Exécution catalogues Galec - Synthese

• Libellés section «Technique» :

- Blocs de garantie : placer par défaut le bloc «X an» ; ne placer le bloc de garantie «X an pièces et main d’œuvre»
uniquement si cela est mentionné dans le fichier excel fourni.

La mission est de respecter le délai de LIVRAISON des pages chartées prévu par le planning.

Xpress 8.12 :

- Repères de marge : haut, bas, extérieur : 11,5 mm / intérieur : 5 mm.

- Définir un début de section : dans le plan de montage, sélectionner la 1ère page -> “Page” -> “Section...” ->
cocher “Début de page” :
“Préfixe” : si plus de 100 pages, rentrer “00” (cela figurera uniquement sur le plan de montage et non sur les
pages du document).
“Numéro” : rentrer le numéro du folio du début.

Le planning :

- Cases noires (“montage, “cor 1”, “bag 1”, “cor 2”, “bag 2”) : mon intervention
- Cases vertes : gravure (épreuvage de pages haute définition en respectant les normes de fabrication) sans faire
apparaitre les références.
- Cases grise : présentation au client

Le chemin de fer me guide car il m’indique :

- la répartition des références prévue par page.
J’ouvre un gabarit charté vierge “vrac”.

Exploiter le trait-fil fourni par le service création de Publicis :

- Les couleurs : décliner le gabarit vierge de la page (quand hors thématique) en remplaçant le gris dans la pa-
lette.
- Le placement : je groupe et je colle les visuels et les libellés du trait-fil dans ma page “vrac” sur un calque dédié
que je supprimerai à la fin.
J’amène mes libellés et je les place au-dessus des libellés du trait-fil. Je fais glisser les libellés du trait-fil dans la
marge afin de pouvoir à tout moment vérifier la répartition exacte des références.
- MEA (ou vedettes) : je place des bloc gris temporaires en attendant que l’on me fournisse les visuels d’am-
biances définitifs.

Exploiter le chemin de fer (CDF) :

- Foliotage : créer des fichiers xpress respectant le découpage du document en sections. Si une section com-
mence sur une page de droite (impaire donc), la laisser présente dans le fichier de la section précédente afin de
pouvoir aligner les tickets de la double-page (fin de la section précédente et début de la suivante).
- Répartition des références par pages : l’ordre des références présentes sur la même page est à gérer de manière
logique (en partie «LIQUIDE» par exemple, ranger les eaux plates ensemble, les eaux gazeuses ensemble, les jus
ensemble et les boissons gazeuses ensemble.

Exploiter le listing fourni pour enrichir les libellés :

- Afin d’enrichir les libellés dans l’ordre indiqué par le CDF à partir d’un listing fourni sous Excel, j’optimise le
document en mettant en relief les infos nécessaires :

1
- Je passe tous les textes en noir. Pour retrouver plus rapidement une référence demandée dans le CDF, je classe
les références par ordre alphabétique (sélectionner toutes les cases depuis la colonne «Réf articles» en clic-glis-
sant -> clic sur l’icone «Tri croissant»).

- Ne conserver que les colonnes suivantes :

- Type de marque (marque NATIONALE «AM» ou «MN», MR, ECO+, NRT, 3M)

- Réf. Article (si 2 lignes ont la même réf, fusionner les 2 libellés en plaçant à la fin du 1er libellé fourni «Existe
aussi en...» et en plaçant à la fin du 2nd libellé fourni «Soit au même prix (quand le prix est identique) ou «Au prix
de XXX»(quand le prix est différent).

- SM, HM, HM+ (ces 3 colonnes sont nécéssaires pour le bloc de référence en rouge»).
En page textile, pour une réf. MR, le logo «ENVOG» vient se placer à gauche du logo «MR».

- Désignation générique (utile uniquement si pas d’info dans la colonne «Simulation du libellé»)

- Brief produit (contient souvent des annotations complémentaires à placer à la fin du libellé précédées de * ou
(1))

- MEA (produit vedette ou standard) : toujours placer un aplat de la couleur de l’univers ou de la thématique der-
rière le libellé.

