Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Aynalem Sefiew
Apicultrice à Kozba Kebele,
« Nous avons trouvé
Éthiopie
un filon d’or »
En Éthiopie, dans le district appelé « Edget Lesira » (travail pour la crois-
sance) a déjà fait un nouveau pas en se
très reculé de Dehana, des lançant dans la culture de légumes. Mais
jeunes cherchent à échapper les jeunes entrepreneuses/eurs de Kozba
au chômage et se lancent Kebele doivent aussi affronter des difficultés.
Ainsi, le groupe a dû revendre ses moutons
« La première année, nous avons déjà
dans l’entrepreneuriat. et une chèvre après que le petit bétail a été
récolté 80 kilos de miel et nous l’avons Ils peuvent compter sur attaqué par des hyènes une nuit. En plus, le
vendu sur le marché local. » l’appui de Biovision. manque d’accès à l’eau complique l’arrosage
des légumes.
Par Nina Zenklusen, Biovision
1
L’esprit d’entreprise est nécessaire
Quand Aynalem Sefiew, 22 ans, raconte sa Pourtant, au lieu de se décourager, les
2
Projet Apiculture pour les dernière récolte de miel, elle oublie d’être membres essayent sans cesse de nouvelles
timide. Ses yeux commencent à briller. solutions. Ils envisagent, par exemple, d’ache-
jeunes entreprises (depuis 2018) « Nous avons déjà récolté 80 kilos ! Et nous ter des meules pour le teff. Cette farine de
les avons vendus au marché », annonce-t-elle céréales, indispensable pour le plat national
Des jeunes gens des deux sexes sont soutenus fièrement. Elle est mariée et mère d’un jeune « Injera », atteint des prix plus élevés que les
dans la production de miel et de cire de haute fils. Comme les autres apiculteurs/trices céréales non moulues sur le marché.
qualité. Les start-up obtiennent des revenus qui viennent d’être formé-e-s, elle était sans
et se créent des perspectives d’avenir. Grâce aux emploi et sans terre avant de rejoindre le « Votre histoire sur le chercheur d’or, qui ne
abeilles, la pollinisation des jardins potagers projet Apiculture pour jeunes entreprises, baisse pas les bras et continue de creuser,
de la région s’améliore et des espèces riches il y a un an. m’a vraiment encouragée à m’accrocher ! »
en nectar sont plantées de manière ciblée. Aynalem Sefiew lance un regard reconnaissant
Cette région isolée et aride des hauts pla- à Lulseged Belayhun, d’icipe*, qui accom-
• Objectifs de la phase en cours : teaux éthiopiens, marquée par le chômage et pagne le groupe dans le cadre du projet.
– Création et activation de 30 « groupes de l’exode rural, offre peu de perspectives aux « Nous avons déjà trouvé un filon d’or avec
start-up » avec 300 jeunes et 900 ruches jeunes. L’apiculture moderne et la produc- la première récolte de miel et nous allons
– Production de 15 à 25 kilos de miel par tion de miel de qualité offrent donc une continuer », ajoute-t-elle résolument. Avec un
colonie d’abeilles réelle chance de briser le cercle vicieux de la sourire approbateur de Lulseged Belayhun.
– Construction et gestion biologique de pauvreté.
30 pépinières (une par groupe) * icipe : Centre international de physiologie et d’écologie des
insectes, Nairobi, Kenya
Qui ose gagne
• Budget du projet 2019 : CHF 157 000 Le projet Biovision implique 300 jeunes entre-
preneuses/eurs, organisés en 30 groupes. Informations complémentaires :
• CCP : 87-1933093-4 Chaque groupe a été équipé de 30 ruches, www.biovision.ch/dehana-fr
et tous les membres ont reçu une formation
• Objectifs de développement durable (ODD) en apiculture moderne, y compris l’extrac-
Ce projet apporte des contributions directes 4 3
tion et le traitement du miel et de la cire.
et indirectes à 4 des 17 ODD : Objectif 1 L’achat des colonies d’abeilles était l’affaire
(Pas de pauvreté), Objectif 2 (Faim zéro), 1 Le district éthiopien de Dehana, aride et desséché, est situé entre 3 Le projet équipe chaque groupe de 30 ruches modernes comme aide
des membres du groupe. Pour cela, ils ont 2000 et 3400 mètres d’altitude. Les conditions de vie de la population de départ.
Objectif 3 (meilleure santé), Objectif 15 dû contracter un emprunt, qui impliquait sont rudes.
