Appareils d’appui en élastomère

Concevoir, Construire,Maintenir

CV3
 Appareils d’appui
en élastomère
Un appareil d’appui en élastomère fretté est un bloc en élastomère
renforcé par des frettes métalliques adhérisées par vulcanisation lors
de son élaboration.
Cet appareil réalise la liaison d’une structure avec son support et doit
Sommaire permettre par déformation élastique :
• la transmission des efforts normaux ;
Applications p. 3 • les déplacements horizontaux ;

Dimensions p. 4-5 • les rotations de la structure de directions quelconques ;

• la transmission des efforts horizontaux, dans certaines limites.
Types d’appareils d’appui p. 6

Fabrication et qualité
p. 7
Les appareils d’appui en caoutchouc naturel et polychloroprène fabriqués
suivant la norme Européenne EN 1337 bénéficient respectivement du
marquage CE n° 1777-CPD-0705 et n° 1777-CPD-0704.
- Domaines d’application: bâtiments et ouvrages de génie civil.
- Types : appareils d’appui sans élément de glissement de type A,B et C ; avec
une feuille PTFE collée sur l’élastomère, type D ; avec une feuille PTFE encastrée
dans une platine métallique, type E ; non fretté ou en bande, type F.
- Dimensions en plan inférieures ou égales à 900 x 900 mm.
- Température minimum de service: -25°C pour le polychloroprène et -40°C
pour le caoutchouc naturel.
- Température maximum de service: +50°C (en pointe : +70°C).

Sur demande des appuis instrumentés et/ou vérinables peuvent être fournis.
Applications Fonctionnement et dimensionnement
Soumis à des efforts et des déplacements, chaque feuillet élémentaire se
déforme comme l’indiquent les trois schémas suivants :

compression rotation distorsion

Les cisaillements qui apparaissent dans les feuillets d’élastomère dépendent des
dimensions de ceux-ci, des sollicitations mais également des caractéristiques de
l’élastomère utilisé.
Le dimensionnement des appareils d’appui est basé sur la limitation de ces
cisaillements selon la réglementation nationale ou internationale en vigueur.

Centrale nucléaire de Cruas - France.
Utilisation
La principale utilisation des appareils en élastomère fretté est le domaine des
ouvrages d’art pour lesquels ce produit présente de nombreux avantages : longévité,
fiabilité, absence d’entretien, légèreté, faible encombrement et mise en place aisée.
Ces qualités sont également recherchées dans le domaine du bâtiment où les
appareils d’appui en élastomère fretté peuvent en outre servir de filtres de
vibrations (par ex. diminution des nuisances sonores) ou encore d’isolateurs
parasismiques (réduction de l’accélération transmise à la superstructure).

Mise en place
La qualité de la mise en place est une condition essentielle de bon fonctionnement
et de longévité. Des dispositions doivent être prises lors de la conception afin
d’aménager des espaces suffisants autour des appareils d’appui pour permettre
leur surveillance et leur remplacement éventuel.

Palais Omnisports de Paris-Bercy - France.

3
Dimensions Les valeurs fournies dans les tableaux de dimensions correspondent à des appareils
d’appui de type B ou C selon la norme EN 1337-3. Il est possible de moduler les
différentes valeurs indiquées ci-dessous en fonction des sollicitations réelles de
l’appareil d’appui concerné.

