Pompes sur prise de force

Pompes de haute performance

pour l’évacuation du fumier liquide

engineering for a better world

Table des matières

Les pompes sur prise de force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pompes verticales
Agi-Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Super Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Configurations de l‘Agi-Pompe et de la Super Pompe
Stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sur remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3-points basculant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3-points pour réservoir hors terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sur remorque pour réservoir hors terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Options de l‘Agi-Pompe et de la Super Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pompes lagune
Agi-Pompe et Super Pompe lagune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Options des pompes lagune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pompes articulées
Agi-Pompe articulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Super Pompe articulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Super Pompe articulée pour lagune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Options des pompes articulées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Autres options
Caisson articulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tube de chargement articulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tubes de chargement
Tube de chargement sur trépied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tube de chargement sur roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 | Pompes sur prise de force

Les pompes sur prise de force

Les pompes sur prise de force sont offertes par GEA depuis plusieurs décennies. Gamme de produits vaste et diversifiée,
les pompes sur prise de force ont été conçues pour agiter et faciliter le transfert du fumier contenu dans le réservoir
principal.

Parce que les caractéristiques du fumier sont aussi variées que les types d’entreposage, GEA a déployé la force et
la puissance de ses deux principales pompes - l’Agi-Pompe et la Super Pompe - vers trois catégories d’usage bien
distinctes.

• Les pompes verticales offrent cinq configurations d’installation pour faciliter l’accès et l’évacuation du fumier
contenu dans les fosses de béton.
• Les pompes lagune sont conçues expressément pour faciliter l,approche, l’agitation et le transfert du fumier
contenu dans les lagunes.
• La grande portée et l’arrimage solide des pompes articulées avec attelage 3-points permettent d’agiter et de
transférer le fumier contenu dans les fosses de béton de grandes dimensions.

Toujours en ayant l’objectif d’offrir des solutions facilitant la bonne gestion du fumier, GEA supporte ses produits par
un large éventail d’options qui en plus de faciliter le vidage du réservoir principal, facilite le transfert vers nos épandeurs
de fumier liquide.

C’est la profonde compréhension du fumier que possède GEA qui lui permet d’anticiper les besoins des agriculteurs et
de transformer ce savoir en produits innovateurs, performants et de haute qualité.

GEA se soucie de la qualité de l’environnement et travaille continuellement à mettre en oeuvre des systèmes de gestion
environnementale efficaces applicables à toutes les sphères de l’entreprise.

GEA | 3
 Agi-Pompe

Grâce à sa turbine et son hélice robuste de haute qualité, l’Agi-Pompe offre une perfor-
mance remarquable et une longue durée de vie. Elle est conçue pour homogénéiser et
transférer le fumier liquide contenant de la paille et des sédiments.

Consistance maximum Levier pour orienter verticale- Réducteur de vitesse pour tourner l’hé-
de transfert ment le jet d’agitation lice de façon sécuritaire en tout temps
3/4" (19 mm)
Refroidisseur d’huile: standard sur
Consistance maximum la boîte d’engrenage 200 ou 250
d'agitation
1 1/2" (38 mm)
Paille Bran de scie Sable* Indicateur visuel (agitation/
chargement)
* Avec l’option caisson et couvercle en Réducteur de vitesse optionnel
acier anti-abrasif pour tourner le jet plus facilement
Consistance maximum
de transfert
3/4" (19 mm)
Tuyau de sortie 6’’ (150 mm)
Consistance maximum
s Puissance requised'agitation Valve directionnelle (agitation/charge-
HP 1 1/2"
70 -(38
110mm)
HP ment) pouvant être actionnée lorsque
540 RPM

Puissance
W) (52 - 82 kW) la pompe tourne à bas régime
Paille Bran de scie Sable
HP 125 - 140 HP Jet d’agitation haute vélocité offrant:
W) 1000 RPM (93 - 104 kW) - Ouverture possible de 3’’ à 4’’ (76 à 102 mm)
pour plusde puissance et d’efficacité;
Consistance maximum
de transfert
Consistance
- Dispositif anti maximum
tourbillon pour
maximum de vélocitéde transfert
et de
un
540 RPM
3/4" (19 mm) précision; 3/4" (19 mm)

s
Consistance maximum
Puissance requised'agitation
- Rotation horizontale
- Articulation verticale
de 200°;
Consistance maximum
de 60°.
d'agitation
1000 RPM
HP
540 RPM 2 1/4"
70 -(57
100mm)
HP 2 1/4" (57 mm)
W) (52 - 74.5 kW)
Paille Bran de scie Sable Paille Bran de scie Sable*
HP 95 - 210 HP
1000 RPM
kW) (71 - 156.5 kW)

