Machine Translated by Google

BUREAU DES COMMUNICATIONS

Archidiocèse de Malte

9 janvier 2016
03/2016

LES PHÉNOMÈNES MYSTIQUES ALLÉGUÉS À BORĠ IN­NADUR

L'Église de Malte a conclu que l'origine des prétendues apparitions, des prétendus messages et des prétendus phénomènes
associés à M. Anġelik Caruana et à la localité connue sous le nom de Borġ in­Nadur à Birżebbuġa n'est ni divine ni
surnaturelle.

Les autorités ecclésiastiques sont parvenues à cette conclusion à la suite d'une enquête approfondie ordonnée par
l'archevêque émérite Mgr Pawlu Cremona OP, sur toutes les circonstances liées à l'incident.
cas.

Au cours des investigations, divers experts de différents domaines ont été consultés. Il s'agit notamment des sciences
naturelles et sociales, de la théologie spirituelle et mariale. Les critères et normes du Saint­Siège concernant le
discernement des apparitions présumées ont également été pris en considération. Un certain nombre de témoins, dont M.
Anġelik Caruana, ont également été appelés à témoigner.

La décision des autorités ecclésiastiques a été annoncée au moyen d'un décret émis par la Curie de l'Archevêque (copie
incluse), signé par Mgr Charles J. Scicluna, après consultation du Collège des Consulteurs et après avoir pris l'avis de
l'évêque de Gozo. , Mgr Mario Grech. La décision a également été transmise aux membres du Conseil presbytéral, qui
comprend des représentants des prêtres diocésains et religieux, lors d'une réunion tenue ce matin.

Mgr Charles J. Scicluna exhorte la communauté chrétienne à promouvoir la véritable dévotion envers l'Eucharistie, envers
la Bienheureuse Vierge Marie et envers les saints, selon la liturgie officielle de l'Église. Les prêtres, les religieux et
religieuses, les catéchistes et tous les fidèles chrétiens s'interdisent de promouvoir, de quelque manière que ce soit,
lesdites prétendues apparitions, lesdits prétendus messages et les autres prétendus phénomènes mystiques liés à cette
affaire.

Les personnes du public qui souhaitent des éclaircissements sur cette affaire et sur la décision des autorités ecclésiales
peuvent contacter le P. Renè Camilleri, Vicaire épiscopal, pendant les heures de bureau, au numéro de téléphone
25906238.

Curie de l'archevêque Adresse postale Tél. +356 2124 1281

Place Saint­Calcédoine Archidiocèse de Malte, PO Box 90, E­mail. info@maltadiocese.org
Floriana, FRN 1535, Malte Siège social, Marsa, MRS1000 www.thechurchinmalta.org