Guide Québec FR 2020

2020
immigrantquebec.com
C apit ale
GRATUIT Chaudiè
- Nationa
re-A ppa
le
laches
Vivre
à Québec
et ses environs
En partenariat avec
Un accompagnement sur
mesure pour la clientèle
immigrante
• Accompagnement possible en français, anglais, espagnol,
arabe et roumain
• Ouverture de compte de l’étranger
• Virements internationaux
• Forfait transactionnel gratuit la 1re année
• Assurance soins de santé d’urgence
• Souplesse à l’octroi d’un crédit hypothécaire
• Bonification sur l’épargne
• Conférences personnalisées
• Coffrets de sûreté
4 adresses au cœur du centre-ville de Québec.

www.caissedequebec.com | Suivez-nous | 418 687-2810
1
VIVRE À QUÉBEC ET SES ENVIRONS

Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches
Édité par : Les Éditions Neopol Inc. / Promotion 2B2C

Tél : 514-279-3015
460, rue Sainte-Catherine Ouest, suite 300,
Montréal H3B 1A7 (Québec) Canada
Pour Immigrant Québec, (organisme à but non lucratif)
RRimmigrantquebec.com
Collaboration : Québec International
RRquebecinternational.ca
RRquebecentete.com
Direction : Christophe Berthet
Coordination éditoriale : Basile Moratille
Rédaction : Fanny Bourel, Éléonore Genolhac, Basile Moratille
Marketing : Julie Bourgeois
Ventes et partenariats : Julie Bourgeois, Pamela Soto
Coordination : Isabelle Delnatte
Graphisme : Janou Fleury
Impression : Marquis
Crédits photographiques : Couverture, Chapitre 1, Section 6 : Jeff Frenette
Sections 2, 3, 4 et 5 : Québec International, Chapitre 2 : Sébastien Larose.
ISBN : 978-2-89771-210-5
Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec, 2019
Bibliothèque nationale du Canada, 2019
Malgré tout le soin apporté à leur exactitude, les textes contenus dans
ce guide n’ont aucune valeur contractuelle, et les Éditions Neopol et
Immigrant Québec ne sauraient être tenus responsables des changements
de coordonnées ou de l’entrée en vigueur de nouvelles réglementations.
La reproduction totale ou partielle des textes est interdite sans accord
préalable et écrit de l’éditeur.
2
Riche de son passé et résolument tournée vers

Riche
l’Riche delason
avenir,de son passé
villepassé etetrésolument
de Québec résolument
est renommée tournée
tournée pour
vers
l’vers
être
Riche l’avenir,
accueillante,
avenir,
de la ville
son passéladeville de Québec
dynamique
etQuébec
résolument etestinnovante.
est renommée
tournée renom-
pour
vers
On y trouve une qualitél’aêtre mée
de pour
vie villeêtre
laincomparable,
accueillante,
venir, accueillante,
de Québec où
est se
dynamique dynamique
côtoient nature
et innovante.
renommée pour
et vie urbaine.
Oninnovante.
y trouve uneOnEnqualité
y plus
trouveêtredeunepouvoir
vie qualité compter
incomparable,
accueillante, dedynamiquesur une
vie incomparable,
où se communauté
côtoient
et innovante.où se
nature
d’affaires
On
et vie y trouve
côtoient énergique
urbaine.
natureuneetEn eturbaine.
qualité
plus
vie inspirante,
de devie En elle
incomparable,
pouvoir plus jouit
compter d’une
de pouvoiroùsurseéconomie
côtoient
une
compter prospère
nature
communauté
sur une
et vie urbaine.
diversifiée.
d’affaires
communauté énergiqueEn plus deénergique
pouvoirelle
et inspirante,
d’affaires compter
etjouit sur une
d’une
inspirante, communauté
économie
elle jouitprospère
d’une
d’affaires énergique
et diversifiée.
économie prospèreetetinspirante,
diversifiée.elle jouit d’une économie prospère
et diversifiée.
Ainsi, je vous invite à choisir la région de la Capitale-Nationale et à y
Ainsi, je vous invite à choisir la région de la Capitale-Nationale
concrétiser
Ainsi, je vous votre projet
invite de vie.laVous
à choisir région aurezde la unCapitale-Nationale
réel coup de cœuretpour ày
et
ses àgens,
Ainsi, y je
concrétiser
vous invite
sonvotre votre
histoire projet
à choisir
et de
sa de vie.deVous
la région
culture. aurez
lafamille un réel
Capitale-Nationale coup ydeen
et àpour
concrétiser projet vie. VousVotre aurez un réelpourra
coup de s’épanouir
cœur
cœur
profitant
ses gens,pour
concrétiser de
sonses
votre
tousgens,
projetson histoire
etdesa
ses attraits,
histoire vie. ce, et
etVous
culture. satoutes
enaurez
Votreculture.
un réelVotre
saisons.
famille coupC’efamille
pourra de cœur
st un pourra
pour où
endroit
s’épanouir en
s’épanouir
ses gens,
bonson
ilprofitant
fait de en
vivre,
tousprofitant
histoire et sade
grandir, tous
culture.
étudier
ses attraits, ses
et ce,et attraits,
Votre famille
travailler.
en toutes et ce,
pourra
saisons. en
C’etoutes
s’épanouir
st saisons.
un endroit en où
profitant
C’est bonde
il fait un tous ses
endroit
vivre, oùattraits, et ce,vivre,
il faitétudier
grandir, bon entravailler.
et toutes saisons.
grandir, C’est un
étudier endroit où
et travailler.
ilJoignez-vous
fait bon vivre, à grandir,
nous et étudier et travailler.
contribuez à enrichir notre région.
Joignez-vous à nous et contribuez à enrichir notre région.
Bienvenue
Joignez-vous
Bienvenue dans notre
à nous
dans etbelle
notre bellecapitale
contribuezcapitale à !enrichir
! notre région.
Joignez-vous à nous et contribuez à enrichir notre région.
Bienvenue dans notre belle capitale !
Bienvenue dans notre belle capitale !
Geneviève Guilbault
Geneviève Guilbault
Vice-première
Vice-première
Geneviève
Geneviève ministre
ministre
Guilbault
Guilbault
Ministre
Ministre de
de
Vice-premièrelala Sécurité
Sécurité
ministre publique
Vice-première ministre publique
Ministre
Ministre responsable
Ministrede Sécuritéde
responsable
de lalaSécurité delalarégion
publique
publique régiondedela la
Capitale-Nationale
Capitale-Nationale
Ministreresponsable
Ministre responsablededelalarégion
régiondedelalaCapitale-Nationale
Capitale-Nationale
3
Capitale vibrante, attrayante et dynamique,