Turbine et caisson
Consistance
maximum
Consistance
maximum Puissance
Turbine 20“ (5081 mm)
1/2"avec
(38 palettes
mm) 1 1/2" (38 mm)

540 RPM
auto-nettoyantes et couteaux Articulation avec rotule en acier
inoxydable et joint d’étanchéité
réversibles
Paille installés à l‘entrée
Bran de scie Sabledu enPaille
uréthane pour
Bran une longue du-
de scie Sable*

1000 RPM
caisson. rée de vie

Consistance Boîte d’engrenage Consistance

300 protégée
maximum par notre mécanisme maximum
à 3 joints
2 1/4" (57 mm) d’étanchéité graissable
2 1/4" (57pour
mm)
empêcher l’infiltration des conta-
minants
Paille Bran de scie Sable Paille Bran de scie Sable*
Hélice robuste 24’’ (610 mm) pour
agiter jusqu’à 18 000 gpm Imp
(81 386 lpm)
Consistance Rotation horizontaleConsistance
de 150°
maximum maximum
2" (51 mm) 1" (25 mm)
4 | Pompes sur prise de force
Paille Bran de scie Sable
 

         IRO75
       IRO+OR
        NRO
&ÅDKV

PTO
Capacité Agi-Pompe
de pompage

O RK
 
530UDWLR
 
530UDWLR
 530UDWLR

 530UDWLR
*CWVGWTFGRQORCIG

 530


 
 +3
 +3 N:
+3 N:
 N:
+3
  +3 N:
N:
 



         IRO75
       IRO+OR
        NRO
&ÅDKV

Charte de performance

Agi-Pompe 6"
Hélice 24" (610 mm) et turbine 20" (510 mm)

Capacité d'agitation
Hélice 24'' Jet 3'' Jet 3½''
Ratio RPM (610 mm) (76 mm) (89 mm)
gpm Imp lpm gpm Imp lpm HP gpm Imp lpm HP
-26% 1 000 22 000 100 408 1 150 5 300 140 1 450 5 300 140
-35% 1 000 20 600 93 689 1 100 5 000 120 1 350 5 000 120

+26% 540 19 125 86 970 1 000 4 500 105 1 250 4 500 105

+10% 540 16 800 76 749 895 4 000 85 - - -

1à1 540 15 100 68 705 790 3 500 70 - - -

Ces résultats sont obtenus avec une consistance de fumier d'environ ½" (13 mm).

GEA | 5
ation
38 mm)
Sable*

maximum
nsfert Super Pompe
9 mm)
maximum
ation Fabriquée selon les mêmes critères de qualité que l’Agi-Pompe, la Super Pompe est le
38 mm) choix judicieux pour agiter et transférer le fumier liquide contenant très peu de litière.
Sable

maximum Consistance maximum Levier pour orienter verticale- Refroidisseur d’huile: standard sur la
nsfert de transfert mentle jet d’agitation boîte d’engrenage 200 ou 250
9 mm) 3/4" (19 mm)
maximum Consistance maximum
sation Puissance requised'agitation
57 mm)
HP
2 1/4" (57 mm)
70 - 110 HP Indicateur visuel (agitation/
540 RPM

Puissance
W) Sable Paille Bran de (52
scie - 82 kW)
Sable* chargement)
HP 125 - 140 HP Réducteur de vitesse optionnel
* Avec
1000l’option
RPM caisson et(93 couvercle en
W) - 104 kW) pour tourner le jet plus facilement
acier anti-abrasif. Les informations

ance
mum
ci-dessus s’appliquent à une turbine 28’’
(711 mm) Consistance
maximum
Tuyau de sortie 6’’ (150 mm) 540 RPM
Aussi disponible avec tuyau 8’’
38 mm)
s Puissance requise
1 1/2" (38 mm) (200 mm) pour un chargement
plus rapide 1000 RPM
HP 70 - 100 HP Valve directionnelle (agitation/
540 RPM
W) Sable Paille Bran de(52
scie- 74.5 kW)
Sable*
chargement) pouvant être action-
HP 95 - 210 HP née lorsque la pompe tourne à
1000 RPM
kW) (71 - 156.5 kW) bas régime

ance Consistance
Les informations ci-dessus s’appliquent à Articulation avec rotule en acier

Puissance
mum maximum
une turbine 20’’ (508 mm) inoxydable et joint d’étanchéité
en uréthane pour une longue
57 mm) 2 1/4" (57 mm) durée de vie

