Savinien de Cyrano de Bergerac

1
Savinien de Cyrano, dit de Bergerac , est un écrivain français, né à Paris, rue des Deux-Portes,
baptisé le 6 mars 1619 en l'église Saint-Sauveur et mort à Sannois le 28 juillet 1655. Savinien de Cyrano de
Bergerac
Auteur d'une œuvre audacieuse et novatrice, qui l'inscrit dans le courant libertin de la première moitié
du xviie siècle, il est surtout connu aujourd'hui du grand public pour avoir inspiré à Edmond Rostand
sa « comédie héroïque » de Cyrano de Bergerac, qui, tout en reprenant des éléments de la biographie
du poète, s’en écarte par de nombreux aspects.

Par-delà la renommée de la pièce de Rostand, on assiste, depuis la fin des années 1970, à un
renouveau des études autour de Cyrano et de son œuvre, auxquels ont été consacrés, en France et à
l'étranger, une foison de thèses, articles, biographies et essais.

Son diptyque romanesque — Les États et empires de la lune et du soleil — est un des premiers
romans de science-fiction.

Portrait de Cyrano dessiné et gravé par un artiste non

identifié d'après un tableau aujourd'hui disparu de Zacharie
Heince.

Nom de Savinien de Cyrano

naissance
Naissance hiver 1619
Paris
Décès 28 juillet 1655
Sannois
Auteur

Langue d’écriture français

Mouvement Libertin
Genres roman, théâtre, lettres

Œuvres principales

Histoire comique des États et Empires de la Lune

(1657)
Histoire comique des États et Empires du Soleil
(1662)
Le Pédant joué (1654)
La Mort d'Agrippine (1654)
Sommaire
Biographie
Sources
Familles
Ascendants
Parents
La bibliothèque d'Abel
Fratrie
Enfance et adolescence
Baptême, parrain et marraine
Mauvières et Bergerac
Scolarité campagnarde
Adolescence parisienne
Retour des parents à Paris
Une pente dangereuse
Introït D'Assoucy
Le temps des armes
Sous les drapeaux
Le bretteur
La cousine Madeleine
Fin d'études
Révérence et rapière
Rencontres
Chapelle
Molière ?
Les « libertins érudits »
Jean Royer de Prade
Tristan L'Hermite ?
Une « maladie secrète »
Composition du Pédant joué ?
1646-1647: deux lettres datables
À Monsieur Gerzan sur son Triomphe des dames
Contre le gras Montfleury
L'année 1648
La mort du père
Vers la Lune
Pour d'Assoucy, contre Soucidas…
… et contre Scarron
1649-1652 : quatre années de frondes
Blocus de Paris et Mazarinades
Un coq en pâte chez le pâtissier Jacques Barat
Les Œuvres poétiques et le Trophée d'armes héraldiques de Royer de Prade
Le grave trio des Portraits des hommes illustres
Le trio burlesque du Parasite Mormon
1653-1654 : l'adieu à la liberté
Le choix d'un patron
Jean de Gassion
Louis d'Arpajon
Jacqueline d'Arpajon
Imprimé in-quarto
La Mort d'Agrippine
Les Œuvres diverses
Le Pédant joué
Fin de vie
Coup et blessure
Question de chronologie
Chez Tanneguy Regnault des Boisclairs
Les convertisseuses
Derniers jours
Amis et connaissances de Cyrano
Le Bret et Royer de Prade
Compagnons et témoins
Amis civils, amis d'étude
Deux amis d'exception
 Les ignorés de Le Bret
Les Œuvres (dans l'ordre de leur publication)
La Mort d'Agrippine, tragédie (1654)
Les Œuvres diverses de Mr de Cyrano Bergerac (1654)
Le frontispice
Les Lettres
Le Pédant joué
L’Histoire comique des États et Empires de la Lune (1657)
Une préface problématique
Une première édition lacunaire et fortement « révisée »
Les Nouvelles Œuvres de Monsieur de Cyrano Bergerac (1662)
L’Histoire comique des États et Empires du Soleil
Commentaires sur les deux romans
Les Entretiens pointus
Œuvres apocryphes ou d'attribution incertaine
Le Fragment de physique (1662)
Les Mazarinades (1649)
Publications
Éditions originales
Éditions critiques
Notes et références
Notes
Références
Autres
Bibliographie
Biographies (plus ou moins romancées)
Études sur Cyrano et ses œuvres
Outils annexes
Œuvres inspirées par Cyrano
Liens externes

Biographie

Sources

La brève existence de Cyrano est peu documentée. Certains chapitres, et non des moindres, n’en sont connus que par la préface de l’Histoire comique par
C1
Monsieur de Cyrano Bergerac, contenant les Estats et empires de la Lune, publiée vingt mois après sa mort . Sans Henry Le Bret, ami de l'auteur, qui en
rédigea les quelques pages de nature biographique alors qu’il venait d’entrer dans les ordres, nous ne saurions rien de l’enfance campagnarde du libertin, de
son engagement militaire, des blessures qu’il lui occasionna, de ses prouesses de bretteur, des circonstances de sa mort, ni de sa prétendue conversion finale.

Depuis qu’en 1872, Auguste Jal a fait connaître que le « sieur de Bergerac » était parisien et non gascon, les recherches menées dans les registres paroissiaux
B 1, B 2, R 1, C 2, P 1, L 1, L 2, L 3, S 1, P 2, P 3, D 1
et les actes notariés par un petit nombre de chercheurs , et au premier chef par Madeleine Alcover (1938-2014),
professeur émérite à la Rice University de Houston, ont permis d’en savoir plus sur sa généalogie, son milieu familial, ses domiciles parisiens et certains de
ses amis, mais aucun document nouveau n’est venu corroborer ou infirmer les points essentiels du récit de Le Bret, ni en combler les principales lacunes.
Note 1
Aussi ne saurait-on trop se méfier des amplifications paraphrastiques et romanesques auxquelles il a donné lieu .

Familles
Note 2
Savinien II de Cyrano est le fils d'Abel I de Cyrano, sieur de Mauvières, (156?-1648), avocat au parlement de Paris , et d'Espérance Bellanger (1586-
164?), « fille de défunt noble homme Estienne Bellanger, Conseiller du Roy et Trésorier de ses Finances ».

Ascendants
Note 3
Le grand-père paternel, Savinien I de Cyrano (15??-1590), est né probablement dans une famille de notables sénonais (de Sens , en Champagne). Il
liquide son héritage foncier situé en la paroisse Saint-Hilaire de Sens en 1578, paroisse qui est aussi celle des Coypeau (Dassoucy) et voisine de celle de la
2
belle-mère du comédien Montfleury . La documentation le qualifie successivement de « marchand et bourgeois de Paris » (20 mai 1555), de « vendeur de
A1
poisson de mer pour le Roy » dans plusieurs autres documents des années suivantes , enfin de « conseiller du Roi, maison et couronne de France »
(7 avril 1573). Le 9 avril 1551, à Paris, il a épousé Anne Le Maire, fille d'Estienne Le Maire et de Perrette Cardon, qui mourra en 1616. On leur connaît
quatre enfants : Abel, père de l'écrivain, Samuel (15??-1646), Pierre (15??-1626) et Anne (15??-1652).

Du grand-père maternel, Estienne Bellanger, « contrôleur des finances en la recette générale de Paris », et de son ascendance, on ignore à peu près tout.

On connaît mieux la famille de sa femme, Catherine Millet : son père, Guillaume II Millet, sieur des Caves, était secrétaire des finances du roi ; son grand-
père, Guillaume I Millet (149 ?-1563), licencié en médecine en 1518, médecin ordinaire de trois rois successifs (François Ier, Henri II et François II), avait
épousé Catherine Valeton, fille d'un receveur des fouages de Nantes, Audebert Valeton, lequel, accusé de complicité dans l'Affaire des Placards, fut « brûlé
Note 4
vif du bois pris en sa maison » , le 21 janvier 1535, au carrefour de la Croix-du-Trahoir, devant la maison du « Pavillon des singes », où Jean-Baptiste
R2
Poquelin, futur Molière, devait voir le jour près d'un siècle plus tard .
 Parents

Espérance Bellanger et Abel I de Cyrano se sont mariés le 3 septembre 1612 à l'église Saint-Gervais de Paris. Elle avait au
Note 5 Note 6 Note 7
moins vingt-six ans , lui environ quarante-cinq . Leur contrat de mariage , signé le 12 juillet précédent à l'hôtel
de Maître Denis Feydeau, conseiller, secrétaire et notaire du roi, cousin issu de germain de la mariée, a été publié en 2000
A 2
seulement par Madeleine Alcover , qui étudie avec minutie le parcours social des témoins signataires (et plus
particulièrement leurs liens avec les milieux dévots) et note que nombre d'entre eux « ont atteint les sphères de la grande
finance, de la grande noblesse de robe, de l'aristocratie (y compris celle de Cour) et même de la noblesse d'épée ».

Savinien I de Cirano,
vendeur de poisson de mer
cire : l'une de Vénus et Cupidon, une autre d'une tireuse d'épine, une d'un flûteux et une d'une femme nue, honteuse »
La bibliothèque d'Abel
L4
En 1911, Jean Lemoine a fait connaître l'inventaire des biens du marié . Sa bibliothèque, relativement peu fournie (126
volumes inventoriés), témoigne d'une formation de juriste et d'une curiosité très ouverte : goût des langues et des littératures
anciennes, lecture des grands humanistes de la Renaissance (Érasme, Rabelais, Juan Luis Vivès), pratique de l'italien, intérêt
pour les sciences.
Côté religion, on relève la présence de deux Bibles, d'un Nouveau testament italien et des Oraisons de saint Basile en grec,
mais aucun ouvrage de piété. On ne trouve, du reste, aucun objet de cette nature (gravure, tableau, statue, crucifix) parmi les
autres biens inventoriés, mais, en revanche, « douze petits tableaux de portraits de dieux et déesses » et « quatre figures en
Note 8
.

Enfin, on note la présence de plusieurs œuvres de protestants notoires : les Discours politiques et militaires de François de la Noue, deux volumes de George
Buchanan, la Dialectique de Pierre de La Ramée, l’Alphabet de plusieurs sortes de lettres de Pierre Hamon et La Vérité de la religion chrétienne, de Philippe
A3
Duplessis-Mornay, présence qui confirme qu'Abel a vécu ses années de jeunesse dans un milieu huguenot .

Fratrie

Espérance et Abel I auront au moins six enfants :

Denis, tenu sur les fonts baptismaux de l'église Saint-Eustache, le 31 mars 1614, par Anne Le Maire, sa grand-mère, et Denis
Feydeau, financier. Il fera des études de théologie à la Sorbonne et mourra dans les années 1640 ;
Antoine, tenu sur les fonts de Saint-Eustache, le 11 février 1616, par sa tante paternelle, Anne Cyrano, et un parrain qui n'est pas
nommé dans le baptistaire relevé par Auguste Jal, mais qui pourrait bien être le financier Antoine Feydeau (1573-1628), frère cadet de
Denis. Mort en bas âge ;
Honoré, tenu sur les fonts de Saint-Eustache, le 3 juillet 1617, par Honoré Barentin, trésorier des parties casuelles, et une marraine
non nommée. Mort en bas âge ;
Savinien II (1619-1655), qui fait l'objet de cet article ;
Note 9
Abel II, né vers 1624 , qui reprendra le titre de « sieur de Mauvières », après la mort de son père en 1648 ;
Catherine, dont on ignore la date de naissance et qui sera religieuse au couvent des Filles de la Croix, rue de Charonne.

Enfance et adolescence

Baptême, parrain et marraine

À l'historien Auguste Jal revient le mérite d'avoir découvert, dans les années 1860, l'acte de baptême du prétendu Gascon :

« Enfin, après de longues peines, je connus qu'Abel Cyrano avait quitté le quartier de Saint-Eustache pour celui de Saint-Sauveur, et
qu'Espérance Bellanger était accouchée dans son nouveau logis d'un garçon dont voici l'acte de baptême : « Le sixième mars mil six cent dix
neuf, Savinien, fils d'Abel de Cyrano, écuyer, sieur de Mauvières, et de damoiselle Espérance Bellenger (sic), le parrain noble homme
Antoine Fanny, conseiller du roi et auditeur en sa chambre des comptes, de cette paroisse, la marraine damoiselle Marie Fédeau (sic), femme
de noble homme Me Louis Perrot, conseiller et secrétaire du roi, maison et couronne de France, de la paroisse de Saint-Germain-
l'Auxerrois. » Ce fils d'Abel de Cyrano à qui l'on ne donnait pas le nom d'Antoine, qui était celui de son parrain, parce qu'il avait un frère de
ce nom né en 1616, mais que l'on nommait Savinien en mémoire de son grand-père, qui pourrait douter que ce ne soit le Savinien Cyrano né,
J1
selon les biographes, au château de Bergerac, en 1620 ou vers 1620 ? »

Savinien a des parents vieux : Espérance Bellanger est alors âgée de trente-trois ans, Abel de Cyrano d'environ cinquante-deux ans. À titre de comparaison,
le futur Molière, qui naîtra trois ans plus tard, grandira sous l'autorité d'un père âgé de 25 ans au moment de sa naissance.

Le patronyme du parrain, Fanny, n’apparaissant nulle part dans l’étude très complète que le comte Henry Coustant d’Yanville a publiée en 1875 sur La
P4
Chambre des comptes de Paris (il n’apparaît, du reste, dans aucun document français du xviie siècle), le généalogiste Oscar de Poli suggérait, en 1898 ,
qu’il devait s’agir d’une erreur de transcription et proposait de lire Lamy. Un Antoine Lamy a en effet été reçu auditeur des comptes le 2 septembre 1602, un
C4
an avant Pierre II de Maupeou, cousin d'Espérance Bellanger, gendre de Denis Feydeau et témoin en 1612 au mariage des parents de Savinien . Sa femme,
Catherine Vigor, collaboratrice de Vincent de Paul, sera présidente de la Confrérie de la Charité de Gentilly, ville dans laquelle les deux époux fonderont une
P5
mission en 1634 . Elle pourrait bien être la marraine de Catherine de Cyrano.

Marie Feydeau, commère d'Antoine Fanny ou Lamy, est la sœur de Denis et Antoine Feydeau, et l'épouse de Louis (ou Loys) Perrot (15??-1625), lequel,
G1
outre ses titres de « conseiller et secrétaire du roi », a également celui d’« interprète du roi en langues étrangères » .

Mauvières et Bergerac

En 1622, Abel de Cyrano quitte Paris avec sa famille et part s'installer sur ses terres de Mauvières et Bergerac, dans la vallée de Chevreuse, qui lui sont
advenues en partage après la mort de sa mère, en 1616.
 Ces fiefs, situés sur les bords de l'Yvette, paroisse de Saint-Forget, Savinien I de Cyrano les
avait achetés, quarante ans plus tôt, à Thomas de Fortboys, qui les avait lui-même achetés, en
1576, au sieur Dauphin de Bergerac (ou Bergerat), dont les ancêtres les détenaient depuis plus
Note 10
d'un siècle .

Au moment où Savinien I de Cyrano l'a acquise, la seigneurie de Mauvières consistait « en un

Note 11
hôtel manable » […] où il y a salle basse, cave dessous, cuisine, dépense, chambre
haute, greniers, étables, grange, portail, le tout couvert de tuiles, avec la cour, colombiers clos
de murailles ; moulin, clos, jardin et vivier, le droit de moyenne et basse justices… ». L'actuel
château de Mauvières, situé sur la route départementale 58 à mi-chemin entre Dampierre-en-
Yvelines et Chevreuse, de pur style xviiie siècle, a sans doute été bâti sur les restes de cette
modeste demeure.

La Vallée de Chevreuse en 1701. On distingue Sous-Forêt et Le fief de Bergerac, qui jouxtait le précédent, comprenait une maison avec portail, cour,
Mauvières à l'ouest de Chevreuse, sur les bords de l'Yvette. grange, masure et jardin, soit un arpent ou environ, plus quarante-six arpents et demi, dont
L6
trente-six et demi de terre et dix de bois, avec droit de justice moyenne et basse .

Scolarité campagnarde

C'est dans cet environnement champêtre que le jeune Savinien grandit, et dans quelque paroisse voisine
L7
qu'il apprend à lire et à écrire. Son ami Le Bret se souviendra :

« L'éducation que nous avions eue ensemble chez un bon prêtre de la campagne qui tenait de
petits pensionnaires nous avait faits amis dès notre plus tendre jeunesse, et je me souviens de
Note 12
l'aversion qu'il avait dès ce temps-là pour ce qui lui paraissait l'ombre d'un Sidias , parce
Note 13
que, dans la pensée que cet homme en tenait un peu , il le croyait incapable de lui
enseigner quelque chose ; de sorte qu'il faisait si peu d'état de ses leçons et de ses corrections, que
son père, qui était un bon vieux gentilhomme assez indifférent pour l'éducation de ses enfants et
trop crédule aux plaintes de celui-ci, l'en retira un peu trop brusquement, et, sans s'informer si son
fils serait mieux autre part, il l'envoya en cette ville [Paris], où il le laissa jusqu'à dix-neuf ans sur
Note 14
sa bonne foi .» Abraham Bosse (1602-1676). Le Maître d'école.

Il semble donc qu'entre les années passées en nourrice et le temps qu'il a été pensionnaire chez le « bon
prêtre », le jeune Savinien n'a que peu partagé la « vie de château » de sa famille.

Adolescence parisienne
Note 15 B3
Si l'on ignore à quel âge il arrive à Paris , on peut supposer, avec Hervé Bargy , qu'il y est hébergé par son oncle Samuel de Cyrano, « trésorier des
offrandes, aumônes et dévotions du roi », qui habite avec les siens la grande maison familiale de la rue des Prouvaires où les parents de Savinien ont vécu
Note 16
jusqu'en 1618. Dans cette hypothèse, c'est là qu'il aurait fait la connaissance de son cousin Pierre , avec lequel, s'il faut en croire Le Bret, il nouera une
Note 17
durable amitié .

Il est certain qu'il suit des études secondaires, mais on ignore dans quel collège précisément et
avec quelle assiduité. On a affirmé pendant longtemps qu'il avait fréquenté le collège de
Note 18
Beauvais, où se déroule l'action de sa comédie du Pédant joué , et dont le principal, Jean
3
Grangier , aurait inspiré le personnage du pédant Granger, mais sa présence, en juin 1641,
Note 19
comme élève de rhétorique au collège de Lisieux (voir ci-dessous), incline les plus
Note 20
récents historiens à réviser cette opinion .

Retour des parents à Paris

Jacques Gomboust, Plan de Paris, 1652, détail. Le haut de

En juillet 1636 (Savinien a alors dix-sept ans), son père vend Mauvières et Bergerac à un
certain Antoine Balestrier, sieur de l'Arbalestrière, et revient s’installer avec sa femme, sa fille
la rue Saint-Jacques et le collège de Lisieux.
Catherine et deux de ses fils au moins, à Paris, dans « un modeste logis, en haut de la grande
L8
rue du faubourg Saint-Jacques près de la Traverse » (paroisse Saint-Jacques-du-Haut-Pas), à
deux pas du collège de Lisieux. Mais rien n'assure que Savinien soit venu vivre avec eux.

À la même époque, Denis, l'aîné des enfants survivants d'Abel de Cyrano et d'Espérance Bellanger, poursuit des études de théologie à la Sorbonne. En
mars 1639, dans le temps même, probablement, où Savinien s'engagera dans les Gardes, leur père assurera à Denis les cent-cinquante livres de rente qui lui
sont nécessaires pour accéder à la prêtrise. Aucun document ultérieur ne permet de suivre son parcours : il serait donc décédé entre cette date et la mort de son
père en janvier 1648.

En avril 1641, Catherine, la cadette, entrera comme novice au couvent des dominicaines, dites Filles de la Croix, situé rue de Charonne, au faubourg Saint-
Antoine, « disant ladite damoiselle de Cyrano que Dieu lui ayant fait la grâce depuis quelques années de reconnaître les désordres de la vie du monde et les
empêchements puissants qui s'y rencontrent pour y pouvoir vivre selon l'ordre et la volonté de Dieu, elle aurait dès longtemps fait dessein d'être religieuse et
pour cet effet choisi la maison dudit ordre réformé de Saint-Dominique, dites des Filles de la Croix ». Elle y sera religieuse pendant près de soixante ans, sous
L9
le nom de sœur Catherine de Sainte-Hyacinthe, et y mourra dans les premières années du siècle suivant .

La prieure du couvent, et l'une de ses cofondatrices, est Marguerite de Senaux (1589-1657), en religion Marguerite de Jésus. […]

Une pente dangereuse

Henry Le Bret continue son récit :

 « Cet âge [dix-neuf ans] où la nature se corrompt plus aisément, et la grande liberté qu'il avait de ne faire que ce que bon lui semblait, le
portèrent sur un dangereux penchant, où j'ose dire que je l'arrêtai… »

Les historiens ne s'accordent pas sur ce « penchant » qui menaçait de corrompre la (bonne ?) nature de Cyrano. Pour exemple de l'imagination romanesque
de certains d'entre eux, on citera ces lignes de Frédéric Lachèvre :

« En face d'un père aigri et mécontent, Cyrano oublia promptement le chemin de la maison paternelle. Bientôt on le compta au nombre des
goinfres et des bons buveurs des meilleurs cabarets, il se livra avec eux à des plaisanteries d'un goût douteux, suites ordinaires de libations
prolongées outre mesure. […] Il contracta aussi la déplorable habitude du jeu. Ce genre d'existence ne pouvait indéfiniment continuer,
L 10
d'autant qu'Abel de Cyrano devenait tout à fait sourd aux demandes de fonds réitérées de son fils .»

Quarante ans plus tard, deux excellents éditeurs de Cyrano en rajouteront sur le réalisme et la couleur locale :

« Comme rien ne retient Cyrano dans l'humble logement du Faubourg Saint-Jacques où les incertitudes du sort ont condamné sa famille, il se
Note 21
livre tout entier à Paris, à ses rues et, selon le terme d'un de ses proches, “à ses verrues” . Il boit, fréquente assidûment la rue Glatigny,
Note 22
dite Val d'amour, à cause des dames qui y marchandent le plaisir , joue, parcourt la ville endormie pour y faire peur aux bourgeois ou
falsifier les enseignes, provoque le guet, fait des dettes et se lie à cette bohème littéraire qui, autour de Tristan L'Hermite et de Saint-Amant,
C6
cultive le souvenir de Théophile et de son lyrisme impie . »
4
Selon la biologiste Rita Benkő, d'autres sens de l'expression "un dangereux penchant" pourraient être valables : le libertinage ou l'occultisme .

Introït D'Assoucy
H 1
Dans sa volumineuse biographie de Charles Coypeau d'Assoucy, Jean-Luc Hennig suggère , avec plus de
vraisemblance, que Savinien aurait entamé vers 1636 (il avait alors dix-sept ans) une relation homosexuelle avec le
musicien-poète, son aîné de quatorze ans. Il note que tous deux avaient des origines sénonaises, un père avocat et des
frères et sœurs entrés en religion, et que D'Assoucy, « sodomite » notoire, recherchait exclusivement les éphèbes. À
propos des femmes de Montpellier qui l'accuseront en 1656 de les négliger, il écrira que « tout cela est sans autre
fondement que leur chimérique imagination, déjà préoccupée, qui leur avait appris les longues habitudes [qu'il avait]
eues avec C[hapelle], feu D[e] B[ergerac] et feu C. » Plus tard encore, dans ses Pensées de Monsieur Dassoucy dans le
Saint-Office de Rome, il évoquera l'athéisme de Cyrano, « un homme dont je puis bien parler, puisque je l'ai nourri [=
élevé, éduqué] longtemps ».

D'Assoucy vers 1630. L'hypothèse de l'« homosexualité » (ni le mot ni la notion n'existent au xviie siècle) de Cyrano a été formulée pour la
Note 23
première fois explicitement par Jacques Prévot et Madeleine Alcover à la fin des années 1970 .

Le temps des armes

Sous les drapeaux

5
En 1639, s'il faut en croire Le Bret, qui est l’unique témoin de ces événements, Cyrano s'engage dans une compagnie du Régiment des Gardes françaises :
Note 24
« …j'ose dire que je l'arrêtai, parce qu'ayant achevé mes études , et mon père voulant que je servisse dans les gardes, je l'obligeai
L 11, A 6, A 1
d'entrer avec moi dans la compagnie de Monsieur de Carbon Castel Jaloux . Les duels, qui semblaient en ce temps-là l'unique et
plus prompt moyen de se faire connaître, le rendirent en si peu de jours si fameux, que les Gascons, qui composaient presque seuls cette
Note 25
compagnie, le considéraient comme le démon de la bravoure, et en comptaient autant de combats que de jours qu'il y était entré . Tout
cela cependant ne le détournait point de ses études, et je le vis un jour, dans un corps de garde, travailler à une élégie avec aussi peu de
6, Note 26
distraction que s'il eût été dans un cabinet fort éloigné du bruit. Il alla quelque temps après au siège de Mouzon , où il reçut un coup
7
de mousquet au travers du corps, et depuis un coup d'épée dans la gorge au siège d'Arras en 1640 . »

Encore que Le Bret n'emploie pas le mot, il est très probable que Cyrano et lui ont servi en tant que cadets. « On appelait cadets, nous dit le père Daniel, des
jeunes gens qui se mettaient volontaires dans les troupes sans recevoir de paye ni être mis sur les rôles, et à qui on ne pouvait refuser le congé. Ils servaient
8
seulement pour apprendre le métier de la guerre, et se rendre capables d'y avoir de l'emploi . »

Nombre de cadets de familles gasconnes se sont illustrés dans les armées royales, et singulièrement dans le Régiment des Gardes Françaises (l'un des plus
célèbres, Charles de Batz de Castelmore, dit d'Artagnan, pourrait avoir lui aussi été présent au siège d'Arras) ; il a existé plus tard (sous le ministère de
Louvois) une compagnie formée uniquement de cadets (pas nécessairement gascons), mais quoi qu’en écrivent encore certains auteurs, dont le plus récent
biographe de Cyrano, il n’a jamais existé, dans aucun corps des armées françaises de l’ancien régime, une unité portant le nom ou le titre de « Cadets de
Gascogne ». Il s’agit là d’une invention d’Edmond Rostand, qui ne l’a assurément pas trouvée chez son principal informateur, le littérateur Paul Lacroix,
auteur de l’édition des œuvres de Cyrano que le dramaturge a utilisée. Cela étant dit, le capitaine de la compagnie dans laquelle Savinien a combattu était un
9
authentique Gascon .

Le Bret, qui évoque longuement les duels et combats « civils » de Cyrano, ne dit rien de son attitude pendant les deux campagnes militaires auxquelles il a
participé et se contente de noter les « incommodités » qu'il y a souffertes. Du reste, il n'indique pas s'il y a lui-même participé.

Les noms de Cyrano de Bergerac et de Carbon de Casteljaloux n'apparaissent nulle part dans l'abondante documentation concernant le siège d'Arras, auquel
a participé la fine fleur des officiers de l'armée française : La Meilleraye, Chastillon, Chaulnes, Hallier, Gassion, Rantzau, Erlach, Fabert, Grancey, Guiche,
Note 27
Enghien (futur prince de Condé), Mercœur, Luynes, Beaufort, Nemours, Coaslin , ainsi que deux écrivains militaires encore peu connus : Roger de
Bussy-Rabutin et Charles de Marguetel de Saint-Denis, sieur de Saint-Évremond.

Le bretteur

Le Bret poursuit son récit en ces termes :

 « Mais les incommodités qu'il souffrit pendant ces deux sièges, celles que lui laissèrent ces
deux grandes plaies, les fréquents combats que lui attirait la réputation de son courage et
de son adresse, qui l'engagèrent plus de cent fois à être second (car il n'eut jamais une
querelle de son [propre] chef), le peu d'espérance qu'il avait d'être considéré, faute d'un
patron auprès de qui son génie tout libre le rendait incapable de s'assujettir, et enfin le
grand amour qu'il avait pour l'étude, le firent entièrement renoncer au métier de la guerre,
qui veut tout un homme et qui le rend autant ennemi des lettres que les lettres le font ami
de la paix. Je t'en particulariserais quelques combats qui n'étaient point des duels, comme
fut celui où, de cent hommes attroupés pour insulter en plein jour à un de ses amis sur le
fossé de la porte de Nesle, deux par leur mort et sept autres par de grandes blessures
Jacques Callot, La Tour de Nesle. Vers 1630. Note 28
payèrent la peine de leur mauvais dessein ; mais, outre que cela passerait pour
fabuleux, quoique fait à la vue de plusieurs personnes de qualité qui l'ont publié assez
hautement pour empêcher qu'on en puisse douter, je crois n'en devoir pas dire davantage,
puisque aussi bien en suis-je à l'endroit où il quitta Mars pour se donner à Minerve… »

Ce récit manque pour le moins de précision chronologique et ne recule pas devant les ellipses. S'il semble certain que l'expérience militaire de Cyrano s'est
achevée en 1640 avec sa participation au siège d'Arras et la reprise de ses études quelques mois plus tard au collège de Lisieux (voir ci-dessous), il est non
moins probable qu'il a continué pendant plusieurs années à se battre en duel, tout ami qu'il fût des lettres et donc de la paix.

On est en droit de s'étonner de la complaisance avec laquelle Le Bret s'étend sur le sujet des duels et fait l'éloge des prouesses de son ami en la matière, quand
Note 29
on considère qu'il rédige cette préface dans le temps même où il se met au service de Pierre de Bertier, évêque de Montauban , probable membre de la
C7 Note 30
Compagnie du Saint-Sacrement et promoteur du livre de Claude Marion, baron de Druy, La Beauté de la valeur et la lâcheté du duel .

La cousine Madeleine

Au nombre des victimes du siège d'Arras, figure Christophe de Champagne, baron de Neuvillette, capitaine d'une
11, 12, Note 31
compagnie de chevau-légers, mort le 24 juin 1640 . Le 20 février 1635, il avait épousé Madeleine Robineau
A 7, A 8
(1609-1657), cousine de Savinien du côté maternel . Aucun document n'atteste une quelconque relation entre les
Note 32
deux hommes au cours du siège : le baron était cavalier, Cyrano fantassin . Se sont-ils connus, dans les années
précédentes, à Paris, où la baronne menait grand train dans le monde ? Rien ne le suggère.

Devenue veuve, Mme de Neuvillette renonce à la vie mondaine et opère une conversion radicale, sous la direction du
Note 33
baron Gaston de Renty, « supérieur » de la Compagnie du Saint-Sacrement .

Le Bret écrira que, dans les derniers mois de la vie de Cyrano, elle avait contribué à l'arracher au libertinage, « dont les
C 10
jeunes gens sont pour la plupart soupçonnés », et à le ramener à des sentiments chrétiens (voir plus bas, le sous-
chapitre « Les convertisseuses »).