Québec est riche des nombreuses cultures
qui s’y sont enracinées depuis plus de 400
ans et qui continuent de façonner son
identité.
Berceau de la francophonie en Amérique du Nord, joyau du
patrimoine mondial, capitale festive et prospère, notre ville est un
lieu où il fait bon vivre, grandir et s’épanouir.
Ouverte au talent, au savoir-faire et à l’innovation, notre belle
capitale a besoin de tous ceux et celles qui souhaitent participer
à sa croissance. À cet effet, l’administration municipale et ses
partenaires mettent en place plusieurs mesures pour accueillir les
nouveaux arrivants et favoriser leur intégration.
Je joins donc ma voix à celles de notre population et de notre
communauté d’affaires pour vous encourager à choisir Québec
comme ville d’adoption. Tous ensemble, nous la rendrons encore
plus attrayante, plus performante et plus dynamique.
Je félicite Immigrant Québec et Québec International pour ce
guide, un incontournable pour nos nouveaux concitoyens.
Bonne lecture!
Régis Labeaume
Maire de Québec
4
Devant la popularité croissante du guide

Vivre à Québec et ses environs, un outil
indispensable pour quiconque souhaite
s’installer ici, Québec International est fière
de réitérer son association à Immigrant
Québec pour vous offrir cette 2e édition.
À la lecture du guide, et ce, à titre de nouveaux arrivants, vous
découvrirez les multiples facettes des régions de la Capitale-
Nationale et de la Chaudière-Appalaches, en plus de nombreux
renseignements en réponse à vos préoccupations et vos besoins.
Depuis plus de 20 ans, l’économie de la grande région de Québec
est forte et en croissance. Grâce à un tissu industriel riche et diver-
sifié, Québec et ses environs bénéficient d’un environnement favo-
rable à son essor et son succès. Ici, tout est à votre portée.
Ingrédients clés, la créativité et l’innovation sont au cœur du déve-
loppement, et font de Québec et ses environs un centre de haut
savoir, disposant d’infrastructures de pointe. Vous trouverez chez
nous toutes les commodités d’une grande ville, avec la nature à
quelques pas.
Fiers de son ouverture sur le monde, Québec et ses environs, en
favorisant la diversité et l’inclusion, contribuent à la prospérité
économique et à la vitalité des communautés des régions de la
Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches. L’immigration
constitue un apport indéniable à leur richesse culturelle et sociale.
Reconnus pour sa grande qualité de vie, Québec et ses environs
vous attendent dès maintenant.
Bienvenue chez vous!
Carl Viel
Président-directeur général
Québec International
5
Samuel de Champlain fonda une des