Effort maxi
TYPE B TYPE C
Dimensions Épaisseur Nombre Nombre Épaisseur Rotation
de compres- Épaisseur Épaisseur
en plan des des de de des Épaisseur Épaisseur Épaisseur admissible
sion sous feuillets totale de Capacité de totale de Capacité de résultante**
appareils feuillets frettes frettes totale des frettes totale
distorsion
d’appui (TYPE B) internes d’élastomère l’appareil distorsion*
externes d’élastomère
l’appareil distorsion*
nulle d’appui d’appui
axb, D F t n ns ts Te T w Ts Te T w
mm kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm m rad
100 x 150 121 8 2 3 3 21 30 21 15 16 49 16 33
100 x 200 132 3 4 29 41 29 24 60 24 40
150 x 200 468 8 2 3 3 21 30 21 15 16 49 16 10
150 x 250 549 3 4 29 41 29 24 60 24 15
150 x 300 576 4 5 37 52 37 32 71 32 19
200 x 250 1079 8 3 4 3 29 41 29 15 24 60 24 8
200 x 300 1272 4 5 37 52 37 32 71 32 10
200 x 350 1300 5 6 45 63 45 40 82 40 15
200 x 400 1332 6 7 53 74 53 48 93 48 16
Ø200 544 8 2 3 3 21 30 21 15 16 49 16 12
3 4 29 41 29 24 60 24 19
4 5 37 52 37 32 71 32 25
Ø250 1103 8 2 3 3 21 30 21 15 16 49 16 7
3 4 29 41 29 24 60 24 11
4 5 37 52 37 32 71 32 15
250 X 300 1399 8 3 4 3 29 41 29 15 24 60 24 7
250 X 400 2124 4 5 37 52 37 32 71 32 10
5 6 45 63 45 40 82 40 12
6 7 53 74 53 48 93 48 15
7 8 61 85 61 56 104 56 17
Ø300 2008 8 4 5 3 37 52 37 15 32 71 32 9
5 6 45 63 45 40 82 40 11
6 7 53 74 53 48 93 48 13
Ø350 2755 8 3 4 3 29 41 29 15 24 60 24 7
4 5 37 52 37 32 71 32 10
5 6 45 63 45 40 82 40 12
6 7 53 74 53 48 93 48 15
7 8 61 85 61 56 104 56 17
300 X 400 1743 12 3 4 4 41 57 41 20 36 84 36 8
300 X 500 2403 4 5 53 73 53 48 100 48 10
300 X 600 3082 5 6 65 89 65 60 116 60 13
6 7 77 105 77 72 132 72 16
350 X 450 3123 12 3 4 4 41 57 41 20 36 84 36 11
4 5 53 73 53 48 100 48 15
5 6 65 89 65 60 116 60 19
6 7 77 105 77 72 132 72 23

Ø400 2908 12 3 4 4 41 57 41 20 36 84 36 11
4 5 53 73 53 48 100 48 15
5 6 65 89 65 60 116 60 18
6 7 77 105 77 72 132 72 22
400 X 500 3957 12 4 5 4 53 73 53 20 48 100 48 15
5 6 65 89 65 60 116 60 19
6 7 77 105 77 72 132 72 23
7 8 89 121 89 84 148 84 26
8 9 101 137 101 96 164 96 30
400 X 600 5156 12 4 5 4 53 73 53 20 48 100 48 10
5 6 65 89 65 60 116 60 13
6 7 77 105 77 72 132 72 15
7 8 89 121 89 84 148 84 18
8 9 101 137 101 96 164 96 21
Ø450 4520 12 3 4 4 41 57 41 20 36 84 36 7
4 5 53 73 53 48 100 48 9
5 6 65 89 65 60 116 60 11
6 7 77 105 77 72 132 72 14
450 X 600 6309 12 4 5 4 53 73 53 20 48 100 48 10
5 6 65 89 65 60 116 60 13
6 7 77 105 77 72 132 72 15
7 8 89 121 89 84 148 84 18
8 9 101 137 101 96 164 96 20
9 10 113 153 113 108 180 108 23
*La capacité de distorsion est donnée pour un déplacement selon une seule direction (x ou y). La distorsion réduit l’effort admissible en compression.
**La rotation admissible résultante est donnée pour l’effort de compression maximum sous distorsion nulle, selon une seule direction (αx ou αy).
Valeurs données à titre d’exemple. D’autres dimensions sont disponibles en fonction des besoins liés à une application donnée. Consulter Freyssinet.
4
Dans les deux tableaux, les limites de chargement correspondent au chargement de l’appareil d’appui à l’état limite ultime (ELU)
conformément aux exigences de vérification de la norme EN 1337-3-2005.