Fin d'études
Note 34
De retour à la vie civile, Savinien reprend des études au collège de Lisieux , et ce dès le mois
Note 35 13
d'octobre 1640 , sans doute. En effet, un document daté du 18 juin 1641, découvert aux Archives nationales par Madeleine Robineau, baronne de
Madeleine Alcover, et reproduit dans son édition des États et Empires de la Lune et du Soleil, p. 465-466, le présente Neuvillette (1609-1657).
comme « écolier étudiant en rhétorique au collège de Lisieux » :
Note 36
« Furent présents en leurs personnes Me Simon Boutier, président de la communauté des pauvres écoliers du collège de Montaigu,
fondé en l’université de Paris, et Me Jean Léger, procureur de ladite communauté et ayant charge d’icelle pour l’effet des présentes ; lesquels
ont reconnu et confessé avoir remis et quitté […] à Savinien de Cyrano, écolier étudiant en rhétorique au collège de Lisieux, ce acceptant par
demoiselle Espérance Bellanger, sa mère, pour le tout tenir lieu de dépenses, dommages et intérêts et autres choses généralement
quelconques, que ladite communauté pourra prétendre et demander tant contre ledit Cyrano que contre ledit Prévost, dit de Dimier, son
Note 37
complice, pour raison des excès, voies de fait par eux commises en la personne de François Le Heurteur , l’un des pauvres de ladite
communauté […] ; consentent que toutes les poursuites et procédures soient et demeurent nulles et de nul effet, comme non avenues. Cette
quittance faite tant moyennant la somme de 30 livres, qui a été payée par ladite demoiselle entre les mains dudit sieur Léger, savoir quinze
livres pour ledit Heurteur et les autres quinze livres pour le chirurgien qui l’a pansé […] Comme aussi ladite demoiselle reconnaît que l’épée
dudit Cyrano son fils a été rendue par lesdits procureurs de la communauté, et ledit Prévost a reconnu que son manteau lui a été rendu, dont
lesdits sieurs de la communauté se tiennent déchargés… »

Révérence et rapière

Le 8 octobre 1641, Cyrano, qui vient d'entrer sans doute en classe de philosophie, passe un marché
avec un maître d'armes :

« Fut présent Savinien de Cyrano, écuyer, demeurant à Paris, au collège de Lisieux, fondé rue
Note 38
Saint-Étienne-des-Grès , lequel a promis par ces présentes à Pierre Moussard, dit La
Perche, maître en fait d’armes à Paris, y demeurant rue Saint-Jacques, à ce présent, de lui
bailler et payer en cette ville dans deux ans [d’aujour]d’hui prochain la somme de deux cent
quarante livres, moyennant que ledit La Perche sera tenu et obligé de montrer et enseigner à
son pouvoir audit sieur de Cyrano à faire des armes en sa salle aux jours ordinaires pendant
Philipert de la Touche, Les Vrays principes de l'espée ledit temps de deux ans à compter de ce jourd’hui ainsi et comme il fait à ses autres écoliers,
L 14
seule, 1670 . icelle somme de deux cent quarante livres ayant été convenue à raison de dix livres par mois
que lui paient ses autres écoliers. Fait et passé ès études, l’an mil six cent quarante et un, le
huitième jour d’octobre après midi […], promettant et obligeant chacun en son égard renonçant
ledit sieur de Cyrano a élu son domicile irrévocable en la maison de Mre de Cyrano, son père, sise au faubourg Saint-Jacques. »
Quinze jours plus tard, le 24 octobre, il prend un engagement avec un maître à danser :

« Fut présent en sa personne David Dupron, maître à danser, demeurant à Paris, rue Saint-Jacques, paroisse
Note 39
Saint-Séverin , lequel a promis et promet par ces présentes à Savinien de Cyrano, demeurant au collège
de Lisieux, à ce présent et acceptant, de lui montrer et enseigner à danser ainsi et comme il fait à ses autres
écoliers pendant deux ans prochains […], et, à cette fin, ledit sieur de Cyrano sera tenu se rendre en la salle
dudit Dupron aux jours et heures ordinaires pour le fait de ladite danse, et ce moyennant la somme de deux cent
quarante livres que ledit sieur de Cyrano sera tenu et s’oblige bailler et payer audit Dupron en cette ville
d’aujourd’hui en deux ans prochains, élisant ledit sieur de Cyrano son domicile en la maison de Mre de Cyrano
son père, sis ès faubourg Saint-Jacques. »

La caution apportée par Abel I de Cyrano pour le financement de ces leçons, venant après l'épisode du mois de juin,
Note 40 Note 41
donne l'impression que la vie de Savinien, encore mineur , prend un nouveau départ .

Madeleine Alcover souligne, d'autre part, que « ces lieux, qui étaient des lieux de rencontre, pouvaient être aussi des lieux
de rendez-vous, car ils étaient fréquentés par beaucoup de monde : tous les fils de famille suivaient ces cours, et Descartes
A9
lui-même s'entraîna au menuet. Ces lieux étaient socialement équivalents aux gymnasia antiques . »
François de Lauze, Apologie de
D5
la danse, 1623 .
Rencontres

Chapelle

C'est vers ce temps probablement (1640-1641) que Cyrano fait la connaissance de Claude-Emmanuel Luillier, dit
Chapelle, son cadet de sept ans. Tous deux formeront, avec d'Assoucy, ce que Madeleine Alcover a qualifié de « gay
A 10
trio » .

Ici encore, le témoin principal n’est pas Henry Le Bret, qui, dans son édifiante préface, n'a garde de citer deux incrédules
notoires comme d'Assoucy et Chapelle parmi les amis de Cyrano dont il « consigne les noms pour la postérité », mais le
Note 42
D’Assoucy des années 1670, de retour à Paris après quinze ans de pérégrinations dans le Languedoc et l'Italie .
Note 43
Chapelle et Bachaumont l'ayant très méchamment (et dangereusement) brocardé dans leur fameux Voyage , il
répond au premier — « cet enfant gâté, qui tout fricasse et tout embroche » — dans ses Avantures [sic] de Monsieur
D'Assoucy :

Claude-Emmanuel Luillier, dit
Chapelle (1626-1686).
« Pour moi, chez qui il [Chapelle] a toujours trouvé la porte ouverte, le baril en perce et les verres bien rincés, il
me semble qu’il a tout le tort du monde de me faire sentir dans ses écrits les plus fiers accès de sa colère. Feu
B[ergerac] avait raison de me vouloir tuer, puisque dans son plus famélique accès je fus assez inhumain pour
Note 44
soustraire à sa nécessité un chapon du Mans, qu’en vain au sortir de la broche je fis cacher sous mon lit ,
puisque la fumée qui en même temps lui ouvrit l’appétit et lui serra le cœur lui fit assez connaître qu’il n’avait plus
D6
en moi qu’un cruel et barbare ami. Mais avec l’ami C[hapelle] je n’ai jamais eu de si mortel différend… »

Et D'Assoucy de poursuivre, quelques pages plus loin :

Note 45
« Il n’avait pas encore dix-sept ans, l’ami C[hapelle] , que feu B[ergerac], qui mangeait déjà son pain et usait ses draps, me donna
Note 46
l’honneur de sa connaissance . C’est pourquoi il ne faut pas s’étonner si j’en ai si bien profité. Comme en ce temps-là il était fort
généreux, quand il m’avait retenu à souper chez lui, et que pour me retirer chez moi l’heure était indue, il me cédait fort librement la moitié de
son lit. C’est pourquoi, après avoir eu de si longues preuves de la qualité de mes désirs, et m’avoir bien daigné honorer plusieurs fois de sa
couche, il me semble que c’était plutôt à lui à me justifier qu’à Messieurs du Présidial de Montpellier, avec lesquels je n’ai jamais couché. »

En 1671 déjà, dans ses Rimes redoublées de Monsieur Dassoucy, « l'empereur du burlesque », comme il se nommait lui-même, avait répondu aux
accusations de sodomie de son ancien amant :

« Il est vrai que, depuis les premiers poils qui, ombrageant votre menton, causèrent un si notable divorce entre vous et le sieur C[yrano]
B[ergerac], qui dès vos plus tendres années prit le soin de votre éducation, les grandes cures que ce docte enfant d'Esculape a fait sur votre
D8
illustre personne sont autant de témoins irréprochables de l'amendement de votre vie… »

Que peut-on conclure de ces bribes de souvenirs ? Que Cyrano a été l'amant du jeune Chapelle, qu'il a vécu un temps chez lui et à ses crochets, mais que leur
Note 47
relation amoureuse n'a sans doute pas survécu à la rencontre entre Chapelle et D'Assoucy. Cela n'exclut pas qu'il soit resté l'ami de son cadet et qu'il
ait suivi, quelques années plus tard, les « leçons » que Gassendi aurait données à Chapelle et à certains de ses amis chez François Luillier (père de Chapelle),
qui l'hébergeait depuis son arrivée à Paris en 1641.

Molière ?

Dans une page célèbre de sa Vie de M. de Molière, parue en 1705, Jean-Léonor Le Gallois, sieur de Grimarest, tentera, dans des termes peu flatteurs pour
Cyrano, de justifier les emprunts que Molière a faits à son œuvre. Après avoir indiqué que le père du futur comédien s'était résolu à l'envoyer au collège des
Note 48 16
Jésuites , il écrit :

« Le jeune Pocquelin était né avec de si heureuses dispositions pour les études qu'en cinq années de temps, il fit non seulement ses
Humanités, mais encore sa Philosophie. Ce fut au collège qu'il fit connaissance avec deux hommes illustres de notre temps : Mr de Chapelle
et Mr Bernier. Chapelle était fils de Mr Luillier, […] [lequel] n'épargna rien pour [lui] donner une belle éducation, jusqu'à lui choisir pour
précepteur le célèbre Mr de Gassendi, qui, ayant remarqué dans Molière toute la docilité et toute la pénétration nécessaires pour prendre les
connaissances de la philosophie, se fit un plaisir de la lui enseigner en même temps qu'à Messieurs de Chapelle et Bernier. Cyrano de
Bergerac, que son père avait envoyé à Paris sur sa propre conduite, pour achever ses études, qu'il avait assez mal commencées en Gascogne,
se glissa dans la société des disciples de Gassendi, ayant remarqué l'avantage considérable qu'il en tirerait. Il y fut admis cependant avec
répugnance ; l'esprit turbulent de Cyrano ne convenait point avec de jeunes gens qui avaient déjà toute la justesse d'esprit que l'on peut
souhaiter dans des personnes toutes formées. Mais le moyen de se débarrasser d'un jeune homme aussi insinuant, aussi vif, aussi gascon que
 Cyrano ? Il fut donc reçu aux études et aux conversations que Gassendi conduisait avec les personnes que je viens de nommer. Et comme ce
même Cyrano était très avide de savoir et qu'il avait une mémoire fort heureuse, il profitait de tout et il se fit un fonds de bonnes choses dont
il tira avantage dans la suite. Molière aussi ne s'est-il pas fait un scrupule de placer dans ses ouvrages plusieurs pensées que Cyrano avait
employées auparavant dans les siens. "Il m’est permis, disait Molière, de reprendre mon bien où je le trouve." »

Ces lignes sont le seul « document » qui évoque :

1. la rencontre dès cette époque de Chapelle et Molière, dont l'amitié n'est avérée, par de nombreux témoignages, qu'à partir de 1659 ;
2. l'assistance de Molière aux entretiens de Gassendi ;
3. la rencontre de Cyrano avec Molière.
Note 49
Elles ont été abondamment glosées et leur autorité parfois violemment récusée, mais nombre d'auteurs continuent à y voir un « noyau de vérité ».
Note 50
D'autres préfèrent « s'en tenir au pas impossible que dicte une bonne méthode historique » .

Cela étant, il est très vraisemblable que Cyrano, passionné de théâtre comme tous ceux de sa génération, a assisté aux spectacles donnés en 1644 et 1645 par
l'Illustre théâtre, qui créa en particulier La Mort de Crispe de Tristan L'Hermite. Parmi les comédiens fondateurs de la troupe figurait Denis Beys, frère du
poète Charles Beys, proche de plusieurs amis avérés de Cyrano (Jean Royer de Prade, Chapelle).

En 1702, Nicolas Boileau, qui, né en 1636, n'avait pas connu Cyrano, en évoquera la figure devant l'avocat Claude Brossette, à propos de quelques vers du
Chant IV de son Art poétique :

« Un fou du moins fait rire et peut nous égayer :

Mais un froid écrivain ne sait rien qu'ennuyer.
Note 51
J'aime mieux Bergerac et sa burlesque audace
Que ces vers où Motin se morfond et nous glace. »

Brossette note alors quelques commentaires de Boileau :

« Cyrano n'aimait pas Montfleury, qui était pourtant un grand comédien. Celui-ci avait fait une tragédie, nommée [blanc], qui était pillée des
autres tragédies qu'on jouait alors. Ce n'était que comme une espèce de centon. […] Molière aimait Cyrano, qui était plus âgé que lui. C'est
L 15
du Pédant joué de Cyrano que Molière a pris ce mot fameux : Mais qu'allait-il faire dans cette galère ? »

Molière aimait Cyrano, certes, mais il aimait également bien d'autres auteurs : Corneille, Tristan l'Hermite, Scarron, Charles Sorel, et l'on peut supposer que si
Boileau avait voulu dire que Molière avait de l'affection ou de l'amitié pour l'individu Cyrano, il l'aurait dit et Brossette l'aurait formulé plus explicitement.

Reste ce constat : plusieurs amis ou connaissances avérés de Cyrano : Chapelle, Dassoucy, Bernier, Rohault, Royer de Prade, le sieur de Saint-Gilles, Louis-
Henri de Loménie de Brienne, François de La Mothe Le Vayer fils, ont été, dans les années 1658-1673, des amis ou connaissances avérés de Molière, sans
qu'on puisse, dans aucun cas, faire remonter leurs relations avant la mort de Cyrano.

Les « libertins érudits »

Dans Les États et empires de la Lune, le personnage du « Démon de Socrate » raconte au héros-narrateur qu'il a
fréquenté en France La Mothe Le Vayer et Gassendi. « Ce second, précise-t-il, est un homme qui écrit autant en
philosophe que ce premier y vit. » Dans sa lettre « Contre les frondeurs », dédiée au fils de La Mothe Le Vayer,
Cyrano évoquera « le docte Naudé, [que Mazarin] honore de son estime, de sa table et de ses présents », et « le
judicieux choix qu'il [Mazarin] a fait d’un des premiers philosophes de notre temps [= La Mothe Le Vayer] pour
l’éducation de Monsieur, le frère du Roi ».

Sont réunis là les trois principaux membres de la fameuse « Tétrade » étudiée par René Pintard dans ses Libertins
érudits de la première moitié du dix-septième siècle. Aucun d'entre eux n'est cité par Le Bret au nombre des amis ou
connaissance de Cyrano. Un nom figure dans les pages « didactiques » de la préface — « notre divin Gassendi, si
sage, si modeste et si savant en toutes choses » —, mais il n'est pas certain que ces pages soient de Le Bret lui-même.

Il y a de fortes probabilités, cependant, que le poète ait rencontré au moins La Mothe Le Vayer, dont il loue le mode
de vie philosophique, et Gassendi, précepteur occasionnel de son ami Chapelle. Quelle connaissance a-t-il de leurs
œuvres ? Ses études mouvementées lui ont-elles donné une connaissance du latin suffisante pour lire les textes
théoriques passablement ardus du redécouvreur et réhabilitateur d'Épicure ?
Pierre Gassendi (1592-1655).
Jean Royer de Prade

Jean Royer de Prade est le premier des nombreux amis de Cyrano — « tous d'un mérite extraordinaire » — dont Henry Le Bret énumèrera les noms et
qualités dans sa préface aux Estats et empires de la lune :

« Plusieurs raisons, et principalement l’ordre du temps, veulent que je commence par Monsieur de Prade, en qui la belle science égale un
Note 52
grand cœur et beaucoup de bonté ; que son admirable Histoire de France fait si justement nommer le Corneille Tacite des Français , et
qui sut tellement estimer les belles qualités de Monsieur de Bergerac qu’il fut après moi le plus ancien de ses amis et un de ceux qui le lui a
témoigné plus obligeamment en une infinité de rencontres. »
Note 53
Fils de Louis Royer, contrôleur général des vivres des camps et armées du roi, et de Louise Grosset, Jean Royer de Prade (162? -168?) est allié au
Note 54
chancelier Pierre Séguier par sa tante Marie Pellault, fille d’Antoinette Fabri et épouse de son oncle Jean Royer, sieur des Estangs et de Breuil .

La formulation de Le Bret donne à penser que, contrairement aux amis qu'il cite immédiatement après, Royer de Prade ne fait pas partie des « compagnons
d’armes » de Cyrano. La documentation le concernant établit néanmoins que dans les années 1640 il maniait l'épée aussi volontiers que la plume.

[…]
 Tristan L'Hermite ?

Le Bret ne cite pas Tristan L'Hermite parmi les amis de Cyrano, mais celui-ci en
fait un tel éloge, dans Les États et empires de la Lune, par la bouche du « démon
de Socrate », qu'on peut conjecturer qu'ils se sont au moins rencontrés :

« Comme je traversais de votre pays en Angleterre pour étudier les mœurs de ses
habitants, je rencontrai un homme, la honte de son pays ; car certes c’est une
honte aux grands de votre État de reconnaître en lui sans l’adorer la vertu dont il
est le trône. Pour abréger son panégyrique, il est tout esprit, il est tout cœur, et si
donner à quelqu’un toutes ces deux qualités, dont une jadis suffisait à marquer
un héros, n’était dire Tristan l’Hermite, je me serais bien gardé de le nommer, car
je suis assuré qu’il ne me pardonnera point cette méprise ; mais comme je
n’attends pas de retourner jamais en votre monde, je veux rendre à la vérité ce
témoignage de ma conscience. Véritablement, il faut que je vous avoue que,
Jean Royer de Prade, dessiné et quand je vis une vertu si haute, j’appréhendai qu’elle ne fût pas reconnue […]
gravé par François Bignon, Enfin, je ne puis rien ajouter à l’éloge de ce grand homme, si ce n’est que c’est le
d'après un tableau de Zacharie seul poète, le seul philosophe et le seul homme libre que vous ayez. »
Heince.
Constatant que Tristan « n'a pas nommé une seule fois Cyrano dans son œuvre »
et que Cyrano n'a nommé Tristan, dans sa terrible « lettre contre Soucidas » [= d'Assoucy, voir ci-dessous], que pour
accuser ce dernier d'en avoir été aidé dans ses œuvres, observant d'autre part qu'« il n'y a aucune preuve de relations quelconques entre les deux écrivains »,
Madeleine Alcover se refuse à voir un véritable panégyrique dans ces lignes qu'elle juge équivoques ; un soupçon que Didier Kahn s'est attaché à nourrir
17
dans un article très argumenté sur « les apparitions du démon de Socrate parmi les hommes » .

[…]

Une « maladie secrète »

Le 1er avril 1645, Cyrano signe une reconnaissance de dette envers un barbier-chirurgien du nom d'Hélie Pigou :

« Fut présent Alexandre de Cyrano Bergerac, écuyer, demeurant au faubourg Saint-Jacques, en cette ville
de Paris, paroisse Saint-Jacques Saint-Philippe, étant de présent logé rue Neuve-Saint-Honoré, paroisse
Saint-Roch, en la maison d’un créancier ci-après nommé, lequel [Cyrano] a reconnu et confessé devoir
bien et loyalement à honorable homme Hélie Pigou, maître barbier chirurgien à Paris, à ce présent et
acceptant, la somme de quatre cents livres tournois, pour l’avoir traité, pansé, médicamenté et guéri de la
maladie secrète dont il était détenu, à cet effet l’avoir nourri, logé et fourni tout ce qu’il lui a convenu… »

Les historiens ne s'accordent pas sur la nature de la « maladie secrète » dont il est question : syphilis, comme
Signature d'Alexandre de Cyrano
l'affirmaient Paul Lacroix et Frédéric Lachèvre ? maladie urinaire due aux blessures militaires, comme le suggère
Bergerac, au bas d'une obligation au 18
chirurgien-barbier Hélie Pigou du 1er avril
Madeleine Alcover ?
1645.
Puisqu'il y a pansement, donc plaie et saignement ou suintement, on peut également évoquer les suites d'un duel
ou d'un combat quelconque. Au cours de cette même année 1645, un groupe de jeunes nobles, parmi lesquels
deux amis avérés de Cyrano, Jean Royer de Prade et Pierre Ogier de Cavoye, se prennent de querelle devant le
Palais avec des bourgeois du quartier. L'affrontement est particulièrement violent : deux bourgeois sont tués, deux des jeunes messieurs sont arrêtés, les autres
prennent la fuite, tous sont condamnés par sentence du bailli du Palais à être décapités, et sont exécutés en effigie à la pointe de l'île de la Cité. Cependant, le
cas étant jugé rémissible, des lettres d'absolution leur seront accordées et il leur en coûtera 24.000 livres de réparations au titre du droit des veuves. On peut,
avec quelque vraisemblance, émettre l'hypothèse que Cyrano faisait partie des assaillants et que le caractère « secret » de sa « maladie » est lié au fait qu'il est
alors en fuite et recherché par la police.

Signe de l'impécuniosité du malade, Hélie Pigou sera payé trois ans plus tard seulement, et ce ne sera pas par Cyrano lui-même, mais par un « François
Bignon, marchand bourgeois de Paris », qui est probablement le graveur des Portraits des hommes illustres françois, pour lesquels Cyrano, Le Bret et Royer
de Prade écriront des pièces liminaires en 1649 (voir ci-dessous).

Ce document est le seul où Cyrano signe du prénom Alexandre, qui est celui de son capitaine de régiment ; il est en outre le premier où apparaît le titre de
« Bergerac ». Le choix de ce titre, au lieu de celui de Mauvières, que Savinien aurait pu prendre en tant qu'aîné et qu'il laisse à son frère Abel, marque bien sa
prédilection pour la Gascogne. Quoi qu'il en soit, les fiefs de Mauvières et de Bergerac ayant été vendus par leur père en 1636, ni l'un l'autre fils n'auraient dû
Note 55
pouvoir s'en prévaloir pour se dire écuyers .

Composition du Pédant joué ?

C'est autour de cette année 1645 que les éditeurs placent généralement la composition de la comédie du Pédant joué, hypothèse confortée par la référence
faite par deux fois au cours de la pièce au récent mariage (le 6 novembre 1645) de la princesse Louise-Marie de Gonzague avec le roi de Pologne Ladislas IV
Vasa.

La pièce reprend l'une des trois intrigues du Chandelier [Candelaio] que Giordano Bruno avait fait imprimer à Paris en 1582 et dont une adaptation française
avait été publiée en 1633 sous le titre de Boniface et le Pédant.

Granger, le «pédant» de la comédie de Cyrano, a pour modèle ou pour source Jean Grangier, mort, selon l'abbé Goujet, au cours de l'année 1644, âgé
d'environ soixante-huit ans.

[…]
1646-1647: deux lettres datables

À Monsieur Gerzan sur son Triomphe des dames

En octobre 1646, François du Soucy de Gerzan, un vieil alchimiste et romancier, déjà auteur de plusieurs volumes, met en
Note 56
vente chez lui-même, « au faubourg Saint-Germain, devant la grande porte de l’église de la Charité , proche le Nom
19
de Jésus », un livre intitulé Le Triomphe des dames, dédié à son altesse royal Mademoiselle , qui s'ouvre sur rien moins
que vingt pièces liminaires, des sonnets pour la plupart, dont plusieurs signées de Chapelle, de Guillaume Colletet et son
fils François, d'Antoine Furetière, de François Cassandre, de François de La Mothe Le Vayer le fils, et d'autres dont la
postérité n'a pas retenu le nom.

Ces poètes n'étant connus ni pour leur dévotion ni pour leur « féminisme », il semble que cet assaut d'éloges participe
davantage de la farce de potaches que d'un véritable enthousiasme collectif. Et c'est bien ainsi que l'entendra Cyrano. Le
sieur de Gerzan lui ayant envoyé un exemplaire de son livre, il se fendra quatre mois plus tard d'une lettre truculente « À
Note 57
M. de Jerssan sur son Triomphe des femmes » .

« Monsieur, Après les éloges que vous donnez aux femmes, résolument je ne veux plus être homme. Je m’en vais
Note 58 Note 59
tout à l’heure porter ma chandelle au Père Bernard , afin d’obtenir de ce piteux saint ce qu’impétra
Note 60
l’empereur Héliogabale du rasoir de ses empiriques . Puisque les miracles qu’exhale tous les jours cette
Table des matières du Triomphe précieuse momie sont si nombreux qu’ils regorgent par-dessus les murs de la Charité jusque dans votre Parnasse, il
des dames. Note 61
n’est pas impossible qu’un bienheureux fasse pour moi ce que la plume d’un malheureux poète a bien fait
pour Tirésias ; mais en tout cas c’est à faire à me tronçonner d’un coup de serpe le morceau qui me fait porter un
caleçon. La sotte chose, en effet, de ne se masquer qu’au carnaval ! Je ne l’eusse, par ma foi, pas cru, si vous ne
m’eussiez envoyé votre livre. Oh ! que Notre-Seigneur savait bien ce que vous écririez un jour là-dessus ; quand il refusa d’être fils d’un
homme et qu’il voulut naître d’une femme, sans doute il connaissait la dignité de leur sexe, puisque notre grand-mère ayant tué le genre
humain dans une pomme, il jugea glorieux de mourir pour le caprice d’une femme, et méprisa cependant de venger l’injure de sa mort, à
cause que c’étaient seulement des hommes qui l’avaient procuré. C’est aussi une marque évidente de l’estime particulière qu’il en a toujours
faite, de les avoir choisies pour nous porter […] Que si, comme nous, elles ne vaquent pas au massacre des hommes, si elles ont horreur de
porter au côté ce qui nous fait détester un bourreau, c’est à cause qu’il serait honteux que celles qui nous donnent à la lumière portassent de
quoi nous la ravir, et parce aussi qu’il est beaucoup plus honnête de suer à la construction qu’à la destruction de son espèce. Donc, en matière
de visage, nous sommes de grands gueux, et sur ma foi, de tous les biens de la terre en général, je les crois plus riches que nous, puisque si le
poil fait la principale distinction de la brute et du raisonnable, les hommes sont, au moins pour l’estomac, les joues et le menton, plus bêtes
que les femmes.

Malgré toutefois ces muettes mais convaincantes prédications de Dieu et de la Nature, sans vous, Monsieur, ce déplorable sexe allait tomber
sous le nôtre ; sans vous qui, tout caduc et prêt à choir de cette vie, avez, en tombant vous-même, relevé cent mille dames qui n’avaient point
d’appui. Qu’elles se vantent, après cela, de vous avoir donné le jour ! Quand elles vous auraient enfanté plus douloureusement que la mère
d’Hercule, elles vous devraient encore beaucoup, à vous qui, non content de les avoir enfantées toutes ensemble, les avez fait triompher en
naissant. Une dame, à la vérité, vous a porté neuf mois, mais vous les avez toutes portées sur la tête de leurs ennemis. Pendant vingt siècles,
elles avaient combattu ; elles avaient vaincu pendant vingt autres ; et vous, depuis quatre mois seulement, leur avez décerné le triomphe. Oui,
Monsieur, chaque période de votre livre est un char de victoire où elles triomphent plus superbement que les Scipions ni les Césars n’ont
jamais fait dans Rome. Vous avez fait de toute la terre un pays des Amazones et vous nous avez réduits à la quenouille. Enfin, l’on peut dire
qu’auparavant vous, toutes les femmes n’étaient que des pions que vous avez mis à dame. Nous voyons bien cependant que vous nous
trahissez, que vous tournez casaque au genre masculin pour vous ranger de l’autre. Mais comment vous punir de cette faute ? Comment se
résoudre à diffamer une personne qui a fait entrer nos mères et nos sœurs dans son parti ? Et puis, on ne saurait vous accuser de poltronnerie,
vous étant rangé du côté le plus faible, ni votre plume d’être intéressée, ayant commencé l’éloge des dames en un âge où vous êtes incapable
d’en recevoir des faveurs. Confessez pourtant, après les avoir fait triompher et avoir triomphé de leur triomphe même, que leur sexe n’eût
jamais vaincu sans le secours du nôtre. Ce qui m’étonne, à la vérité, c’est que vous ne leur avez point mis en main, pour nous détruire, les
armes ordinaires ; vous n’avez point cloué des étoiles dans leurs yeux ; vous n’avez point dressé des montagnes de neige à la place de leur
sein ; l’or, l’ivoire, l’azur, le corail, les roses et les lis n’ont point été les matériaux de votre bâtiment, ainsi que de tous nos écrivains
modernes, qui, malgré la diligence que fait le soleil pour se retirer de bonne heure, ont l’impudence de le dérober en plein jour ; et des étoiles
aussi, que je ne plains pas pour leur apprendre à ne point tant aller la nuit ; mais ni le feu ni la flamme ne vous ont point donné de froides
imaginations : vous nous avez porté des bottes dont nous ignorons la parade. Jamais homme n’a monté si haut sur des femmes. Enfin je
rencontre dans ce livre des choses si divinement conçues que j’ai de la peine à croire que le Saint-Esprit fût à Rome quand vous le
composâtes. Jamais les dames n’ont sorti de la presse en meilleure posture, ni moi jamais mieux résolu de ne plus aller au tombeau du Père
Bernard pour voir un miracle, puisque Monsieur de Gerzan loge à la porte de l’église. Ô dieux ! encore une fois, la belle chose que vos
Dames ! Ah ! Monsieur, vous avez tellement obligé le sexe par ce panégyrique que pour mériter aujourd’hui l’affection d’une reine, il ne faut
qu’être, Madame (sic !), Votre serviteur. »

Contre le gras Montfleury

Au début de l'année 1647, la Troupe royale de l'Hôtel de Bourgogne crée La Mort d'Asdrubal, une tragédie écrite par l'un de ses comédiens, Zacharie Jacob,
dit Montfleury, qui sera publiée au mois d'avril. « Monseigneur, écrit l'auteur dans son épître dédicatoire au duc d'Épernon, Je passerais pour téméraire en
vous présentant ce fameux héros, si tout Paris n’avait autant estimé sa représentation qu’il a plaint ses infortunes : sa feinte mort a tiré de véritables larmes des
yeux de toute l’assistance… » Il n'empêche, quelque chose dans la pièce, dans sa représentation, dans l'interprétation de son auteur-acteur, a dû déplaire
fortement à Cyrano et il a dû provoquer un esclandre à l'Hôtel de Bourgogne, car quelque temps après il fait circuler une lettre « Contre le gras Montfleury,
mauvais auteur et comédien ».

« Gros Montfleury, enfin je vous ai vu, mes prunelles ont achevé sur vous de grands voyages, et le jour que vous éboulâtes corporellement
jusqu’à moi, j’eus le temps de parcourir votre hémisphère, ou, pour parler plus véritablement, d’en découvrir quelques cantons. […] La
nature, qui vous ficha une tête sur la poitrine, ne voulut pas expressément y mettre de col, afin de le dérober aux malignités de votre
horoscope ; que votre âme est si grosse qu’elle servirait bien de corps à une personne un peu déliée ; que vous avez ce qu’aux hommes on
appelle la face si fort au-dessous des épaules, et ce qu’on appelle les épaules si fort au-dessus de la face, que vous semblez un saint Denis
portant son chef entre ses mains. Encore je ne dis que la moitié de ce que je vois, car si je descends mes regards jusqu’à votre bedaine, je
 m’imagine voir […] sainte Ursule qui porte les onze mille Vierges enveloppées dans son manteau ou le
cheval de Troie farci de quarante mille hommes. […] Si la terre est un animal, vous voyant (comme
assurent quelques philosophes) aussi rond et aussi large qu’elle, je soutiens que vous êtes son mâle et
qu’elle a depuis peu accouché de l’Amérique, dont vous l’aviez engrossée. […] Je me doute bien que
vous m’objecterez qu’une boule, qu’un globe, ni qu’un morceau de chair ne font pas des ouvrages de
théâtre, et que le grand Asdrubal est sorti de vos mains. Mais entre vous et moi, vous en connaissez
l’enclouure ; il n’y a personne en France qui ne sache que cette tragédie […] a été construite d’un impôt
par vous établi sur tous les poètes de ce temps ; que vous l’avez sue par cœur auparavant que de l’avoir
imaginée […] j’ajouterai même que cette pièce fut trouvée si belle qu’à mesure que vous la jouiez, tout
le monde la jouait. […] Mais bons Dieux ! qu’est-ce que je vois ? Montfleury plus enflé qu’à
l’ordinaire ! Est-ce donc le courroux qui vous sert de seringue ? Déjà vos jambes et votre tête se sont
unies par leur extension à la circonférence de votre globe. Vous n’êtes plus qu’un ballon ; c’est
pourquoi je vous prie de ne pas approcher de mes pointes, de peur que je ne vous crève. […] Je vous
puis même assurer que si les coups de bâton s’envoyaient par écrit, vous liriez ma lettre des épaules […]
Je serai moi-même votre Parque, et je vous eusse dès l’autre fois écrasé sur votre théâtre, si je n’eusse
appréhendé d’aller contre vos règles, qui défendent d’ensanglanter la scène. Ajoutez à cela que je ne
suis pas encore bien délivré d’un mal de rate, pour la guérison duquel les médecins m’ont ordonné Zacharie Jacob, dit Montfleury (1608-
encore quatre ou cinq prises de vos impertinences. Mais sitôt que […] je serai saoul de rire, tenez par 1667). Frontispice d’Asdrubal.
tout assuré que je vous enverrai défendre de vous compter entre les choses qui vivent. Adieu, c’est fait.
J’eusse bien fini ma lettre à l’ordinaire, mais vous n’eussiez pas cru pour cela que je fusse votre très-
Note 62
humble, très-obéissant et très affectionné. C’est pourquoi, Montfleury, Serviteur à la paillasse .»