Sable Paille Bran de scie Sable* 540 RPM

1000 RPM
ance Consistance
mum maximum Jet d’agitation haute vélocité offrant:
- Ouverture possible de 3’’ à 4’’ (76 à
mm) 1" (25 mm) 102 mm) pour plus de puissance et
Turbine et caisson d’efficacité;
- Dispositif anti-tourbillon pour un
Sable Caisson 20“ à 28“ (508 à 711 mm) maximum de vélocité et de précision;
avec palettes auto-nettoyantes - Rotation horizontale de 220°;
- Articulation verticale de 60°.
et couteaux réversibles installés à
ance l‘entrée du caisson.
Consistance
mum maximum Porte d’accès pour faciliter l’en-
3 mm) 2 1/2" (64 mm) tretien de l’arbre de commande

Sable Paille Bran de scie Sable

6 | Pompes sur prise de force

 PTO Super pump
Capacité de pompage

O RK
 
42/TCVKQ
 
42/TCVKQ
 42/TCVKQ 

 42/TCVKQ 
*CWVGWTFGRQORCIG

 42/


 
+3
 +3
 +3 N: N:
 N:
+3
 N:
 +3
N:
 



         IRO75
       IRO+OR
        NRO
&ÅDKV

PTO Agi-Pompe
Charte de performance
O RK
 
Super Pompe 6" 530UDWLR
 
530UDWLR
Turbine

20" (510 mm)
530UDWLR

 Capacité d'agitation 530UDWLR
*CWVGWTFGRQORCIG

 Jet simple 3'' 530Jet simple 3½'' Jet double 3''


Ratio RPM (76 mm) (89 mm) (76 mm)
 
gpm Imp lpm HP gpm Imp lpm HP gpm Imp lpm HP
+3
-26% 1 000 1 225 5 500 +3110N: 1 525 7 000 125 1 875 8 500 105
 +3 N:

+26% 540 1 025
+3 4 N:
700 85 1 300 5 900 95 1 645 7 400 135
  +3 N:
+10% 540 N:925 4 200 70 - - - - - -
 
Super
 Pompe 8"

Turbine
 21" (530 mm)
         IRO75
-26% 1
000 1 350  6 150
 130
 1
787 8 120
 IRO+OR 140 2 450 11 133 155

Turbine  mm)

22" (560  
- 4 pales     NRO
&ÅDKV
-26% 1 000 1 405 6 390 145 1 850 8 407 160 2 515 11 432 185

Turbine 22" (560 mm) - 6 pales

-26% 1 000 1 425 6 500 155 1 891 8 600 170 2 571 11 690 190

GEA | 7
Configurations de l’Agi-Pompe et de la Super Pompe

Stationnaire Sur remorque

Choix de plusieurs longueurs de pompe pour fosse Choix de plusieurs longueurs de pompe pour fosse
d‘une profondeur de 5’-6’’ (1.7 m) et plus. d‘une profondeur de 5’-6’’ à 18’ (1.7 à 5.5 m).

3-points basculant
Choix de plusieurs longueurs de pompe pour fosse
d‘une profondeur de 5’-6’’ à 13’ (1.7 à 4 m).

8 | Pompes sur prise de force

3-points pour réservoir hors terre
Choix de plusieurs longueurs de pompe pour réservoir hors terre ou semi hors terre jusqu‘à une profondeur de 20’ (6.1 m).
Configuration disponible pour l‘Agi-Pompe et la Super Pompe 6’’ seulement.

Agi-Pompe 3-points pour réservoir

semi hors terre

Agi-Pompe 3-points pour réservoir hors terre

Déploiement de la pompe

Étape 1 Étape 2 Étape 3

GEA | 9
Configurations de l’Agi-Pompe et de la Super Pompe

Sur remorque pour réservoir hors terre

Pompes sur remorque pour réservoir hors terre jusqu‘à une profondeur de 20’ (6.1 m).
Configuration disponible pour l‘Agi-Pompe et la Super Pompe 8’’.

Super Pompe sur remorque pour

réservoir hors terre

Agi-Pompe sur remorque pour réservoir hors terre

Déploiement de la pompe

Étape 1 Étape 2 Étape 3

10 | Pompes sur prise de force

Agi-Pompe et Super Pompe

Bouchon
hydraulique
optionnel

Contrôles hydrauliques Super Pompe électrique Jet inférieur additionnel

3 leviers de commande pour opérer L‘alternative pour opérer la Super Pour garder les sédiments en suspen-
les jets et un levier supplémentaire Pompe stationnaire dans un endroit sion. Rotation horizontale de 220°.
sur l‘Agi-Pompe pour opérer l‘hélice. inaccessible aux tracteurs Seulement sur la Super Pompe.

Couteaux sur hélice Ensemble de graissage à Caisson et couvercle en

Pour couper la fibre du fumier et distance acier anti-abrasif
faciliter le transfert. Pour faciliter l‘entretien du boîtier de Pour pomper le fumier contenant du
Seulement sur l‘Agi-Pompe. roulement. sable.