première villes du nouveau monde « là où
le fleuve se rétrécit » (Kebek en algonquin)
en 1608, sans imaginer le parcours inspi-
rant de celle qui allait devenir la Capitale
Nationale de la province du même nom.
Une cité aux multiples attraits mais à taille humaine, qui attire
chaque année de très nombreux touristes, mais aussi des travail-
leurs, étudiants et immigrants qui participent à sa richesse et à sa
remarquable croissance.
Parce que nous sommes convaincus que l’immigration constitue
une réponse à plusieurs enjeux majeurs pour la belle province,
Immigrant Québec, organisme voué à informer les futurs et
nouveaux arrivants, est fier de publier la nouvelle édition de ce
guide, fruit d’une belle collaboration entre les acteurs de la société
d’accueil.
Il constituera – nous l’espérons – la première étape d’un parcours
réussi pour votre installation et votre intégration dans la ville
de Québec et ses environs. Vous y découvrirez les meilleures
ressources pour faciliter vos démarches, de même que des conseils
pratiques et des témoignages éclairants. Vous pourrez en outre
compléter l’expérience en téléchargeant gratuitement cet ouvrage
et plusieurs autres sur le site immigrantquebec.com.
Il ne me reste à présent qu’à vous souhaiter la bienvenue dans
notre belle capitale, qui sera désormais la vôtre !
Jonathan Chodjaï
Président du conseil d’administration
Immigrant Québec
6
SOMMAIRE
11 BIENVENUE À QUÉBEC
13 CHOISIR LA VILLE DE QUÉBEC

13 Québec en quelques mots
14 Les attraits de Québec, ville d’avenir
18 Voyage exploratoire :
découvrir la ville et ses quartiers
23 Devenir Québécois
31 TRAVAILLER À QUÉBEC

32 Des programmes pour les travailleurs
temporaires et permanents
41 Des secteurs qui recrutent
43 Les professions et métiers réglementés
47 Trouver un emploi
54 Comprendre l’univers professionnel
59 ÉTUDIER À QUÉBEC

59 Obtenir un permis d’études
62 La formation professionnelle
65 La formation générale
secondaire ou préuniversitaire
66 La formation continue, technique et préuniversitaire
68 L’enseignement universitaire
71 Réussir ses études à Québec
74 Travailler pendant et après ses études
79 ENTREPRENDRE À QUÉBEC

79 Des programmes pour les gens d’affaires
81 Un environnement d’affaires diversifié et dynamique
85 Un réseau solide en accompagnement
à la réussite entrepreneuriale
88 Créer et enregistrer son entreprise
7
SOMMAIRE
93 PRÉPARER SON DÉPART ET RÉUSSIR SON ARRIVÉE
93 Conseils avant de partir
94 Calculer son budget et connaître le coût de la vie
95 Déménager et trouver un premier logement
97 Votre arrivée au Québec
101 Les premières démarches à votre arrivée
111 VIVRE À QUÉBEC

111 Se déplacer dans la ville
116 Se loger et se meubler
120 Faire des achats
124 Utiliser les services municipaux
126 Accéder aux services de santé
130 Développer son cercle social
132 Élever ses enfants
143 Sortir et se divertir
151 LES ENVIRONS DE QUÉBEC
153 S’INSTALLER AILLEURS EN CAPITALE-NATIONALE

153 Portneuf
159 Charlevoix
169 S’INSTALLER EN CHAUDIÈRE-APPALACHES

169 Une région entrepreneuriale et coopérative
171 Étudier en Chaudière-Appalaches
174 Travailler en Chaudière-Appalaches
177 Entreprendre en Chaudière-Appalaches
178 Vivre en Chaudière-Appalaches
Côte-Nord
Saguenay-Lac-Saint-Jean
Mauricie Charlevoix-Est
Charlevoix
La Côte-
de-Beaupré Bas-Saint-Laurent
La Jacques-
Cartier
Portneuf
Québec L’Île-d’Orléans
Chaudière-Appalaches
Centre-du-Québec États-Unis
10
09
02
08
01
04 03
15 Québec Lévis
07 14
17 12
13
Montréal 06
16 05
Carte partielle du Québec
9
Le Québec et ses régions