On lit, dans la troisième édition du Menagiana (1715, tome III, p. 240), cette anecdote parfaitement invérifiable, mais dont Edmond Rostand a tiré parti dans
sa comédie :
Note 63
« Bergerac était un grand ferrailleur. Son nez, qu'il avait tout défiguré , lui a fait tuer plus de dix personnes. Il ne pouvait souffrir qu'on
le regardât, il faisait mettre aussitôt l'épée à la main. Il avait eu bruit avec Montfleury le comédien, et lui avait défendu de sa pleine autorité de
monter sur le théâtre. “Je t'interdis, lui dit-il, pour un mois.” À deux jours de là, Bergerac se trouvant à la comédie, Montfleury parut et vint
faire son rôle à son ordinaire. Bergerac, du milieu du parterre, lui cria de se retirer en le menaçant, et il fallut que Montfleury, crainte de pis, se
M3
retirât . »

L'année 1648

La mort du père

Le 18 janvier 1648, Abel I de Cyrano, veuf depuis un certain nombre d'années et âgé de plus de quatre-vingts ans, meurt en la maison de la rue du Faubourg-
Saint-Jacques où il avait emménagé en 1636. Travaillé depuis plusieurs années par une rétention d'urine qui, à partir de l'été 1647, le tient cloué au lit, il a
dicté, le 8 octobre, ses dernières volontés, qu'il a amendées, le 16 novembre, puis le 30 décembre, par deux codicilles. Il déclare dans le second que dès avant
sa maladie divers objets lui ont été volés, à savoir des tableaux, des tapis, des tapisseries, des couvertures, un oreiller, de nombreuses pièces de linge, de la
vaisselle d'argent et d'étain, plusieurs volumes in-folio (dont les Vies parallèles de Plutarque), « pour quoi faire on a forcé les serrures des armoires et coffres
où étaient lesdites hardes et choses, et attendu qu'il sait par quelles personnes lesdites choses lui ont été soustraites, les noms desquelles il ne veut être
exprimés pour certaines considérations, il en décharge entièrement ladite Élisabeth Descourtieux [sa servante] et tous autres ».

Il ne fait guère de doute que les personnes dont le vieillard ne peut citer les noms sont ses propres fils, Savinien et Abel II, sans qu'il soit possible d'imputer
ces vols à l'un plutôt qu'à l'autre.

Selon la biologiste Rita Benkő, vu la fréquence des délires chez les personnes âgées, il est également possible qu'Abel I. de Cyrano ait souffert d'un trouble
délirant. Aussi, les circonstances décrites par le codicile une vingtaine de jours avant la mort de M. Mauvières indiqueraient des délires - le père dépouillé
4
avait encore 600 livres dans ses mains, et les voleurs ont forcé les armoires à s'ouvrir, alors que M. Mauvières a encore ses clés .

Abel I est inhumé le 20 janvier en l'église Saint-Jacques-du-Haut-Pas.

Vers la Lune

Au mois de mars suivant, deux libraires parisiens mettent en vente un livre intitulé L’Homme dans la Lune, ou
Le Voyage chimérique fait au Monde de la Lune, nouvellement découvert par Dominique Gonzalès, aventurier
21
espagnol, autrement dit Le Courrier volant. Mis en notre langue par J.B.D. . Il s’agit de la traduction (assez
fidèle) par Jean Baudoin d’un roman de l'évêque anglican Francis Godwin, paru à Londres dix ans plus tôt sous
le titre The Man in the Moone, or A Discourse of a Voyage thither, by Domingo Gonsales, The Speedy
22
Messenger .

Johannis Hevelii Selenographia, Sive,
20
Lunae Descriptio, 1647 .
Il est certain que Cyrano a lu ce livre, auquel il emprunte, sinon l'idée même, du moins un grand nombre
d'éléments de ses États et empires de la Lune, dont une première mouture circulera en manuscrit dans les
Note 64 Note 65
premiers mois de 1650 . Les trois versions manuscrites du roman qui ont été conservées ne sont que
des copies et ne permettent pas d'en retracer la genèse.
Pour d'Assoucy, contre Soucidas…

En juillet de la même année 1648, d'Assoucy fait paraître son premier recueil de vers, Le Jugement de Pâris en
vers burlesques de Mr Dassoucy. Les pièces liminaires sont signées, entre autres, de Chapelle, de La Mothe Le Vayer le fils, d'Henry Le Bret, de Tristan
L'Hermite et de son frère Jean-Baptiste L'Hermite de Soliers.

L'avis au lecteur qui suit la dédicace à Hugues de Lionne est titré « Au sot lecteur et non au sage » et signé « Hercule de Bergerac » :
 « Vulgaire, n'approche pas de cet ouvrage. Cet avis au lecteur est un chasse-
coquin. Je l'aurais écrit en quatre langues, si je les avais sues, pour te dire en
quatre langues, monstre sans tête et sans cœur, que tu es, de toutes les choses
du monde, la plus abjecte, et que je serais même fâché de t'avoir chanté de
trop bonnes injures, de peur de te donner du plaisir. […] Cependant, ô
vulgaire, j'estime si fort la clarté de ton beau génie que j'appréhende qu'après
la lecture de cet ouvrage, tu ne saches pas encore de quoi l'auteur a parlé.
Sache donc que c'est d'une Pomme, qui n'est ni de reinette ni de capendu,
mais d'un fruit qui a trop de solidité pour tes dents, bien qu'elles soient
capables de tout mordre. Que si par hasard il te choque, je demande au ciel
que ce soit si rudement que ta tête dure n'en soit pas à l'épreuve. L'Auteur ne
m'en dédira pas : car il est l'antipode du fat, comme je souhaiterais, si tous les
ignorants ne faisaient qu'un monstre, d'être au monde le seul HERCULE DE
Note 66
BERGERAC .»
Avis au lecteur du Jugement de Pâris.
Il s'agit du premier texte imprimé de Savinien de Cyrano, qui a alors 29 ans.

Quelques jours ou quelques semaines plus tard, en tout cas avant le 12 septembre, le bouillant Hercule compose une terrible « Satire contre Soucidas
d'Assoucy », qui circulera en manuscrit avant d'être publiée dans le recueil de 1654 :
Note 67
« Monsieur le Viédaze , hé ! par la mort, je trouve que vous êtes bien impudent de demeurer en vie après m’avoir offensé, vous qui ne
tenez lieu de rien au monde ou qui n’êtes au plus qu’une gale aux fesses de la nature ; vous qui tomberez si bas, si je cesse de vous soutenir,
qu’une puce en léchant la terre ne vous distinguera pas du pavé ; vous, enfin, si sale et si bougre qu’on doute en vous voyant si votre mère
n’a point accouché de vous par le cul. Encore, si vous m’eussiez envoyé demander permission de vivre, je vous eusse permis peut-être de
pleurer en mourant. Mais sans vous enquêter si je trouve bon que vous viviez encore demain ou que vous mouriez dès aujourd’hui, vous
avez l’impudence de boire et de manger comme si vous n’étiez pas mort. Ah ! je vous proteste de renverser sur vous un si long
anéantissement que vous n’aurez pas même jamais vécu. Vous espérez sans doute m’attendrir par la dédicace de quelque nouveau burlesque.
Point, point ! je suis inexorable, je veux que vous mouriez tout présentement ; puis, selon que mon tempérament me rendra miséricordieux, je
vous ressusciterai pour lire ma lettre. […] J’entendais l’autre jour le libraire se plaindre de ce qu’il [Le Jugement de Pâris] n’avait pas de
Note 68
débit ; mais il se consola quand je lui répondis que Soucidas était un juge incorruptible, de qui on ne saurait acheter le jugement. Ce
n’est point de lui seul que j’ai appris que vous rimassiez. Je m’en doutais déjà bien, parce que c’eût été un grand miracle si les vers ne
s’étaient pas mis dans un homme si corrompu. Votre haleine seule suffit à faire croire que vous êtes d’intelligence avec la mort pour ne
respirer que la peste […]. Je ne m’irrite point contre cette putréfaction, c’est un crime de vos pères mêlé au sang de qui vous trempez
innocemment. Votre chair même n’est autre chose que de la terre crevassée par le soleil, et tellement fumée que si tout ce qu’on y a semé
avait pris racine, vous auriez maintenant sur les épaules un grand bois de haute futaie. Après cela, je ne m’étonne plus de ce que vous prônez
qu’on ne vous a point encore connu. Il s’en faut en effet plus de quatre pieds de crotte qu’on ne vous puisse voir. Vous êtes enseveli sous le
fumier avec tant de grâce, que s’il ne vous manquait un pot cassé pour vous gratter, vous seriez un Job accompli. Ma foi ! vous donnez un
beau démenti à ces philosophes qui se moquent de la création. S’il s’en trouve encore, je souhaite qu’ils vous voient, car je m’assure que le
Note 69
plus aheurté d’entre eux, vous ayant contemplé, ne doutera point que l’homme puisse avoir été fait de boue. Ils vous prêcheront et se
serviront de vous-même pour vous retirer de ce malheureux athéisme où vous croupissez. Vous savez que je ne parle point par cœur ;
combien de fois vous a-t-on entendu prier Dieu qu’il vous fît la grâce de ne point croire en lui ! […] J’avoue que votre sort n’est pas de ceux
qui savent patiemment porter les pertes, car vous n’avez presque rien, et à peine le chaos entier suffirait-il à vous rassasier : c’est ce qui vous a
obligé d’affronter tant de monde. Il n’y a plus de moyen que vous trouviez, pour marcher en cette ville, une rue non créancière, à moins que
le roi fasse bâtir un Paris en l’air. L’autre jour, au Conseil de guerre, on donna avis à Monsieur le Prince de vous mettre dans un mortier pour
vous faire sauter comme une bombe dans les villes de Flandres, parce qu’en moins de trois jours la faim contraindrait les habitants de se
rendre. Je pense, pour moi, que ce stratagème-là eût réussi, puisque votre nez, qui n’a pas l’usage de raison, ce pauvre nez, le reposoir et le
paradis des Chiquenaudes, semble ne s’être retroussé que pour s’éloigner de votre bouche affamée. Vos dents ? mais bons dieux, où
m’embarrassé-je ? elles sont plus à craindre que vos bras. Je leur crie merci, aussi bien quelqu’un me reprochera que c’est trop berner un
homme qui m’aime comme son âme. Donc, ô brave Soucidas, cela serait-il possible ? Ma foi, je pense que si je suis votre cœur, c’est [parce]
que vous n’en avez point […] Hélas ! bon Dieu, comment vous octroyer ce que vous n’eûtes jamais. Demandez pour voir ce que vous êtes à
tout le monde, et vous verrez si tout le monde ne dit pas que vous n’avez rien d’homme que la ressemblance d’un singe. Ce n’est pas
pourtant, quoique je vous compare à un singe, que je pense que vous raisonnez. Quand je vous contemple si décharné, je m’imagine que vos
nerfs sont assez secs et assez préparés pour exciter, en vous remuant, ce bruit que vous appelez langage ; c’est infailliblement ce qui est cause
que vous jasez et frétillez sans intervalle. Apprenez-moi donc si vous parlez à force de remuer ou si vous remuez à force de parler ? Ce qui
fait soupçonner que tout le tintamarre que vous faites ne vient pas de votre langue, c’est qu’une langue seule ne saurait dire le quart de ce que
vous dites, et que la plupart de vos discours sont tellement éloignés de la raison qu’on voit bien que vous parlez par un endroit qui n’est pas
fort près du cerveau. Enfin, mon petit Monsieur, il est si vrai que vous êtes toute langue, que s’il n’y avait point d’impiété d’adapter les choses
saintes aux profanes, je croirais que saint Jean prophétisait de vous, quand il écrivait que la parole s’était faite chair. Et en effet, s’il me fallait
écrire autant que vous parlez, j’aurais besoin de devenir plume ; mais puisque cela ne se peut, vous me permettrez de vous dire adieu. Adieu
donc, mon camarade, sans compliment ; aussi bien seriez-vous trop mal obéi, si vous aviez pour serviteur, De Bergerac. »

… et contre Scarron

Il est possible que ce retournement de Cyrano à l'égard de d'Assoucy soit lié à l'évolution de ses rapports avec Paul Scarron. À défaut de connaître les
motivations de Cyrano, on peut marquer les étapes de la détérioration de ces rapports triangulaires :

Dans son Jugement de Pâris, d'Assoucy faisait pour ainsi dire « allégeance » au maître du burlesque français, qui aux mois de février et juin précédents avait
fait paraître les deux premiers livres de son Virgile travesti, parodie de l'Énéide en octosyllabes burlesques :

Fils de Paul et non fils de Pierre,

De qui les os percent la chaire,
Note 70
Moi, fils de Pierre et non de Pol ,
Qui sur épaule ai tête et col,
Voudrais bien faire révérence
À votre maigre corpulence,
 Devant qui la mort, ce dit-on,
N'oserait braquer son canon,
Ni montrer sa mine sauvage,
Tant lui faites mauvais visage.
Scarron, céleste original,
Qui parlez bien et marchez mal,
Esprit des esprits le plus rare,
Dont la France aujourd'hui se pare,
Et dont rare est aussi la chair,
Saint Paul, de Dieu l'ami très cher,
Saint martyr, sacré cul de jatte,
Par qui tout homme portant ratte
Du mal de ratte est délivré,
Sitôt qu'argent il a livré Portrait présumé de Paul
Note 71 Scarron, 1610-1660. Peinture
Au sieur Quinet qui vend le livre
de l'école française du
Qui la ratte de mal délivre ; e
xvii siècle, Musée de Tessé,
Scarron que j'aime autant que moi,
Le Mans.
Par qui je jure, en qui je crois,
Avant que l'homicide Parque
M'embarque dans la sale barque
Du batelier nommé Caron,
Permettez moi, Monsieur Scarron,
Que, prosterné dessus la face
J'aille adorer votre carcasse,
Après avoir dans maint écrit
Adoré votre bel esprit.

À peu de temps de là, Cyrano fait circuler en manuscrit une lettre atroce « Contre Scarron, poète burlesque » :

« Monsieur, vous me demandez ce que je pense de ce poète renard qui trouve les mûres trop vertes où il ne saurait atteindre ; je vous réponds
que je n’ai jamais vu de ridicule plus sérieux, ni de sérieux plus ridicule que le sien. Le peuple l’approuve : après cela concluez. Ce n’est pas
que je n’estime son jugement d’avoir choisi pour écrire un style moqueur, puisque en vérité écrire comme il fait c’est se moquer du monde.
Car de m’objecter qu’il travaille d’une façon où il n’a personne pour guide : je vous l’avoue ; mais aussi, par votre foi, n’est-il pas plus aisé
de faire l’Énéide de Virgile comme Scarron que de faire l’Énéide de Scarron comme Virgile ? À la vérité, je n’ai jamais entendu grenouille
Note 72
mieux coasser dans les marais . Je sais bien que vous me reprocherez que je traite un peu mal ce monsieur, de le réduire à
Note 73
l’insecte ; mais sachez que je ne le dessine que sur le rapport de ses familiers, qui protestent que ce n’est pas un vrai homme, que ce
n’est que façon, et en effet, à quoi le reconnaîtrions-nous ? Il marche à rebours du sens commun, et il en est venu à ce point de bestialité que
Note 74
de bannir les pointes de la composition . Quand il en trouve quelque part, on dirait, à le voir, qu’il soit surpris, qu’il est tombé des yeux
sur un basilic ou du pied sur un aspic. […] Comment ! ce bon seigneur veut qu’on n’écrive que ce qu’on a lu, comme si nous ne parlions
Note 75
aujourd’hui français [que parce] que jadis on a parlé latin, et comme s’il l’on n’était raisonnable que quand on est moulé . Nous devons
donc bien remercier Dieu de ce qu’il ne l’a pas fait naître le premier homme, car assurément il n’eût jamais parlé s’il eût entendu braire
auparavant. Il est vrai qu’il se sert d’un tiercelet d’idiome qui donne toujours à admirer comment les vingt-quatre lettres de l’alphabet se
peuvent assembler en tant de façons sans rien dire.

Après cela vous me demanderez le jugement que je fais de ce grand causeur ; hélas ! Monsieur, aucun, sinon qu’il faut que sa vérole soit bien
enracinée, de n’en être pas encore guéri depuis plus de huit ans qu’il a le flux de bouche. Mais à propos de vérole, on dit qu’il n’a de l’esprit
que depuis qu’il en est malade ; que sans qu’elle a désordonné l’économie de son tempérament, Nature l’avait taillé pour être un grand sot, et
Note 76
que rien n’est capable d’effacer l’encre dont il a barbouillé son nom sur le front de l’immortalité, qu’une once de mercure . On ajoute à
Note 77
cela qu’il ne vit qu’à force de mourir, parce que cette mésellerie que le bordel ne lui a pas donnée pour rien, il la revend tous les jours à
Note 71 Note 78
Quinet . Mais ce sont des moqueurs, car je sais bien que, pourvu que rien ne manque à sa chaire , qu’il roulera toujours, le beau
sire, avec ce pot-pourri de proverbes qu’il a pour tout potage. Il doit supplier Dieu dévotement qu’il ne prenne pas envie à Denise au grand
Note 79
chaperon d’introduire de nouvelles sentences à la place des vieilles, car on ne saurait plus dans quatre mois en quelle langue il aurait
écrit. Mais hélas ! en ce terrestre séjour, qui peut répondre de son immortalité, quand elle dépend de la colère des harengères ? […]
Note 80
N’appréhende-t-il point de faire penser aux rieurs que, vu le temps qu’il y a qu’il dure sous l’archet , il doit être un bon violon. Ne vous
imaginez pas, Monsieur, que je dise ceci pour m’escrimer de l’équivoque ; point du tout. Violon ou autre, à considérer le cadavre sec et
corroyé de cette momie, je vous puis assurer que si jamais la Mort fait sarabande, elle prendra à chaque main une couple de Scarrons au lieu
Note 81
de castagnettes, ou tout au moins elle se passera leurs langues entre ses doigts, pour en faire des cliquettes de ladre .

Ma foi ! puisque nous y sommes, il vaut autant achever son portrait. Je m’imagine donc (car je ne l’ai jamais vu) que si ses pensées sont au
moule de sa tête, il a la tête fort plate ; que ses yeux sont des plus grands, s’ils bouchent les coups de hache dont Nature a fêlé son cerveau.
On dit qu’il y a plus d’un an que la Parque lui a tordu le col sans le pouvoir étrangler, et que personne aujourd’hui ne le regarde, courbé
comme il est, qui ne croie qu’il se penche petit à petit pour tomber doucement en l’autre monde ; et ces jours passés, un de mes amis m’assura
qu’après avoir contemplé ses bras tordus et pétrifiés sur les hanches, il avait pris ce corps pour un gibet où le Diable avait pendu une âme, ou
qu’animant ce cadavre infect et pourri, le Ciel avait voulu jeter une âme à la voirie. Il ne doit pas s’offenser de ces saillies d’imagination, car
quand je le ferais passer pour un monstre, depuis le temps que les apothicaires sont occupés à ratisser le dedans de sa carcasse, ce doit être un
homme bien vidé. Et puis, que sait-on si Dieu ne le punit point de la haine qu’il porte aux pensées, vu que sa maladie n’est incurable que de
Note 82
ce qu’il n’a jamais pu souffrir personne qui sût bien penser ? Je me figure que c’est aussi pour cela qu’il me hait avec si peu de raison ;
car on a remarqué qu’il ne se donna pas le loisir de lire une page de mes œuvres, qu’il conclut qu’elles puaient le portefeuille. Mais comment
les eût-il regardées de bon œil, lui qui ne saurait même regarder le Ciel que de travers ? Ajoutez à cela qu’étant poivré comme il est, il n’avait
garde qu’il ne me trouvât fade, et pour vous parler franchement, je crois que c’était une nourriture trop forte pour son estomac indigeste. Ce
n’est pas que je ne fusse bien aise quelque jour de m’abaisser jusqu’à lui, mais j’aurais peur, si le pied me manquait, de tomber de trop haut,
ou qu’il fallût me servir du langage d’Ésope pour lui expliquer le français. Voilà tout ce que j’avais à vous mander, à signer le "je suis" en le
faisant tomber mal à propos, car il est tellement ennemi des pensées que s’il attrape ma lettre, il dira que je l’aurai mal conclue, lorsqu’il
trouvera que je n’aurai pas mis, sans y penser : Monsieur, votre serviteur. »
Scarron aurait donc dédaigné de lire les « œuvres » de Cyrano, en déclarant qu' « elles puaient le portefeuille ». L'Alceste de Molière aurait dit qu'elles étaient
Note 83
bonnes à mettre au cabinet .

Au début du mois d'octobre de la même année 1648, le libraire Toussaint Quinet met en vente La Relation véritable de tout ce qui s’est passé en l’autre
Note 84 S3
monde, au combat des Parques et des Poètes, sur la mort de Voiture , et autres pièces burlesques, par Mr Scarron . Le livre s'ouvre sur un avis « Au
lecteur qui ne m'a jamais vu », allusion à la parenthèse de Cyrano (car je ne l'ai jamais vu) :

« Lecteur qui ne m’as jamais vu et qui peut-être ne t’en soucies guère, [parce] qu’il n’y a pas beaucoup à
profiter à la vue d’une personne faite comme moi, sache que je ne me soucierais pas aussi que tu me
visses, si je n’avais appris que quelques beaux esprits facétieux se réjouissent aux dépens du misérable et
me dépeignent d’une autre façon que je ne suis fait. Les uns disent que je suis cul-de-jatte, les autres que
je n’ai point de cuisses et que l’on me met sur une table dans un étui, où je cause comme une pie borgne,
et les autres que mon chapeau tient à une corde qui passe dans une poulie et que je la hausse et baisse pour
saluer ceux qui me visitent. Je pense être obligé en conscience de les empêcher de mentir plus longtemps,
et c’est pour cela que j’ai fait faire la planche que tu vois au commencement de mon livre. Tu murmureras
sans doute ; car tout lecteur murmure, et je murmure comme les autres quand je suis lecteur ; tu
murmureras, dis-je, et trouveras à redire de ce que je ne me montre que par le dos. Certes, ce n’est pas
pour tourner le derrière à la compagnie, mais seulement [parce] que le convexe de mon dos est plus propre
à recevoir une inscription que le concave de mon estomac, qui est tout couvert de ma tête penchante, et
que par ce côté-là aussi bien que par l’autre on peut voir la situation, ou plutôt le plan irrégulier de ma
personne. Sans prétendre de faire un présent au public (car par Mesdames les Neuf Muses, je n’ai jamais
espéré que ma tête devînt l’original d’une médaille), je me serais bien fait peindre, si quelque peintre avait
osé l’entreprendre. Au défaut de la peinture, je m’en vais te dire à peu près comme je suis fait.

J’ai trente ans passés, comme tu vois au dos de ma chaise. Si je vais jusqu’à quarante, j’ajouterai bien des
maux à ceux que j’ai déjà soufferts depuis huit ou neuf ans. J’ai eu la taille bien faite, quoique petite. Ma
Scarron par Stefano Della Bella. maladie l’a raccourcie d’un bon pied. Ma tête est un peu grosse pour ma taille. J’ai le visage assez plein,
Frontispice de titre de la Relation pour avoir le corps très décharné ; des cheveux assez pour ne porter point de perruque ; j’en ai beaucoup
véritable, 1648. de blancs en dépit du proverbe. J’ai la vue assez bonne ; quoique les yeux gros, je les ai bleus ; j’en ai un
plus enfoncé que l’autre du côté que je penche la tête. J’ai le nez d’assez bonne prise. Mes dents, autrefois
perles carrées, sont de couleur de bois et seront bientôt de couleur d’ardoise. J’en ai perdu une et demie du
côté gauche et deux et demie du côté droit, et deux un peu égrignées (sic). Mes jambes et mes cuisses ont fait premièrement un angle obtus, et
puis un angle égal, et enfin un aigu. Mes cuisses et mon corps en font un autre, et, ma tête se penchant sur mon estomac, je ne représente pas
mal un Z. J’ai les bras raccourcis aussi bien que les jambes, et les doigts aussi bien que les bras. Enfin je suis un raccourci de la misère
humaine. […]

J’ai toujours été un peu colère, un peu gourmand et un peu paresseux. J’appelle souvent mon valet sot, et un peu après Monsieur. Je ne hais
personne. Dieu veuille qu’on me traite de même. Je suis bien aise quand j’ai de l’argent, et serais encore plus aise si j’avais la santé. Je me
réjouis assez en compagnie. Je suis assez content quand je suis seul. Je supporte mes maux assez patiemment, et il me semble que mon avant-
propos est assez long et qu’il est temps que je le finisse. »

Cet avis plein de pudeur et de dignité est suivi d'une épître « À Messieurs mes chers amis Ménage et Sarrasin, ou Sarrazin et Ménage », qui s’achève sur ces
mots :

« Au premier livre que je vous dédierai […], j’espère que vous reconnaîtrez que mon style se sera fortifié par la lecture de quelques
Épistoliers modernes, que je ne nomme point, de peur de noise. Je vous donne le bon soir, et suis de tout mon âme, Messieurs mes chers
amis, votre très humble et très obéissant serviteur Scarron le Mesaigné. »

Au mois de décembre suivant, Toussaint Quinet publie le troisième livre du Virgile travesti. Scarron y conclut son avis au lecteur sur une nouvelle et dernière
allusion à Cyrano :

« … Il me vient de souvenir que j’avais fait un avant-propos pour me défendre d’un homme qui met tout en œuvre, soit qu’il aime ou qu’il
haïsse. Mais une personne de mérite m’a prié de supprimer ce que j’avais fait contre un des plus supprimables hommes de France. Je le
rengaine donc, pour le dégainer, s’il lui prend jamais envie de faire contre moi à la plume (sic). »

Scarron ne dégainera pas son avant-propos défensif. Cyrano réécrira sa lettre avec plus de virulence encore et la fera paraître dans le recueil d’Œuvres
diverses de 1654, où l'on pourra lire de surcroît, à la fin de la lettre « Contre les frondeurs », quelques nouvelles pages outrancièrement hostiles contre « le
malade de la Reine ». Ces pages et la lettre seront cartonnées, probablement sur intervention de Scarron lui-même, avant d'être réintroduites dans la seconde
23
édition, en 1659 .

1649-1652 : quatre années de frondes

Blocus de Paris et Mazarinades

Depuis huit mois, la Fronde oppose le Parlement de Paris et les deux têtes du pouvoir royal, la reine régente Anne d'Autriche et son ministre le cardinal
Mazarin, quand dans la nuit du 5 au 6 janvier 1649, la cour quitte Paris pour le château de Saint-Germain-en-Laye. Les troupes royales, commandées par le
prince de Condé, commencent l’investissement de la capitale. Le Parlement lève des troupes qu'il place sous le commandement du prince de Conti (frère
cadet de Condé), nommé « généralissime de la Fronde ». Le siège et le blocus prendront fin avec la Paix de Rueil, signée le 11 mars.

Durant cette période, Cyrano habite rue de l'Hirondelle, dans la paroisse de Saint-André-des-Arts. Aucun document ne permet de savoir quelles ont été ses
activités pendant cette période, ni a fortiori s'il est l'auteur des quelques mazarinades que certains historiens se sont empressés de lui attribuer depuis le
e
xix siècle. Tout au plus peut-on signaler une lettre intitulée « Sur le blocus d'une ville », qui n'a pas de véritable contenu politique et ne sera publiée qu'en
1662.

Un coq en pâte chez le pâtissier Jacques Barat

Vers la mi-novembre 1649, une reconnaissance de dette signée le 3 août 1650 nous l'apprend, Cyrano prend pension
chez Jacques Barat, maître pâtissier rue de la Verrerie. Il y restera au moins jusqu'au 27 juillet 1650. Cet hébergement
Note 85
lui a sans doute été procuré par Henry Le Bret, dont Barat est cousin germain par alliance .

Les Œuvres poétiques et le Trophée d'armes héraldiques de Royer de Prade

Entre septembre 1649 et juillet 1651, Jean Royer de Prade, qui, en 1648, a hérité de son oncle Isaac Thibault de
Courville une assez considérable fortune, fait paraître cinq volumes in-quarto, dont un recueil d'Œuvres poétiques,
achevé d'imprimer le 25 mai 1650, qui s'ouvre sur un avis « À qui lit », signé « S.B.D. » et attribué le plus souvent à
Cyrano :

« Lecteur, comme l’imprimeur t’a déjà dit dans un autre avertissement qui précède Annibal et Silvanus, on
doit faire grand état de tout le contenu de ce recueil de vers. Mais l’auteur n’est pas de même avis et m’a
chargé de te dire qu’il a besoin de ton indulgence pour plusieurs pièces qui se sentent de la faiblesse de
l’âge où il était lorsqu’il les composa. Ses commencements lui paraissent languissants, parce que la suite en
est trop relevée, et la multitude de pensées qui se trouvent dans ses derniers ouvrages lui fait accuser les
autres d’indigence. Il croit qu’il ne suffit pas d’écrire au goût du siècle, qui n’estime plus que les choses
fades et ne s’attache qu’à la superficie, puisqu’il fait moins d’état d’un chef-d’œuvre bien imaginé que de Mémoire du pâtissier Jacques Barat.
quelques mots qu’à force de les polir on a comme arrangés au compas. Il tient au contraire que le feu qui se
termine en pointe se manifeste toujours par des sentiments qui semblent retenir sa forme ; que la poésie,
étant fille de l’imagination, doit toujours ressembler à sa mère, ou du moins avoir quelques-uns de ses traits ; et que, comme les termes dont
elle se sert s’éloignent de l’usage commun par les rimes et la cadence, il faut aussi que les pensées s’en éloignent entièrement. C’est pourquoi
il estime peu ses ouvrages qui ne sont pas de cette façon, et, n’eût été l’affection qu’un père a toujours pour ses enfants, quoique difformes, il
les eût supprimés, à la réserve de cinq ou six pièces que tu connaîtras assez et qu’il t’offrira quelque jour plus achevées, avec un long ouvrage
de même sorte qu’il va finir. En attendant, reçois ce présent avec reconnaissance, qui du moins te donnera la satisfaction de connaître qu’il en
est plusieurs capables d’écrire en un âge où d’autres ont peine à parler. Adieu. S.B.D. »

On lit, à la page 22, un sonnet adressé « À l’auteur des États et Empires de la Lune » :

Ton esprit qu’en son vol nul obstacle n’arrête

Découvre un autre monde à nos ambitieux,
Qui tous également respirent sa conquête
Comme un noble chemin pour arriver aux cieux.

Mais ce n’est point pour eux que la palme s’apprête :

Si j’étais du Conseil des Destins et des Dieux,
Pour prix de ton audace on chargerait ta tête
Des couronnes des rois qui gouvernent ces lieux.

Mais non, je m’en dédis, l’inconstante Fortune

Semble avoir trop d’empire en celui de la Lune ;
Son pouvoir n’y paraît que pour tout renverser.

Peut-être verrais-tu, dans ces demeures mornes,

Dès le premier instant ton État s’éclipser
Et du moins chaque mois en rétrécir les bornes.

À la page suivante, c'est une épigramme « Au Pèlerin revenu de l’autre Monde » :

J’eusse fait un plus long ouvrage

Sur ce grand et fameux voyage
Dont ton livre nous fait rapport,
Mais ma veine la plus féconde
Se glacerait à ton abord,
Et déjà je me juge mort,
À voir des gens de l’autre Monde.

Ces deux poèmes établissent que dès les premiers mois de 1650, une première mouture au moins des États et empires de la lune circulait en manuscrit parmi
les amis de Cyrano.
R6
Dans le Trophée d'armes héraldiques ou la Science du blason , achevé d'imprimer le même jour, et dédié au fils du philosophe La Mothe Le Vayer, la
présence de Cyrano est plus discrète : on ne le trouve que dans la « Table des matières et des familles contenues dans ce livre », à la lettre S :

« Savinian (sic) de Cyrano sieur de Bergerac porte d'azur, au chevron d'or accompagné vers le haut de deux dépouilles de lion aussi d'or,
liées de gueules, et en pointe un lion aussi d'or armé et lampassé de gueules, la queue passée en sautoir au chef cousu de gueules. »

Dans les éditions suivantes (1655, 1659, 1672), le nom de Cyrano aura disparu.