- Simulation du libellé (il sera souvent nécessaire de modifier la casse, l’ordre du texte (par ex : «existe égale-
ment en... doit être placé à la fin du libellé, KG s’écrit kg, l s’écrit L, ml s’écrit ML,1.50 l s’écrit 1,5 L, en pages
des alcools 6.5 % vol s’écrit 6,5% vol, 12X5 s’écrit 12 x 5), s’il y a «Transformé...» ou «Origine», cette informa-
tion est à présenter dans un cadre bleu ou rouge (pour une référence prévue en page «Panier Frais») ou orange
(pour une référence MEA), placé en haut à droite du visuel. Si «Plus-Conso», cette information est à présenter
dans un encadré bleu mordant sur le visuel.
• Pages technique : projeter les info-performances dans un tableau toujours placé sous son libellé. Pour un béné-
fice-conso, la 2ème ligne n’est plus en gras comme la première mais en régular italique.
Ne pas répéter une information du genre «8 x 250 g plus 4 paquets de 250 g gratuits» rectifier comme suit : «8 x
250 g plus 4 paquets gratuits»

- Marque (indique le logo à placer sauf pour les pages PGC alimentaire). En page textile, un logo vient se placer
SOUS le libellé.

- Produit-Star ( verifier si toutes les références prévues par le chemin de fer sur la même page ont des pourcen-
tages de réduction identiques ou pas (colonne «Pourcentage prix porteur de carte») car cela modifie la présenta-
tion des pages (grosse pastille «TEL 25 %» disparait si % differents).

- Provenance : cette information «Transformé en XXX» ou «Origine XXX» est à présenter dans un cadre bleu ou
rouge (pour une référence prévue en page «Panier Frais») ou orange (pour une référence MEA), placé en haut à
droite du visuel, et à supprimer du libellé sauf si cette information se trouve après «Egalement disponible en...»
ou «Existe aussi au...», il faut la laisser celle-ci dans le libellé. S’il s’agit d’une référence placée dans la partie «Pa-
nier Frais», ce bloc «Transformé en XXX» ou «Origine XXX» est placé au-dessus du libellé.

- Gratuité (s’il y en a une, placer bloc «XXX offert»)

- Prix de vente consommateur en euros

- Prix à la contenance (si le client Galec décide de faire figurer cette information dans le libellé et non le gérer
comme un prix BRII classique)

2
- DEEE (correspond à l’Eco-participation d’une référence technique, devant être arrondie à la valeur supérieure)

- Cartouche / BRII (placer le montant ou le pourcentage en haut à droite)

- Prix du lot sans la réduction (à placer comme prix de départ en haut à gauche)

- Prix du lot avec la réduction (à placer comme prix d’arrivée au centre)

- TEL

- Montant TEL avec carte (pages MG : en euros, pages PGC : en %, pages textile : en %, pages Alcools : en
euros, pages Technique : en euros).

J’imprime le listing ainsi épuré. Je surligne les références MR, ECO+, NRT, 3M, les vedettes (pas toujours indi-
qués sur le Chemin De Fer), Star, les BRII, les TEL.

- Créer un bloc image à groupe avec le groupe «prix/libellé composant le libellé. Je copie/colle les informations.
Je supprime les césures et je place un point à la fin de chaque ligne

Monter une double-page en 3 étapes :

1 : les produit “vedettes” en haut de page et vers l’extérieur. Il faut leur donner de l’importance, si le visuel est une
ambiance, placer le libellé sur un fond de la couleur de l’univers. S’il vient derriere un onglet de chapitre, tramer le
fond à 75 %
2 : les produits “Marque-repères”, “NRT” ou “Eco+” toujours en bas de page à l’extérieur.
3 : les produits-standards, l’un après l’autre.

- Alignement maximum : c’est la page la plus chargée en références qui va dicter le placement final des prix.
Aligner les prix, les libellés, les blocs «Origine» ou «Transformé en XXX», «3 pour 2», ls cadres MR, ECO+, NRT,
3M, les visuels en pieds.
- On “rentre” toujours par le visuel dans une page.
- Equilibrer la page en occupant les blancs.
- Respecter les proportions de tailles entre les visuels (signaler par un bloc-texte jaune les visuels agrandis à un
pourcentage supérieur à 130 %).

Manipulation de la charte graphique :

- Les produits MR sont toujours placés dans des cadres pour les pages PGC (vrac, alimentaire). Il sont position-
nés sous un filet dans les pages MG (marchandise générale).
Les pages PDF à valider sont présentées en regard pour Publicis et en cascade pour leur client Galec en faisant
apparaitre les références.
- Pages «3 pour 2» PGC, aligner tant que faire se peut les blocs «3 pour 2» à droite de chaque visuel et rajouter à
la fin des libellés en rouge :
«Le kg : 0.00 e
Par 3 (0.00 kg) : 0.00 e au lieu de 0.00 e
Le kg : 0.00 e
- Début de section : placer un onglet en haut à droite sur la page de droite. Ne pas le répéter sur les pages sui-
vantes appartenant à la même section.
- Marque-Stars : placer une ombre portée au groupe de blocs contenant les visuels (180° / 1 mm / 0° / «noir /
100 % / 75 %)
- Pages culturelles : aligner les prix sur 3 lignes/page ; placer les visuels des dvd ou cd en fonction de l’ordre du
texte du libellé. Les visuels d’une même référence peuvent se chevaucher (pas sur le titre) et avoir la même taille.