Boîte d’engrenange
supplémentaire
Permet de vider des fosses de dif-
férentes profondeurs. Un minimum
de 36“ (914 mm) est requis entre les
deux boîtes d‘engrenage.
Disponible seulement sur
l‘Agi-Pompe et la Super Pompe
6’’ sur remorque.

GEA | 11
Agi-Pompe et Super Pompe lagune

Ces pompes agitent rapidement le fumier liquide contenu dans les lagunes. Elles offrent
une excellente stabilité permettant de travailler en toute sécurité.

Agi-Pompe lagune
Joint flexible du
Consistance maximum tuyau d’évacuation
de transfert
Contrôles
3/4" (19 mm) hydrauliques
Consistance maximum portables
d'agitation
1 1/2" (38 mm)
Paille Bran de scie Sable*

Pour homogénéiser le fumier liquide

avec un tracteur de 80 HPmaximum
Consistance et plus à
de transfert
540 RPM.
3/4" (19 mm)
Disponible à 1 000 RPM pour
Consistance maximum
tracteur de 160 HP et plus.
d'agitation
1 1/2" (38 mm)
* Avec l’option caisson et couvercle en
acierPaille
anti-abrasif Agi-Pompe lagune sur remorque standard
Bran de scie Sable (Modèle 32’ présenté)
Pivot 6’’ (150 mm)

Consistance maximum Consistance maximum Pneus de

de transfert de transfert flottaison
Caisson et turbine de
3/4" (19 mm) 3/4" (19 mm)
l’Agi-Pompe
Consistance maximum Consistance maximum
Turbine de 20“ (508 mm) ou 26“
d'agitation d'agitation
(660 mm). 2 1/4" (57 mm) 2 1/4" (57 mm)
Paille Bran de scie Sable Paille Bran de scie Sable*
Boîte d’engrenage protégée Barre de tire et attache
par notre mécanisme à 3
joints d’étanchéité graissables La longueur et l,angle de l‘attache
pour éviter l’infiltration des sont ajustables pour éviter la vibration
contaminants Consistance de l‘arbre de Consistance
commande.
maximumextra-
Boîte d’engrenage maximum
1 1/2"
robuste aussi (38 mm)
disponible 1 1/2" (38 mm)
Attache pivotante
Paille Bran de scie Sable Paille Bran de scie Sable*

Pivot 8’’ (200 mm)

Consistance Consistance
maximum maximum
2 1/4" (57 mm) 2 1/4" (57 mm)
Roues stabilisatrices ar-
ticulées individuellement
Paillede 20’’Bran
Hélice (508de scieou 24’’Sable
mm) (610 Paille Bran de scie Sable* offertes en option
mm) avec ensemble de couteaux
pour le fumier contenant de la fibre. Agi-Pompe lagune sur remorque
Agitation constante jusqu’à 18 000 robuste avec roues stabilisatrices
gpm Imp (81 386 lpm) articulées (modèle 52’ présenté)
Consistance Consistance
maximum maximum
12 | Pompes sur prise de force
2" (51 mm) 1" (25 mm)

Paille Bran de scie Sable

 3/4" (19 mm)
Consistance maximum
d'agitation
1 1/2" (38 mm)
Paille Bran de scie Sable*

Consistance maximum
de transfert
3/4" (19 mm)
Consistance maximum
Double articulation du jet d'agitation
permettant d’obtenir un dé- 1 1/2" (38 mm)
bit constant avec moins de
restriction Paille Bran de scie Sable

Tuyau d’évacuation 6’’ Super Pompe lagune

(150 mm) en aluminium;
aussi disponible avec Consistance maximum Consistance maximum
tuyau 8’’ (200 mm) pour un de transfert de transfert
chargement plus rapide 3/4" (19 mm) 3/4" (19 mm)
Jet à grand rayon Consistance maximum Consistance maximum
d'agitation d'agitation
d,action pivotant sur
320° horizontalement 2 1/4" (57 mm) 2 1/4" (57 mm)
et 130° verticalement
Paille Bran de scie Sable Paille Bran de scie Sable*
pour dégager l’entrée
Arbre de commande de la pompe et agiter
avec prise de force #44. Tous les Pour pomper le fumier liquide épais
loin dans le réservoir
modèles sont disponible avec arbre avec un tracteur de 80 HP et plus à
de commande extra-robuste #55 Valve directionnelle 6” (150
Consistance Consistance
mm) ou 8” (200 mm) pou-
540 RPM.
maximum maximum
vant être actionnée lorsque la Disponible a 1 000 RPM pour
1
pompe tourne à bas régime1/2" (38 mm) 1 1/2" (38 mm)
tracteur de 180 HP et plus.