Le grave trio des Portraits des hommes illustres

Au début de l’année 1650, trois libraires parisiens, dont Charles de Sercy, mettent en vente un volume intitulé Les Portraicts des hommes illustres francois
qui sont peints dans la galerie du Palais Cardinal de Richelieu : avec leurs principales actions, armes, devises, & eloges Latins, desseignez & gravez par les
Sieurs Heince & Bignon, peintres & graveurs ordinaires du Roy. Dediez a Monseigneur le Chancelier Seguier Comte de Gyen, &c ; ensemble les abregez
historiques de leurs vies composez par M. de Vulson, Sieur de la Colombiere, gentil-homme ordinaire de la Chambre du Roy, &c.
Il est probable que Pierre Séguier a financé l’opération : son nom, qui se lit en grandes capitales sur la page de titre, apparaît en tant que dédicataire jusque
dans le frontispice.

Le peintre Zacharie Heince est l'auteur d’un hypothétique portrait de groupe représentant le trio Le Bret-Cyrano-Royer de Prade, d’après lequel sera gravé le
portrait de Cyrano qui figure en frontispice des Œuvres diverses en 1654. La même année 1654, sera publiée une Généalogie de la maison des Thibaults, de
Royer de Prade, en tête de laquelle se verra un portrait de l’auteur gravé par François Bignon d’après Heince.

L'essayiste et historien protestant Marc Vulson de La Colombière, l’un des maîtres de Royer de Prade dans la «science du blason», est l’auteur de plusieurs
mazarinades, dont Le Mouchard, ou Espion de Mazarin, La Parabole du temps présent, dénottant les cruautez de Mazarin contre les François et
prophétisant la victoire de Messieurs du Parlement, Raisons d’estat contre le ministère estranger.

Les portraits sont précédés de sept pièces liminaires, dont un sonnet signé De Prade, un huitain signé Le Bret, et deux épigrammes adressées à Heince et
Bignon, et signées De Bergerac.

L'épître dédicatoire à Séguier et l'avertissement au lecteur sont signés de Heince et Bignon. Un projet d'épître, rédigé par Cyrano pour être signé par les deux
L 16
artistes, est resté à l'état de manuscrit. Il a été publié par Frédéric Lachèvre en 1921 :

« Quoique cette dédicace nous soit glorieuse, puisqu’elle vous fait marcher à la tête des hommes illustres et vous choisit pour être l’arbitre des
éloges qu’on doit à leur vertu, notre dessein n’est pas toutefois de vous égaler en vous les comparant. Nous savons trop que leurs vertus sont
des ruisseaux qui coulent depuis quatre siècles et s’assemblent en vous pour former une mer ; que la nature en les produisant s’essayait ; et
quoiqu’on la fasse toute-puissante, qu’elle a sué à l’accouchement de votre Grandeur. Mais nous voulons, en vous mettant au frontispice de
notre Panthéon, que vous ayez à votre suite des personnes qui ont laissé derrière elle les plus augustes princes de la terre. Cette troupe de
héros français que nous vous présentons est ravie qu’étant le chef de justice de ce royaume, vous ordonniez de ce qu’ils méritent. C’est
pourquoi, Monseigneur, ils vous conjurent, puisque vous n’êtes pas dans le temple, de choisir à la porte ceux qui seront dignes d’entrer. Nos
illustres ne pouvaient vous offrir d’emploi plus honorable, y ayant des monarques parmi eux, que de vous établir le juge des rois. Voilà tout
ce que peuvent des tableaux ; voilà tout ce que nous pouvons aussi après les acclamations générales de l’Europe ; mais encore que ce soit peu
pour l’illustre Séguier, ce sera beaucoup pour nous, car s’il est vrai que cette galerie conserve le souvenir des grands hommes, nous aurons
l’honneur de vous avoir gravé au temple de mémoire et de vous avoir traité à la façon des demi-dieux, à qui l’on dédiait des images. Mais
parce que votre nom méritait une immortalité plus solide, afin que vous fussiez en bronze, nous vous avons buriné et nous avons mis, selon la
coutume, aux pieds de votre statue, Monseigneur, vos très humbles… »

Le trio burlesque du Parasite Mormon

Au cours de l'été 1650 est imprimé et mis en circulation, sans nom d'auteur, sans adresse de libraire et sans mention de permission ni de privilège, un livre de
24
204 pages intitulé Le Parasite Mormon, histoire comique , qui, en dépit de ces indications de clandestinité, ne paraît pas avoir fait l'objet de poursuites.
L'auteur en est le jeune François de La Mothe Le Vayer, fils du philosophe, lequel a été nommé depuis peu précepteur de Philippe d'Anjou, frère de Louis
XIV.

[…]

1653-1654 : l'adieu à la liberté

Le choix d'un patron

Jean de Gassion

Le Bret écrit dans la préface des États et empires de la lune de 1657 :

« Je crois que c’est rendre à Monsieur le maréchal de Gassion une partie de l’honneur qu’on doit à sa mémoire,
de dire qu’il aimait les gens d’esprit et de cœur, parce qu’il se connaissait en tous les deux, et que, sur le récit
que Messieurs de Cavois et de Cuigy lui firent de Monsieur de Bergerac, il le voulut avoir auprès de lui ; mais
la liberté dont il était encore idolâtre (car il ne s’attacha que longtemps après à Monsieur d’Arpajon) ne put
jamais lui faire considérer un si grand homme que comme un maître, de sorte qu’il aima mieux n’en être pas
connu et être libre que d’en être aimé et être contraint. »
D9
Il y avait pourtant une affinité d'humeurs certaine entre le cadet parisien et le maréchal gascon . De même que, s'il
faut en croire Le Bret, Cyrano faisait montre « d'une si grande retenue envers le beau sexe qu'on peut dire qu'il n'est
jamais sorti du respect que le nôtre lui doit », de même, selon ce que Théophraste Renaudot exposait à ses lecteurs
dans un « Extraordinaire » de sa Gazette paru dix jours après la mort du grand homme, Gassion n'était pas seulement
indifférent à l'amour, « il avait une si grande aversion aux filles et aux femmes, et à toutes les coquetteries qui en
dépendent, qu’il est malaisé de concevoir comment, étant de cette humeur, il ne laissait pas de pratiquer fort
adroitement la civilité et courtoisie, qui semble s’apprendre mieux avec ce sexe que dans toutes les écoles de la
Note 86
morale » .
Portrait du maréchal Jean de
Gassion. De surcroît, Gassion était un homme cultivé, qui « entretenait un commerce de lettres avec un des plus beaux esprits
25, D 12
et des plus savants hommes que le monde ait jamais vus [l'érudit protestant Claude Saumaise] .»

Gassion étant mort en octobre 1647, et Pierre Ogier de Cavoie n'étant âgé à cette date que de dix-neuf ans, l'offre que le maréchal aurait faite à Cyrano
d'entrer à son service ne peut avoir eu lieu très longtemps auparavant, en tout cas après le siège d'Arras, qui, à en croire Le Bret, aurait mis fin à la période
militaire de Cyrano.
Note 87
Ici encore, comme à propos des duels, on peut s'étonner des éloges décernés au protestant Gassion par un homme qui s'apprête à consacrer le reste de
sa vie à combattre les réformés de Montauban. Mais peut-être faut-il y voir une pique en direction de Louis d'Arpajon, qui, au dire de Tallemant des Réaux,
« avait tant pesté » quand en 1643, après la victoire de Rocroi, Gassion, son cadet de près de vingt ans, s'était vu décerner le bâton de maréchal que lui,
T2
 T2
Arpajon, « mourait d'envie » de recevoir .

Louis d'Arpajon
Note 88
En juin 1653 , « pour complaire à ses amis, qui lui conseillaient de se faire un patron qui l'appuyât à la cour ou
ailleurs » [Le Bret], Cyrano accepte d'entrer au service du duc d'Arpajon.

Louis, vicomte d'Arpajon, marquis de Séverac, comte de Rodez, baron de Salvagnac, de Montclar, etc., né vers 1590,
P 8
avait derrière lui une longue et brillante carrière militaire , quand, en 1648, Mazarin l'a nommé ambassadeur
extraordinaire auprès du roi de Pologne. La réussite de cette mission de dix mois, dont on peut suivre les étapes
semaine après semaine dans la Gazette de Renaudot, et sa fidélité au pouvoir royal au début de la « Fronde des
princes » lui valent d'être créé, en décembre 1650, duc, pair de France et lieutenant général des armées du roi.

Veuf depuis dix-huit ans de Gloriande de Lauzières de Thémines (1602-1635), dont il a eu plusieurs enfants, il se
remariera en février 1657 avec Marie-Élisabeth de Simiane de Moncha, qui mourra en couches neuf mois plus tard ; il
se remariera une troisième fois en 1659 avec Catherine-Henriette d'Harcourt (1630-1701).

Ce personnage a été le plus souvent négligé par les biographes de Cyrano, qui ne se sont pas attardés sur les relations
que celui-ci avait pu entretenir avec le duc et sa fille Jacqueline et sur la nature de ses activités au service de cette Louis, duc d'Arpajon, par Michel
maison. « Il est difficile, s'étonne Madeleine Alcover, de comprendre pourquoi Cyrano a choisi ce protecteur, qui Lasne, 1653.
Note 89
s'entourait d'écrivains pour le decorum et à qui Tallemant a fait une bien plaisante réputation . Sa relation avec
Note 90
Cyrano ne pouvait être qu'une bombe à retardement .»
27
Un manuscrit anonyme décrit l'homme en des termes plus flatteurs : « M. d’Arpajon, courageux, vaillant, irrésolu, changeant, Amadis et visionnaire . »
Dans la seconde partie de sa Clélie, achevée d'imprimer en septembre 1655, Madeleine de Scudéry décrit le duc sous le nom de « prince d'Agrigente » :

« Il a de l’esprit, de l’étude, de la capacité et de l’expérience. Il est bon soldat et grand capitaine ; il sait tenir ses troupes dans une exacte
discipline, et il sait admirablement l’art de se faire craindre et aimer de ses soldats en particulier et de ses sujets en général. Il a de plus tout à
fait le procédé d’un homme de sa naissance ; car il est doux, civil et obligeant, principalement pour les dames. Il entend et parle avec facilité
Note 91
plusieurs langues ; il aime les lettres et toutes les belles choses ; il est magnifique et libéral, et a le cœur sensiblement touché de la belle
gloire. Il prend tous les plaisirs des honnêtes gens, et il conserve un certain air galant qui fait voir à ceux qui s’y connaissent qu’il a eu le cœur
S4
très sensible à l’amour . »
28
En juillet 1649, le poète Saint-Amant lui a dédié la troisième partie de ses Œuvres . En février 1653, c'est au tour de Charles Beys de lui dédier ses Illustres
29
fous .

En 1654, ce sera Arpajon, probablement, qui financera la publication, chez le libraire Charles de Sercy, de La Mort d'Agrippine et d'un recueil d'Œuvres
diverses.

Jacqueline d'Arpajon

Jacquette-Hippolyte (dite Jacqueline d'Arpajon (1625-1695), fille unique du duc et de Gloriande de Lauzières de Thémines, est Philonice dans la seconde
partie de Clélie, achevée d'imprimer le 15 septembre 1655. Son absence dans la première partie, achevée d'imprimer en août 1654, donne à penser qu'elle a
fréquenté les fameux « samedis » de Madeleine de Scudéry, rue Vieille-du-Temple, pendant l'année 1654. Sapho fait d'elle un long portrait délicatement
Note 92 S5
nuancé , qui suggère une relation particulièrement étroite entre les deux femmes .
Note 93
Elle était arrivée à Paris, venant de Séverac, avec son père, après la fin de la Fronde des Princes, en février ou mars 1653 . Partie prendre les eaux à
Bourbon au cours de l'année 1655, elle n'en revint, semble-t-il, que pour entrer, en juillet de la même année, au couvent des Carmélites du faubourg Saint-
Note 95
Jacques, contre l'avis du duc et en dépit d'une « grande lettre » que lui adressa Madeleine de Scudéry pour tenter de l'en faire sortir . Dans la dernière
partie de Clélie, un personnage qui s'inquiète de savoir « si l'aimable Philonice est toujours parmi les Vierges voilées », s'entend répondre qu' « une amie très
S6
fidèle qu'elle a laissée dans le monde la regrette continuellement » .

Cyrano composera pour elle un sonnet, qui se lit après l'épître dédicatoire des Œuvres diverses de 1654 :

Le vol est trop hardi, que mon cœur se propose :

Il veut peindre un soleil par les dieux animé,
Un visage qu'Amour de ses mains a formé,
Où des fleurs du printemps la jeunesse est éclose ;

Une bouche où respire une haleine de rose

Entre deux arcs flambant d'un corail allumé,
Un balustre de dents en perles transformé
Au-devant d'un palais où la langue repose ;

Un front où la pudeur tient son chaste séjour,

Dont la table polie est le trône du jour,
Un chef-d'œuvre où s'est peint l'ouvrier admirable.

Superbe, tu prétends par-dessus tes efforts :

L'éclat de ce visage est l'éclat adorable
De son âme qui luit au travers de son corps.

Imprimé in-quarto
En décembre 1653, Cyrano sollicite et obtient un privilège au nom du « sieur de
Bergerac » pour l'impression de « La Mort d'Agrippine, veuve de Germanicus »
et « quelques lettres conjointement ou séparément ». Le 8 janvier suivant, le
libraire Charles de Sercy, à qui Cyrano aura « cédé et transporté » son privilège,
le fera enregistrer. La tragédie et les lettres seront finalement publiées en deux Permission d'imprimer La Mort d'Agrippine veuve de Germanicus et quelques
volumes séparés. lettres, décembre 1653.

La Mort d'Agrippine

La Mort d'Agrippine, tragédie par Mr de Cyrano Bergerac est publiée en premier, sans achevé d'imprimer, probablement dans les premiers jours de
mai 1654. Un avis du libraire au lecteur, placé en tête du volume, annonce la parution imminente des lettres :

« Mon cher lecteur, après vous avoir donné l’impression d’un si bel ouvrage, j’ai cru vous devoir un volume des lettres du même auteur, pour
satisfaire entièrement votre curiosité. Il y en a qui contiennent des descriptions, il y en a de satiriques, il y en a de burlesques, il y en a
d’amoureuses, et toutes sont dans leur genre si excellentes et si propres à leurs sujets que l’auteur paraît aussi merveilleux en prose qu’en
vers. C’est un jugement que vous en ferez, non pas avec moi, mais avec tous les hommes d’esprit qui connaissent la beauté du sien. Je fais
rouler la presse avec autant de diligence qu’il m’est possible, pour vous en donner le contentement, et à moi celui de vous faire avouer que je
vous ai dit la vérité. »

L'un des plus récents éditeurs de la pièce écrit qu'elle « fut jouée, probablement à la fin de 1653 […] on peut penser
que ce fut à l’Hôtel de Bourgogne. Elle aurait été retirée après quelques représentations, pour avoir choqué le public
Note 96
par quelques vers où s’exprimait un libertinage philosophique un peu trop net . » On peut objecter que si la
pièce avait été retirée pour des raisons religieuses, le duc d'Arpajon, dont rien ne permet de mettre en doute la foi,
n'en aurait probablement pas financé l'impression, et n'aurait accepté ni l'utilisation de ses armes, ni l'hommage que lui
rend Cyrano.

Si la pièce n'a pas été jouée en public avant son impression, elle l'a été en tout cas après, et du vivant même de son
auteur, comme en témoigne le physicien Christian Huygens, qui en verra une représentation donnée à Rouen le
31
12 juillet 1655 .

Il n'est pas impossible, cependant, qu'elle ait été donnée en privé chez le duc d'Arpajon, comme semble l'avoir été, au
cours du premier semestre de 1653, la tragédie de Zénobie, reine d’Arménie, de l’avocat Jacques Pousset de
Montauban, dont l'auteur avait dédié l'impression à Jacqueline d'Arpajon en ces termes : «… Je vous demande
seulement une protection que M. le Duc, votre père, m’a fait l’honneur de me dire que vous m’accorderiez. Il a vu
Zénobie sur un superbe théâtre, et ce qu’il n’a pas cru indigne de ses yeux, il m’a assuré qu’il ne déplairait pas aux
vôtres… » L'épître dédicatoire était suivi d'un sonnet liminaire signé du sieur de Saint-Gilles, ami de Cyrano.
Frontispice de La Mort d'Agrippine,
1654
Le frontispice, gravé tout exprès pour cette impression, n'est pas signé. Il représente, dans sa partie supérieure, les
armes du duc d’Arpajon, et en dessous, une scène de théâtre sur laquelle Tibère, bouche ouverte dans un cri de
frayeur ou d'horreur, tend les mains dans un geste de défense, tandis qu'Agrippine, le visage tourné vers lui, mais le
corps à l'opposé, tient dans sa droite un poignard dont la pointe semble dirigée contre elle-même plutôt que contre Tibère.

L'épître dédicatoire au duc d'Arpajon pousse très loin la flatterie ; après avoir détaillé la brillante carrière militaire du duc, Cyrano va jusqu'à écrire : «Mais
tant de glorieux succès ne sont point des miracles pour une personne dont la profonde sagesse éblouit les plus grands génies et en faveur de qui Dieu semble
avoir dit par la bouche de ses prophètes que le sage aurait droit de commander aux astres…»

Les Œuvres diverses

Les Œuvres diverses de Mr de Cyrano Bergerac sont achevées d'imprimer le 12 mai 1654. Le volume s'ouvre, comme La Mort d'Agrippine, sur une épître
dédicatoire au duc d'Arpajon :

« Monseigneur, Ce livre ne contient presque qu’un ramas confus des premiers caprices, ou, pour mieux dire, des premières folies de ma
jeunesse. J’avoue même que j’ai quelque honte de l’avouer dans un âge plus avancé ; et cependant, Monseigneur, je ne laisse pas de vous le
dédier, avec tous ses défauts, et de vous supplier de trouver bon qu’il voie le monde sous votre glorieuse protection. Que direz-vous,
Monseigneur, d’un procédé si étrange ? Vous croirez peut-être que c’est manquer de respect pour vous, que de vous offrir une chose que je
méprise moi-même, et de mettre votre nom illustre à la tête d’un ouvrage où j’ai bien de la répugnance de voir le mien. J’espère néanmoins,
Monseigneur, que mon respect et mon zèle vous seront trop connus pour attribuer la liberté que je prends à une cause qui me serait si
désavantageuse. Il y a près d’un an que je me donnai à vous, et depuis cet heureux moment tenant pour perdu tout le temps de ma vie que j’ai
passé ailleurs qu’à votre service, et ne me contentant pas de vous avoir dévoué tout ce qui m’en reste, j’ai tâché de réparer cette perte en vous
en consacrant encore les commencements, et, parce que le passé ne se peut rappeler pour vous être offert, vous présenter au moins tout ce qui
m’en demeure et faire en sorte par ce moyen que n’ayant pas eu l’honneur d’être à vous toute ma vie, toute ma vie ne laisse pas en quelque
façon d’avoir été pour vous. […] C’est ce qui me fait espérer, Monseigneur, que vous ne refuserez pas l’offrande que je vous fais de ces
ouvrages, et que vous ne trouverez pas mauvais que je me dise, aussi bien au commencement de ces lettres qu’au commencement de
l’Agrippine, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très obligé serveur, De Cyrano Bergerac. »

L'épître est suivie du sonnet à Mlle d'Arpajon reproduit ci-dessus.

Le Pédant joué

Fin de vie

Coup et blessure
Ici encore, il faut relire Le Bret, dont le témoignage manque hélas de clarté, au point qu'il donne lieu à plusieurs
hypothèses, parfois contradictoires, concernant les derniers mois, voire les dernières années de la vie de Cyrano.

Dans l'épître dédicatoire des États et empires de la Lune, adressée à Tanneguy Regnault des Boisclairs, Le Bret
Note 97
écrit :

« Je satisfais à la dernière volonté d'un mort que vous obligeâtes d'un signalé bienfait pendant sa vie.
Comme il était connu d'une infinité de gens d'esprit par le beau feu du sien, il fut absolument impossible
que beaucoup de personnes ne sussent la disgrâce qu'une dangereuse blessure suivie d'une violente fièvre
Note 98
lui causa quelques mois devant sa mort. […] Quand vous eûtes brisé les fers où son barbare frère le
Note 99 Pages d'une première version (non
tenait, sous prétexte de son mal, mais en effet par une lâche convoitise de son bien, quand je le vis
Note 100 cartonnée) de l'épître dédicatoire de
chez vous si libre et si bien sollicité , quand, dis-je, vos soins généreux eurent arrêté le cours
l’Histoire comique des États et
précipité de sa maladie, que le seul déplaisir de l'humanité de ce mauvais frère avait rendue si violente, je
empires de la Lune (1657), dans
vous considérai comme le miracle de nos jours… »
laquelle Le Bret accusait Abel II
d'avoir séquestré son frère malade.
Les termes de la préface sont différents. Le Bret évoque d'abord allusivement la fin dramatique des relations de
Exemplaire conservé à la
Cyrano avec Arpajon, avant de mentionner le rôle joué successivement par Jacques Rohault et Tanneguy Regnault
Bibliothèque Pompidou de Châlons-
des Boisclairs :
en-Champagne.
« Pour complaire à ses amis qui lui conseillaient de se faire un patron qui l'appuyât à la cour ou ailleurs, il
vainquit le grand amour qu'il avait pour sa liberté, et jusqu'au jour qu'il reçut à la tête le coup dont j'ai parlé,
il demeura auprès de M. le duc d'Arpajon.

M. Rohault eut tant d'amitié pour M. de Bergerac, et s'intéressa de telle sorte pour ce qui le touchait, qu'il fut le premier qui découvrit les
mauvais traitements que lui faisait son frère et qui rechercha soigneusement, avec tous ses amis, le moyen de le soustraire aux cruautés de ce
barbare. Mais M. des Boisclairs […] crut trouver en M. de Bergerac une trop belle occasion de satisfaire sa générosité pour en laisser la gloire
Note 101 Note 102
aux autres, qu'il résolut de prévenir et qu'il prévint en effet, dans une conjoncture d'autant plus utile à son ami que l'ennui de
sa longue captivité le menaçait d'une prompte mort, dont une violente fièvre avait déjà commencé le triste prélude. Mais cet ami sans pair
l'interrompit par un intervalle de quatorze mois qu'il le garda chez lui, et il eût eu, avec la gloire que méritent tant de grands soins et tant de
bons traitements qu'il lui fit, celle de lui avoir conservé la vie, si ses jours n'eussent été comptés et bornés à la trente-cinquième année de son
Note 103
âge …»

Il n'est question, dans ces pages de Le Bret, ni de poutre, ni de tuile, ni d'aucun autre objet contondant. Ce n'est que trente-deux ans plus tard, dans l'article
« Cyrano de Bergerac (N. de) » du Supplément ou troisième volume du Grand dictionnaire historique de Louis Moréri (1689), qu'apparaît la fameuse « pièce
de bois » dont la plupart des biographes feront état par la suite : « La mort de Cyrano, écrit Pierre de Saint-Glas, abbé de Saint-Ussans, probable auteur de cet
article, arriva en 1655 par un coup d'une pièce de bois qu'il reçut par mégarde sur la tête, quinze ou seize mois auparavant, en se retirant un soir de chez M. le
33
duc d'Arpajon . » L'article entier n'étant qu'une paraphrase de la préface de Le Bret, rien ne permet d'accorder foi à ce qui apparaît comme une simple
« broderie ».

L'imprécision du témoignage de Le Bret ne permet pas de décider si la blessure fatale fut le résultat d'un simple accident ou d'une véritable tentative
d'assassinat.

Question de chronologie

Il n'est pas moins difficile d'établir une chronologie précise des événements qui devaient conduire à la mort de
Cyrano.

Le texte de Le Bret fait se succéder quatre lieux et quatre temps de résidence pour cette dernière période :
Note 104 Note 105
le domicile parisien du duc d'Arpajon (dans le Marais ), où Savinien « demeura » jusqu'à
ce qu'il reçoive, « quelques mois devant sa mort », le fatal « coup à la tête » ;
la maison d'Abel II de Cyrano (au faubourg Saint-Jacques), où le blessé, en proie à une « violente
fièvre », aurait connu une « longue captivité » ;
Pages de la version non cartonnée
la maison de Tanneguy Regnault des Boisclairs (rue de la Tissanderie, dans le Marais), où il aurait été
de la Préface de l'Histoire comique
hébergé et soigné pendant « quelques mois » [dans le texte de l'épître dédicatoire] ou « quatorze mois »
des États et empires de la Lune.
[dans la préface] ;
la demeure de son cousin Pierre II de Cyrano, sieur de Cassan (à Sannois), où « il se fit porter, cinq jours
avant de mourir ».

Les « quelques mois » de l'épître s'accordant mal avec les « quatorze mois » de la préface (augmentés, qui plus est, de la « longue captivité » chez Abel),
Madeleine Alcover choisit de privilégier la seconde version, parce qu'il est difficile, selon elle, « d'imaginer une erreur sur une information si précise
(« quatorze mois »), tandis qu'il suffit d'imaginer une omission pour expliquer les « quelques mois » : elle propose donc de lire un an et quelques
Note 106
mois. » Cette hypothèse la conduit à situer le « coup à la tête » entre décembre 1653 — dans le temps même où Cyrano obtenait les permissions
d'imprimer La Mort d'Agrippine et les Œuvres diverses — et la mi-mai 1654, durée qu'il faut réduire d'un certain nombre de semaines ou de mois, compte
tenu de la « longue captivité » qui s'intercale entre le coup et la libération par Tanneguy des Boisclairs. Or, c'est dans cette fourchette que se situe un fait
divers rapporté par Jean Loret dans sa Muze historique du 10 janvier 1654 : dans les premiers jours de la nouvelle année, le carrosse d'Arpajon a été la cible
d'un guet-apens nocturne, au cours duquel un homme de la suite du duc a été « porté par terre, / Mortellement blessé, dit-on, / D'un sanglant coup de
L 17
mousqueton » . Dans une telle hypothèse, Cyrano serait demeuré sept mois auprès du duc d'Arpajon, aurait été blessé dix-neuf mois avant sa mort, serait
resté prisonnier de son frère pendant cinq mois, et c'est au cours de cette captivité que La Mort d'Agrippine et les Œuvres diverses auraient été imprimées et
mises en vente.

Une autre hypothèse est possible ; au lieu d’une omission, on peut imaginer une confusion : le typographe chargé de composer le texte de la préface aurait lu
quatorze au lieu de quatre. Quatre mois, ce sont en effet « quelques mois », et, compte tenu de la « longue captivité », on serait conduit à situer l’arrivée chez
Tanneguy des Boisclairs vers la fin de mars 1655 et le coup à la tête dans les premiers mois de l’année. Un nouveau fait divers, rapporté par Loret dans sa
L 18 S 7
Muze historique du 16 janvier 1655 et par Scarron dans sa gazette en vers du 21 , viendrait conforter cette seconde hypothèse : une semaine
auparavant, l’hôtel d’Arpajon a été partiellement ravagé par un incendie, au cours duquel Cyrano aurait pu être blessé. Dans la nouvelle chronologie ainsi
dessinée, Cyrano serait demeuré dix-neuf mois auprès du duc d'Arpajon, il aurait reçu un coup à la tête sept mois avant sa mort et serait resté captif d'Abel
pendant deux mois et demi.

Mais peut-être la blessure fatale n'est-elle liée à aucun des deux incidents rapportés par les gazettes, et l'on peut rester dans l'approximation du Dictionnaire de
Moréri citée plus haut : « La mort de Cyrano arriva en 1655 par un coup d'une pièce de bois qu'il reçut par mégarde sur la tête, quinze ou seize mois
auparavant…»

Chez Tanneguy Regnault des Boisclairs

Abandonné par le duc d'Arpajon pendant sa maladie (s'il faut en croire Le Bret), Cyrano est recueilli par Tanneguy
Regnault des Boisclairs, qui héberge déjà chez lui, rue de la Tissanderie, paroisse Saint-Jean-en-Grève, un frondeur
Note 107
notoire, l'abbé Laurent de Laffemas , fils d'Isaac, l'ancien lieutenant civil et criminel de la prévôté de Paris
sous Richelieu.

Les convertisseuses

Après avoir évoqué les amis de Cyrano et son refus d'entrer au service du maréchal de Gassion, Le Bret écrit :

« Cette humeur, si peu soucieuse de la fortune et si peu des gens du temps, lui fit négliger plusieurs belles
connaissances que la révérende mère Marguerite [Marie de Senaux, épouse séparée de Raymond Garibal],
qui l’estimait particulièrement, voulut lui procurer, comme s’il eût pressenti que ce qui fait le bonheur de
cette vie lui eût été inutile pour s’assurer celui de l’autre. Ce fut la seule pensée qui l’occupa sur la fin de ses
jours, d’autant plus sérieusement que Madame de Neuvillette [Madeleine Robineau], cette femme toute
pieuse, toute charitable, toute à son prochain, parce qu’elle est toute à Dieu, et de qui il avait l’honneur
d’être parent du côté de la noble famille des Béranger [sic, pour Bellanger], y contribua, de sorte qu’enfin le Tanneguy Regnault des Boisclairs,
libertinage, dont la plupart des jeunes gens sont soupçonnés, lui parut un monstre, pour lequel je puis par Balthasar Montcornet.
témoigner qu’il eut depuis cela toute l’aversion qu’en doivent avoir ceux qui veulent vivre
chrétiennement. »

Ces quelques lignes ne permettent pas de savoir à quelle période de la vie de Cyrano et dans quelles circonstances la Mère Marguerite, tante par alliance de
Pierre de Bertier, l’évêque de Montauban, dont Le Bret devient le bras droit au cours de l’année 1657, a tenté de le faire rencontrer ces «gens du temps»
susceptibles d'assurer sa fortune, ni qui sont précisément ces «belles connaissances», qu'il faut très certainement chercher dans les milieux dévots. Le père
Étienne-Thomas Souèges, auteur de La Vie de la vénérable Mère Marguerite de Jésus, professe du monastère de Ste-Catherine de Sienne à Toulouse, et
fondatrice de ceux de S.-Thomas et de la Croix à Paris, nous fait connaître, p. 42, que la comtesse de Brienne, femme du secrétaire d’État, mère de Louis-
Henri de Loménie de Brienne, jeune ami de Cyrano cité par Le Bret (voir ci-dessous) et qui, selon Mme de Motteville, était une intime, voire une confidente,
de la reine Anne d'Autriche, était «grande amie de la Mère et singulièrement affectionnée à notre ordre».

Quant à la «toute charitable» baronne de Neuvillette, il ne paraît pas qu'elle soit venue en aide de manière concrète à son cousin impécunieux. Ce n'est
pourtant pas manque de moyens : le jour de Noël 1656, elle fera un don considérable — 25 000 livres — pour activer les travaux de construction de
l’Institution de l’Oratoire (ou noviciat des Oratoriens, devenu plus tard l'hôpital-hospice de Saint-Vincent-de-Paul), qui avait été fondé le 16 avril 1650, rue
Note 108
des Charbonniers, dans le faubourg Saint-Michel .

Derniers jours

Le 23 juillet 1655, « par une affectation de changer d'air qui précède la mort et qui en est un symptôme presque certain dans la plupart des malades » (Le
Bret), Savinien se fait transporter à Sannois, chez son cousin et ami Pierre II de Cyrano, sieur de Cassan, trésorier général des offrandes du Roi.

Le 28 juillet, Cyrano meurt à Sannois. Il y sera inhumé le lendemain, comme l'atteste le certificat
de décès délivré par le père François Cochon, curé de la paroisse :

« Je soubzsigné prebstre curé de Centnoix (sic) proche Argenteuil, certifie à qui il

apartiendra que le mercredy vingt huictiesme juillet, jour et feste de saincte Anne (sic), l'an
mil six cents cinquante-cinq, est deceddé en bon chrestien Savinian de Cyrano, escuier,
sieur de Bergerac, fils de deffunct Abel de Cyrano, escuier, seigneur de Mauvières près
Chevreuse, et de damoiselle Esperence Belanger sa femme, et le lendemain, vingt
neufiesme du mesme mois et an a esté inhumé en l'église du dit Centnoix. Délivré le
présent certificat le trentiesme jour de juillet mil six cents cinquante-cinq (Signé) :
Cochon. »

Article du Petit Parisien du 16 décembre 1910 annonçant la
découverte par Charles Samaran de l'acte de décès de
Cyrano.
Il n'existe aucune preuve que sa dépouille ait été transportée au couvent des Filles de la Croix de
la rue de Charonne à Paris.
Dans les trois mois qui suivent, trois hommes dont Cyrano a croisé la route meurent à leur tour :
Tristan L'Hermite, le 7 septembre, Laurent de Laffemas (voir ci-dessus), le 14 octobre, et Pierre
Gassendi, le 24 octobre.