TYPE B TYPE C
Dimensions Effort maxi Épaisseur Nombre Nombre Épaisseur Rotation
en plan des de compres- des de de des Épaisseur Épaisseur admissible
Épaisseur Épaisseur Épaisseur
appareils sion sous feuillets feuillets frettes frettes totale de Capacité de totale de Capacité de résultante**
totale des frettes totale
d’appui distorsion nulle (TYPE B) internes d’élastomère l’appareil distorsion*
externes d’élastomère
l’appareil distorsion*
d’appui d’appui
axb, D F t n ns ts Te T w Ts Te T w
mm kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm m rad
Ø500 5611 12 3 4 4 41 57 41 20 36 84 36 7
4 5 53 73 53 48 100 48 10
5 6 65 89 65 60 116 60 12
6 7 77 105 77 72 132 72 15
7 8 89 121 89 84 148 84 18
500 x 600 7517 12 4 5 4 53 73 53 20 48 100 48 10
5 6 65 89 65 60 116 60 12
6 7 77 105 77 72 132 72 15
7 8 89 121 89 84 148 84 18
8 9 101 137 101 96 164 96 20
9 10 113 153 113 108 180 108 23
10 11 125 169 125 120 196 120 25
Ø550 6819 12 4 5 4 53 73 53 20 48 100 48 10
Ø600 8146 5 6 65 89 65 60 116 60 12
6 7 77 105 77 72 132 72 15
7 8 89 121 89 84 148 84 18
8 9 101 137 101 96 164 96 20
600 x 600 8253 16 4 5 5 69 94 69 20 64 119 64 15
5 6 85 115 85 80 140 80 19
6 7 101 136 101 96 161 96 23
7 8 117 157 117 112 182 112 27
8 9 133 178 133 128 203 128 31
224
5
600 x 700 9307 16 4 5 69 94 69 20 64 119 64 13
6
5 85 115 85 80 140 80 16
7
6 101 136 101 96 161 96 20
8
7 117 157 117 112 182 112 23
9
8 133 178 133 128 203 128 27
10
9 149 199 149 144 224 144 30
5
700 x 700 12491 16 4 5 69 94 69 20 64 119 64 12
6
Ø700 9811 5 85 115 85 80 140 80 15
7
Ø750 12071 6 101 136 101 96 161 96 18
8
7 117 157 117 112 182 112 22
9
8 133 178 133 128 203 128 25
10
9 149 199 149 144 224 144 28
11
10 165 220 165 160 245 160 31
5
700 x 800 15283 16 4 5 69 94 69 20 64 119 64 9
6
5 85 115 85 80 140 80 12
7
6 101 136 101 96 161 96 14
8
7 117 157 117 112 182 112 16
9
8 133 178 133 128 203 128 19
10
9 149 199 149 144 224 144 21
11
10 165 220 165 160 245 160 24
5
800 x 800 13628 20 4 5 85 110 85 20 80 135 80 16
6
Ø800 10703 5 105 135 105 100 160 100 20
7
Ø850 12348 6 125 160 125 120 185 120 23
8
7 145 185 145 140 210 140 27
9
8 165 210 165 160 235 160 31
10
9 185 235 185 180 260 180 35
11
10 205 260 205 200 285 200 39
5
900 x 900 17673 20 4 5 85 110 85 20 80 135 80 14
6
Ø900 13880 5 105 135 105 100 160 100 18
7
6 125 160 125 120 185 120 21
8
7 145 185 145 140 210 140 25
9
8 165 210 165 160 235 160 29
10
9 185 235 185 180 260 180 32
11
10 205 260 205 200 285 200 36
12
11 225 285 225 220 310 220 40
**La capacité de distorsion est donnée pour un déplacement selon une seule direction (x ou y). La distorsion réduit l’effort admissible en compression.
**La rotation admissible résultante est donnée pour l’effort de compression maximum sous distorsion nulle, selon une seule direction (αx ou αy).
Valeurs données à titre d’exemple. D’autres dimensions sont disponibles en fonction des besoins liés à une application donnée. Consulter Freyssinet.

5
 Types
d’appareils d’appui Appareils d’appui standard
Les appareils d’appui sont moulés individuellement et les frettes sont totalement
noyées dans l’élastomère avec un enrobage latéral d’au moins 4 mm et des
feuillets externes de 2,5 mm (type B) d’épaisseur en général, excepté pour les
appareils d’appui prévus avec frettes extérieures épaisses (type C).

Type B, rectangulaire Type C, rectangulaire

Ces appareils d’appui peuvent présenter une section rectangulaire, carrée ou

Coupe d’un appareil d’appui type B circulaire. Ils peuvent également disposer de trous pour la traversée de matériels
spécifiques (ancrage par barre traversante), la mise en place du matériau
amortissant ou la réduction de la raideur verticale.

Type B, cylindrique Type B, avec trou

Appareil d’appui en place

Appareils d’appui avec plaques d’ancrage

Compte tenu de la diversité des modes de construction des ouvrages et des
sollicitations transmises par les appareils d’appui, Freyssinet propose plusieurs
solutions adaptées aux différentes configurations.

Appareils d’appui équipés Appareils d’appui munis de Appareils d’appui équipés de

de frettes externes larmées frettes externes, de plaques frettes externes, de plaques
pour garantir une adhérence d’ancrage et de dispositifs d’ancrage et de disques de
de forme. d’anti-cheminement. cisaillement.

6
 Appareils d’appui avec plan de glissement
Pour des tabliers nécessitant des mouvements importants, il est possible d’équiper
les appareils d’appui en élastomère fretté d’un plan de glissement, constitué d’une
feuille de PTFE (Polytétrafluoréthylène) adhérisée à l’élastomère de l’appareil (type
D) ou engravée dans la frette supérieure (type E), et d’une plaque de glissement
munie d’une tôle en acier austénitique. L’appareil ainsi constitué n’offre qu’une
très faible résistance au déplacement limitée au frottement entre la plaque PTFE
alvéolaire lubrifiée et la tôle d’ acier austénitique polie.

