Dans le but de faciliter la tâche aux bénéficiaires d’un

‫من أجل تسهيل مهمة املستفيدين من تربص قصري املدى‬

stage de courte durée à pouvoir rédiger un projet de
mobilité, nous vous invitons, à titre indicatif, à ‫ نقرتح عليكم هذا‬،‫لتمكينهم من حترير مشروع الرتبص‬
compléter les informations suivantes :‫ باستكمال املعلومات التالية‬،‫الدليل لريافقكم‬

Nom & Prénom : ‫اإلسم واللقب‬:..................................................................................................................

Grade........................................................................................................................................... :‫الرتبة‬
Département………………………………………….………………..…………………………………‫قسم‬:
Tel…………………………............................................................................……………………….‫هاتف‬:
 Descriptif de la formation de courte durée

 (Cadre/Motivations/Objectifs) )...‫ األهداف‬،‫ التحفيزات‬،‫● وصف التكوين قصير المدى (اإلطار‬

 Lieu/Institution: université hôte/Pays * ‫الدولة‬/‫ الجامعة المستقبلة‬:‫المؤسسة‬/‫● مكان التربص‬

 Référent: la (ou les) personne (s) avec laquelle ‫األشخاص الذين تتعاون معهم‬/‫ الشخص‬:‫● المرجع‬
vous collaborez/contact/leur grade/fonction/coordonnées
)...‫ معلومات اإلتصال به‬،‫ الوظيفة‬،‫ الرتبة‬،‫(اإلسم‬
  Impact attendu : Remplir les rubriques correspondant ‫ رجاًء مأل الجزء المرتبط بمشروعك‬:‫● اآلثار المنتظرة‬
à votre mobilité
،‫ النشريات‬،‫آثار على العمل الشخصي (البحث‬
1)- Sur le travail personnel (recherche, publication, thèse, etc.) )...‫اُألطروحة‬

 Sur l'étudiant (cours, encadrement, ....) )...‫ التأطير‬،‫آثار على الطالب (دروس‬

Sur l'institution:
‫آثار على المؤسسة‬
*Département (ouverture de master, licence, cours en
ligne, partenariat dans des projets communs etc) ‫ شراكة في‬،‫ التعليم اإللكتروني‬،‫ ليسانس‬،‫القسم (فتح ماستر‬ 
* Faculté (partenariat, mobilité d'étudiants etc.) )...‫مشاريع مشتركة‬
* Laboratoire (Co-encadrement, master commun, )...‫ حركية الطلبة‬،‫الكلية (الشراكة‬ 
mobilité d'enseignants, organisation de Workshop, télé- ‫ تنظيم‬،‫ حركية اإلساتذة‬،‫المخبر(اإلشراف المشترك‬ 
enseignement etc.) )... ‫ التزّود بوسائل عمل المخبر‬،‫ التعليم عن بعد‬،‫ورشات‬
* Université (Conventions, colloque, congrès etc.) )...‫ تظاهرات علمية‬،‫الجامعة (إتفاقيات‬ 
 Plan/Démarche *: Comment comptez-vous procéder ‫ ماهي الخطوات التي‬:‫المنهجية‬/‫البرنامج‬
pour atteindre ces objectifs ?
‫ستتبعها لتحقيق هته األهداف‬

Signature de l’intéressé :)‫توقيع المعني(ة‬

(Engagement de ‫(اإللتزام بتنفيذ مضمون هذا‬
respecter le contenu de )‫المشروع‬
ce projet)

Avis du directeur de ‫رأي‬

thèse ‫المشرف على األطروحة‬

Avis du président du ‫رأي رئيس المجلس العلمي‬

Conseil Scientifique

Avis du Doyenne ‫رأي عميدة الكلية‬