Amis et connaissances de Cyrano

Ayant fait, dans sa préface aux Estats et empires de la lune, le décompte des qualités d'esprit, de cœur et de mœurs du défunt, Henry Le Bret entreprend de
nommer quelques-uns de ses amis, « tous d'un mérite extraordinaire, tant il les avait bien su choisir ».

Le Bret et Royer de Prade

Compagnons et témoins

Les premiers cités, après Royer de Prade, sont, sinon des camarades de régiment (encore que tous se soient illustrés sous les drapeaux dans les années 1640-
1650), au moins des compagnons d'armes, témoins des prouesses spadassines de Cyrano.

« L'illustre Cavois, qui fut tué à la bataille de Lens, et la vaillant Brissailles, enseigne des gendarmes de Son Altesse Royale [le prince de Conti], furent non
seulement les justes estimateurs de ses [de Cyrano] belles actions, mais encore ses glorieux témoins et ses fidèles compagnons en quelques-unes. » Ces
« belles actions » sont de toute évidence des duels.

Pierre Ogier de Cavoye (1628-août 1648), fils de François Ogier de Cavoye (capitaine des gardes puis des mousquetaires de
Richelieu) et de Marie de Sérignan, était grand prévôt de Guyenne et enseigne au régiment des Gardes, quand il est mort, le
20 août 1648 (il venait d'avoir vingt ans), à la bataille de Lens. En 1650, son ami Jean Royer de Prade lui rendra un magnifique
36
hommage dans son Trophée d'armes héraldiques .
Hector Laubigeois de Rebault, sieur de Brissailles, fils d'Hector (lieutenant-colonel au régiment de Picardie, mort en 1636 au siège de
Dôle) et de Marie Matharel, n'a laissé, en dépit de son « mérite extraordinaire », aucune trace dans l'histoire militaire. Un quatrain signé
de son nom figure dans les Œuvres poétiques de Royer de Prade.

« J'ose dire que mon frère et M. de Zeddé, qui se connaissent en braves et qui l'ont servi et en ont été servis dans quelques occasions souffertes en ce temps-là
aux gens de leur métier, égalaient son courage à celui des plus vaillants. »

Jacques Le Bret, sieur du Monceau (1629?-1658), capitaine au régiment de Conti […]

Jean-Baptiste Zeddé, sieur de Vaux (1618?-1699), capitaine au régiment de Conti […]

« Et si ce témoignage était suspect à cause de la part qu'y a mon frère, je citerais encore un brave de la plus haute classe, je veux dire M. Duret de
Monchenin, qui l'a trop bien connu et trop estimé pour ne pas confirmer ce que j'en dis. »

Jean Duret, sieur de Montchenin, capitaine au régiment de Conti […]

« J'y puis ajouter M. de Bourgogne, maître de camp du régiment d'infanterie de Mgr le prince de Conti, puisqu'il vit le combat surhumain dont j'ai parlé, et
que le témoignage qu'il en rendit, avec le nom d'intrépide qu'il lui en donna toujours depuis, ne permet pas qu'il en reste l'ombre du moindre doute, au moins
à ceux qui ont connu M. de Bourgogne, qui était trop savant à bien faire le discernement de ce qui mérite de l'estime d'avec ce qui n'en mérite point, et dont le
génie était universellement trop beau pour se tromper dans une chose de cette nature. »

Louis de Bourgogne, sieur de Mautour (1620?-1656), « avait été plusieurs années capitaine de chevau-légers dans le régiment du
prince de Conti, lorsqu’on lui accorda le grade de maréchal de camp par brevet du 4 octobre 1651. Il prit le parti des princes, rentra
dans son devoir avec M. le prince de Conti [août 1653], et fut fait maître de camp, lieutenant du régiment d’infanterie de ce prince lors
de son rétablissement, par commission du 11 mars 1654. Il le commanda à l’armée de Catalogne jusqu’à sa mort. » [Pinard,
Chronologie historique-militaire, tome IV, p. 319] […]

Amis civils, amis d'étude

Les noms suivants dans l'énumération de Le Bret sont, pour la plupart, ceux d'amis « civils », qui « eurent pour [Cyrano] toute l'estime qui fait la véritable
amitié, dont à l'envi ils prirent plaisir de lui donner des marques très sensibles ». Plusieurs d'entre eux, beaucoup plus jeunes que Cyrano, ne l'ont sans doute
rencontré qu'au début des années 1650.

« Monsieur de Chavagne, qui court toujours avec une si agréable impétuosité au-devant de ceux qu'il veut obliger ». Henry Duret, sieur
de Chevaigne, est le demi-frère de Jean Duret de Montchenin […]
« Cet illustre conseiller, Monsieur de Longueville, qui a toutes les qualités d'un homme achevé». Jean-Baptiste Gonthier, seigneur de
Longeville, Thiais, Choisy et Grignon, né le 6 août 1622, fils de Jacques Gonthier, conseiller au Parlement de Paris en 1616, et de
Marie de Bermont, a été reçu conseiller au Grand Conseil le 29 mars 1649 et sera reçu président en la chambre des Comptes de Paris,
le 6 mai 1667, office qu'il occupera jusqu’en 1675. On lit, dans les « Notes sur le personnel de tous les parlements et cours des
comptes du royaume, envoyées par les intendants des provinces à Colbert, sur sa demande, vers la fin de 1663 » [in Depping,
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV, Paris, 1851, tome II, p. 54] : « Gontier : esprit farfadet, ridicule, débauché,
faible, sujet à une femme qui lui coûte ; d’humeur niaise et facile ; a M. son père, honnête homme, conseiller au grand conseil. » Quel
« mérite extraordinaire » lui a valu d'être choisi comme ami par Cyrano ? On l'ignore.
« Monsieur de Saint-Gilles, en qui l'effet suit toujours l'envie d'obliger, et qui n'est pas un petit témoin de son [de Cyrano] courage et de
son esprit ». N***, sieur de Saint-Gilles, sera capitaine au régiment de Conti dans les années 1650. Par deux fois en 1640, la Gazette
de Renaudot a cité un Saint-Gilles dans ses relations du siège et de la prise de Turin. Peut-être apparenté au janséniste Antoine
Baudry d’Asson de Saint-Gilles, qui assurera l'impression clandestine des Provinciales de Pascal, on le trouve, au début des années
1660, intendant de Louis-Henri de Loménie de Brienne. En 1662, c'est lui qui remet la tragédie d'Arsace, roi des Parthes, de Jean
Royer de Prade, à Molière et à ses camarades de la Troupe de Monsieur, qui la créeront sans succès au mois de novembre. Vers la
même époque, il est l'un des deux parieurs dans la fameuse « gageure sur les deux Jocondes (celle de Jean de Bouillon et celle de
Jean de La Fontaine ». […]
« Monsieur de Lignières, dont les productions sont les effets d'un parfaitement beau feu ». François Payot, sieur de Lignières (1626?
-1704), est allié de Cyrano (sa cousine Louise Payot de Lignières a épousé Antoine Feydeau), de Tristan L’Hermite (par sa grand-mère
paternelle, née Gabrielle Miron), et de Jacques Vallée des Barreaux (dont la grande-tante, Marie Vallée, sœur de Geoffroy Vallée le
condamné, était la femme de Robert Miron). Un an après la mort de Cyrano, répondant à Lignières qui, dans une lettre très polémique
avait éreinté La Pucelle ou la France délivrée, poème épique de Jean Chapelain, le jeune abbé de Montigny écrira : «Pour moi, je
tiens que vous n’avez point eu d’autre motif en cela que […] de vous mettre un peu au monde et d’y passer pour ce qu’on appelle un
bel Esprit de profession. Vous savez, Monsieur, quelle bête c’est qu’un bel esprit de ce genre-là ; que c’est un animal privé de sens
commun, qui regimbe contre l’honneur et contre la coutume ; qui vous étourdit d’allusions et de basses équivoques, et qui vous dit
éternellement des pointes des plus fausses et des plus provinciales. C’est un état de vie irrégulier et inconnu à nos pères, […] et une
espèce de moinerie profane dont Cyrano a été l’instituteur. Vous avez suivi votre vocation en vous y fourrant ; vous y avez tant de talent
qu’on vous y a reçu profès, malgré tout votre air de novice, et qu’on s’est étonné que la nature ait fait en vous en fort peu de temps ce
qu’elle n’a pu faire qu’en plusieurs années dans les D’Assoucys et les Monmors. »
 « Monsieur de Chasteaufort, en qui la mémoire et le jugement sont si admirables et l'application si heureuse d'une infinité de belles
choses qu'il sait ». Peut-être s'agit-il de Pierre Mérault, sieur de Gif et d'Orgemont, vicomte de Chasteaufort […]
« Monsieur des Billettes, qui n'ignore rien, à vingt-trois ans, de ce que les autres font gloire de savoir à cinquante». Gilles Filleau, sieur
des Billettes (1634-1720), est le frère de Nicolas Filleau de la Chaise (1631-1693), qui sera co-éditeur des Pensées de Pascal, et de
François Filleau de Saint-Martin (1632-1695?), qui en 1677 publiera une traduction nouvelle du Don Quichotte de Cervantès. En 1699,
37
il sera reçu membre de l’Académie des sciences. Fontenelle y fera son éloge . […]
« Monsieur de La Morlière, dont les mœurs sont si belles et la façon d'obliger si charmante ». Il ne s'agit assurément pas d'Adrien de
La Morlière, natif de Montdidier, poète et historien d’Amiens, puisqu'il est mort en 1639 et que Le Bret parle de l'ami de Cyrano au
présent. Les documents de l'époque font connaître de nombreux La Morlière, tous originaires de Picardie. L'un d'entre eux, Jean Milon
de La Morlière, s’est distingué aux sièges de Corbie et de Montdidier en 1636 et sera lieutenant du roi à Montdidier. Un autre, Valentin
de la Morlière, sieur du Palis, habite, en 1651, rue de la Tixeranderie (ou Tissanderie), dans un quartier où demeure également
Tanneguy Regnault des Boisclairs.
« Monsieur le Comte de Brienne, de qui le bel esprit répond si bien à sa grande naissance ». Plutôt que d'Henri-Auguste de Loménie
de Brienne (1594-1666), secrétaire d’État de la maison du roi en 1638, secrétaire d’État des Affaires étrangères et ministre d’État
depuis juin 1643, qui n'est pas ce qu'on appelle alors un «bel esprit», il s'agit très certainement ici de son fils Louis-Henri, dit le Jeune
Brienne, né le 13 janvier 1636. Compagnon de jeu de Louis XIV enfant, il a fait ses études au collège des Grassins ; à peine ses
études terminées, le 24 août 1651, à moins de seize ans, il a été nommé survivancier de son père, et, le 12 septembre suivant,
conseiller d'État. Le 14 juillet 1652, il est parti pour un long voyage de formation, au cours duquel il a visité les cours étrangères. Il n’a
été de retour à Paris que le 16 novembre 1655, quatre mois après la mort de Cyrano. S’il a connu ce dernier, c’est donc avant
juillet 1652, alors qu’il n’était âgé que de seize ans au plus. Au moment où Le Bret rédige sa préface, le bruit court (Loret s’en fait
l’écho dans ses Lettres des 18 et 25 novembre 1656) que le comte de Brienne s’est démis de sa charge en faveur de son fils. […]

Deux amis d'exception

« Je ne particulariserai rien de ce fort esprit, de ce tout savant, de cet infatigable à produire tant de bonnes et si utiles choses, M. l'abbé
de Villeloin, parce que je n'ai pas eu l'honneur de le hanter, mais je puis assurer que M. de Bergerac s'en louait extrêmement et qu'il en
avait reçu beaucoup de témoignages de beaucoup de bonté. » Michel de Marolles, abbé de Villeloin (1600-1681) […]
« Cet illustre mathématicien, qui a tant fait de belles épreuves [= expériences] physiques, et qui n’est pas moins aimable pour sa bonté
et sa modestie que relevé au-dessus du commun par sa science, eut tant d’amitié pour Monsieur de Bergerac, et s’intéressa de sorte
pour ce qui le touchait, qu’il fut le premier qui découvrit les mauvais traitements que lui faisaient son frère et qui rechercha
soigneusement, avec tous ses amis, le moyen de le soustraire aux cruautés de ce barbare». Jacques Rohault (1618-1672) […]

Les ignorés de Le Bret

La préface de Le Bret passe sous silence un certain nombre d'amis et connaissances avérés de Cyrano — Chapelle, D'Assoucy et François de La Mothe Le
Vayer fils —, dont les deux premiers au moins ont occupé dans sa vie une place beaucoup plus importante que la plupart des hommes cités plus haut.

[…]

Les Œuvres (dans l'ordre de leur publication)

La Mort d'Agrippine, tragédie (1654)

L'action de cette tragédie en cinq actes et en vers se situe sous le règne de l'empereur romain Tibère, en 31. On y suit le complot ourdi contre l'empereur par
Agrippine l'Aînée, qui veut venger le meurtre de son époux Germanicus, par Séjan, qui la convoite, et par Livilla, maîtresse du préfet du prétoire.

Le thème dominant est le mensonge comme moteur du discours des hommes entre eux. Les dieux en sont exclus, notamment à travers une scène (acte II,
scène IV, v. 635-640) qui fait scandale, dans laquelle Séjanus professe son athéisme en évoquant

(...) Ces enfants de l'effroi,

Ces beaux riens qu'on adore et sans savoir pourquoi,
Ces altérés du sang des bêtes qu'on assomme,
Ces dieux que l'homme a faits et qui n'ont point fait l'homme,
Des plus fermes États ce fantasque soutien ;
C 12
Va, va, Térentius, qui les craint ne craint rien .

Mis en vente par le libraire Charles de Sercy au printemps 1654, le livre s'ouvre sur une épître dédicatoire au duc d'Arpajon qui pousse très loin la flatterie ;
après avoir détaillé la brillante carrière militaire du duc, Cyrano n'hésite pas à écrire :

« Quelque maligne que soit la planète qui domine au sort de mon héroïne, je ne crois pas qu’elle puisse lui susciter des ennemis
qu’impuissants, quand elle aura le secours de Votre Grandeur, vous, Monseigneur, que l’univers regarde comme le chef d’un corps qui n’est
composé que de parties nobles, qui avez fait trembler jusque dans Constantinople le tyran d’une moitié de la terre, et qui avez empêché que
son croissant, dont il se vantait d’enfermer le reste du globe, ne partageât la souveraineté de la mer avec celui de la lune. Mais tant de glorieux
succès ne sont point des miracles pour une personne dont la profonde sagesse éblouit les plus grands génies et en faveur de qui Dieu semble
avoir dit, par la bouche de ses prophètes, que le sage aurait droit de commander aux astres… »

L'édition, sinon la représentation, fait sensation, comme en témoigne cette anecdote rapportée par Tallemant des Réaux :

« Un fou nommé Cyrano fit une pièce de théâtre intitulée La Mort d'Agrippine, où Séjanus disait des choses horribles contre les dieux. La
pièce était un vrai galimatias. Sercy, qui l'imprima, dit à Boisrobert qu'il avait vendu l'impression en moins de rien : "Je m'en étonne", dit
T5
Boisrobert. — "Ah ! Monsieur, reprit le libraire, il y a de belles impiétés !" »

Les Œuvres diverses de Mr de Cyrano Bergerac (1654)

C 13
 C 13
Ce recueil est achevé d'imprimer le 12 mai 1654 pour le compte du libraire Charles de Sercy .

Le frontispice

L'eau-forte donnée en frontispice est ainsi légendée :

« Savinianus de Cyrano de Bergerac Nobilis // Gallus ex Icone apud Nobiles D. Domin. Le Bret // et De Prade
Amicos ipsius antiquissimos depicto // Z.H. pinxit. — [Monogramme mêlant un L, un A, un H :] delin. [= delineavit]
et sculpsit. ».

Édition originale des Œuvres
diverses, 1654. Exemplaire de la
Bibliothèque Pompidou de Châlons-
en-Champagne.
Cette légende ne se traduit pas sans mal, le latin de son rédacteur étant apparemment hésitant ; en effet, l'ablatif
masculin depicto ne peut se rapporter ni au nominatif Savinianus, ni à l'ablatif féminin icone. Sans doute faut-il
comprendre que le tableau d'après lequel la gravure a été faite représentait les trois amis réunis et que le « noble
Français Savinien de Cyrano de Bergerac » se trouvait donc auprès ou en compagnie de (apud) « Messieurs Le Bret
et De Prade, ses amis les plus (ou très) anciens (antiquissimos amicos) ».
La gravure a été réalisée par un artiste dont le monogramme est inconnu, à partir d'un tableau du portraitiste Zacharie
Heince. Tous les autres portraits de Cyrano dérivent de celui-ci. Il existe un portrait de Royer de Prade gravé par
François Bignon d’après un dessin (le même ?) de Heince.

Les Lettres

Les quarante-sept lettres publiées sont de formes et d'inspirations diverses : poétiques, satiriques, amoureuses. La plupart sont adressées à des personnages
réels : les poètes Scarron, Chapelle et d’Assoucy (sous le nom de Soucidas), le comédien Zacharie Jacob, dit Montfleury, François du Soucy de Gerzan,
François de La Mothe Le Vayer fils.

Les historiens et les critiques sont partagés sur leur nature réelle. Pour Jacques Prévot, par exemple, elles relèvent moins de la réflexion que de l’exercice de
H2
style, voire du « poème en prose ». Telle n'est pas l'opinion de Jean-Luc Hennig, biographe de d'Assoucy, qui écrit :

« Arrêtons-nous sur les lettres d'amour de Cyrano. On a dit qu'elles étaient fabriquées, artificielles, factices. Pas du tout. Elles sont précieuses
dans le ton (farcies de pointes, d'hyperboles et de toute la rhétorique amoureuse du temps), mais très précises pour leur destinataires (si on
veut bien croire qu'elles étaient toutes destinées à des garçons). […] Toutes, en tout cas, renferment au moins un indice, un trait concret. Par
exemple, cet Alexis (devenu Alexie à la publication) aux cheveux roux, qui paraît visiblement avoir été le grand amour de Cyrano à cette
H3
époque… »
C 14 C 15
Parmi les plus importantes sur le plan de la pensée de Cyrano, on peut citer les deux lettres « Pour les sorciers » et « Contre les sorciers », la lettre
C 16 C 17
« Contre Soucidas » et la lettre « Contre les frondeurs », dédiée à L[a] M[othe] L[e] V[ayer] L[e] F[ils].

Le Pédant joué

Publiée par Charles de Sercy dans le même volume que les Lettres, avec une page de titre et une pagination
séparées, cette comédie en cinq actes et en prose est librement inspirée du Chandelier, de Giordano Bruno, dont
une traduction était parue en 1633 sous le titre Boniface et le pédant, comédie en prose, imitée de l'italien de
N2
Bruno Nolano .

La pièce a sans doute été composée au cours des années 1645-1646. En effet, il y est fait par deux fois allusion
au récent mariage de la princesse Louise Marie de Gonzague avec le roi de Pologne Ladislas IV Vasa, représenté
par le Palatin de Posnanie, mariage qui eut lieu à Paris au début du mois de novembre 1645.

L’intrigue renvoie à un schéma classique hérité du théâtre italien : un vieillard ridicule empêche deux couples de Le Pédant joué dans Œuvres diverses de
jeunes gens de réaliser leur amour, mais ceux-ci parviennent à le duper avec l’aide d’un valet rusé. Cyrano Mr. de Cyrano Bergerac (1654)
introduit dans cette structure des personnages typés jusqu’au paroxysme, parfois tout à fait étrangers à l’intrigue,
s’exprimant en longues tirades et dont le discours relève toujours d’un usage particulier de la langue : Granger, le
pédant ; Chasteaufort, le « soldat-fanfaron » ; Gareau, le paysan, et premier personnage à s’exprimer en patois sur la scène française.

Molière reprendra le même patois d'ïle-de-France dans le deuxième acte de son Festin de pierre (Dom Juan), et plusieurs situations du Pédant joué dans Les
Fourberies de Scapin.

L’Histoire comique des États et Empires de la Lune (1657)

Note 109
Deux ans après la mort de Cyrano, Charles de Sercy fait paraître un modeste volume intitulé Histoire comique par Monsieur de Cyrano Bergerac,
C1
contenant les Estats & Empires de la Lune . Il est publié avec un privilège signé de Jean de Cuigy, secrétaire du roi, père de Nicolas de Cuigy, ami de
Cyrano et de Le Bret.

Une préface problématique

L'épître dédicatoire à Tanneguy Renault des Boisclairs, signée Le Bret, est suivie d'une longue préface, dont la partie biographique au moins est de la plume
du même Le Bret. Il y fournit, en quelques paragraphes, les données essentielles de la vie de Cyrano et une description de sa personnalité : goût de la liberté,
haine du dogmatisme et du plagiat, austérité de mœurs, désintéressement, générosité, « retenue envers le beau sexe » (indifférence aux femmes). On peut
regretter qu'un tel hommage, rare dans les pratiques éditoriales du xviie siècle et si précieux pour la connaissance de Cyrano, ne soit plus reproduit dans les
Note 110
éditions modernes du roman .

Une première édition lacunaire et fortement « révisée »

Les Nouvelles Œuvres de Monsieur de Cyrano Bergerac (1662)

L’Histoire comique des États et Empires du Soleil

En janvier 1662, Charles de Sercy met en vente un recueil intitulé Les Nouvelles
Œuvres de Monsieur de Cyrano Bergerac, contenant l'Histoire comique des Estats
C 20
et empires du Soleil, plusieurs lettres et autres pièces divertissantes .

Le volume s'ouvre sur une épître « À Monsieur de Cyrano de Mauvières » (Abel II,
frère cadet de Savinien), signée du libraire et qui lave le dédicataire des accusations
portées contre lui par Henry Le Bret dans l'épître dédicatoire et la préface de
l'Histoire comique de 1657:

Illustration de Lorenz Scherm
pour l’Histoire comique contenant
les Estats et empires du Soleil
(Amsterdam, 1710). Dyrcona
s'envole de la tour où il était
enfermé, à Toulouse, à bord d'une
machine équipée d'une voile et
surmontée d'un vase en forme
d'icosaèdre.
« … Il n’y a point de doute qu’à présent qu’il jouit de l’immortalité qu’il s’est
acquise par ses travaux, et qu’il est secondé d’un frère en qui l’esprit et le bon sens
ont fait une alliance très étroite, il n’étouffe pour jamais ces hydres renaissantes
[l'envie et la médisance] avec autant de facilité que de promptitude, et qu’il ne leur
fasse avouer, en expirant, pour la dernière fois, qu’on ne peut s’attaquer à deux
frères dont l’amitié, malgré l’imposture de leurs ennemis, triomphe de la mort même,
sans éprouver la rigueur de leur vengeance et sans porter les peines de leur Frontispice de l’Histoire comique
témérité. » contenant les États et empires de
la Lune dans le tome II des
L'épître est suivie d'une longue préface non signée (elle a été attribuée tantôt à Œuvres de Monsieur de Cyrano
Jacques Rohault, tantôt à l'abbé de Marolles), très semblable, dans sa manière, aux Bergerac éditées par Jacques
Desbordes, à Amsterdam, en
pages didactiques de la préface de 1657.
1709. Le narrateur s'élève dans
Viennent ensuite un Fragment d'histoire comique par Monsieur de Cyrano les cieux grâce à des fioles de
C 21 C 18
Bergerac, contenant les Estats et empires du Soleil, dix nouvelles lettres , les rosée .
C 22
Entretiens Pointus et un Fragment de physique ou la Science des choses
C 23
naturelles .

Commentaires sur les deux romans

F 4
Selon l'auteur connu sous le pseudonyme de Fulcanelli l'œuvre de Cyrano, qualifié de « plus grand philosophe hermétique des temps modernes »,
38, 39
révèlerait une connaissance expérimentale de l’alchimie. Cette lecture est aujourd'hui fortement contestée .

Certains commentateurs, dont Madeleine Alcover, considèrent les deux Voyages comme les deux volets d'un même projet romanesque, intitulé L'Autre
monde. L'œuvre raconterait les voyages d'un même personnage, Je sur la Lune, et Dyrcona sur le Soleil (Dyrcona étant l'anagramme de D(e) Cyrano). La
structure de chacune des deux parties est assez similaire : sur la Lune comme sur le Soleil, le narrateur rencontre différents personnages, êtres humains ou
animaux, avec lesquels il aborde toutes sortes de sujets, et se retrouve en position d'accusé dans un procès qui se conclut par une condamnation, de laquelle il
est sauvé par une intervention extérieure.
40
Cette œuvre est considérée comme un des premiers romans de science-fiction . L'auteur y décrit ses voyages dans la Lune et le Soleil et rend compte des
observations qu’il a pu y faire de sociétés indigènes, dont le mode de vie est parfois totalement différent de celui des terriens, voire choquant, et parfois au
contraire identique, ce qui lui permet d’en dénoncer indirectement les limites. Ces voyages imaginaires sont avant tout prétextes à exprimer une philosophie
41
matérialiste . Celui qui conduit Dyrcona dans le soleil est un voyage initiatique : le narrateur se qualifie lui-même comme une « personne qui [n'a] risqué les
périls d'un si grand voyage que pour apprendre ». Il ne cesse de questionner ceux qu'ils rencontrent pour s'informer de leurs mœurs, de leurs sciences, de leur
philosophie… Cependant, à l'inverse du roman d'apprentissage classique, Dyrcona ne finit pas par découvrir des vérités ; bien au contraire, ce qu'il tenait
pour vrai va être détruit. En effet, chacun de ses interlocuteurs énonce des vérités qui seront par la suite détruites par un autre interlocuteur. Il s'agit donc bien
plus d'un roman épistémologique. On peut y voir une sorte de mise en garde contre la Vérité, rappelant la relativité de toute connaissance et de tout savoir
(d'autant plus vrai à l'époque) ; ce qui donne toute sa place à cette œuvre dans le mouvement du libertinage intellectuel du xviie siècle.
42
Les États et Empires de la Lune et du Soleil a été inscrit en 2005 au programme du concours de l'agrégation de lettres modernes en France

Les Entretiens pointus

Ensemble de vingt-deux « pointes », c’est-à-dire de jeux de mots n’ayant d’autre valeur que leur effet comique immédiat, précédé d’une préface dans laquelle
Cyrano fait l’apologie du calembour, assurant qu’il « réduit toutes choses sur le pied nécessaire à ses agréments, sans avoir égard à leur propre substance. »

Œuvres apocryphes ou d'attribution incertaine

Le Fragment de physique (1662)

C 24
S'il faut en croire son préfacier , ce fragment d'un traité de physique a été rajouté au dernier moment au volume des Nouvelles Œuvres. Sa très grande
R7
proximité avec le Traité de physique de Jacques Rohault (qui ne sera publié qu'en 1671, mais dont l'auteur avait obtenu une permission d'imprimer dès
43
juin 1661 ) incite à mettre en doute son attribution à Cyrano.

Les Mazarinades (1649)

L 19
Sept Mazarinades (six en prose, une en vers burlesques) ont été attribuées à Cyrano par Paul Lacroix, puis, en 1921 par Frédéric Lachèvre qui pensait
44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
reconnaître derrière les signatures B.D. ou D.B., « la bonne plume de Cyrano » . L'historien Hubert Carrier défendait encore cette
C 25 A 12, Note 111
attribution en 2001 dans son édition des Mazarinades , mais les études récentes de Madeleine Alcover semblent l'avoir définitivement ruinée .
Publications

Éditions originales

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Cyrano de Bergerac, La Mort d'Agrippine, tragedie. Par Mr de Cyrano Bergerac, Paris, Charles de Sercy, 1654 (lire en ligne (https://galli
ca.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1081525.r=.langFR)).
Cyrano de Bergerac, Les Œuvres diverses de Mr de Cyrano Bergerac, Paris, Charles de Sercy, 1654 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12
148/bpt6k71169w)).
Cyrano de Bergerac, Histoire comique par Monsieur de Cyrano Bergerac contenant les Estats & Empires de la Lune, Paris, Charles de
Sercy, 1657 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k101934s)).
Cyrano de Bergerac, Les Nouvelles œuvres de Monsieur de Cyrano Bergerac. Contenant l'Histoire comique des Estats et Empires du
Soleil, plusieurs lettres et autres pieces divertissantes, Paris, Charles de Sercy, 1662 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626237
p/f5.image)).
Cyrano de Bergerac, Les Œuvres diverses de Monsieur de Cyrano Bergerac, Amsterdam, J. Desbordes, 1709 (lire en ligne (https://gallica.bn
f.fr/ark:/12148/bpt6k62615256)), partie 1.
Cyrano de Bergerac, Les Œuvres diverses de Monsieur de Cyrano Bergerac, Amsterdam, J. Desbordes, 1709 (lire en ligne (https://gallic
a.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62512996)), partie 2.

Éditions critiques

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Cyrano de Bergerac (Nouvelle édition, revue et publiée avec des notes et une notice historique par Paul Lacroix Jacob,
bibliophile.), Histoire comique des États et empires de la Lune et du Soleil, Paris, Adolphe Delahays, 1858 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/
ark:/12148/bpt6k54896839.r=.langFR)).
Cyrano de Bergerac (Nouvelle édition, revue et publiée avec des notes par Paul Lacroix Jacob, bibliophile.), Œuvres comiques,
galantes et littéraires, Paris, Adolphe Delahays, 1858 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k281190/f3.image)).
Frédéric Lachèvre, Les Œuvres libertines de Cyrano de Bergerac, Parisien (1619-1655), précédées d'une notice biographique.
Tome premier : L'Autre monde: I. Les Estats et Empires de la Lune texte intégral, publié pour la première fois, d'après les manuscrits de
Paris et de Munich, avec les variantes de l'imprimé de 1657). — II. Les Estats et Empires du Soleil (d'après l'édition originale de 1662),
Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, 1921 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6206781d)).
Frédéric Lachèvre, Les Œuvres libertines de Cyrano de Bergerac, Parisien (1619-1655), précédées d'une notice biographique.
Tome second : Le Pédant joué, comédie, texte du Ms. de la Bibl. nat., avec les variantes de l'imprimé de 1654. — La Mort d'Agrippine,
tragédie. — Les Lettres, texte du Ms. de la Bibl. nat. avec les var. de 1654. — Les Mazarinades: Le Ministre d'Etat flambé; Le Gazettier
des-interessé, etc. — Les Entretiens pointus. — Appendice: Le Sermon du curé de Colignac, etc..., Paris, Librairie ancienne Honoré
Champion, 1921 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6263719s)).
Cyrano de Bergerac (Texte établi et présenté par Claude Mettra et Jean Suyeux suivi d'une posface, d'un dictionnaire des
personnages, de tableaux chronologiques et de notes, illustré de gravures empruntées aux ouvrages scientifiques du temps.), Histoire
comique des État et empire de la Lune et du Soleil, Paris, Jean-Jacques Pauvert et Club des Libraires de France, 1962
Cyrano de Bergerac (Édition critique par Madeleine Alcover), L’Autre Monde ou les Estats et Empires de la lune, Paris, Honoré
Champion, coll. « Société des textes français modernes », 1977
Cyrano de Bergerac (Édition critique de Christopher Gossip), La Mort d’Agrippine, Exeter, University of Exeter, coll. « Textes ittéraires »
(no 44), 1982, 90 p. (ISBN 0-85989-182-8).
Cyrano de Bergerac (Édition critique de Jacques Prévot, comportant introduction, chronologie, bibliographie), L'Autre monde : Les
États et empires de la Lune. Les États et empires du Soleil, t. I, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade / Libertins du
e
xvii siècle », 1998.
Cyrano de Bergerac (Texte établi et annoté par Jean-Charles Darmon et Alain Mothu), Lettres satiriques et amoureuses, précédées de
Lettres diverses, Paris, Desjonquères, 1999.
Cyrano de Bergerac (Édition critique, textes établis et commentés par Madeleine Alcover), Œuvres complètes : L’Autre Monde ou
les États et Empires de la lune. Les États et empires du soleil. Fragment de physique, t. I, Paris, Honoré Champion, 2001, 616 p.
(ISBN 978-2-7453-1452-9).