01. Bas-Saint-Laurent
02. Saguenay-Lac-Saint-Jean
03. Capitale-Nationale
04. Mauricie
05. Estrie
06. Montréal
07. Outaouais
08. Abitibi-Témiscamingue
09. Côte-Nord
10. Nord-du-Québec
11. Gaspésie-Îles-De-La-Madeleine
12. Chaudière-Appalaches
13. Laval
14. Lanaudière
15. Laurentides
16. Montérégie
17. Centre-du-Québec
Bas-
Saint-Laurent
11 L’islet
Capitale-Nationale
Montmagny
Lévis
Bellechasse
Lotbinière
La Nouvelle-
Beauce Les
Etchemins
Centre-du-Québec Robert-
Cliche États-Unis
Les Appalaches
Beauce-Sartigan
Estrie
BIENVENUE
À QUÉBEC
Les arrondissements de Québec
Charlesbourg
Beauport
La Haute-Saint-Charles
La Cité-
Limoilou
Les Rivières
Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge
Municipalité régionale
de comté (MRC)
13
CHOISIR
LA VILLE DE QUÉBEC
Plus que jamais, Québec est la ville où il fait bon vivre. Accueillante,
belle, dynamique, familiale, étudiante, entrepreneuriale, inno-
vante, culturelle, sportive, sécuritaire, citadine et champêtre à
la fois, autant de qualificatifs qui placent Québec comme la ville
émergente. À la lecture de ces pages, vous comprendrez pourquoi
autant de personnes venues de l’international décident d’y dépo-
ser leurs valises chaque année. Et à n’en pas douter, vous-même
considérerez probablement cette possibilité !
QUÉBEC EN QUELQUES MOTS

ɲɲ Superficie de Québec : 454 km2
ɲɲ Langue officielle : français
ɲɲ Population de la ville de Québec : 542 700 habitants
ɲɲ Population de la région métropolitaine
de recensement (RMR) de Québec : 817 410 habitants
ɲɲ Nombre d’immigrants dans la population de la RMR de Québec :
44 550 personnes, dont 37 340 dans la ville de Québec
La ville de Québec est la capitale nationale du Québec. Elle fait
partie de la région administrative du même nom. C’est à Québec
que siègent l’Assemblée nationale (Parlement) et les nombreuses
autres institutions gouvernementales.
La région métropolitaine de Québec regroupe 29 municipali-
tés réparties sur trois municipalités régionales de comté (MRC)
et deux villes : l’agglomération de Québec, celle de Lévis (qui lui
fait face de l’autre côté du fleuve Saint-Laurent), la MRC de la
14
Jacques-Cartier au nord, celle de La Côte-de-Beaupré à l’est et,

CHOISIR L A VILLE DE QUÉBEC
enfin, celle de l’Île d’Orléans au sud-est.

L’agglomération de Québec, quant à elle, regroupe la ville de Québec
et les deux villes de L’Ancienne-Lorette et de Saint-Augustin-
de-Desmaures.
La ville de Lévis, située de l’autre côté du fleuve, est la ville la plus
peuplée de la région administrative de la Chaudière-Appalaches.
Pendant longtemps restée dans l’ombre de Québec, Lévis connaît
un développement majeur depuis une dizaine d’années.
L’Île d’Orléans, à laquelle on accède depuis le pont du même nom,
est un lieu de villégiature prisé. Regroupant six villages, l’île
compte un peu plus de 7 500 habitants.
Pour plus d’informations statistiques sur la région de Québec,
consultez la section économique de Québec International :
RRquebecinternational.ca/fr/statistiques-economiques-quebec
LES ATTRAITS DE QUÉBEC,

VILLE D’AVENIR
Une ville à l’économie effervescente
Québec jouit d’une économie prospère soutenue par le dynamisme
de plusieurs secteurs de pointe. Deuxième pôle économique de
la province, septième du Canada, elle attire chaque année de
nombreux travailleurs.
Son taux de chômage, le plus bas du Canada, s’explique par le dyna-
misme économique de la ville et une diversité du tissu industriel
qui ont amené une pluralité des emplois offerts pour les secteurs
de services, de construction et manufacturiers. Ce dynamisme a un
impact positif sur la création d’emplois à plein temps. Québec compte
aussi sur un accroissement de l’économie du savoir-être et un secteur
privé qui embauche. Depuis les années 2000, plus de 100 000 emplois
ont été créés dans la région métropolitaine de Québec.
Québec, c’est aussi plus de 20 000 entreprises, 300 centres, chaires
et regroupements de recherche et aussi 16 parcs industriels, dont le
parc technologique, communauté d’affaires innovante regroupant
une centaine d’entreprises et de centres de recherche où près de
6 000 personnes travaillent chaque jour.
15

QUÉBEC
Une ville pour
Pour vous renseigner sur :

Les services municipaux
Les attraits culturels et festifs
Les parcs, espaces verts et équipements sportifs
Les organismes de services aux immigrants
ville.quebec.qc.ca/immigrants
Une ville à l’accent d’Amérique

Le français est la langue officielle du Québec depuis l’adoption,
en 1977, de la loi 101 ou Charte de la langue française. L’énoncé
de positionnement (le slogan) de la Ville de Québec est : l’accent
d’Amérique. Il rappelle que Québec est le berceau de la culture
francophone en Amérique. Les Québécois sont très attachés à leur
langue et sont fiers de leur histoire et de leur patrimoine.
Une ville de caractère