Paille Bran de scie Sable * Avec l’option caisson

Paille Bran deet scie
couvercle Sable*
en acier
anti-abrasif. Les informations ci-dessus
s’appliquent à une turbine 28’’ (711 mm).

Consistance Caisson et turbine de la

Consistance
maximum Super Pompe maximum
2 1/4" (57 mm) Turbine de 26“2(660
1/4"mm)(57 mm)
ou 28“
(711 mm) à 540 RPM ou 23“ (584
Paille Bran de scie Sable mm) à 1000 RPM.
Paille Bran de scie Sable*

Hélice déchiqueteuse
pour briser la croute
Consistance en morceaux
Consistance
Pompe renforcée d’un chevron
maximum maximum
2" (51 mm) 1" (25 mm)

Paille Bran de scie Sable

Consistance Consistance
maximum maximum
1/2" (13 mm) 2 1/2" (64 mm)

Paille Bran de scie Sable Paille Bran de scie Sable

Palettes de turbine auto-nettoyantes

et couteaux réversibles installés à
l’entrée du caisson

GEA | 13
Agi-Pompe et Super Pompe lagune

Remorque
Remorques robustes conçues spécifiquement pour convenir à tous les modèles de pompe lagune.

Remorque Remorque Remorque robuste avec roues

standard robuste stabilisatrices articulées

Heavy-Duty XL available
154’’ (3.91 m) wide

Undercarriage Models
Articulated
Standard Heavy-Duty Heavy-Duty XL Multipurpose
Pump Lengths Available Stab. Wheels

32’ (9.8 m)
14’ (4.3 m) lagoon depth Included Option Option Option Option
Slope of 2 to 1 91’’
42’ (12.8 m) (2.31 m)
18’ (5.5 m) lagoon depth 60’’ (1.52 m)
Included Option Option Option Option
Slope of 2 to 1
52’ (15.9 m)
22’ (6.7 m) lagoon depth - Included Option Option Option
92’’ (2.33 92’’ (2.33 m)
Slope of 2 m)
to 1 (intérieur des roues)
(intérieur des roues) 204’’ (5.18 m)
62’ (18.9 m) 106’’ (2.69 m) (hors tout)
22’ 106’’ m)(2.69
(6.1(hors lagoon
tout)
m)depth - (hors tout)- Included - -
Slope of 3 to 1
72’ (22 m)
22’ (6.7 m) lagoon depth - - Included - -
Slope of 3 to 1
- : Not available

Compatibilité des remorques

Modèles de remorque
Longueurs de pompe Roues
Standard Robuste Robuste XL Usages multiples
disponibles stabilisatrices art.

32’ (9.8 m)
lagune 14’ (4.3 m) de profondeur Inclus En option En option En option En option
Pente de 2 à 1
42’ (12.8 m)
lagune 18’ (5.5 m) de profondeur Inclus En option En option En option En option
Pente de 2 à 1
52’ (15.9 m)
lagune 22’ (6.7 m) de profondeur - Inclus En option En option En option
Pente de 2 à 1
62’ (18.9 m)
lagune 22’ (6.1 m) de profondeur - - Inclus - -
Pente de 3 à 1
72’ (22 m)
lagune 22’ (6.7 m) de profondeur - - Inclus - -
Pente de 3 à 1
- : Non disponible

14 | Pompes sur prise de force

Remorque à usages multiples
Pour lagunes et fosses en béton

99’’ (2.51 m)
(sans les roues extérieures) 110’’
(2.79 m)
Pivot 8’’ (200 mm)
204’’
(5.18 m)

Pattes télésco-
112’’ (2.84 m)
(pattes rétractées) piques actionnées
individuellement

Roues doubles
157’’ (3.98 m) disponibles en
(hors tout) option

Remorque à usages multiples pour les lagunes et les fosses

en béton

GEA | 15
Pompes lagune

Contrôle à distance Arbre de commande dans Couteau sur hélice

Pour opérer facilement la pompe un bain d’huile Pour couper la fibre du fumier et
et ses nombreuses fonctions depuis faciliter l‘évacuation.
l‘intérieur de la cabine en utilisant Seulement sur l‘Agi-Pompe.
une seule sortie hydraulique.

Coude anti-levée Ensemble de graissage à Caisson et couvercle en

Pour réduire la pression du liquide à distance acier anti-abrasif
la sortie du tube de chargement. Pour faciliter l‘entretien du boîtier de Pour pomper le fumier contenant du
roulement. sable.

16 | Pompes sur prise de force

 Agi-Pompe articulée

Grâce à sa longue portée et son arrimage solide, l’Agi-Pompe articulée agite et transfère
rapidement le fumier liquide contenu dans les fosses en béton de grandes dimensions.