Réédition : Cyrano de Bergerac, Les États et Empires de la Lune et du Soleil (avec le Fragment de physique), Paris, Honoré
Champion, coll. « Champion Classiques / Littératures », 2004.
Cyrano de Bergerac (Édition critique. Textes établis et commentés par Luciano Erba pour les Lettres et les Entretiens pointus, et par
Hubert Carrier pour les Mazarinades.), Œuvres complètes : Lettres. Entretiens pointus. Mazarinades. lune. Les États et empires du
soleil. Fragment de physique, t. II, Paris, Honoré Champion, 2001, 502 p. (ISBN 978-2-7453-0429-2).
Cyrano de Bergerac (Édition critique. Textes établis et commentés par André Blanc), Œuvres complètes : Théâtre, t. III, Paris,
Honoré Champion, 2001, 366 p. (ISBN 978-2-7453-0419-3).
Cyrano de Bergerac (Chronologie, présentation, notes, dossier, bibliographie, lexique, par Bérengère Parmentier), Les États et
Empires du Soleil, Paris, Flammarion, coll. « GF », 2003.
Cyrano de Bergerac (Édition établie et annotée par Françoise Gomez), La mort d’Agrippine, Paris, Le livre de poche (collection Le
théâtre de poche), 2019, 288 p. (ISBN 978-2-2530-0516-2).

Notes et références

Notes
1. Voir ce qu'écrit Madeleine Alcover, au seuil de la « Biographie » de Cyrano de Bergerac : « Il a fallu renoncer à un type d'écriture où
 l'auteur présente aux lecteurs, comme des faits, des assertions purement subjectives ; cette écriture, connue en narratologie comme
caractéristique du narrateur omniscient et infaillible, est totalement déplacée dans une biographie. Les lecteurs devraient toujours pouvoir
distinguer le contenu d'un document, de l'interprétation qui en est faite ; le manque de document, d'une hypothèse (plus ou moins bien
fondée…) »
2. « En 1587, il était étudiant à Bourges. Ayant fréquenté une jeune fille, Jehanne Palleau, son père le tirera d'une fâcheuse affaire en
faisant signer devant notaire une attestation par laquelle celle-ci ne demande pas à Abel de la reconnaître… » D 2
3. Saint Savinien est le nom du premier archevêque de Sens. Voici ce que Cyrano de Bergerac pouvait lire en 1629, dans L’Idée des bons
prélats et la vie de saint Savinian, primat et premier archevêque de Sens et de ses saints compagnons, par le R.P. Étienne Binet, de la
Compagnie de Jésus : « On devrait bien marquer dans les annales de la France en lettres de fin or et de diamants le jour fortuné de
l’arrivée en France de ce nouveau soleil. Car y portant les premiers rayons de l’aurore du paradis et le soleil oriental de la foi, il se peut
dire, et il est vrai, que S. Savinian fut le premier qui porta la lumière qui chassa les ténèbres de cet enfer idolâtre, pour rendre la France
un paradis de délices et de bonheur. Ce fut donc à peu près en l’an 46 de Jésus-Christ qu’il arriva en France avec saint Potentian. »
4. « Nicolas [sic, pour Audebert] Valeton, receveur de Nantes en Bretagne, commençant de venir à la connaissance de l’Évangile par le
moyens d’aucuns bons personnages qu’il hantait et par la lecture du Nouveau Testament en français, voyant la grande poursuite qu’on
fait, et que Morin [lieutenant criminel de Paris], avec lequel il avait eu différend, approchait de sa maison, commanda à sa femme de faire
ôter de sa chambre le bahut où étaient les livres, et cependant alla au devant du danger. Elle, effrayée de son côté, jeta soudainement
tous lesdits livres dedans les privés, ensemble d’autres papiers qui y étaient, en sorte que le bahut demeura vide. Morin, étant entré,
envoya Valeton en prison et commanda qu’il fût étroitement gardé ; puis, ayant fouillé partout et n’ayant rien trouvé, aperçut ce bahut
vide ; toutefois, il ne s’y arrêta pour l’heure, tant il avait envie d’interroger son prisonnier. Ce qu’ayant fait et ne se trouvant aucune charge
et informations contre lui, pensa qu’il y fallait procéder plus finement et qu’autrement le receveur serait homme pour lui garder et donner
de la peine, parce qu’il était homme d’esprit et de crédit. L’ayant donc interrogé derechef sur le fait du bahut et rien profité, il alla
soudainement vers sa femme, à laquelle il fit tant de demandes et si cauteleuses et subtiles (joint qu’il assurait que son mari avait
confessé le coffre être celui où il mettait ses livres et papiers secrets) que cette jeune femme peu avisée, se fiant en la promesse et
serment dudit Morin, que son mari n’aurait aucun déplaisir (moyennant argent par elle offert et promis), lui découvrit la vérité du fait. Les
livres étant retirés promptement hors des retraits [latrines], encore qu’ils ne fussent défendus, Morin le fit trouver si mauvais au roi qu’il
commanda qu’on le fît mourir, d’autant qu’ayant ainsi fait jeter ses livres, il était suspect d’hérésie. À quoi la cour de parlement obtempéra
très volontiers, et fut ce personnage mené à la Croix du Tiroir [Trahoir], et là brûlé vif du bois pris en sa maison. Il montra une grande
constance et fermeté, ce qui fut trouvé admirable des gens de bien, d’autant qu’il avait encore bien peu d’instruction. Ce même jour, par
tous les autres carrefours de Paris accoutumés à faire exécutions, furent aussi brûlés pour la même querelle plusieurs saints
personnages, ainsi que le roi passait en procession générale, pour ce ordonnée en grande solennité, où assistaient les enfants du roi
avec toute la noblesse pour apaiser (ce disaient-ils) l’ire de Dieu, ou plutôt et à la vérité pour lui dédier et consacrer ces bonnes âmes en
sacrifice de bonne odeur C 3. »
5. Elle avait été baptisée le 11 juin 1586 à l'église Saint-Gervais.
6. Le compte des exécuteurs testamentaires porte que, quelques jours avant sa mort, en janvier 1648, Abel de Cyrano se dit « âgé de plus
de quatre-vingts ans ». Il serait donc né avant 1568.
7. Découvert par Jean Lemoine L 1
8. L'inventaire des biens d'Abel I de Cyrano dressé après son décès, en 1648, révélera une nette évolution sur le plan de la religiosité,
puisqu'on trouvera, dans son logement, « un tableau peint sur bois, garni de sa bordure, où est représentée la Nativité de Notre-Seigneur,
un autre tableau carré peint sur toile, où est représentée la Charité […] un tableau peint sur bois où est représenté un Baptême de Notre-
Seigneur, et un autre tableau, aussi peint sur bois, où est représenté (sic) Notre-Seigneur et Saint Jean en leur enfance, et la Vierge les
tenant […] deux tableaux représentant le sacrifice d'Abraham, un autre rond sur bois, où est représenté le Jugement de Sainte Suzanne
[…], deux petits tableaux de broderie représentant deux Saint-Esprit en cœur, et un tableau sur bois où est représenté Saint François […],
trois petites écuelles de faïence avec deux autres petits tableaux où sont représentés Notre-Seigneur et la Vierge » L 5.
9. Dans deux documents de janvier et février 1649 concernant la succession d'Abel I de Cyrano, Abel II est dit « émancipé d'âge, procédant
sous l'autorité de Savinien dudit Cyrano, son frère et curateur ».
10. Dans une étude très contestée (L'ancestralité bergeracoise de Savinien II de Cyrano de Bergerac : prouvée par la Tour Cyrano, les
jurades, les chroniques bergeracoises et par Cyrano lui-même, Lembras, 1968), un érudit bergeracois, Martial Humbert Augeard, écrit
qu'à l'origine de la famille de Bergerac était un certain Ramond de la Rivière de la Martigne, lequel, s'étant vu doter du fief de Mauvières
en récompense de son action contre les Anglais pour la reprise de Bergerac par le duc Louis 1er d'Anjou, frère de Charles V, en 1377,
aurait baptisé du nom de Bergerac les prairies jouxtant Mauvières à l'ouest, jusque-là désignées comme le « Pré joli » ou « Pré Sous-
Foretz ». xviiie siècle, le fief de Bergrac a repris son ancien nom de Sous-Forets C 5.
11. C'est-à-dire, une demeure habitable.
12. Nom d'un personnage de pédant dans Première journée, fragment d'histoire comique de Théophile de Viau V 1.
13. Comprendre : qu’il était tant soit peu pédant.
14. « On dit Laisser un homme sur sa foi, pour dire l’abandonner à sa conduite F 1. »
15. Dans son introduction à Cyrano de Bergerac, Cyrano de Sannois, Turnhout, Hervé Bargy affirme, sans apporter de preuve, qu'il avait
alors douze ans B 3.
16. Pierre II de Cyrano, sieur de Cassan.
17. « …Monsieur de Cyrano, son cousin, dont il avait reçu de grands témoignages d'amitié, de qui les conversations, si savantes dans
l'histoire du temps présent et du passé, lui plaisaient extrêmement… L 7 »
18. C'est ce qui se lit pour la première fois dans la deuxième édition du Menagiana M 1 : « Les pauvres ouvrages que ceux de Cyrano de
Bergerac ! Il avait étudié au collège de Beauvais du temps du principal Granger. On dit qu'il était encore en rhétorique quand il fit son
Pédant joué sur ce principal. Il y a quelque peu d'endroits passables en cette pièce, mais tout le reste est bien plat. »
19. Charles Sorel, qui y avait peut-être étudié, en a fait une peinture au vitriol dans son Francion.
20. « Je pense que Cyrano aurait pu être étudiant à Lisieux avant même son départ à l'armée, et que la comédie qu'il a composée contre le
collège de Beauvais pourrait s'expliquer par le fait que Sorel avait déjà ridiculisé le collège de Lisieux A 4.»
21. Il semble que les auteurs désignent ici Charles Sorel, dont le biographe, Émile Roy, écrira en 1891 qu'il connaît particulièrement bien
Paris et en « décrit tout, jusqu'aux “verrues” ». Mais l'expression est une création du xixe siècle et ne figure nulle part dans les œuvres de
Sorel.
22. La rue de Glatigny se trouvait sur l'emplacement de l'actuel parvis de Notre-Dame. Elle avait été, au moyen-âge, l'une des rues qu'une
ordonnance de saint Louis désignait comme les seules où les « femmes de vie dissolue » avaient le droit de « tenir leurs bordeaux ».
Mais il semble, à lire Henri Sauval, qu'à l'époque de Cyrano elle n'avait plus, depuis deux siècles, ni cette affectation ni cette
réputation S 2.
23. « Cyrano homosexuel ? Pourquoi pas ? N'y en eut-il pas bien d'autres parmi les libertins ? » P 6 Vers le même temps, Madeleine Alcover
écrivait : « À cette valorisation du pénis due à une idéologie essentiellement masculine, s'en ajoute une autre que je crois venir d'une
homosexualité sinon réalisée, du moins latente. » A 5
24. Madeleine Alcover indique, dans son étude sur « Le Bret, Cuigy, Casteljaloux, Bignon, Royer de Prade et Regnault des Boisclairs A 6 »,
que le premier a étudié le droit à l’université de Bourges, où il a reçu le grade de licencié « in utroque jure ».
25. Dans Les Cadets de Gascogne, une histoire turbulente Véronique Larcade consacre plusieurs pages à ce qu'elle nomme « l'anti-culture
du duel » L 12. Dans un volume de Lettres nouvelles d'Urbain Chevreau, qui paraîtra en 1642 chez Nicolas de Sercy, on peut lire celle-ci,
adressée à « Monsieur de Sainte-Marthe » [sans doute Abel-Louis de Sainte-Marthe, ami avéré de Jean Royer de Prade], qui pourrait
bien concerner le bouillant Cyrano : « Je vous envoie la lettre de Fanfaron, qui, après s’y être produit de fort bonne grâce, de l’éloquence
a voulu passer à la tyrannie et me réduire au malheureux état de me défendre avec des armes qui ne sont ni de mon commerce ni de
mon humeur. C’était assez que j’eusse appris de sa bouche qu’il était dans une école d’où sortaient les conquérants et les philosophes,
sans qu’il m’apprît encore qu’il croyait être soldat et qu’un jour son épée ne piquerait pas moins que sa plume. J’ai su de l’Histoire que
Rome proposait autrefois des prix aux gladiateurs, mais on m’a dit que les lois de notre prince leur ordonnait des supplices et que la
poltronnerie ne serait pas une honte où la générosité était un crime. Je ne suis pas né païen pour donner tout à l’opinion du vulgaire, le
christianisme où j’ai été nourri veut que je sois plus du parti de mon salut que du monde, et que la charité l’emporte dessus le courage.
C’est peut-être pour de semblables effusions de sang et pour des braves de son humeur que Dieu s’est repenti d’avoir fait l’homme et
qu’il a maudit autrefois la terre. Persuadez-le sans aigreur afin que je vive sans crainte ; je ne serai pas moins aise de devoir la vie à
votre langue qu’à votre bras, mais je ne la demande qu’avec la permission d’être, Monsieur, votre. »
26. Ce n’est pas Casteljaloux, mais le capitaine comte Claude de Refuge, qui commandait la compagnie des Gardes présente à Mouzon en
juin 1639, lorsque la ville fut attaquée par Piccolomini. Cette compagnie était la compagnie de Guer, précédemment commandée par le
sieur Miraumont.
27. César du Cambout, marquis de Coaslin (1613-1641)
28. Charles Nodier a le premier cité le poète François Payot de Lignières comme l'ami évoqué par Le Bret, et ce, bien entendu, sans citer sa
ou ses sources (quoi qu'en écrivent Frédéric Lachèvre et Jacques Prévot, qui renvoient au Menagiana de 1715, où rien de tel ne se lit) :
« On en cite une [rencontre] qui figurerait dans les exploits des Amadis. Le jeune Linière (sic), connu pour l'acrimonie de ses épigrammes
et de ses satires, s'était attiré la haine d'un très grand seigneur, qui avait aposté une centaine d'assassins sur sa route. Linière n'était pas
brave, les libellistes ne le sont jamais. On jugea cependant qu'il ne fallait pas moins de champions contre l'ami de Cyrano, qui ne faisait
point de satires, qui ne s'attaquait qu'à ses ennemis, mais qui se mêlait très volontiers dans la querelle des gens qui l'intéressaient.
Linière avait, comme on voit, d'excellentes raisons pour ne pas aller coucher chez lui. Cyrano l'y décida, en n'exigeant de lui que de
porter une lanterne pour éclairer le champ de bataille. Neuf des assaillants furent relevés, au point du jour, vers les fossés de la porte de
Nesle. Il y en avait deux morts, et sept agonisants ; le reste s'était enfui. Cette histoire devint publique ; tous les pamphlets du temps en
font mention, et jamais elle n'a été démentie. » N 1 Faut-il préciser qu'aucun pamphlet, aucun document de l'époque n'évoque et a fortiori
ne confirme le récit de Nodier, ni celui de Le Bret, qui sont régulièrement et complaisamment repris, par Paul Lacroix, par exemple, dans
la « Notice historique sur Cyrano de Bergerac » qui ouvre son édition de l’Histoire comique des États et empires de la lune et du
soleil L 13, par Émile Magne M 2, ou par Jacques Prévot P 7 ?
29. Le 27 septembre 1656 (six mois avant la publication de l’Histoire comique), Pierre de Bertier donne à Henry Le Bret un canonicat au
chapitre collégial de Montauban, dont Le Bret prendra possession par procuration : la minute précise bien qu’il est « clerc au dioceze de
Paris » 10
30. Le 6 février 1657, Pierre de Bertier était intervenu devant l'Assemblée générale du clergé réunie dans le grand couvent des Augustins E 1 :
« Mgr l’évêque de Montauban a dit que M. le baron de Druy, gentilhomme du Nivernais, avait fait un livre intitulé La Beauté de la valeur et
la lâcheté du duel ; qu’il l’avait examiné et trouvé rempli de très bonnes choses, utiles à la gloire de Dieu et à l’avantage de la noblesse ;
que la matière qu’il traite ayant été le sujet de plusieurs remontrances faites au roi par le clergé, il semblait qu’il était à propos que
l’Assemblée témoignât à l’auteur, par une lettre de sa part, qu’elle approuve le zèle de son dessein. Ce qui a été agréé, et mondit
seigneur de Montauban a été prié de dresser la lettre. » R 3. Le livre paraîtra en 1658 avec une longue « Lettre de Monsieur l'évêque de
Montauban, de la part de l'Assemblée générale du clergé de France tenue à Paris en l'année 1657, à Monsieur le comte de Druy » D 3.
31. André de Compans, en religion Cyprien de la Nativité de la Vierge, carme déchaussé, donne une version différente et probablement
fausse dans son Recueil des vertus et des écrits de Madame la Baronne de Neuvillette décédée depuis peu dans la Ville Paris : « On fut
un mois, ou environ, à lui celer [à sa femme] la mort de son mari, lequel, retournant du siège d'Arras, fut surpris par une embuscade et tué
sur la place, sans recevoir l'absolution d'un prêtre C 8 » Il est intéressant de noter que le même auteur avait publié, en 1651 un in-4°
intitulé La Destruction du duel, par le jugement de Messeigneurs les maréchaux de France, sur la protestation de plusieurs
gentilshommes de marque. Avec les résolutions des Messeigneurs les prélats, l’avis des docteurs en théologie de la faculté de Paris, et
quelques réflexions sur ce sujet C 9.
32. « Le régiment des Gardes françaises tient le premier rang parmi tous les régiments d'infanterie. » D 4.
33. Aux pages 155 et suivantes du Recueil des vertus… (https://books.google.fr/books?id=O4ENASDD070C&hl=fr&pg=PA155#v=onepage&
q&f=true), le pieux biographe de celle dont Rostand fera la belle Roxane livre une image très étonnante de la ferveur religieuse de la
baronne : « Quelque temps après sa conversion, soit par les austérités, soit par d’autres choses qui purent altérer son tempérament, il lui
vint des poils au menton, toute jeune qu’elle était, mais en telle quantité et si hideux qu’ils pouvaient la faire passer comme une personne
monstrueuse. Il y a encore des personnes vivantes et si croyables qui peuvent justifier ceci, qu’il n’y a point lieu d’en douter. Cette âme
donc, voyant une si belle occasion de se conformer aux souffrances et aux humiliations de son époux, ou bien de souffrir des opprobres
pour son amour, eut la pensée d’endurer cette confusion et de laisser cette difformité croître et multiplier sans obstacle ; mais ceci étant si
singulier, elle n’osa pas l’entreprendre sans l’avis de son directeur, lequel, connaissant l’abondance de grâce que Dieu versait dans ce
cœur, approuva cette pensée et lui permit de souffrir cette humiliation. Notre nouvelle amante sut bien faire un merveilleux usage de cette
approbation ; car avec cette permission, elle remporta tant de victoires sur l’esprit de nature que cela semble presque incroyable. Elle
demeura avec cette horrible difformité l’espace de six mois ou environ, souffrant par les rues les dernières injures qu’on dit aux femmes
perdues, parce que, paraissant comme une personne monstrueuse, les gens de basse étoffe lui chantaient mille pouilles. Mais le rude
choc qu’elle eut à soutenir était dans les compagnies, où je ne sais de quelle part il y avait plus de peine, de la sienne ou de
l’assistance ; et encore elle avait une si grande soif de la confusion, pour triompher entièrement des répugnances de la nature, qu’elle se
bridait avec une certaine coiffe de telle sorte qu’elle ne laissait paraître que son menton avec ce nouvel ornement. Ses domestiques qui
ne voulaient point prendre part à cette ignominie en étaient tellement indignés qu’ils furent sur le point de l’abandonner. Les voisins la
tenaient pour folle et ridicule et on en faisait des plaintes à son directeur, lequel, sachant bien seconder les mouvements de la grâce,
faisait de l’ignorant ou de l’étonné, soutenant de la sorte cette généreuse pénitente dans ses combats, jusqu’enfin qu’après un si long
terme, sans être sollicité d’elle aucunement, il lui commanda de son propre mouvement d’ôter ces poils, et lui dit que Dieu était content ;
ce qu’elle fit depuis sans les couper, mais en les arrachant, et faisant succéder la douleur à l’ignominie. »
34. Peut-être y rencontre-t-il François de La Mothe Le Vayer, le fils du philosophe, son cadet de huit ans, qui y a commencé ses études en
1636.
35. La rentrée des classes avait lieu le 1er octobre, jour de la Saint-Rémy.
36. On parlerait aujourd'hui de boursiers.
37. Détail plaisant et peut-être pas fortuit : Le Heurteur est le nom du « pion » Hortensius, dans le Francion de Charles Sorel.
38. Actuelle rue Cujas.
39. Un autre document le dit « maître à danser et maître joueur d'instruments, demeurant rue Saint-Jacques, paroisse Saint-Benoit » 14. Selon
d'autres documents encore, il est violon de la chambre du roi, comme son père et son frère Claude J 2.
40. La majorité étant fixée à 25 ans à Paris, il ne sera majeur qu'en mars 1644.
41. Sur l'importance croissante de la danse dans la formation des jeunes nobles et bourgeois aisés, sur les lieux et les méthodes
d'apprentissage, voir Eugénia Roucher, « Entre le bel estre et le paroistre : la danse au temps de Louis XIII », dans Les Secrets de
Versailles au temps de Louis XIII, textes réunis par Jean Duron et Benoît Dratwicki, Livre-programme édité à l'occasion des grandes
journées anniversaire réalisées par le Centre de musique baroque de Versailles et Château de Versailles-Spectacles au château de
Versailles, automne 2007.
42. Dont quelques semaines dans les prisons du Saint Office à Rome…
43. Au cours de l'été et de l'automne 1656, Chapelle et Bachaumont se sont rendus aux Eaux thermales d'Encausse, dans les Pyrénées.
Dans la relation en vers et en prose de ce voyage, qui a été publiée en 1661, puis d'innombrables fois au cours des siècles suivants 15, ils
racontent que de passage à Montpellier, sur le chemin du retour, ils ont failli assister au bûcher de D'Assoucy, accusé de sodomie, et
qu'ils l'ont croisé quelques jours plus tard à Avignon, se promenant sur les bords du Rhône accompagné d'un « petit garçon » (le jeune
Pierrotin de ses Avantures) dont il leur a proposé les « services ».
44. Les historiens ne s'accordent pas sur l'identité du chapon qui suscita l'ire de Cyrano.
45. On ignore l'année de naissance exacte de Chapelle ; on la déduit des « soixante ans » qu'un de ses premiers éditeurs lui donne au
moment de sa mort, en septembre 1686. Né en 1626, il aurait donc seize ans en 1642.
46. D'Assoucy écrivait dans une Lettre à Monsieur Chapelle en 1665 : « Est-ce ainsi que vous traitez vos amis, vous qui, du temps que vous
recherchâtes ma connaissance, n'étiez encore qu'un écolier… D 7 ? »
47. Parmi les « Lettres satiriques » du recueil d’Œuvres diverses publié en 1654, s'en trouve une adressée « à Monsieur Chapelle pour le
consoler sur l'éternité de son beau-père ». Le « beau-père » de Chapelle ne peut être qu'Hector Musnier, le mari de sa mère, receveur
général des finances en la généralité d’Auvergne, qui mourra très âgé le 27 avril 1648.
48. Le collège dit de Clermont, aujourd'hui Lycée Louis-le-Grand.
49. L'expression est du philosophe Olivier Bloch B 4.
50. et de poursuivre : « Cette attitude, qualifiée de "manie hypercritique", a été jugée "décevante, parce que négative". La tentation est
grande, en effet, de glisser du "pas impossible" au "possible", puis au "probable" et au "vraisemblable". Elle procède du désir, présent
chez la plupart de leurs lecteurs, que Cyrano et Molière, qui, bien que contemporains, appartiennent à deux périodes assez distinctes,
voire opposées, de la littérature française, se soient rencontrés dans une sorte d'âge d'or du libertinage. Mais la thèse de leur rencontre,
comme celle de Molière auditeur et lecteur de Gassendi, outre qu'elle fait l'économie d'un questionnement sur la circulation des idées et
des œuvres, n'a produit jusqu'ici que des imaginations fades et plates et des connaissances positives nulles R 4. »
51. On note avec intérêt que pour le vieux Boileau, comme pour Gilles Ménage et d'autres, Cyrano était fou.
52. L’Histoire de France depuis Pharamond jusqu'à Louis XIII réduite en sommaire a été achevée d’imprimer le 6 juillet 1651, pour le compte
du libraire Antoine de Sommaville.
53. Les historiens et rédacteurs de dictionnaires le disent généralement né en 1624, ce qui ferait de lui le cadet de Cyrano et Le Bret. Aucun
document ne l’atteste clairement ; cette date se déduit de l’Avis au Lecteur, placé en tête des trois premiers livres de Royer de Prade
(dont la tragédie d’Annibal, achevée d'imprimer le 15 septembre 1649), avis dans lequel l'imprimeur déclare : « J’assemble trois pièces
rares et merveilleuses… L’auteur toutefois n’a point voulu qu’elles aient porté son nom, soit par un sentiment d’humilité, ou qu’au
contraire, les ayant composées en l’âge de dix-sept à dix-huit ans, comme les lumières d’esprit croissent toujours, il dédaigne aujourd’hui
de les avouer, à l’âge de vingt-cinq. »
54. Dans son Trophée d'armes héraldiques, Royer de Prade évoque quelques membres de sa famille R 5.
55. « Escuyer : Titre qui marque la qualité de gentilhomme et qui est au-dessous de Chevalier. Fut présent Anthoine le Gros, escuyer,
Seigneur d'un tel lieu. On a fait la recherche des Nobles, et on a fait des taxes sur ceux qui avaient usurpé la qualité d'Escuyer. » F 2.
56. L'actuelle cathédrale Saint-Vladimir-le-Grand, à l'angle de la rue des Saint-Pères et du boulevard Saint-Germain.
57. La version imprimée corrigera les deux erreurs dans le nom C 11.
58. « Ce père Bernard avait été autrefois fort débauché ; puis il s'était jeté dans la dévotion, faute de bien ; et son zèle et son emportement
l'avait canonisé parmi le peuple avant sa mort. Il prêchait dans les salles et sur l'escalier de la Charité. […] À sa mort, on vendit trois ou
quatre guenilles qu'il avait, au poids de l'or. Il avait laissé ses souliers à un pauvre homme ; les dames les lui mirent en pièces pour en
avoir chacun un morceau, et lui donnèrent de quoi avoir des souliers tout le reste de sa vie. Pour faire le compte bon, on disait qu'une
d'elles avait acheté son prépuce tout ce qu'on avait voulu. Quelque temps durant, on disait qu'il se faisait des miracles à son tombeau ;
enfin cela se dissipa peu à peu T 1 »
59. Obtint.
60. Médecins.
61. Ovide, qui, au troisième livre des Métamorphoses, raconte la transformation de Tirésias en femme.
62. On dit proverbialement Serviteur à la paillasse pour dire qu'on quitte le service de l'armée, où il faut coucher sur la paillasse F 3.
63. Il faut comprendre que Cyrano avait (selon les compilateurs du Menagiana) le nez « défiguré », c'est-à-dire sans doute déformé ou
balafré.
64. On lit en effet, dans les Œuvres poétiques de Jean Royer de Prade, achevées d'imprimer le 25 mai 1650, un sonnet adressé « À l’auteur
des Estats et Empires de la Lune », suivi d'une épigramme « Au Pèlerin revenu de l’autre Monde ».
65. L'une se trouve au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France, la deuxième à la Bayerische Staatsbibliothek
[Bibliothèque nationale de Bavière], et le troisième à la Bibliothèque Fischer de l'Université de Syney en Australie.
66. Cette signature doit se comprendre : le seul hercule ou le seul alcide (donc le seul homme capable d'écraser des monstres) de la ville de
Bergerac ».
67. De « vit d'âne » : imbécile.
68. C'est-à-dire qu'il se vendait mal.
69. Opiniâtre, buté.
70. Le père de D'Assoucy s'appelait Grégoire…
71. Toussaint Quinet, libraire-éditeur de Scarron et de D'Assoucy.
72. Scarron habitait dans le quartier du Marais.
73. Dictionnaire de Furetière : « On a aussi appelé insectes les animaux qui vivent après qu'ils sont coupés en plusieurs parties, comme la
grenouille, qui vit sans cœur et sans tête, les lézards, serpents, vipères, etc. »
74. Sur l'importance des pointes chez Cyrano, voir plus bas « Les Entretiens pointus ».
75. Imprimé.
76. Les médecins se servaient du mercure pour soigner la syphilis.
77. Lèpre.
78. Jeu de mot sur chère (nourriture) et chaise, qu'on prononçait et écrivait chaire au xviie siècle.
79. Fameuse harengère des Halles.
80. Richelet, Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne, 1728 : « Être sous l'archet. Façon de parler figurée et proverbiale.
C'est suer la vérole. On met ceux qu'on en guérit sur une manière de petit bois de lit fait exprès ; sous eux on fourre force linges chauds ;
on les couvre bien, leur mettant sur la tête un archet qu'on garnit d'une bonne couverture et avec tant de choses à leurs côtés qu'on les
fait suer. »
81. Lépreux.
82. Jeu de mots sur penser et panser.
83. Au sens où l'entend La Fontaine, quand il écrit en 1665 : « Comme [mes ouvrages] sont fort éloignés d'un si haut degré de perfection, la
prudence veut que je les garde en mon cabinet. »
84. Le poète et épistolier Vincent Voiture était mort le 24 mai précédent.
85. En 1635, il a épousé Madeleine Du Fay, fille du maître charpentier Lazare Du Fay et de Claude Malaquin, tante maternelle de Le Bret. Le
23 du mois a été signé, en l'étude du notaire Philippe Le Cat, le «contrat de mariage entre Jacques Barat, maître pâtissier, demeurant rue
de la Verrerie, paroisse Saint-Jean en Grève, fils de Jacques Barat, décédé, maître paticier, et de Denise Yvon, décédée, d'une part, et
Madeleine Du Fay, fille de Lazare Du Fay, décédé, maître charpentier, demeurant à Saint-Germain en Laye et de Claude Malaquin,
demeurant rue des Prouvaires, paroisse Saint-Eustache, d'autre part».
86. Ce trait de la personnalité de Gassion est confirmé par son ancien directeur de conscience, le pasteur Pierre du Prat, dans son Portrait du
Maréchal de Gassion D 10, et par l'abbé Michel de Pure dans sa Vie du Maréchal de Gassion D 11.
87. Trois des plus grands maréchaux de France au xviie siècle étaient protestants : Josias Rantzau, Jean de Gassion et Turenne.
88. Le 31 mai 1653, Cyrano signe une reconnaissance de dette à « Guillaume de Lihut, bourgeois de Paris […] pour nourriture, logement et
autres choses à lui fournies jusqu’à ce jourd’hui. » Cette date est confirmée par une phrase de l'épître dédicatoire des Œuvres diverses,
achevées d'imprimer le 12 mai 1654 : « Il y a près d'un an que je me donnai à vous. »
89. « M. d'Arpajon, voulant faire le bel esprit, s'avisa de traiter Sarasin et Pellisson : et pour cajoler Sarasin : « Ah ! Monsieur, lui dit-il, que
j'aime votre Printemps! — Je ne l'ai point fait, dit Sarasin, c'est une pièce de Montplaisir. — Ah ! votre Temple de la Mort est admirable ! —
C'est de Habert, le commissaire de l'artillerie ». Enfin Pellisson, par pitié, trouva moyen de le faire tomber sur le Sonnet d'Ève T 3 »
90. Dans Cyrano de Bergerac, l'écrivain de la crise (Paris, Ellipses, 2011, 172), Jacques Prévot se montre plus disert, mais à peine moins
sévère : « Peu cultivé sans doute, il trouvait dans l'aide apportée fastueusement aux écrivains connus l'occasion d'être mis en lumière par
les dédicaces d'usage, le plus glorifiantes possibles. De quoi flatter sa vanité, surtout s'agissant de soumettre à soi un auteur déjà
renommé pour l'explosivité de son esprit d'indépendance. On peut tout autant supposer que la réputation de bravoure de Cyrano n'est
pas étrangère à la bienveillance de d'Arpajon. » Il est regrettable que, quelques lignes plus loin, l'auteur reprenne une erreur commise
par Madeleine Alcover dans son édition des États et Empires de la Lune et du Soleil (2004, p. LV, note 79) et fasse du duc d'Arpajon le
dédicataire des Vers héroïques de Tristan L'Hermite, qui les adressait en 1648 au comte de Saint-Aignan 26.
91. S'il ignore les dernières nouveautés de la poésie galante, Arpajon n'en est pas pour autant inculte.Dans un « Extraordinaire » daté du 7
septembre 1648, la Gazette rend compte de « la réception faite au comte d’Arpajon dans l’assemblée des États de Pologne tenue à
Varsovie ». On peut y lire : « … Après que chacun eut pris sa séance, ce comte fit aussi une harangue latine d’environ un quart d’heure
sur le mérite des sénateurs qui composaient cette assemblée, dont la prudence et le jugement avaient bien paru au choix qu’ils avaient
ci-devant fait d’un roi si belliqueux qu’était le défunt ; et de là tombant sur les justes ressentiments de douleur qu’ils avaient tous de sa
perte, où la France prenait une grande part, assura l’assemblée que Leurs Majestés Très-Chrétiennes en avaient un sensible déplaisir et
qu’elles donneraient en toutes occasions des preuves de leur affection envers leur République ; et finit par un ardent souhait qu’il fit que
le Saint-Esprit les inspirât à faire choix d’un roi digne successeur du précédent et capable de conserver leur État dans sa grandeur et
gloire ancienne, et auquel l’alliance de la France fût aussi chère qu’au défunt roi Ladislas. Cette harangue fut prononcée avec tant de
vigueur qu’elle attira des acclamations de joie de toute l’assistance, à laquelle, comme à tous les principaux des peuples septentrionaux,
cette langue est familière. » Peut-être ladite harangue avait-elle été composée par un autre; en tout cas, l'orateur a su la faire entendre à
son docte auditoire.
92. « Philonice […] est la plus surprenante personne de la terre ; car il faut que vous sachiez que comme elle a perdu la princesse sa mère
fort jeune et que son illustre père a été fort occupé à diverses guerres où il s’est couvert de gloire, au lieu de la laisser à Agrigente il la fit
élever à la campagne, à un magnifique château qui est à lui. Cependant, quand elle est venue à paraître dans le monde, elle y a paru
avec toute la politesse imaginable, et l’on peut assurer sans flatterie qu’elle sait cent choses qu’elle n’a jamais apprises et qu’il faut
qu’elle ait devinées. Pour sa personne, elle plaît infiniment, et plus on la voit plus elle plaît. Elle a les cheveux noirs, déliés et luisants, la
taille médiocre, mais si agréable et si noble qu’on ne peut pas l’en avoir davantage. Son action est libre et naturelle, et sans affectation.
Elle a le visage en ovale, le teint uni, lustré et même assez vif quand elle est en un de ses jours de santé qui sont si avantageux à toutes
les belles. Elle a la bouche bien taillée, le sourire doux, spirituel et obligeant. Pour les yeux, elle les a admirables, car ils sont si pleins de
feu et d’esprit, et d’un noir si brillant, qu’à peine en peut-on soutenir l’éclat, quoiqu’ils aient une douceur extrême. Cependant il résulte de
tous ces traits un air si modeste, sur le visage de Philonice, qu’on ne saurait douter de la vertu de son âme et de la délicatesse de son
esprit par sa physionomie seulement. Ce n’est pas que quand elle est avec des gens qui ne lui plaisent point et qu’elle n’estime guère,
elle n’ait une certaine froideur qui, sans être incivile, a quelque chose de plus touchant pour ceux à qui elle s’adresse, quand ils ont
quelque esprit, que la fierté même d’une autre personne. Elle est pourtant toujours douce, mais par grandeur d’âme, et, par une probité
dont elle s’est fait une habitude, il ne lui est pas aisé de faire de ces caresses trompeuses dont presque toutes les femmes de la cour sont
si prodigues. Mais aussi, pour une personne qu’elle aime, il n’y a pas une princesse en toute la terre qui sache témoigner sa tendresse
plus obligeamment ni plus exactement ; car de quoi ne s’avise-t-elle pas pour obliger ses amies ? Elle a même l’inclination bienfaisante
et libérale, et tous ses sentiments sont si droits et si généreux qu’elle ne pense et ne dit jamais rien que ce qu’elle doit dire et penser.
Pour de l’esprit, elle en a jusqu’à donner de l’admiration ; car elle parle avec justesse, galamment et naturellement tout ensemble. Elle
entend tout ce qu’on dit finement et y répond de même ; et elle écrit des billets si doux, si pleins d’esprit et d’un style si aisé, si naturel et
qui sent si fort sa personne de qualité, qu’on ne l’en saurait assez louer. Mais ce qu’il y a de plus admirable en Philonice, c’est qu’elle a
une vertu solide sans être sauvage, qu’elle aime la gloire plus que toutes choses, qu’elle a le cœur tendre et l’esprit ferme, et que son
amitié est également constante, agréable et sincère. Elle est aussi très adroite à tout ce qu’elle entreprend, car on ne peut pas mieux
danser qu’elle danse. Elle sait pourtant se priver de ce divertissement sans beaucoup de peine ; car elle n’est jamais capable de nul
emportement. Elle est jeune et sage tout ensemble, elle a du jugement sans expérience et de la prudence sans orgueil, et elle est enfin si
accomplie qu’on ne peut dire autre chose contre elle, sinon qu’elle a une vertu de trop, puisqu’il est certain qu’elle est si modeste qu’elle
ne s’en connaît pas assez bien ; du moins parle-t-elle comme si elle ne s’estimait pas autant qu’elle le devrait. Il est vrai qu’elle s’accuse
elle-même d’une façon si ingénieuse que ses propres paroles la démentent ; car elle dit si spirituellement qu’elle n’a point assez d’esprit
qu’elle ne persuade personne, quoique tous ceux qui l’approchent aient beaucoup de déférence pour elle S 5. »
 93. Le 29 mars, le duc d'Arpajon participe à un grand festin offert par la ville de Ville de Paris à Mazarin 30.
94. Une communauté religieuse
95. « Quand Mlle d'Arpajon se fit carmélite, Mlle Sapho s'avisa de lui écrire une grande lettre pour l'en retirer, qui n'eût peut-être pas
persuadé une jeune fille, et celle-là avait trente ans ; car elle ne lui parlait que des divertissements qu'elle perdrait. La Reine alla ce jour-
là aux Carmélites ; les religieuses voulaient lui montrer cette lettre, et, en effet, sans Moissy, qui y prêchait ce jour-là, elles l'eussent fait;
car Sapho avait grand tort d'écrire comme cela en une religion Note 94 où l'on ne reçoit point de lettre que les supérieures ne les aient
lues T 4»
96. La suggestion du retrait de la pièce repose sur le « témoignage » tardif de l'avocat et essayiste Gabriel Guéret, qui, dans sa Guerre des
auteurs anciens et modernes (Paris, 1671), fera dire à Guez de Balzac, polémiquant en un dialogue fictif contre Cyrano : « Je ne parle
point des impiétés, qui vous sont si naturelles et qui se rencontrent à chaque page, c’est le principal caractère de vos pièces, et vous
savez bien aussi que c’est ce qui fit défendre votre Agrippine, qui sans trente ou quarante vers qui blessent les bonnes mœurs aurait
diverti longtemps le public et tiendrait encore sa place sur le théâtre. » B 5
97. On cite ici le témoignage de Le Bret tel qu'il se lit dans les versions non-cartonnées de l’Histoire comique 32.
98. avant
99. en réalité
100. soigné
101. devancer
102. le chagrin, le déplaisir
103. Né au début de 1919, Cyrano avait trente-six ans révolus quand il est mort. Il était donc dans sa trente-septième année.
104. Plus précisément, rue Vieille du Temple, paroisse Saint-Gervais A 8.
105. Aucun document n'atteste qu'il était logé par le duc.
106. La phrase originelle se lirait donc ainsi : Il fut absolument impossible que beaucoup de personnes ne sussent la disgrâce qu’une
dangereuse blessure suivie d’une violente fièvre lui causa un an et quelques mois devant sa mort. A 11
107. Avant de mourir, trois mois après Cyrano, il fera un legs de 5 000 livres à Tanneguy Renault des Boisclairs, qui, selon un factum 34, l’a
secouru jusqu’à sa mort : « Le père [Isaac] n’a jamais rien dépensé envers son fils [Laurent], qui a toujours vécu et entretenu (sic) aux
dépens de ses amis, qui lui ont donné libéralement leur table et assisté en ses nécessités, et signalément ledit sieur des Boisclairs, qui le
secourut jusqu’à la mort. »
108. La première pierre de l’église a été posée le 11 novembre 1655, et l’édifice sera consacré le 7 novembre 1657 par François-Étienne de
Cault, évêque de Pamiers et membre de la Compagnie du Saint-Sacrement 35.
109. À la différence des in-quartos de La Mort d'Agrippine et des Œuvres diverses, le roman est imprimé au format in-12 et sa typographie est
peu soignée.
110. L'épître et la préface peuvent se lire dans le texte de 1657 mis en ligne dans une version annotée C 19.
111. Voir aussi un résumé des tests de stylistique menés par Madeleine Alcover dans Alcover 2012.