Coupe d’un appareil d’appui type D

avec élément de glissement

Type D Type E

Appareils d’appui guidés

La reprise d’efforts horizontaux importants dans une ou deux directions peut
être assurée par des butées métalliques soudées sur les plaques d’ancrage.

Appui guidé
Type B, appui guidé

Fabrication
et qualité Pour satisfaire les différentes normes nationales (BS, AASHTO, DIN, etc.) ou
internationales (EN, etc.), Freyssinet propose des appareils d’appui à base de
polychloroprène et de caoutchouc naturel. La qualité de fabrication de ces appareils
est garantie par la mise au point de formules adaptées, la maîtrise de l’élaboration
des mélanges et la qualité du traitement des frettes métalliques, ainsi que par le
soin apporté à la confection et au moulage. Des contrôles internes et externes sont
effectués à chaque étape de la fabrication.

Cette rigueur du contrôle qualité exercée par Freyssinet sur ses produits lui a
permis d’obtenir le marquage CE pour la distribution de ses appareils d’appui
en élastomère.

7
 Plus de 60 implantations à travers le monde
AMÉRIQUES • Danemark • Portugal AFRIQUE ET MOYEN ORIENT • Arabie Saoudite • Singapour
• Argentine A/S Skandinavisk Freyssinet - Terra Armada S.A • Abou Dhabi Freyssinet Menard Saudi Arabia Ltd PSC Freyssinet (S) Pte. Ltd
Freyssinet - Tierra Armada S.A. Spaendbeton • Roumanie Freyssinet Middle East LLC • Charjah • Corée du Sud
• Brésil • Estonie Freyrom • Algérie Freyssinet Menard Freyssinet Korea Co. Ltd
Freyssinet Brazil Ltda Latvijas Tilti • Russie Freyssinet Algérie Northern Emirates LLC • Taïwan
• Canada • France Freyssinet • Dubaï • Afrique du Sud Freyssinet Taiwan Engineering
Freyssinet Canada Ltée Freyssinet France • Serbie Freyssinet Gulf LLC Freyssinet Posten (Pty) Ltd • Thaïlande
Freyssinet International & Cie Freyssinet • Tunisie Freyssinet Thailand Ltd
• Chili • Égypte
Freyssinet Tierra Armada Chile S.A • Hongrie • Slovénie Freyssinet Menard Egypt SAE Freyssinet • Vietnam
Pannon Freyssinet Kft Freyssinet Adria SI d.o.o. Freyssinet Vietnam
• Colombie • Jordanie ASIE
Freyssinet Colombie • Islande • Espagne Freyssinet Jordan LLC
A/S Skandinavisk Freyssinet S.A. • Hong Kong OCÉANIE
• Salvador • Koweït Freyssinet Hong Kong Ltd
Spaendbeton • Australie
Fessic S.A De C.V. • Suède Freyssinet Koweit Freyssinet Insight Sewer Services Ltd
• Irlande A/S Skandinavisk Spaendbeton Freyssinet Australia Pty Ltd
• Mexique • Maroc • Inde
Freyssinet Ireland • Nouvelle-Zélande
Freyssinet de Mexico - Tierra Armada S.A. • Suisse Freyssima Freyssinet Menard INDIA Pvt Ltd
• Lettonie Freyssinet S.A. Freyssinet New Zealand Ltd
• Panama • Oman • Indonésie
Latvijas Tilti
Freyssinet • Turquie Freyssinet Arabian Sea LLC PT Freyssinet Total Technology
• Lituanie Freysas
• États-Unis • Qatar • Japon
Latvijas Tilti
Freyssinet Inc. • Royaume-Uni Freyssinet Menard Qatar WLL Freyssinet KK Japon
• Macédoine Freyssinet Ltd
• Venezuela • Macao
Freyssinet Balkans
Freyssinet - Tierra Armada CA Freyssinet Macau Ltd
• Pays-Bas
EUROPE Freyssinet Nederland B.V. • Malaisie
• Belgique • Norvège Freyssinet PSC (M) SDN BHD
Freyssinet Belgium N.V. A/S Skandinavisk Spaendbeton • Pakistan
• Bulgarie • Pologne Freypak Ltd
Freyssinet Freyssinet Polska Sp. z.o.o C V 3 Fr - v1 - Novembre 2010

1 bis, rue du Petit Clamart 78140 Vélizy-Villacoublay - France

Tél. : +33 1 46 01 84 84 - Fax : +33 1 46 01 85 85
www.freyssinet.com