Consistance maximum
de transfert
3/4" (19 mm)
Consistance maximum
d'agitation
1 1/2" (38 mm)
Paille Bran de scie Sable*

Pour homogénéiser rapidement

le fumier dansConsistance
une fosse maximum
avec un
de transfert
tracteur de 140 HP et plus.
3/4" (19 mm)
540 RPM seulement.**
Consistance maximum
d'agitation Boîte d‘engrenage dans Attelage 3-points Porte d‘accès pour
* Avec l’option caisson et couvercle en
acier anti-abrasif 1 1/2" (38 mm) un bain d‘huile exigeant standard faciliter l‘entretien de
Paille Bran de scie Sable peu d‘entretien l‘arbre de commande

ble Longueurs de pompe disponibles

Profondeur
Consistance maximum Consistance maximum
t depth
Longueur de de la fosse
transfert de transfert
(3.66 m)
(4.27 m)
18' (5.5 m) 3/4"12'
(19 mm)
(3.66 m) 3/4" (19 mm)
21' (6.4 m) 14' (4.27 m)
(4.88 m)
24' (7.32 m)Consistance maximum
16' (4.88 m) Consistance
Double articulation du jetmaximum
d'agitation permettant d’obtenird'agitation
un
2 1/4" (57 mm)
Contrôles hydrauliques débit constant 2avec
1/4" (57 mm)
moins Jet ajustable 3’’ - 3 1/2’’ (76 - 89 mm) ou 3
ble Longueurs de pompe disponibles de restriction
portables
Paille Bran de scie Sable Paille Bran de scie Sable* 1/4’’ - 4’’ (89 - 102 mm)
Profondeur Tuyau d’évacuation 6’’ (150
it depth
Longueur de la fosse
(3.66 m) mm)en aluminium; aussi dis-
17' (5.18 m) 12' (3.66 m)
(4.27 m) ponible avec tuyau 8’’ (200
18' (5.5 m) 14' (4.27 m) mm) pour un chargement plus
(4.88 m)
21' (6.4 m) 16' (4.88 m)
Consistance rapide Consistance
(5.5 m)
24' (7.32 m) 18' (5.5 m)
maximum maximum Jet à grand rayon d’action pivotant sur
1 1/2" (38 mm) 1 1/2" (38 mm) 320° horizontalement et 130° verticalement
pour dégager l’entrée de la pompe et agiter
ble Longueurs de pompe disponibles
loin dans le réservoir
it depth Profondeur
Paille
LongueurBran de scie Sable
de la fosse Paille Bran de scie Sable* Valve directionnelle 6” (150 mm) (agita-
(7.62 m)
32' (9.75 m) 25' (7.62 m) tion/chargement) pouvant être actionnée
lorsque la pompe tourne à bas régime
Valve 8’’ (200 mm) aussi disponible pour
Consistance Consistance un chargement plus rapide et une meil-
maximum maximum leure agitation
2 1/4" (57 mm) 2 1/4" (57 mm)
Joint double pour éviter la vibration
de l’arbre de commande. Boîte d’engrenange Hélice 20” (508 mm) ou 24”
Paille Bran de scie Sable Paille
300 protégéeBran de scie
par notre Sable* (610 mm)
Aussi disponible:
- Joint double dans un bain d’huile mécanisme à 3 joints Agitation constante jusqu’à
exigeant peu d’entretien; d’étanchéité graissables 18 000 gpm Imp
- Joint double #77. pour éviter l’infiltration des (81 386 lpm)
contaminants.
Arbre de commandeConsistance
robuste avec Consistance
prise de force #55 maximum Boîte d’engrenange extra-
maximum Turbine 26’’ (660 mm)
robuste aussi disponible
2" (51 mm)
** 1000 RPM disponible 1" (25 mm)
GEA | 17
Paille Bran de scie Sable
ation
38 mm)
Sable*

maximum
nsfert Super Pompe articulée
9 mm)
maximum
ation La Super Pompe articulée permet d’accéder loin dans les fosses en béton et offre une puis-
38 mm) sance entièrement dédiée au pompage du fumier.
Sable

maximum Consistance maximum

nsfert de transfert
9 mm) 3/4" (19 mm)
maximum Consistance maximum
ation d'agitation
57 mm) 2 1/4" (57 mm)
Sable Paille Bran de scie Sable*