Références

1. Alcover 2012
2. Alcover 2001, tome I, p. 461-463
3. Alcover 2010
4. Alcover, introduction biographique, 2004, p. xxxiii
5. Alcover 1977, p. 23
6. Alcover 2009, Amis de Cyrano
7. Alcover 1990, p. 31 (https://books.google.fr/books?id=-UYl_FeouPcC&pg=PA31)
8. Alcover 2009, Éphémérides
9. Alcover, introduction biographique, 2004, p. xxxiv
10. Alcover 1999
11. Alcover, introduction biographique, 2004, p. LXI-LXII
12. Alcover 2004, Requiem pour les mazarinades, p. 233-259

1. Brun 1893
2. Brun 1909
3. Bargy 2008, p. 12
4. Bloch 1996, p. 241-250
5. Blanc 2001, p. 225

1. Cyrano de Bergerac 1657

2. Coubertin 1898, p. 427-437
3. Crespin 1570
4. Coustant d'Yanville 1866-1875, p. 882 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57243060/f908.image.r=.langFR)
5. Coubertin 1898, p. 430
6. Cyrano de Bergerac 1962, p. xv
7. Carey Rosett 1954, p. 206-228 (http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rhef_0300-9505_1954_num_40_135_3159)
8. Cyprien de la Nativité de la Vierge 1660, p. 26 (https://books.google.fr/books?id=O4ENASDD070C&hl=fr&hl=fr&pg=PA26#v=onepage&q
&f=false)
 9. Cyprien de la Nativité de la Vierge 1671
10. Cyrano de Bergerac 1657, p. NP (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k101934s/f42.image.r=.langFR)
11. Cyrano de Bergerac 1654, La Mort d'Agrippine
12. Cyrano de Bergerac 1654, La Mort d’Agrippine, p. 38 (https://fr.wikisource.org/wiki/Page%3ASavinien_Cyrano_de_Bergerac_-_La_mort_
d%27Agrippine_-_1654.djvu/47)
13. Cyrano de Bergerac 1654, Œuvres diverses
14. Cyrano de Bergerac 1654, Œuvres diverses, p. 66 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k71169w/f77.image.r=.langFR)
15. Cyrano de Bergerac 1654, Œuvres diverses, p. 79 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k71169w/f90.image.r=.langFR)
16. Cyrano de Bergerac 1654, Œuvres diverses, p. 128 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k71169w/f139.image.r=.langFR)
17. Cyrano de Bergerac 1654, Œuvres diverses, p. 227 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k71169w/f238.image.r=.langFR)
18. Cyrano de Bergerac 1709
19. Calvié 2004
20. Cyrano de Bergerac 1661-1662, p. NP (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626237p/f5.image)
21. Cyrano de Bergerac 1661-1662, p. 1 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626237p/f605.image)
22. Cyrano de Bergerac 1661-1662, p. 56 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626237p/f660.image)
23. Cyrano de Bergerac 1661-1662, p. 71 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626237p/f675.image)
24. Cyrano de Bergerac 1661-1662, p. 73 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626237p/f677.image)
25. Carrier 2001, tome II

1. Delaplace 1994
2. Delaplace 1994, p. 1367
3. Comte de Druy 1658
4. Daniel 1721, p. 260 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k800776/f285.image)
5. de Lauze 1623
6. D'Assoucy 1677, p. 296 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86262457/f318)
7. D'Assoucy 1678, p. 117 (https://books.google.fr/books?id=yCm4kGx8jcM&pg=RA1-PA117)
8. D'Assoucy 1671, p. 108 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k703487/f119)
9. Drévillon et 2002 15-38
10. Du Prat 1664, p. 35-40 (https://books.google.fr/books?id=dHZqrUOLubAC&hl=fr&hl=fr&pg=PA35) et 101-105 (https://books.google.fr/boo
ks?id=dHZqrUOLubAC&pg=PA101)
11. de Pure 1673, p. 329 et suivantes (https://books.google.fr/books?id=AVAZbLCFeaQC&pg=PA329)
12. Du Prat 1664, p. 39 (https://books.google.fr/books?id=dHZqrUOLubAC&pg=PA39)

1. Évêque de Mâcon 1770, p. 429 (https://books.google.fr/books?id=SBZoH1MF9boC&hl=fr&hl=fr&pg=PA429#v=onepage&q&f=false)

1. Furetière 1690, p. 903 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50614b/f903.image)

2. Furetière 1690, p. 764 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50614b/f764.image)
3. Furetière 1690, p. 1910 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50614b/f1910.image)
4. Fulcanelli 1930, p. 244

1. Griselle 1912, p. 34 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64848c/f44.image.r=.langFR)

1. Hennig 2011, p. 252-253

2. Hennig 2011
3. Hennig 2011, p. 262-263

1. Jal 1872, p. 463 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k47543/f471.image.r=.langFR)

2. Jurgens 1967, p. 158 et suivantes

1. Lemoine 1911, p. 273-296 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k17519n/f277.image.langFR)

2. Lemoine 1913, p. 1
3. Lachèvre 1921, tome I
4. Lemoine 1911, p. 275-277 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k17519n/f279.image.langFR)
Reproduit dans Lachèvre 1921, tome I, p. xxiii-xxv (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6206781d/f37.image.r=.langFR)
5. Lachèvre 1921, tome I, p. LIX (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6206781d/f73.image.r=.langFR)
6. Lachèvre 1921, tome II, p. XVIII (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6206781d/f32.image.r=.langFR)
7. Le Bret 1657
 8. Lachèvre 1921, tome I, p. xxx (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6206781d/f44.image)
9. Lambeau 1908, p. 65 et suivantes (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5819121h/f97.image.langFR)
10. Lachèvre 1921, tome I, p. XXXI (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6206781d/f45.image.r=.langFR)
11. Lauzun 1915
12. Larcade 2005, p. 286-297
13. Lacroix Jacob 1858, Histoire comique, p. xxv (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54896839/f28.image.r=.langFR)
14. La Touche 1670
15. Laverdet 1858, p. 532 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4803079/f580.image.r=.langFR)
16. Lachèvre 1921, tome II, p. 231 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6263719s/f233.image)
17. Loret 1857, p. 452 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6211900c/f462.image)
18. Loret 1857, p. 7 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62124533/f25.image)
19. Lachèvre 1921, tome II, p. 233 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6263719s/f235.image)

1. Ménage 1694, p. 101 (https://books.google.fr/books?id=FBgPAAAAQAAJ&pg=RA1-PA101)

2. Magne 1920, p. 5-12 (https://archive.org/stream/unamidecyranodeb00magnuoft#page/n7/mode/2up)
3. Ménage 1715, p. 240 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6221738d/f256.image)

1. Nodier 1831, p. 41 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5802522v/f41.image)

2. Nolano 1633

1. Poli 1898, p. 51-132

2. Prévot 1977
3. Prévot 1978
4. Poli 1898, p. 79
5. Paul 1920, p. 30 (https://archive.org/stream/correspondanceen01vinc#page/30/mode/2up)
6. Prévot 1978, p. 49
7. Prévot 2011, p. 55
8. Pinard 1761, p. 14-18 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k123003m/f33.image)

1. Roman 1894, p. 451-455

2. Rey 2010
3. Rey, Éphéméride 1658
4. Rey 2007, p. 20
5. Royer de Prade 1650, p. 75-76 (https://books.google.fr/books?id=yf9pjFH_KcMC&pg=PA75)
6. Royer de Prade 1650, p. n.p. (https://books.google.fr/books?id=yf9pjFH_KcMC)
7. Rohault 1671

1. Samaran 1910, p. 3
2. Sauval 1724, p. 652 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1040565b/f752.image.r=.langFR)
3. Scarron 1648
4. Scudéry 1654-1661, vol. 2, tome 2, p. 682 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k108432d/f76)
5. Scudéry 1654-1661, vol. 2, tome 2, p. 684 et suivantes (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k108432d/f78)
6. Scudéry 1654-1661, vol. 5, tome 2, p. 852 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k108438p/f317.image.r=.langFR)
7. Scarron 1656, p. 7 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86233128/f25.image)

1. Tallemant des Réaux 1840, M. de Belley (1), p. 152 (https://books.google.be/books?id=m9d31RqtoZ8C&pg=PA152)

2. Tallemant des Réaux 1861, La Reine de Pologne, p. 186 (https://books.google.fr/books?id=JRjSAAAAMAAJ&pg=RA1-PA186)
3. Tallemant des Réaux 1835, Naïveté, bons mots, réparties, p. 44 (https://books.google.fr/books?id=FJRnBMt-WukC&pg=PA44)
4. Tallemant des Réaux 1840, Historiette de Scudéry et sa sœur, p. 147 (https://books.google.be/books?id=D4JrwSeHvIEC&pg=PA147)
5. Tallemant des Réaux 1835, Naïveté, bons mots, réparties, p. 189 (https://books.google.fr/books?id=FJRnBMt-WukC&pg=PA189)

1. Viau 1855, p. 14 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k27801m/f16.image.r=.langFR)

Autres
1. Quand Savinien a adopté ce titre de noblesse, le fief de Bergerac, situé dans la vallée de Chevreuse, n'appartenait plus à sa famille,
mais il n'en a pas moins continué à le revendiquer — par exemple en signant « Hercule de Bergerac » — pour s'attribuer des origines
 gasconnes.
2. Etienne Meunier, "Mémoires de maisons : histoire de trois logis de la place du Marché au Blé", Bulletin de la Société Archéologique de
Sens, nouvelle série, volume 3, 1998-1999 (2002), pp. 83 à 134. Le plus lointain ancêtre, Mahyet Cirano, était bourrelier à Sens en 1498.
Le père de Savinien I, marchand à Paris, époux de Jehanne Ratier, était Pierre Cirano, procureur au bailliage de Sens, époux de
Perrenelle Tramblay.
3. Sur Jean Grangier, voir Duval 1644, p. 44-45 (https://books.google.fr/books?id=c5c2f_4HEakC&pg=PA44), et Goujet 1758, p. 138-142 (htt
ps://books.google.fr/books?id=KJ8O8B-MC_MC&pg=RA2-PA138).
4. Rita Benkő, « Cyrano de Bergerac and his voyages to the Moon, the Sun… and the brain », Les Dossiers du Grihl, nos 2019-02,‎
9 novembre 2019, p. 47 (ISSN 1958-9247 (https://www.worldcat.org/issn/1958-9247&lang=fr),
DOI 10.4000/dossiersgrihl.8387 (https://dx.doi.org/10.4000/dossiersgrihl.8387), lire en ligne (http://journals.openedition.org/dossiersgrihl/
8387), consulté le 20 décembre 2020)
5. Sur ce régiment, voir Daniel 1721, p. 260 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k800776/f285), et Lacolle 1901
6. Sur ce siège, voir Goffart 1892, p. 198-209 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6576077r/f206.image.langFR).
7. Sur ce siège, voir Advielle 1877, et Héricourt 1844, p. 155-250 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65121791/f161.image).
8. Gabriel Daniel, Histoire de la milice française, t. II, Paris, Coignard, 1721 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k800776/f304)
sur Gallica), p. 278-9.
9. Sur cette question, voir l'article très argumenté Alcover 2012
10. Archives départementales de Tarn-et-Garonne, 5 E 427, f. 181, 25 octobre 1656, document cité dans Alcover 2009.
11. Voir la Gazette de Renaudot, année 1640, p. 444, ligne 17 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6586023g/f380.image).
12. Voir aussi Saint-Évremond, Lettre à son père du 25 juin 1640.
Reproduite dans René Ternois 1933, p. 240 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5784410w/f249.image)
13. Minutier central, étude LXXIII-361, f° 323 r°-v°.
14. Archives nationales, MC/ET/CV/791
15. « Voyage de Chapelle et de Bachaumont » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5543213j.r=.langFR), sur Gallica, 1661
16. « La Vie de M. de Molière » (https://books.google.com/books?id=lDo0Ix2OLOYC&pg=PA13), sur Google Livres
17. Dissidents, excentriques et marginaux de l'Âge classique. Autour de Cyrano de Bergerac, Honoré Champion, 2006, p. 495-505
18. Hervé Bargy, Cyrano de Bergerac, Cyrano de Sannois, Brepols, 2008, p. 24
19. François du Soucy de Gerzan, « Le Triomphe des dames » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8622084d.r=.langFR), sur Gallica, 1646
20. « Selenographia » (http://Johannis%20Hevelii%20Selenographia:%20Sive,%20Lunae%20Descriptio), sur Gallica
21. « L’Homme dans la Lune, ou Le Voyage chimérique fait au Monde de la Lune, nouvellement découvert par Dominique Gonzalès,
aventurier espagnol, autrement dit Le Courrier volant. Mis en notre langue par J.B.D. » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k82273v.r=.lan
gFR), sur Gallica, 1648
22. (en) « The Man in the Moone » (http://www.fcsh.unl.pt/docentes/rmonteiro/pdf/The_Man_in_the_Moone.pdf)
23. Sur la censure par cartonnage des Lettres de 1654, voir Alcover 1990, p. 1-27.
24. « Le Parasite Mormon » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k109178d.r=.langFR), sur Gallica
25. « Recueil de lettres » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9060535w/f13.image), sur Gallica, 20 août 1646
26. « Les Vers héroïques du Sieur Tristan L'Hermite » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5545094x/f8.image.r=.langFR), sur Gallica
27. Bibliothèque de l'Arsenal, Recueil Conrart, tome X (Ms. 5419, Microfilm R 4361), p. 149 (« Rôle des généraux d’armée depuis le siège de
La Rochelle [automne 1628] et l’ouverture de la guerre en 1635 »).
28. « Œuvres complètes de Saint-Amant » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k27783h/f419.image.r=.langFR), sur Gallica
29. « Les Illustres fous » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k72492g/f2.image.r=.langFR), sur Gallica
30. « Journal de Jean Vallier » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65478770/f218.image.r=.langFR), sur Gallica, p. IV, 197-198.
31. « Œuvres complètes de Christiaan Huygens » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k778725/f480.image), sur Gallica
32. Voir à ce sujet l'édition critique de Madeleine Alcover : Alcover 2001, p. CXIX-CXXV et Alcover 2004, p. CXIX-CXXV.
33. Louis Moreri, « Supplément ou troisième volume du Grand dictionaire historique, volume 3 » (https://archive.org/details/bub_gb_6qg-AAA
AcAAJ/page/n445), 1689
34. « Factum pour Mre Tanneguy Renault des Boisclairs » (https://books.google.fr/books/about/Factum_pour_Mre_Tanneguy_Renault_des_
Boi.html?id=eFqxtwAACAAJ&redir_esc=y), sur Google Livres [BNF Ms. Pièce originale-1616, Laffemas, fol. 35]
35. Marcel Fossoyeux, « Les Solitaires de l'Oratoire » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k116978/f54.image.langFR), Revue des études
historiques, sur Gallica, 1914, p. 47-63
36. Trophée d'armes héraldiques (https://books.google.fr/books?id=yf9pjFH_KcMC&hl=fr&pg=PA77#v=onepage&q&f=false)
37. son éloge (https://books.google.fr/books?id=Z1hkcWgD80QC&lpg=PA573&ots=QpX43AuH0S&dq=%C3%A9loge%20%22filleau%20de
s%20billettes%22%20fontenelle&hl=fr&pg=PA573#v=onepage&q=%C3%A9loge%20%22filleau%20des%20billettes%22%20fontenelle
&f=true)
38. Alain Mothu, « Un “duel ésotérique” ? La Pyrhydromachie des Empires du Soleil » (p. 303-326), La Lettre clandestine, no 10 : Le Doute
philosophique : philosophie classique et littérature clandestine, Presses de l'université Paris-Sorbonne, mai 2002, 450 pages, [lire en
ligne (https://books.google.fr/books?id=75CrKeBT6L8C&pg=PA308)] p. 308-309
39. Didier Kahn, « L'alchimie dans Les États et Empires de la Lune et du Soleil », Littératures classiques, no 53, automne 2004, et
« Quelques notes d'alchimie dans Les États et Empires de la Lune et du Soleil », in Bérangère Parmentier (dir.), Lectures de Cyrano de
Bergerac. Les États et Empires de la Lune et du Soleil, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2004.
40. (en) Bradford Lyau, The Anticipation novelists of 1950s French science fiction : stepchildren of Voltaire, Jefferson (N.C.), McFarland & Co,
2011, 238 p. (ISBN 978-0-7864-5857-8 et 0-7864-5857-7, OCLC 630498157 (https://worldcat.org/oclc/630498157&lang=fr), présentation
en ligne (https://books.google.fr/books?id=oo6YXHqbUPMC&pg=PA25)), p. 25
41. Voir en particulier Torero-Ibad 2009.
42. Bérangère Parmentier, Franck Neveu (dir.) et Gabriel Conesa (dir.), L'agrégation de lettres modernes 2005, Paris, A. Colin, 2004, 687 p.
(ISBN 2-200-26789-4 et 978-2-200-26789-6, OCLC 469281698 (https://worldcat.org/oclc/469281698&lang=fr), lire en ligne (https://www.
worldcat.org/oclc/469281698)), « Cyrano de Bergerac, Les Etats et Empires de la Lune et du Soleil »
43. « Registre de permis d'imprimer » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9061281d/f87.image.r=manuscrits%20fran%C3%A7ais%201675
4.langFR), sur Gallica
44. B.D., « Lettre de consolation envoyée à Madame de Chastillon sur la mort de Monsieur de Chastillon » (https://books.google.fr/books?id=
EAi1ANdr7LUC&dq=intitle%3Alettre%20intitle%3Aconsolation%20intitle%3Achastillon&hl=fr&pg=PA1#v=onepage&q&f=false), sur
Google Livres, Paris, Jean Brunet, 1649
45. B.D., « Lettre de consolation envoyée à Madame la Duchesse de Rohan, sur la mort de feu Monsieur le duc de Rohan, son fils,
surnommé Tancrède » (https://books.google.fr/books?id=NTBXGNXEjQgC&dq=intitle%3Alettre%20intitle%3Aconsolation%20intitle%3Ar
ohan&hl=fr&pg=PA2#v=onepage&q&f=false), sur Google Livres, Paris, Huot, 1649
46. D.B. Le Conseiller fidèle, Paris, Jean Brunet, 1649
47. D.B. Le Gazettier désintéressé, Paris, Jean Brunet, 1649
48. D.B., « Le Ministre d'Estat flambé » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55430289/f2.image.r=.langFR), sur Gallica, Paris, Jean Brunet,
1649
49. D.B. Remonstrances des trois estats, à la Reyne, pour la paix, Paris, Jean Brunet, 1649
50. D.B. La Sibylle moderne, Paris, Jean Brunet, 1649.

Bibliographie

Biographies (plus ou moins romancées)

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Louis-Raymond Lefèvre, La Vie de Cyrano de Bergerac, Paris, Gallimard, coll. « Vies des hommes illustres », 1927.
Henriette Magy, Le Véritable Cyrano de Bergerac, Paris, Le Rouge et le Noir, 1927.
Henri Pellier, Cyrano de Bergerac, Paris, Larousse, coll. « Les livres roses pour la jeunesse », 1929.
Charles Pujos, Le Double Visage de Cyrano de Bergerac, Agen, Imprimerie moderne, 1951.
Georges Mongrédien, Cyrano de Bergerac, Paris, Berger-Levrault, 1964.
Willy de Spens, Cyrano de Bergerac : l’esprit de révolte, Monaco, Rocher, coll. « Les Infréquentables », 1989, 262 p. (ISBN 2-268-00845-2).
Michel Cardoze, Cyrano de Bergerac : libertin libertaire, Paris, Lattès, 1994, 322 p. (ISBN 2-7096-1410-3).
Anne Germain, Monsieur de Cyrano-Bergerac, Paris - Lausanne-Paris, Maisonneuve et Larose - Acatos, 1996.
Paul Mourousy, Cyrano de Bergerac : illustre mais inconnu, Monaco, Rocher, 2000, 376 p. (ISBN 2-268-03789-4).
Ishbel Addyman, Cyrano, the Life and Legend of Cyrano de Bergerac, London-New York-Sydney-Toronto, Simon & Schuster, 2008.
Jacques Prévot, Cyrano de Bergerac. L'Écrivain de la crise, Paris, Ellipses, 2011, 327 p. (ISBN 978-2-7298-6459-0).