Ville de patrimoine, Québec conserve de nombreuses traces de son
passé qu’elle préserve et met en valeur. « Berceau de l’Amérique fran-
çaise », l’arrondissement historique du Vieux-Québec a d’ailleurs
été reconnu comme patrimoine mondial de l’UNESCO en 1985.
Les bâtiments anciens, les rues qui serpentent, la promenade des
Gouverneurs surplombant le Saint-Laurent sont autant de témoins
de l’histoire qui ont façonné le visage de Québec d’aujourd’hui.
Une ville sécuritaire

Québec est la première ville francophone la plus sécuritaire où
élever une famille et la 2e au Canada. Son taux de criminalité
est inférieur à 5 % et le taux d’infraction est inférieur à celui de
16
l’ensemble de la province. Québec a d’ailleurs été désignée comme

ville la plus sûre au Canada pour élever ses enfants et, en 2014,
le Centre canadien de politiques alternatives a couronné Québec
meilleure ville où vivre pour les femmes. L’aspect sécuritaire de la
ville de Québec permet de la qualifier d’endroit où il fait bon vivre
et est un gage d’une qualité de vie supérieure.
Une ville aux logements abordables

Poste de dépense le plus important pour les ménages, les loyers
à Québec sont abordables : comptez 720 $ CAN de loyer pour un
appartement avec une chambre fermée et 999 $ CAN environ pour
un appartement avec trois chambres fermées. D’autre part, le prix
de l’immobilier à Québec est l’un des plus bas du Canada. Le prix de
vente médian d’une maison à Québec est estimé à 250 000 $ CAN,
contre 433 000 $ CAN à Montréal et 2 040 000 $ CAN à Vancouver.
Une ville animée et culturelle

Québec vous réjouira par la présence de plusieurs musées, de
salles de spectacles, de théâtres offrant une programmation
variée et de qualité. Les festivals et les grands évènements, dont
plusieurs de renommée internationale, se succèdent au rythme
des saisons. Que ce soit le Carnaval, les Grands Feux Loto-Québec,
le Festibière, ou encore le plus connu d’entre tous, le Festival d’été,
il y en a pour tout le monde et pour tous les goûts.
À Québec ou au Québec ?
La terminologie « au Québec » désigne la province de Québec
tandis qu’« à Québec » nomme la ville de Québec. Ainsi, si vous
demandez à une personne « êtes-vous originaire du Québec ? »,
vous lui demandez s’il est né dans la province. Mais si vous lui
posez la question « êtes-vous originaire de Québec ? », vous aime-
riez savoir s’il est né dans la ville de Québec. Pour plus de clarté,
certains ajoutent systématiquement « ville de » avant Québec,
mais rapidement, vous ferez aisément la distinction entre « au
Québec » et « à Québec » !
17
En 2016, la ville de Québec a été reconnue comme meilleure desti-

nation hivernale en Amérique du Nord pour la période des fêtes
(Magazine USA TODAY). Le charme des rues illuminées du quar-
tier Petit Champlain, du Château Frontenac, ou des nombreux
cafés dont la ville regorge rappelle les Noëls d’antan. Et tandis que
Québec se pare de son manteau blanc, vous apprécierez chausser
vos patins, que vous pourrez user sur une des nombreuses pati-
noires extérieures, et gratuites, de Québec, ou vous éclipser vers
une des stations de ski à proximité de la ville.
Une ville étudiante

Programmes variés et diplômes reconnus, droits de scolarité parmi
les plus abordables au Canada et en Amérique du Nord, infrastruc-
tures modernes et ambiance sécuritaire : Québec ne manque pas
d’arguments pour attirer des étudiants du monde entier, et leur
offrir une expérience d’apprentissage et un cadre de vie à la fois
stimulants et propices au développement des talents de chacun.
La ville de Québec rassemble plus de 45 000 étudiants, répartis
dans les trois centres universitaires et de recherche principaux que
sont l’École nationale d’administration publique (ÉNAP), l’Institut
national de recherche scientifique (INRS) et bien sûr l’Université
Laval et son campus de 1,8 km2, qui s’avère un modèle d’aména-
gement : 40 édifices, 8 km de pistes cyclables et 65 vélos à la loca-
tion, résidences étudiantes écologiques de 2 300 chambres, biblio-
thèque et l’un des complexes sportifs universitaires parmi les plus
modernes du Canada.
Une ville proche de la nature et à taille humaine