Pour pomper du fumier contenant

une quantité limitée de litière
tance Consistance
avec un tracteur
Longueurs de 80disponibles
de pompe HP et plus.
mum
le maximum
540 RPM seulement. Profondeur
38 mm)
t depth
Longueur 1 1/2"
de (38 mm)
la fosse
(3.66 m) * Avec l’option caisson et couvercle en
18' (5.5 m) 12' (3.66 m) Attelage 3-points Porte d‘accès pour
(4.27 m) acier anti-abrasif.
21' (6.4 m) 14' (4.27 m) standard faciliter l‘entretien de
(4.88Sable
m) Paille
Les information Bran de scie
ci-dessus Sable*
s’appliquent à
24' (7.32 m) 16' (4.88 m)
une turbine 28’’ (711 mm). l‘arbre de commande

le Longueurs de pompe disponibles

tance Profondeur
Consistance
t depth
Longueur de la fosse
mum
(3.66 m) maximum
17' (5.18 m) 12' (3.66 m)
57 mm)
(4.27 m)
18' (5.5 m) 2 1/4" 14'(57
(4.27mm)
m)
(4.88 m)
21' (6.4 m) 16' (4.88 m) Double articulation du jet
(5.5 m)
24' (7.32 m) 18' (5.5 m) permettant d’obtenir un
Sable Paille Bran de scie Sable*
débit constant avec moins Jet ajustable 3’’ - 3 1/2’’ (76 - 89
de restriction mm) ou 3 1/4’’ - 4’’ (89 - 102 mm)
le Longueurs de pompe disponibles
Profondeur Tuyau d’évacuation 6’’
t depth
tance Longueur de la fosse
Consistance (150 mm) en aluminium;
(7.62 m) Contrôles hydrauliques
32' (9.75 m) 25' (7.62 m) aussi disponible avec
mum portables maximum Jet à grand rayon d’action pivotant
tuyau 8’’ (200 mm) pour un
mm) 1" (25 mm) sur 320° horizontalement et 130°
chargement plus rapide
verticalement pour dégager l’entrée
de la pompe et agiter loin dans le
Sable réservoir
Valve directionnelle 6” (150 mm)
(agitation/chargement) pouvant être
actionnée lorsque la pompe tourne à
tance Consistance bas régime
mum maximum Valve 8’’ (200 mm) disponible pour
3 mm) 2 1/2" (64 mm) un chargement plus rapide et une
meilleure agitation

Sable Paille Bran de scie Sable

Joint double pour éviter la vibra-
tion de l’arbre de commande.
Aussi disponible:
- Joint double dans un bain
d’huile exigeant peu d’entretien;
- Joint double #77.
18 | Pompes sur prise de force
Turbine 26” (660 mm) ou 28” (711
mm)avec palettes auto-nettoyantes et
couteaux réversibles installés à l’entrée
du caisson
Arbre de commande robuste
avec prise de force #55
Hélice déchiqueteuse pour briser
la croûte en morceaux
 maximum maximum
1 1/2" (38 mm) 1 1/2" (38 mm)

Paille Bran de scie Sable Paille Bran de scie Sable*

Super Pompe articulée CA8

Consistance Consistance
maximum maximum
Cette Super2 1/4"
Pompe est spécialement conçue
(57 mm) pour
2 1/4" (57 mm) opérer dans les lagunes à paroies
abruptes d’une profondeur allant jusqu’à 25’ (7.6 m) et où l’accès est restreint.
Paille Bran de scie Sable Paille Bran de scie Sable*

Consistance Consistance
maximum maximum

le 2" (51
Longueurs de pompe mm)
disponibles 1" (25 mm)
Profondeur
t depth
Longueur de la fosse
(3.66 m) Paille
18' (5.5 m)Bran de scie Sable
12' (3.66 m) Croûte
(4.27 m)
21' (6.4 m) 14' (4.27 m)
(4.88 m)
24' (7.32 m) 16' (4.88 m)
Pour pomper du fumier épais avec
un tracteur de 120 HP et plus.
Consistance Consistance
le Longueurs de pompe disponibles Fumier
maximum
540 RPM seulement. maximum
Profondeur liquide
t depth
Longueur 1/2"de(13 mm)
la fosse 2 1/2" (64 mm)
(3.66 m)
17' (5.18 m) 12' (3.66 m)
(4.27 m)
18' (5.5 m) 14' (4.27 m)
(4.88 m) Paille Sédiments
21' (6.4 m)Bran de scie
16' (4.88 Sable
m) Paille Bran de scie Sable
(5.5 m) Mélange de fibre, sable et nutriment
24' (7.32 m) 18' (5.5 m)

le Longueurs de pompe disponibles

t depth Profondeur
Longueur de la fosse
(7.62 m)
32' (9.75 m) 25' (7.62 m)

Valve directionnelle 8’’ (200 mm) Jet d’agitation au dessus du liquide avec une
pouvant être actionnée lorsque la rotation horizontale de 180°et une articulation
pompe tourne à bas régime verticale de 130°
Ouverture ajustable de 3 1/2’’ - 4’’ (89 - 102 mm)
Contrôles
hydrauliques
portables
Purgeur d’air