Études sur Cyrano et ses œuvres

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Madeleine Alcover :
Madeleine Alcover, La Pensée philosophique et scientifique de Cyrano de Bergerac, Genève, Droz, 1970.
Madeleine Alcover, « Cyrano de Bergerac et le feu : les complexes prométhéens de la science et du phallus », Rice University
Studies, no 63,‎hiver 1977, p. 13-24 (lire en ligne (http://scholarship.rice.edu/bitstream/handle/1911/63263/article_RIP631_part2.pdf?sequence=1))
Madeleine Alcover, Cyrano relu et corrigé : Lettres, Estats du soleil, Fragment de physique, Genève, Droz, 1990.
Madeleine Alcover, « Cyrano in carcere », Papers on French Seventeenth Century Literature, vol. XXI, no 41,‎1994, p. 393-418.
Madeleine Alcover, « Sisyphe au Parnasse : la réception des œuvres de Cyrano aux XVIIe et XVIIIe siècles », Œuvres &
Critiques, Tübingen, Gunter Narr Verlag, Revue internationale d'étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue
française, vol. XX, no 3,‎1995, p. 219-250.
Madeleine Alcover, « Essai de titrologie : les récits de Cyrano de Bergerac », Libertinage et philosophie au xviie siècle, no 1,‎
1996, p. 75-94.
Madeleine Alcover, « Le troisième manuscrit de L'Autre Monde de Cyrano de Bergerac », XVIIe siècle, vol. 196, no 3,‎1997,
p. 597-608.
Madeleine Alcover, « Cyrano, Chapelle, Dassoucy : un gay trio », L'autre au xviie siècle. Actes du 4e colloque du Centre
international de rencontres sur le xviie siècle. University of Miami, 23 au 25 avril 1998, Tübingen, Gunter Narr Verlag, Ralph
Heyndels et Barbara Woshinsky, biblio 17,‎1999, p. 265-275.
Madeleine Alcover, Cyrano et les dévots : Materia actuosa. Antiquité, Âge classique, Lumières. Mélanges en l'honneur
d'Olivier Bloch recueillis par Miguel Benitez, Antony McKenna, Gianni Paganini et Jean Salem, Paris, Honoré Champion, 2000,
146-155 p..
Madeleine Alcover, « Les paroissiens de Sannois et la profanation de 1649. Contribution à la biographie de Cyrano de
Bergerac », La Lettre clandestine, no 9,‎2000, p. 307-313.
Madeleine Alcover, « "Ah ! dites-moi, mère-grand" : l'ascension sociale des grands-parents paternels de Cyrano », La Lettre
clandestine, no 10,‎2001, p. 327-337.
Madeleine Alcover, « À la recherche des Cyrano de Sens », La Lettre clandestine, no 11,‎2003, p. 215-225.
Madeleine Alcover, « Sésame, ouvre-toi ! Les trésors cachés du Minutier central », La Lettre clandestine, no 12,‎2003, p. 297-
309.
Madeleine Alcover, « Statistique et critique d'attribution : l'édition posthume des États et Empires de la Lune », Littératures
classiques, no 53,‎2004, p. 295-315.
Madeleine Alcover, « Statistique et critique d'attribution : Requiem pour les mazarinades défuntes de Cyrano », La Lettre
clandestine, no 13,‎2004, p. 233-259.
Madeleine Alcover, « Le grand-père de Cyrano était-il sénonais ? », La Lettre clandestine, no 13,‎2004, p. 261-278.
 Madeleine Alcover, « Éphémérides ou biographie sommaire de Savinien de Cyrano de Bergerac », Les Dossiers du Grihl,‎
février 2009 (lire en ligne (http://dossiersgrihl.revues.org/3817)).
Madeleine Alcover, « Le Bret, Cuigy, Casteljaloux, Bignon, Royer de Prade et Regnault des Boisclairs : du nouveau sur
quelques bons amis de Cyrano et sur l’édition posthume des états et empires de la lune (1657) », Les Dossiers du Grihl, les
dossiers de Jean-Pierre Cavaillé, Libertinage, athéisme, irréligion.,‎24 février 2009 (lire en ligne (http://dossiersgrihl.revues.org/3414)).
Madeleine Alcover, « Sur les Lettres diverses d’Henry Le Bret, éditeur de Cyrano et prévôt de l’église de Montauban », Les
Dossiers du Grihl, les dossiers de Jean-Pierre Cavaillé, Libertinage, athéisme, irréligion.,‎2 mars 2009 (lire en ligne (http://dossiersgrihl.
revues.org/3450)).
Madeleine Alcover, « À propos d'opium, de Le Bret et de Cyrano », Libertinism and Literature in Seventeenth-Century France,
Actes du colloque de Vancouver, The University of British Columbia, 28-30 septembre 2006, Tübingen, Richard G. Hogdson.
Gunter Narr Verlag, les dossiers de Jean-Pierre Cavaillé, Libertinage, athéisme, irréligion.,‎2009, p. 301-314.
Madeleine Alcover, « Savinien I de Cyrano et le protestantisme en appendice de « Éphémérides ou biographie sommaire de
Savinien de Cyrano de Bergerac » », Les Dossiers du Grihl, Grihl,‎18 février 2010 (lire en ligne (http://dossiersgrihl.revues.org/3817))
Madeleine Alcover, Le Cyrano de Bergerac de Jacques Prévot, Les Dossiers du Grihl, coll. « Les dossiers de Jean-Pierre
Cavaillé, Libertinage, athéisme, irréligion. Essais et bibliographie », mis en ligne le 17 avril 2012 (lire en ligne (http://dossiersgrihl.revue
s.org/5079)).
Guilhem Armand :
Guilhem Armand, L’Autre Monde de Cyrano de Bergerac : un voyage dans l’espace du livre, Paris, Lettres modernes Minard,
2005, 140 p. (ISBN 2-256-90477-6).
Guilhem Armand, S. Meitinger (dir.), M.F. Bosquet (dir.) et B. Terramorsi (dir.) (Hommages offerts au Professeur J.-M. Racault), Une
figure paradoxale : le guide dans les voyages libertins de la fin du xviie siècle : le cas de L’Autre Monde de Cyrano de Bergerac,
Paris, Klincksieck, coll. « Voyage, altérité, utopie. Aux confins de l’ailleurs et Nulle part. », 2008, p. 141-150.
Guilhem Armand, « Idée d’une République Philosophique : l’impossible utopie solaire de Cyrano », Expressions, no 25,‎
juin 2005, p. 63-80 (lire en ligne (http://www.reunion.iufm.fr/recherche/Expressions/Sommaire25.htm)).
Guilhem Armand, Les Fictions à vocation scientifique de Cyrano de Bergerac à Diderot, Bordeaux, Presses Universitaires de
Bordeaux, "Mirabilia", 2013 (Équipe de recherche Fabula, « G. Armand, Les Fictions à vocation scientifique de Cyrano de
Bergerac à Diderot - Vers une poétique hybride » (https://www.fabula.org/actualites/g-armand-les-fictions-vocation-scientifique-de
-cyrano-de-bergerac-diderot-vers-une-poetique-hybride_57687.php), sur www.fabula.org (consulté le 26 août 2017)).
Pierre-Antonin Brun :
Pierre-Antonin Brun, Savinien de Cyrano Bergerac, sa vie et ses œuvres d'après des documents inédits, Paris, 1893.
Pierre-Antonin Brun, Savinien de Cyrano Bergerac, gentilhomme parisien : l'histoire et la légende de Lebret à M. Rostand,
Paris, Daragon, 1909 (lire en ligne (https://archive.org/details/saviniendecyran00brun)).
Jean Lemoine :
Jean Lemoine, « Le patrimoine de Cyrano de Bergerac », La Revue de Paris,‎15 mai 1911, p. 273-296 (lire en ligne (https://gallica.
bnf.fr/ark:/12148/bpt6k17519n/f277.image.langFR)).
Jean Lemoine, « La Véritable sépulture de Cyrano de Bergerac », Le Figaro. Supplément littéraire du dimanche, no 15,‎
12 avril 1913 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2732198.image.langFR)).
Jacques Prévot :
Jacques Prévot, Cyrano de Bergerac romancier, Paris, Belin, 1977, 158 p. (ISBN 2-7011-0297-9).
Jacques Prévot, Cyrano de Bergerac, poète & dramaturge, Paris, Belin, 1978, 283 p. (ISBN 2-7011-0320-7).
Patricia Harry, Alain Mothu et Philippe Sellier (éd.), Dissidents, excentriques et marginaux de l’Âge classique : autour de Cyrano de
Bergerac : bouquet offert à Madeleine Alcover, Paris, Honoré Champion, 2006, 623 p. (ISBN 2-7453-1444-0).
Hervé Bargy (éditeur), Cyrano de Bergerac, Cyrano de Sannois : actes du colloque international de Sannois (3 et 17 décembre
2005), Brepols, 2008 (ISBN 978-2-503-52384-2).
Olivier Bloch, Cyrano, Molière et l'écriture libertine, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, coll. « La Lettre clandestine »,
1996, 608 p., chap. 5.
Laurent Calvié et H. Le Bret, Cyrano de Bergerac dans tous ses états, Toulouse, Anacharsis, 2004, 237 p. (ISBN 2-914777-16-7).
Eugène Canseliet, Cyrano de Bergerac philosophe hermétique, t. I, Paris, La Colombe, coll. « Les Cahiers d'Hermès », 1947, p. 65-82.
Rose-Marie Carré, Cyrano de Bergerac : voyages imaginaires à la recherche de la vérité humaine, Paris, Lettres modernes, 1977,
67 p. (ISBN 2-256-90364-8).
Paul Frédy de Coubertin, « La famille de Cyrano de Bergerac », La Nouvelle Revue,‎mai-juin 1898, p. 427-437 (lire en ligne (https://gallica.b
nf.fr/ark:/12148/bpt6k36019f/f426.image.langFR)).
Jean-Charles Darmon, Le Songe libertin : Cyrano de Bergerac d’un monde à l’autre, Paris, Klincksieck, 2004, 285 p.
(ISBN 2-252-03483-1).
Jean-Charles Darmon, Philosophie épicurienne et littérature au xviie siècle. Études sur Gassendi, Cyrano de Bergerac, La Fontaine,
Saint-Évremond, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Perspectives littéraires », 1998.
Jacques Delaplace, « Cyrano de Bergerac », Stemma, revue du CÉGHIDF, no 62,‎1994, p. 1367-1372.
Brigitte Delluc et Gilles Delluc, « Cyrano Parisien ? Oui, mais… », Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord,
t. 130, no 4,‎2003, p. 603-622 (lire en ligne (https://www.shap.fr/BSHAP/BSHAP_2003-4.pdf)).
Albert Dujarric-Descombes, « Quelques mots sur l'origine et la naissance de Cyrano de Bergerac », Bulletin de la Société historique et
archéologique du Périgord, t. 1,‎1874, p. 220-227 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k34205t/f228.item))
Albert Dujarric-Descombes, Le dernier mot sur l'origine parisienne de Cyrano, avec explication de son surnom de Bergerac, imprimerie
librairie Camille Condon, Ribérac, 1889 (lire en ligne) (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9680912s.r=)
Jeanne Goldin, Cyrano de Bergerac et l’art de la pointe, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 1973, 274 p.
(ISBN 978-0-8405-0215-5).
Émile Magne, Les Erreurs de documentation de « Cyrano de Bergerac », Paris, Éditions de la Revue de France, 1898 (lire en ligne (http
s://archive.org/details/lecyranodelhisto00magn)).
Frédéric Michel, Une Œuvre : De la terre à la lune, Paris, Hatier, 1977.
 François Moureau, « Dyrcona exégète ou les réécritures de la Genèse selon Cyrano de Bergerac », Cahiers d'histoire des littératures
romanes/Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, nos 3/4,‎1997, p. 261-268.
Charles Nodier, « Cyrano de Bergerac », Revue de Paris, Paris, vol. 29,‎1831, p. 38-107 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5
802522v/f38.image)).
Michel Onfray, Contre-histoire de la philosophie : Les libertins baroques, t. 3, Grasset, 2007, chapitre V, Cyrano de Bergerac et le
"librement vivre".
Bérengère Parmentier (direction), Lectures de Cyrano de Bergerac, Les États et Empires de la Lune et du Soleil, Rennes, Presses
Universitaires de Rennes, 2004.
Oscar de Poli, « Les Cirano de Mauvières et de Bergerac », Revue des questions héraldiques, archéologiques et historiques,‎
juillet-août-septembre 1898, p. 51-132.
Joseph Roman, « Cyrano de Bergerac et sa famille », Revue d'histoire littéraire de la France,‎1894, p. 451-455 (lire en ligne (https://galli
ca.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57843376/f464.image.langFR)).
Michèle Rosellini et Catherine Costentin, Cyrano de Bergerac : Les États et les Empires de la Lune et du Soleil, Neuilly, Atlande,
coll. « Clefs Concours », 2004.
Bruno Roche, Le Rire des libertins dans la première moitié du xviie siècle, Paris, H. Champion, 2011. (ISBN 978-2745320926)

Charles Samaran, « La Mort de Cyrano », Journal des débats politiques et littéraires,‎18 décembre 1910, p. 3 (lire en ligne (https://gallic
a.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4840228/f3.image.langFR)).
Margaret Stankey, Le matérialisme dans L'Autre Monde de Cyrano de Bergerac : Materia actuosa. Antiquité, Âge classique, Lumières.
Mélanges en l'honneur d'Olivier Bloch recueillis par Miguel Benitez, Antony McKenna, Gianni Paganini et Jean Salem, Paris, Honoré
Champion, 2000, p. 157-179.
Alexandra Torero-Ibad (préf. Francine Markovits), Libertinage, science et philosophie dans le matérialisme de Cyrano de Bergerac,
Paris, Honoré Champion, 2009.
W. H. van Vledder, Cyrano de Bergerac, 1619-1655, philosophe ésotérique : étude de la structure et du symbolisme d’une œuvre
mystique L’autre monde) du xviie siècle, Amsterdam, Holland Universiteits Pers, 1976, 222 p. (ISBN 90-302-1206-3).

Outils annexes

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Victor Advielle, Le Siège d'Arras en 1640, d'après la "Gazette" du temps, Arras, Paris, H. Schoutheer, Chossonery,
coll. « Bibliothèque Artésienne N°I », 1877 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6536627t.r)).
Germain Brice, Nouvelle description de la ville de Paris, et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable, t. 2, Paris, Julien-Michel
Gandouin, 1725 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6570439k)).
Roger de Bussy-Rabutin, Mémoires de Roger de Rabutin, comte de Bussy, lieutenant-général des armées du roi, Mestre de camp
général de la cavalerie légère (éd. Ludovic Lalanne), t. I, Paris, Charpentier, 1857 (lire en ligne (https://books.google.fr/books?id=gy48hiwmWvQC
&pg=PA124)).
Jean Chagniot, « Le Régiment des Gardes du roi d'après les rôles de montres conservés à la Bibliothèque nationale de France »,
Études sur l'ancienne France offertes en hommage à Michel Antoine, Paris, École des chartes, 2003, p. 101-114.
Jean Crespin, Histoire des vrays tesmoins de la verite de l’Evangile, 1570 (lire en ligne (http://www.e-rara.ch/gep_g/content/pageview/4479246)),
p. 81 verso - p. 82 recto.
Roger Cyprien de la Nativité de la Vierge, La destruction du duel, par le jugement de Messeigneurs les mareschaux de France, sur
la protestation de plusieurs gentilshommes de marque... et quelques réflexions sur ce sujet, Paris, Jean Roger, 1651, 136 p. (lire en ligne
(https://books.google.fr/books?id=H2UFVVGYKD0C&pg=PP5)).
Roger Cyprien de la Nativité de la Vierge, Recueil des vertus et des écrits de Madame le Baronne Neuvillette décédée depuis peu
dans la ville de Paris., Paris, Denys Bechet & Louis Billaine, 1660 (lire en ligne (https://books.google.fr/books?id=O4ENASDD070C&printsec=frontcov
er)).
R.P. Gabriel Daniel, Histoire de la milice françoise, t. II, Paris, Jean-Baptiste Coignard, 1721 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8
00776)).
Charles Coypeau D'Assoucy, Les Rimes redoublées de Monsieur Dassoucy, Paris, De l'imprimerie de C. Nego, 1671 (lire en ligne (htt
ps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k703487)).
Charles Coypeau D'Assoucy, Les Avantures de Monsieur d'Assoucy, t. II, Paris, C. Audinet, 1677 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/121
48/btv1b86262457)).
Charles Coypeau D'Assoucy, Les Avantures de Monsieur d'Assoucy, t. I, Paris, C. Audinet, 1678 (lire en ligne (https://books.google.fr/book
s?id=yCm4kGx8jcMC)).
François de Lauze, Apologie de la danse et la parfaicte méthode de l'enseigner tant aux cavaliers qu'aux dames, 1623 (lire en ligne (ht
tps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1040284n/f5.image.r)).
Hervé Drévillon, « L'héroïsme à l'épreuve de l'absolutisme. L'exemple du maréchal de Gassion (1609-1647) », Politix, vol. 15,
no 58,‎2002, p. 15-38 (lire en ligne (http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polix_0295-2319_2002_num_15_58_996)).
Comte de Druy, La beauté de la valeur et la lascheté du duel. Divisé en quatre parties, Paris, Jean Bessin & Nicollas Traboüillet,
1658, 312 p. (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6479013h.r=.langFR)).
Dubuisson-Aubenay, Journal des guerres civiles : 1648-1652, t. 2, Paris, Honoré Champion, 1885 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12
148/bpt6k732251)).
Comte H. Coustant d'Yanville, Chambre des comptes de Paris : Essais historiques et chronologiques, privilèges et attributions
nobiliaires et armorial, Paris, J. B. Dumoulin, 1866-1875 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57243060/f908.image.r=.langFR)), p. 882.
Abbé Michel de Pure, La Vie du Maréchal de Gassion, t. III, Guillaume de Luyne, 1673 (lire en ligne (https://books.google.fr/books?id=AVAZb
LCFeaQC)).
Pierre Du Prat, Le Portrait du Mareschal de Gassion, Paris, Pierre Bienfait, 1664 (lire en ligne (https://books.google.fr/books?id=dHZqrUOLubA
C)).
Guillaume Duval, Le Collège royal de France, Paris, Macé Bouillette, 1644 (lire en ligne (https://books.google.fr/books?id=c5c2f_4HEakC)).
Évêque de Mâcon (dir.), Collection des procès-verbaux des assemblées générales du clergé de France depuis l'année 1560
jusqu'à présent rédigés par ordre de matière et réduits à ce qu'ils ont d'essentiel, t. 4, Paris, Guillaume Desprez, 1770 (lire en ligne (https://
books.google.fr/books?id=SBZoH1MF9boC&printsec=frontcover)).
Fulcanelli, Les Demeures philosophales et le Symbolisme hermétique dans ses rapports avec l'art sacré et l'ésotérisme du grand-
œuvre, Paris, Jean Schemit, 1930 (lire en ligne (https://docs.google.com/file/d/0B0AaftqQh9azM0tPbDBaLVQyQm8/edit?pli=1)).
Antoine Furetière, Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes, et les termes de
toutes les sciences et des arts..., 1690 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50614b))
N. Goffart, « Précis d'une histoire de la ville et du pays de Mouzon (Ardennes). IX. Histoire militaire au xviie siècle. a. Le siège de 1639
et la Guerre de Trente ans », Revue de Champagne et de Brie, Paris, H. Menu, 2e série, t. IV, no 17e année,‎1892 (lire en ligne (https://gallic
a.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6576077r/f11.image)).
Abbé Claude-Pierre Goujet, Mémoire historique & littéraire sur le Collège royal de France, seconde partie, A.-M. Lottin, 1758 (lire en
ligne (https://books.google.fr/books?id=KJ8O8B-MC_MC)), p. 138-142.
Eugène Griselle, État de la maison du roi Louis XIII, Paris, 1912 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64848c/f44.image.r=.langFR)),
p. 34.
Jean-Luc Hennig, Dassoucy et les garçons, Paris, Fayard, 2011.
Achmet-Marie de Servin d'Héricourt, Les Sièges d'Arras, histoire des expéditions militaires dont cette ville et son territoire ont été le
théâtre, Arras, Topino, 1844 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65121791)).
Adrien Huguet, Un Grand maréchal des logis de la maison du roi, le Marquis de Cavoye, 1640-1716, Paris, Champion, 1920.
Auguste Jal, Dictionnaire critique de biographie et d'histoire : errata et supplément pour tous les dictionnaires historiques, d'après
des documents authentiques inédits., Paris, H. Plon, 1872, 1357 p. (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k47543/f471.image.r=.langFR))
Madeleine Jurgens, Documents du Minutier central concernant l'histoire de la musique, 1600-1650, t. I, Paris, S.E.V.P.E.N., 1967.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, Dictionnaire de la noblesse : contenant les généalogies, l'histoire et la
chronologie des familles nobles de France, t. XII, Paris, Vve Duchesne, 1778 (lire en ligne (https://books.google.be/books?id=2h8VAAAAQAAJ)).
Capitaine Noël de Lacolle, Histoire des Gardes-Françaises, Paris, H. Charles-Lavauzelle, 1901.
Lucien Lambeau, Un vieux couvent parisien : les Dominicaines de la Croix de la rue de Charonne (1639-1904), coll. « Procès-
verbal de la séance de la Commission municipale du Vieux Paris du 11 avril 1908 » (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5819121h/f
97.image.langFR)), p. 65 et suivantes.
Véronique Larcade, Les Cadets de Gascogne, une histoire turbulente, Éditions Ouest-France, 2005.
Philibert de La Touche, Les Vrays principes de l'espée seule..., Paris, Armand Colin, 1670 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1
b8452406x/f9.item)).
Auguste Laverdet (dir.), Correspondance entre Boileau Despréaux et Brossette, Paris, J. Techener, 1858, 608 p. (lire en ligne (https://gal
lica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4803079)).
Philippe Lauzun, « Le château de Carbon de Casteljaloux : sa correspondance d'après les notes de Mgr de Carsalade », Bulletin
de la Société archéologique du Gers, Auch, L. Cocharaux, no 16,‎1915, p. 156-166 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54760260/f1
63)).
Henry Le Bret, Préface de l’Histoire comique par Monsieur de Cyrano Bergerac, contenant les Estats et empires de la Lune, Paris,
Charles de Sercy, 1657 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k101934s/f10.image)).
Jean Loret, La muze historique, ou Recueil des lettres en vers contenant les nouvelles du temps : écrites à Son Altesse
Mademoizelle de Longueville, depuis duchesse de Nemours (1650-1665), t. I, Paris, P. Jannet, 1857 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/121
48/bpt6k6211900c)).
Émile Magne, Un Ami de Cyrano de Bergerac, le chevalier de Lignières : Plaisante histoire d'un poète libertin d'après des
documents inédits, Paris, R. Chiberre, 1920 (lire en ligne (https://archive.org/details/unamidecyranodeb00magnuoft)).
Gilles Ménage, Antoine Galland et Alexandre Goulley de Boisrobert, Menagiana ou les bons mots, les pensées critiques,
historiques, morales et d'érudition de Monsieur Ménage recueillies par ses amis : seconde édition augmentée, Paris, Florentin & Pierre
Delaulne, 1694 (lire en ligne (https://books.google.fr/books?id=FBgPAAAAQAAJ)).
Gilles Ménage et Bernard de La Monnoye, Menagiana, ou les bons mots et remarques critiques, historiques, morales & d'érudition
de Monsieur Ménage, recueillies par ses amis : troisième édition plus ample de moitié, & plus correcte que les précédentes, t. 3, Paris,
Florentin Delaulne, 1715 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6221738d)).
Boniface et le pédant : comédie en prose, imitée de l'italien de Bruno Nolano, Paris, Pierre Ménard, 1633 (lire en ligne (https://books.goo
gle.fr/books?id=9CdiqCVw870C)).
Vincent de Paul, Correspondance, entretiens et documents, vol. I, Paris, 1920 (lire en ligne (https://archive.org/stream/correspondanceen01vinc
#page/30/mode/2up)), p. 30.
Pinard, Chronologie historique-militaire, t. 4, Paris, Claude Herissant, 1761 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k123003m)).
Pinard, Chronologie historique-militaire, t. 6, Paris, Claude Herissant, 1763 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k123005c)).
François Rey, « Éphémérides 1658 » (http://moliere.paris-sorbonne.fr/commun/images/base/Ephemeride_1658.pdf), sur
Molière.Paris-Sorbonne
François Rey et Jean Lacouture, Molière et le roi. L'Affaire Tartuffe, Paris, Le Seuil, 2007.
François Rey, Album Molière, Paris, Gallimard, 2010, p. 29.
Jacques Rohault, Traité de physique, Paris, Denys Thierry, 1671 (lire en ligne (http://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-4795)).
L. Carey Rosett, « À la recherche de la Compagnie du Saint-Sacrement à Montauban », Revue d'histoire de l'Église de France,
t. 40, no 135,‎1954, p. 206-228 (lire en ligne (http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rhef_0300-9505_1954_num_40_135_3159)).
Jean Royer de Prade, Le Trophée d'armes héraldiques : ou la science du Blason, avec les figures en Taille douce., Paris, Pierre
Targa, 1650 (lire en ligne (https://books.google.fr/books?id=yf9pjFH_KcMC)).
Henri Sauval, Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris, t. 3, Paris, C. Moette & J. Chardon, 1724 (lire en ligne (https://gall
ica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1040565b)).
Paul Scarron, La relation véritable de tout ce qui s'est passé en l'autre monde au combat des Parques & des poètes, sur la mort de
Voitture. Et autres pièces burlesques, par Mr Scarron, Paris, T. Quinet, 1648 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58105532)).
Paul Scarron, Recueil des épîtres en vers burlesques de Monsieur Scarron et d'autres autheurs sur ce qui s'est passé de
remarquable en l'année 1655, Paris, Alexandre Lesselin, 1656 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86233128)).
Madeleine de Scudéry, Clélie, histoire romaine : dédiée à Mademoiselle de Longueville, vol. 2, t. II, Paris, Augustin Courbé, 1654-
1661 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k108432d)).
Madeleine de Scudéry, Clélie, histoire romaine : dédiée à Mademoiselle de Longueville, vol. 5, t. II, Paris, Augustin Courbé, 1654-
1661 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k108438p)).
 Gédéon Tallemant des Réaux et Louis Jean Nicolas Monmerqué, Les Historiettes de Tallemant des Réaux : Mémoires pour servir à
l'histoire du xviie siècle : publiés sur le manuscrit autographe de l'auteur : précédée d'une notice sur l'auteur, augmentée de passages
inédits et accompagnée de notes et d'éclaircissements, t. 3 et 4, Paris, Garnier Frères, 1861 (lire en ligne (https://books.google.fr/books?id=JRjS
AAAAMAAJ)).
Gédéon Tallemant des Réaux et Louis Jean Nicolas Monmerqué, Les Historiettes de Tallemant des Réaux : mémoires pour servir a
l'histoire du xviie siècle : publiés sur le manuscrit autographe de l'auteur : precedée d'une notice sur l'auteur, augmentée de passages
inédits et accompagnée de notes et d'éclaircissements, vol. 6, Paris, Levavasseur, 1835 (lire en ligne (https://books.google.fr/books?id=FJRnBMt
-WukC)).
Gédéon Tallemant des Réaux et Louis Jean Nicolas Monmerqué, Les Historiettes de Tallemant des Réaux : mémoires pour servir a
l'histoire du xviie siècle : publiés sur le manuscrit autographe de l'auteur : précédée d'une notice sur l'auteur, augmentée de passages
inédits et accompagnée de notes et d'éclaircissements, t. 5 et 6, Paris, H.L. Delloye, 1840, 2e éd. (lire en ligne (https://books.google.be/books?i
d=m9d31RqtoZ8C)).
Gédéon Tallemant des Réaux et Louis Jean Nicolas Monmerqué, Les historiettes de Tallemant des Réaux : mémoires pour servir a
l'histoire du xviie siècle : publiés sur le manuscrit autographe de l'auteur : précédée d'une notice sur l'auteur, augmentée de passages
inédits et accompagnée de notes et d’éclaircissements, Paris, H.L. Delloye, 1840, 2e éd. (lire en ligne (https://books.google.be/books?id=D4JrwS
eHvIEC)).
René Ternois, Revue d'histoire littéraire de la France, Paris, Armand Colin, 1933 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5784410w/f
8.image)).
Théophile de Viau (annotée et précédée d'une notice biographique par M. Alleaume), Œuvres complètes de Théophile, t. 2,
Millwood (N.Y.), Kraus reprint, 1855-1856 (lire en ligne (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k27801m)).

Œuvres inspirées par Cyrano

Cyrano de Bergerac est aujourd'hui principalement connu du grand public à travers le drame Cyrano de Bergerac, d'Edmond Rostand, créé sur scène en
1897.

Dans la littérature

Paul Féval fils a écrit avec M. Lamez D'Artagnan contre Cyrano et D'Artagnan et Cyrano réconciliés, en sept tomes, de 1925 à 1930.
Cyrano est l’un des héros du cycle de science-fiction Le Fleuve de l'éternité (1967-1983) de Philip José Farmer.
Un personnage de L'Île du jour d'avant (1994) d'Umberto Eco, qui se déroule au xviie siècle, nommé Monsieur de Saint-Savin, libertin
convaincu qui rêve d'écrire un roman sur la Lune et ses habitants, est une référence à Cyrano, ce que confirme la ressemblance
phonétique entre Savinien et Saint-Savin (Eco, du reste, est coutumier de ce genre de références : ainsi Jorge de Bulgos dans Le Nom
de la Rose est-il une référence à Jorge Luis Borges).
Le recueil Contes et récits de la conquête du ciel et de l'espace de Christian Grenier inclut une nouvelle racontant la vie du Cyrano
historique.

Au cinéma

La pièce de Rostand a été adaptée plusieurs fois au cinéma :

Le film américain de 1950, réalisé par Michael Gordon, a valu l'Oscar du meilleur acteur à José Ferrer qui y interprétait le rôle de
Cyrano.
Le film français de 1990, réalisé par Jean-Paul Rappeneau, a obtenu notamment le César du meilleur film et permis à Gérard
Depardieu, interprète du rôle-titre, de remporter le César du meilleur acteur.

José Ferrer a repris en 1960 le rôle de Cyrano dans Cyrano et d'Artagnan, un film franco-italien réalisé par Abel Gance.

À la télévision

Un téléfilm adapté de la pièce de Rostand a été réalisé en 1960, avec Daniel Sorano et Françoise Christophe.

Dans la musique

La pianiste et compositrice de jazz française Leïla Olivesi a publié en 2015 Utopia, un album inspiré par les écrits de Cyrano de
Bergerac.

Dans la bande dessinée

Cyrano de Bergerac est à l'origine d'un personnage secondaire de la série de bande dessinée De cape et de crocs, le Maître d'Armes,
au grand nez, et à la verve et à l'escrime exceptionnelles. Certains albums de la série, dont l'action se déroule sur la Lune, rendent
ouvertement hommage à son œuvre.

Liens externes
Notices d'autorité :
Sur les autres projets Wikimedia :
Fichier d’autorité international virtuel (http://viaf.org/viaf/12306965) ·
International Standard Name Identifier (http://isni.org/isni/0000000112972841) · Cyrano de Bergerac (https://commons.wik
imedia.org/wiki/Category:Cyrano_de_Ber
gerac?uselang=fr), sur Wikimedia
Commons
Cyrano de Bergerac, sur Wikisource
 Savinien de Cyrano de Bergerac,
sur Wikiquote

Bibliothèque nationale de France (http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11898355k) (données (http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11898355k)) ·

Système universitaire de documentation (http://www.idref.fr/026808013) ·
Bibliothèque du Congrès (http://id.loc.gov/authorities/n50078540) · Gemeinsame Normdatei (http://d-nb.info/gnd/118677586) ·
Bibliothèque nationale de la Diète (http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00437070) ·
Bibliothèque nationale d’Espagne (http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX855352) ·
Bibliothèque royale des Pays-Bas (http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069492522) ·
Bibliothèque nationale de Pologne (http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=01&IM=05&TX=&NU=01&WI=A11831479) ·
Bibliothèque universitaire de Pologne (http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2099055066) ·
Bibliothèque nationale de Catalogne (https://cantic.bnc.cat/registre/981058518498906706) ·
Bibliothèque nationale de Suède (http://libris.kb.se/auth/182666) ·
Bibliothèque apostolique vaticane (https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_203649) ·
Bibliothèque nationale d’Australie (http://nla.gov.au/anbd.aut-an35032914) ·
Bibliothèque nationale tchèque (http://aut.nkp.cz/jn20000700343) ·
Bibliothèque nationale du Portugal (http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=56806) ·
Bibliothèque nationale de Grèce (http://data.nlg.gr/resource/authority/record264779) ·
WorldCat (http://www.worldcat.org/identities/lccn-n50-078540)
Ressources relatives à la littérature : NooSFere (https://www.noosfere.org/livres/auteur.asp?numauteur=107006514) ·
(en) The Encyclopedia of Science Fiction (https://www.sf-encyclopedia.com/entry/cyrano_de_bergerac) ·
(en) Internet Speculative Fiction Database (http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?1896)
Ressources relatives au spectacle : Les Archives du spectacle (https://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Personne=22723) ·
César (https://cesar.huma-num.fr/cesar2/people/people.php?fct=edit&person_UOID=104208)
Ressources relatives à la musique : (en) MusicBrainz (https://musicbrainz.org/artist/3c04120a-d868-4aa5-ad52-96a63b0fc684) ·
(en) Muziekweb (https://www.muziekweb.nl/Link/M00000490601/)
Ressource relative à la bande dessinée : (en) Comic Vine (https://comicvine.gamespot.com/wd/4005-26557/)
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Brockhaus Enzyklopädie (https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/cyrano-de-bergerac-savinien) ·
Deutsche Biographie (http://www.deutsche-biographie.de/118677586.html) ·
Encyclopædia Britannica (https://www.britannica.com/biography%2FSavinien-Cyrano-de-Bergerac) ·
Encyclopædia Universalis (https://www.universalis.fr/encyclopedie/savinien-cyrano-de-bergerac/) ·
Gran Enciclopèdia Catalana (https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0021174.xml) ·
Hrvatska Enciklopedija (http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=13084) ·
Swedish Nationalencyklopedin (https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/savinien-de-cyrano-de-bergerac) ·
Proleksis enciklopedija (https://proleksis.lzmk.hr/16395) · Store norske leksikon (https://snl.no/Savinien_Cyrano_de_Bergerac)
Ses pièces et leurs représentations (http://cesar.org.uk/cesar2/people/people.php?fct=edit&person_UOID=104208) sur le site CÉSAR
(http://cesar.org.uk)
L’actualité de Cyrano et un musée virtuel sur le vrai Cyrano et le Cyrano de Rostand (http://www.cyranodebergerac.fr/)
[PDF] L’Envol de Cyrano vers le soleil : pourquoi Toulouse ? (http://www.lastree.net/fragmentslog/fragments/Envol%20de%20Cyrano.pd
f)
[PDF] Poétique de la métamorphose, par Michèle Rosellini (http://www.lastree.net/fragmentslog/fragments/communication-Cyrano-MR.p
df)
L'autre monde ou Histoire comique des États et Empires de la Lune (http://www.gutenberg.org/ebooks/51338), ouvrage illustré par
Albert Robida sur Projet Gutenberg
(en) Travaux par Savinien de Cyrano de Bergerac (http://librivox.org/author/11587) sur LibriVox (livres audio du domaine public)

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Savinien_de_Cyrano_de_Bergerac&oldid=189446266 ».

La dernière modification de cette page a été faite le 1 janvier 2022 à 18:22.

Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez
les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et
mentionner la licence.
Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.

Politique de confidentialité
À propos de Wikipédia
Avertissements
Contact
Développeurs
Statistiques
Déclaration sur les témoins (cookies)