S’installer à Québec, c’est choisir une ville de taille moyenne
procurant tous les avantages d’une grande métropole sans les
inconvénients. Loin du stress des grandes villes et de leur côté
impersonnel, Québec mise sur la convivialité.
Qui plus est, la ville de Québec offre un accès privilégié à la nature
que l’on retrouve un peu partout sur son territoire. La ville est
parsemée par de nombreux parcs, d’espaces verts et d’avenues
arborées. À Québec, vous aurez le loisir de pratiquer une foule
d’activités de plein air sans jamais devoir quitter la ville.
18
VOYAGE EXPLORATOIRE :
DÉCOUVRIR LA VILLE ET
SES QUARTIERS
La réalisation d’un voyage exploratoire permet de découvrir le
nouvel environnement dans lequel vous projetez de vivre et de
confronter certaines idées à la réalité. Même si vous vous êtes
déjà bien documenté sur la vie à Québec, le mieux est encore d’en
prendre connaissance par vous-même.
Afin d’optimiser votre voyage exploratoire, vous pourriez profiter
de votre séjour pour repérer les quartiers qui vous plaisent, leurs
commodités d’accès, la distance des garderies ou des écoles, la
proximité des services et des commerces, etc. Si vous connaissez
des amis déjà établis, vous aurez l’occasion de leur poser toutes
vos questions. Il peut être intéressant de se réserver du temps
pour faire du repérage auprès d’entreprises qui embauchent, voire
de participer à des évènements de réseautage. Bref, ne négligez
aucune piste : rappelez-vous que vous n’êtes pas venu pour des
vacances, mais bien pour vous établir et réussir ici.
La Ville de Québec se découpe en six arrondissements, qui pos
sèdent chacun son identité propre.
Découvrir la Capitale-Nationale
depuis Montréal
À partir de Montréal, si vous souhaitez découvrir les opportunités
de vie dans la région de la Capitale-Nationale, vous pouvez vous
adresser à l’un des quatre organismes montréalais chargés de la
régionalisation de l’immigration. Avec leurs partenaires locaux, ils
organisent des séjours exploratoires pour découvrir les attraits de
la région et les possibilités d’emploi.
Accueil liaison pour arrivants (ALPA) : alpaong.com
Carrefour BLE : carrefourble.qc.ca
Le Collectif : cfiq.ca
PROMIS : promis.qc.ca
19
Beauport

Ceinturé au nord par les Laurentides, au sud par le majes-
tueux fleuve Saint-Laurent et à l’est par la mémorable chute
Montmorency, ce territoire s’avère le berceau de l’Amérique du
Nord. Concédé en seigneurie dès 1634 à sieur Robert-Giffard par la
compagnie des Cent-Associés, Beauport conserve précieusement
les traces de sa naissance dans son paysage urbain. Son arron-
dissement historique, qui s’étend sur six kilomètres, renferme
quelque 550 bâtiments d’intérêt patrimonial. Beauport recèle
maints joyaux issus de la nature et de l’environnement exception-
nels qui l’entourent et qui font le bonheur des amateurs d’art, de
sports et de plein air.
On y retrouve plusieurs parcs et bases de plein air et c’est ici que
l’on peut aller admirer la majestueuse chute Montmorency.
Charlesbourg
S’étendant du contrefort des Laurentides jusqu’aux abords de
l’arrondissement de La Cité-Limoilou, cet ancien territoire agri-
cole a évolué au cours de la dernière moitié du 20e siècle en une
banlieue moderne et prisée pour sa qualité de vie. Charlesbourg
se distingue par les traces tout à fait singulières qu’a laissées son
histoire dans le paysage. Le Trait-Carré, cœur historique de l’ar-
rondissement, témoigne avec éloquence de cette richesse. Nulle
part ailleurs en Amérique un village en forme d’étoile n’a été
conservé avec autant d’intégrité.
Vous trouverez à Charlesbourg la bibliothèque du même nom,
connue pour sa fameuse toiture végétale, la plus grande du Québec
et l’une des plus importantes au Canada. Cet arrondissement
possède un grand potentiel récréatif et offre plusieurs parcs et
espaces verts à sa population.
La Cité-Limoilou
Avec ses murs chargés d’histoire, la richesse de son paysage
urbain, la proximité du fleuve et de la rivière Saint-Charles, La
Cité–Limoilou constitue un milieu de vie exceptionnel dont les
attraits rayonnent bien au-delà du pays.
Il faut savoir que le centre-ville de Québec est divisé en deux
parties, selon l’altitude. On parle de Haute-Ville et de Basse-Ville.
20
LA HAUTE-VILLE
C’est là que les premières fortifications furent érigées. Centre histo-