Mise en place des visuels traités :

3
je les laisse dans leur dossier temporaire tant qu’ils ne sont pas intégrés au catalogue. Pour savoir sur quelle page
ils sont prévus, rechercher leurs références dans les fichiers Xpress, sinon dans le listing Excel, ou encore dans
le chemin de fer. Déplacer ensuite les visuels mis en place dans le dossier regroupant tous les visuels traités et
renommés de l’opération.

Déclinaisons petite vitesses (V1 (SM), V2 (HM) et V3 (HM+)) :

- Redimensionner l’habillage charté de la double-page en fonction du nouveau format.

- Modifier le format de document.
- Dernière de couverture : modifier le nom de l’imprimeur
- Vérifier la présence d’un référence en utilisant la référence rouge («SM, HM, HM+»).

Retours d’erreurs récurrants :

- Des visuels mis à disposition sur le serveur ne sont pas mis en place dans mon document.
- Les visuels sont trop petits.
- Un visuel blanc ne ressort pas sur le fond blanc.
- Il y a des blancs trop importants (les occuper).
- Rubrique “Marques stars” : les visuels sont trop petits.
- Le visuel n’est pas centré avec son libellé.
- Le bloc de garantie, d’origine ou “3 pour 2” cache le visuel (doit juste l’éffleurer).
- Le cadre bénéfice-conso ne touche pas le produit.
- Le bénéfice-conso est répété dans le texte de contenance.
- Les blocs de garantie, d’origine ou “3 pour 2” ne sont pas assez alignés.
- Le visuel ambiance du produit-vedette est trop petit par rapport à son libellé.
- Les libellés ne sont pas assez alignés par double-page.
- L’attribution libellé / visuel n’est pas assez claire, la mise en page devient confuse.
- L’encart en fond blanc n’a pas de cadre noir.
- Il manque les mentions légales ou elles ne sont pas adaptées aux références présentes dans la page.
- Rubrique “Liquide” : les tailles des bouteilles sont trop différentes.
- Le calque des références n’est pas affiché.
- Le bloc de rubricage est à supprimé (déjà présent sur la page d’entrée en haut à droite).
- Rubrique “PGC” : il manque les blocs “Transformé” et “Origine”.
- Certains mots du texte de contenance sont coupés.

Gravure des pages PGC sur des planches A3 (cases vertes sur le planning) :

- Décocher le calque contenant les blocs de références rouges.

- Glisser 3 pages maximum dans le RIP.
- Mettre ce dernier en pause.
- Rotationner les pages et les espacer.
- Relancer l’impression du RIP.
- Remettre le RIP en pause.
- Re-faire glisser 3 pages.
- Répéter le process.

Création, optimisation et épreuvage des fichiers de fabrication pour les imprimeurs :

- Vérifier sur mon fichier Xpress que le calque des références ne contient que les bloc de références et bien tous
les bloc de références.

- Créer un fichier POSTSCRIPT des montages xpress.

4
- Les distiller en utilisant le profil «WEBCMYKHIRES».

- Optimiser le fichier PDF pour l’Hélio en le faisant glisser dans le HOTFOLDER pour la vitesse concernée:
- SM : «Iso39L VERS PSR LWC3»
- HM : «Iso39L VERS PSR LWC1»
- HM+ : «Iso39L VERS PSR LWC2»

- Je récupère le fichier optimisé et je le certifie.

- J’en extrait chaque page que je certifie et que je renomme.

- Je sors les épreuves :

à partir du PC qui rip, double-clic sur «EPSON CONTINU HELIO PSR LWC» -> «Profil de couleur» : clic sur bou-
ton «...» -> dans la liste supérieure, sélectionner pour la vitesse concernée :
- SM : «PSR_SC_STD_EX800_GMGSEMINATTE250_V2» (simulation papier satiné)
- HM : «PSR_SC_STD_EX800_GMGSEMINATTE250_V2» (simulation papier satiné)
- HM+ : «PSR_LWC_STD_EX800_GMGSEMINATTE250_V2»
Le HOTFOLDER configuré, faire glisser les pages dans le dossier «EPSON CONTINU HELIO PSR LWC»

- Caractère particulier au besoin : DVD±R/RW

Glossaire :

- une ODR : une Offre De Remboursement

- Un APN : un Appareil Photo Numérique
- Une MEA : une Mise En Avant (un produit-vedette)