub Scnes de la vie conjugale ,

cycle Ingmar Bergman

Terrasse des Arts 20h30

Gratuit pour les adhrents, 5 pour les non-adhrents
Mdiathque : 04 93 42 41 71

Samedi 11 avril

Danse hip-hop : Bakhus lombre de Cor

Terrasse des Arts 20h30
Tarif : 12 , tarif rduit : 6
Mairie : 04 92 603 608

Jeudi 16 avril

Concert classique Les trilles du diable et Nemanja

Radulovic
Terrasse des Arts 20h
Tarif : 9 , tarif rduit : 5
Mairie : 04 92 603 608

Dimanche 19 avril
Fte agricole du Brusc
Jardin du Brusc
Entre libre
Mairie : 04 92 603 608

Samedi 28 fvrier

Loto du Handball des Collines

Salle du MASET 19h
HBDC : 06 82 00 10 47 - hbdc06@free.fr

Dimanche 8 mars

Carnaval de lAPE
Dpart 14h30 place des Pins
APE : 06 79 92 32 58

39

Mairie de Chteauneuf
4 place Georges Clemenceau
06 740 Chteauneuf
Tel : 04 92 60 36 03
Fax : 04 92 60 36 00
http://www.ville-chateauneuf.fr
Rejoignez-nous sur Facebook
Vivre et sortir Chteauneuf .

Chteauneuf