rique de Québec, la Haute-Ville comprend le quartier du Vieux-
Québec, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1985. Le
Vieux-Québec a un petit goût d’Europe en pleine Amérique du
Nord, avec ses rues pavées qui s’entremêlent. Quartier très touris-
tique, on vient y admirer le fleuve Saint-Laurent depuis la vue
grandiose qu’offre la terrasse Dufferin, s’y restaurer dans l’une des
nombreuses bonnes tables que compte le quartier, ou tout simple-
ment flâner au milieu de ces artères chargées d’histoire. Le Vieux-
Québec compte également plusieurs rues commerçantes comme
les rues Saint-Jean, l’une des plus vieilles artères commerciales
du pays, De Buade ou Sainte-Anne. C’est aussi là que se déroule
l’essentiel de la vie culturelle avec de nombreux musées et salles
de spectacles.
La colline parlementaire tout à côté est le centre névralgique du
pouvoir politique au Québec, avec notamment la présence du
Parlement et de nombreux ministères. C’est aussi là que se situent
les plaines d’Abraham. Ce parc urbain est l’un des plus presti-
gieux au monde. Il compte 108 hectares de plaines, de boisés et de
jardins. Oasis de verdure au cœur de la ville, il accueille chaque jour
des milliers de citadins et de visiteurs. C’est aussi lui qui accueille
chaque été le Festival d’été de Québec. Si vous avez envie de goûter
à l’effervescence de la vie nocturne à Québec, direction la Grande
Allée, bordée de restaurants, de bars et de boîtes de nuit en vogue.
Non loin de là se situe le faubourg Saint-Jean-Baptiste. Quartier
branché, c’est le point de rendez-vous de la jeunesse de Québec.
Artiste, désinvolte et grouillant de vie, le faubourg Saint-Jean-
Baptiste regorge de magasins, de restaurants et de bars, que vous
aurez tout le loisir d’essayer en vous promenant le long de la rue
Saint-Jean, de la Grande Allée ou du boulevard René-Lévesque.
Montcalm est un quartier plutôt résidentiel, développé au début
du XXe siècle, où vous aurez du plaisir à flâner le long de l’ave-
nue Cartier et découvrir le Musée national des beaux-arts et son
magnifique pavillon Pierre-Lassonde.
RRmonmontcalm.com
21
LA BASSE-VILLE

Composée de plusieurs quartiers en pleine effervescence, la Basse-
Ville est désormais l’endroit où les choses bougent !
Impossible de parler de Québec sans penser au Petit-Champlain,
quartier riche d’histoire, qui n’est pas sans rappeler certains
villages français (pour la petite anecdote, sa place Royale a même
servi de décor pour l’une des scènes du film de Steven Spielberg,
Attrape-moi si tu peux). Au Petit-Champlain, on se promène au
milieu des touristes, on découvre de belles boutiques d’artisans,
et on se régale dans l’une des nombreuses adresses gourmandes.
Ancien quartier populaire et qui traînait une image de quartier
malfamé, Saint-Roch est aujourd’hui le nouveau quartier dans
le vent. Grâce à sa revitalisation, beaucoup de galeries d’art, de
bistros, de magasins de mode s’y côtoient dorénavant. On y trouve
également une forte concentration d’entreprises de haute techno-
logie et de startups innovantes, sans oublier une vie communau-
taire riche de plusieurs organismes.
RRmonsaintroch.com
LIMOILOU
Situé de l’autre côté de la rivière Saint-Charles, au nord de Saint-
Roch, Limoilou a lui aussi bien changé ces dernières années. Habité
aujourd’hui par une population jeune et active, attirée par les
coûts abordables de l’immobilier, Limoilou a un petit côté bour-
geois-bohème, avec ses boutiques en tout genre et ses restaurants
branchés, qui jalonnent la 3e avenue. Limoilou, c’est aussi un
quartier solidaire, dont témoigne sa vie communautaire animée.
Le quartier compte également de nombreux parcs et places
publiques, mais aussi le Centre Vidéotron et Le Grand-Marché,
nouvelle destination gourmande à Québec qui offre à ses visiteurs
un contact privilégié avec plus d’une centaine de producteurs et
transformateurs de la région.
RRmonlimoilou.com
La Haute-Saint-Charles
L’arrondissement de La Haute-Saint-Charles est le plus étendu
de la Ville de Québec. Aujourd’hui, le développement urbain
se distingue par la dominance de la vocation résidentielle.
L’activité commerciale y tient aussi une place importante. Les
22
gens de Québec apprécient ce territoire pour ses grands espaces.