(écosystèmes terrestres, sol, biodiversité) : des risques. Celles et ceux qui ont osé faire 4 Kies Kiros Wodaj, jeune entrepreneur et prêtre, se réjouit de la première
2 Créative et performante, l’entreprise du groupe « Edget Lesira » récolte de miel. Et grâce aux produits du nouveau potager, il nourrit sa
le pas ont été récompensé-e-s. « Avec les (travail pour la croissance) dont fait partie Aynalem Sefiew (1re à gauche) famille plus sainement.
bénéfices des ventes de miel, nous avons a pu rembourser au bout d’un an son emprunt pour acquérir une colonie
déjà pu rembourser une bonne partie de d’abeilles.
notre dette », se réjouit Aynalem. Son groupe
4 | Commentaire Contexte | 5
L’Éthiopie en
mouvement
En termes d’égalité des sexes, l’Éthiopie
semble être sur une voie rapide : depuis
octobre 2018, le pays a pour la première fois
de son histoire une présidente, Sahle-Work
Zewde. Et les offices gouvernementaux sont Dans le projet « Apiculture pour les jeunes entreprises » déployé en Éthiopie, les deux sexes ne sont Le surmenage, une formation insuffisante ou la discrimination dans l’éducation des femmes sont très
également bien équilibrés depuis l’automne pas encore en nombre égal. Ainsi, dans le groupe « Mulusagaje and Their Friends » à Arfa Kebele, fréquents dans les zones rurales, y compris dans le district de Siraro.
dernier : 10 des 20 sièges du Cabinet dans le district de Dehana, les femmes sont fortement sous-représentées.
Biovision
Tester en clarifie
« labo vivant » Le terme « agro-écologie » a pris de l’impor-
Par Michael Bergöö, Biovision tance dans le discours agricole. En l’absence
d’une définition précise, Biovision a publié
Pour un dialogue fructueux entre autorités, les principales explications et informations
entreprises, société civile et science, des contextuelles sur un site web interactif.
laboratoires en situation réelle (labos vivants)
offrent un cadre structuré. On y met l’accent Voici l’une des descriptions les plus concises
sur l’apprentissage mutuel dans un environ- de l’agro-écologie : « application de concepts
nement expérimental. En coopération étroite Élaborer des connaissances en faveur de la transition durable exige que tous les acteurs de la science, et de principes écologiques à la conception
entre la science et les acteurs de la société, de la politique, de la société et de l’économie travaillent ensemble. et à la gestion d’agro-écosystèmes durables ».
des expériences sont menées pour vérifier Sounding Soil rend audible la vie dans nos sols, par exemple les bruits des collemboles (collembola).
si les stratégies proposées sont réalisables et Informations complémentaires Ceux-ci vivent principalement dans les couches d’humus de sols pas trop secs, jusqu’à plusieurs mètres
justifiées.
Battre le fer quand il est chaud ! (en anglais uniquement) :
www.agroecology-pool.org
de profondeur.
Atena Wodaje est revenu dans sa région Avec ses camarades, cela prenait huit heures C’était nouveau pour lui. Et avec joie, il a
d’origine. Et il a l’intention d’y rester. Après de marche. constaté que le projet Biovision s’adressait
ses études à Ambo, à 100 kilomètres à l’ouest explicitement aux jeunes chômeurs, en liant
d’Addis-Abeba, son cœur bat toujours pour « Toutes les deux ou quatre semaines, l’apiculture à d’autres activités agricoles.
le Nord de l’Éthiopie, surtout pour les ani- nous revenions au village chercher de la
maux et les gens des montagnes arides nourriture, se souvient-il. Les acheter en En décembre dernier, Atena Wodaje a pris
mais enchanteresses de Dehana. À 29 ans, ville aurait coûté trop cher. Nous faisions le chemin d’Addis-Abeba en compagnie de
il travaille avec enthousiasme comme res nous-mêmes notre popote dans un petit plusieurs jeunes entrepreneuses/eurs de
ponsable de l’élevage dans l’administration logement. » Malgré cette distance énorme, notre projet pour participer à une confé-
du district de Woreda. Il est l’interlocuteur tous ses frères et sœurs ont fréquenté le rence internationale sur l’apiculture. Là,
local du projet Biovision « Apiculture pour lycée de Sekota – ce qui n’est pas évident ils ont raconté leurs expériences aux parti-
les jeunes entreprises ». pour les enfants des montagnes Dehana. cipant-e-s et exposé leurs produits à base
Son frère travaille aujourd’hui comme de miel. Ils ont déjà trouvé deux entités
« Avec mon père, j’élève moi-même des enseignant dans le village voisin, une sœur intéressées qui souhaitent en acheter de
abeilles. Nous cherchons sans cesse à amé- est infirmière auxiliaire à Sekota et l’autre plus grandes quantités l’année prochaine.
liorer la production de miel », explique ce aide les parents à Chilla, où une école secon- Et pour lui-même, Atena Wodaje a aussi
responsable charismatique. Dans son enfance daire a ouvert ses portes. des projets concrets : « Je veux augmenter
au village de Chilla, à les colonies d’abeilles dans la ferme de mon
2500 mètres d’altitude,
il gardait des chèvres avec
« C’est nouveau et c’est Atena Wodaje vit main-
tenant avec son épouse
père. Parce que maintenant nous pouvons
produire de manière professionnelle avec
ses camarades et aidait une grande joie. » et sa fille de deux ans les ruches modernes. »
son père pour l’apiculture. à Amdework, la capi-
Il a suivi l’école primaire du petit village. tale du district de Dehana. Avant son poste
Mais ensuite, pour le lycée, il a dû se rendre actuel, il était responsable de l’élevage dans
à Sekota, la capitale de la zone de Wag trois villages. Au bout de deux ans, il a été
Himra, située... à 55 kilomètres de Chilla. nommé expert en apiculture à Amdework.