Turbine 26’’ (660 mm) et tuyau

de sortie 8’’ (200 mm)

Attelage 3-points
robuste et
ajustable

Articulation de l’arbre de Arbre de commande robuste

commande dans un bain d’huile avec prise de force #55
avec joint double série #77
Caisson et couvercle en acier
anti-abrasif

Large support pour plus de

stabilité au fond de la lagune

GEA | 19
Pompes articulées

Attelage 3-points robuste Roues et attache de Contrôle à distance

et ajustable transport Pour opérer facilement la pompe
En option sur les modèles18’ (5.5 m) et ses nombreuses fonctions depuis
et 21’ (6.4 m) model. Standard sur le l‘intérieur de la cabine en utilisant
modèle 24’ (7.32 m). une seule sortie hydraulique.

Arbre de commande dans Couteau sur hélice Coude anti-levée

un bain d’huile Pour couper la fibre du fumier et Pour réduire la pression du liquide à
faciliter l‘évacuation. la sortie du tube de chargement.
Seulement sur l‘Agi-Pompe.

Ensemble de graissage à Caisson et couvercle en

distance acier anti-abrasif
Pour faciliter l‘entretien du boîtier de Pour pomper le fumier contenant du
roulement. sable.

20 | Pompes sur prise de force

Autres options

Caisson articulé
Sans aucun doute, cette option est un atout pour un travail efficace. Le jet d‘agitation, combiné au pivotement vertical
de 40° du caisson articulé, vous permet de créer suffisamment de turbulence pour réduire de façon significative le
temps nécessaire pour homogénéiser le contenu de votre fosse. Le caisson articulé peut être installé sur l‘Agi-Pompe
lagune et l‘Agi-Pompe articulée.

Agi-Pompe articulée avec l’option caisson articulé

Articulation du caisson

Environ 20°
vers le bas

Environ 20°
vers le haut

GEA | 21
Tube de chargement articulé

Tube de chargement fait d‘aluminium durable et n‘exigeant aucun boyau ou attache. Le tube de chargement articulé
se positionne rapidement et aisément à partir de la cabine de votre tracteur. Cette option peut être installée sur les
pompes lagune ainsi que sur les pompes articulées.
Tube mesurant 29’ (8.84 m) à partir du centre du pivot jusqu‘à l‘extrémité du coude de sortie.

Tube de chargement articulé installé

sur une Agi-Pompe articulée
Système de pivot muni d’un engrenage de grand
diamètre et d’un palier de roulement assurant une
opération précise et une longue durée de vie

Attelage 3-points pour

Tube de chargement de 6” pompe lagune
(150 mm) ou 8” (200 mm)

Attelage 3-points avec

bras stabilisateur

22 | Pompes sur prise de force

Tubes de chargement

Tube de chargement sur trépied

Caractéristiques principales
• Tube de chargement en aluminium
mesurant 25‘ (7.62 m);
• Sortie 6“ (150 mm) ou 8“ (200 mm)
pour un chargement plus rapide avec
moins de restriction;
• Disponible avec coude de 20°, 70°
ou 90°.

Tube de chargement sur roues

Caractéristiques principales
• Tube de 8“ (200 mm) passant à 10“
(250 mm) pour diminuer la vélocité
de 36% et ainsi réduire le moussage
qu‘occasionne une pompe à haut
rendement;
• Tube de chargementen acier mesurant
30‘ (9.14 m);
• Adapteur de boyau à l‘entrée.

Options
• Ajustement hydraulique de la hauteur;
• Panier pour ranger les accessoires.

GEA | 23
Nous vivons nos valeurs.
Excellence • Passion • Intégrité • Responsabilité • GEA-versité

Le Groupe GEA est un consortium international d’ingénierie qui génère des ventes de plusieurs milliards
d’euros et qui opère dans plus de 50 pays. Fondée en 1881, la société se situe aujourd’hui parmi les plus
grands fournisseurs de procédés technologiques et d’équipements innovateurs au monde. Le Groupe
GEA est inscrit en bourse à l‘indice STOXX® Europe 600.

Sous réserve de modifications de conception et de fabrication!

2010-4815-250 / Imprimé au Canada (V.4.16 )

GEA
GEA Farm Technologies Canada Inc.
4591, boul. St-Joseph, Drummondville, Qc, Canada J2A 0C6
Tél. +1 819 477 7444, Télec. +1 819 477 5565
www.gea.com
GEA Farm Technologies, Inc.
1880 Country Farm Drive, Naperville, IL 60563 USA
Tél. +1 800 563 4685, Télec. +1 819 477 0486
www.gea.com