L’arrondissement de La Haute-Saint-Charles jouit d’un potentiel

récréotouristique indéniable avec ses 58 parcs, le mont Bélair,
la rivière et le lac Saint-Charles ainsi que le couvert forestier du
plateau de Val-Bélair.
Les Rivières
Situé en plein cœur de Québec, l’arrondissement des Rivières doit
son nom à la présence de trois rivières sur son territoire. Trois
quartiers divisent l’arrondissement : Vanier, de Duberger-Les
Saules, et Neufchâtel-Est-Lebourgneuf.
Lebourgneuf constitue un pôle d’activités important : établisse-
ments commerciaux et centres commerciaux s’y côtoient, comme
Les Galeries de la Capitale et le Méga Centre Lebourgneuf, pour
offrir un milieu de vie professionnel et personnel enrichissant.
De plus, sa proximité avec les grands axes routiers facilite les
déplacements.
La belle diversité ethnique de Vanier a façonné l’image de ce quar-
tier, plus résidentiel que son voisin. C’est aussi là que vous trouverez
un important centre commercial : Fleur de Lys centre commercial.
S’il se distingue par ses nombreuses activités commerciales,
industrielles (on n’y compte pas moins de huit parcs industriels)
et de services, l’arrondissement des Rivières compte également de
nombreux espaces verts et milieux naturels. Le parc linéaire de la
Rivière Saint-Charles traverse les trois quartiers et l’immensité du
parc Chauveau (120 hectares) offre à ses habitants la possibilité de
faire de nombreuses activités de plein air.
Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge
L’arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge tire profit
d’un littoral de 15 km, marqués de panoramas remarquables et
d’aménagements fort intéressants sur le plan récréotouristique
notamment. En effet, le parc nautique de Cap-Rouge, le parc de
la Plage-Jacques-Cartier et la promenade Samuel-de-Champlain
multiplient les accès publics au fleuve Saint-Laurent tout en auto-
risant la pratique de plusieurs activités : marche, vélo, nautisme.
Considéré comme la porte d’entrée sur Québec du fait des ponts
Pierre-Laporte et de Québec, il a connu un fort développement
commercial et est un bassin d’emplois important pour la ville.
23
L’Université Laval qui s’y est installée participe au dynamisme de

cet arrondissement. C’est aussi un arrondissement à vocation rési-
dentielle bénéficiant d’un accès privilégié à de nombreux parcs,
dont celui du Bois-de-Coulonge.
DEVENIR QUÉBÉCOIS
Se documenter sur les valeurs communes
Le Québec est une société démocratique, pluraliste et franco-
phone. La liberté d’expression est un pilier fondamental de cette
société. La société québécoise repose sur la primauté du droit, qui
assure à toutes les personnes une égale valeur en dignité et en
droit. Les pouvoirs politiques et religieux y sont séparés.
En plus de la Charte canadienne des droits et libertés, il existe la
Charte québécoise des droits et libertés de la personne, qui défi-
nit les droits fondamentaux de tous les citoyens du Québec. Cette
charte énonce les valeurs de respect et de tolérance, comme l’éga-
lité des droits entre hommes et femmes.
Enfin, le Québec est fier de sa diversité. Il encourage les échanges
et les rapprochements entre les différentes communautés. Le
Québec prône des valeurs du vivre-ensemble et de l’intercultura-
lité, à savoir que chacun est invité à s’intégrer dans la société en
respectant des valeurs communément établies.
Le Québec est également respectueux de l’orientation sexuelle et
de l’identité de genre des individus.
RRPour en savoir plus sur les valeurs communes :
immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/vivre-quebec/valeurs-communes
Si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez
communiquer avec la Commission des droits de la personne et des
droits de la jeunesse :
RRcdpdj.qc.ca
Parler le français
Les Québécois sont très attachés à leur langue, le français. La
Charte de la langue française a d’ailleurs permis de reconnaître le
français comme langue officielle du Québec. Si vous ne parlez pas
la langue, il vous faudra l’apprendre. Depuis le 1er juillet 2019, tous
24
les services de francisation et allocations sont accessibles aux rési-

dents permanents, mais aussi aux étudiants internationaux, aux

travailleurs temporaires et à leur conjoint. Il n’est plus nécessaire,
non plus, d’être arrivé au Québec depuis 5 ans et moins. Le site du
ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration
(MIFI) vous permet également d’apprendre le français en ligne et
des exercices sont proposés.
RRPour en savoir plus sur la francisation :
immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/langue-francaise/index.html
Dans la ville de Québec, plusieurs organisations offrent des cours
de francisation : l’Université Laval, le Cégep de Sainte-Foy, le Cégep
Garneau, le Centre Louis-Jolliet (Commission scolaire de la Capitale),
le Centre du Phénix (Commission scolaire des Découvreurs), Le
Mieux-Être des Immigrants, le Centre R.I.R.E. 2000.
RRPour plus d’informations : immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/langue-
francaise/apprendre-quebec/index.html
S’intégrer dans la vie sociale

Les Québécois sont réputés pour leur sens de l’accueil, leur gentil-
lesse et leur serviabilité. De manière générale, ils s’attendent à ce que
les échanges avec les uns et les autres soient polis et respectueux. Le
politiquement correct est de mise dans les rencontres sociales.
Les relations entre les hommes et les femmes sont plus égalitaires et
plus affirmées que dans la plupart des pays au monde. Les femmes
ont conquis leur liberté et leur indépendance, deux valeurs désor-
mais bien implantées dans la société. Elles travaillent et occupent des
postes à tous les niveaux de la hiérarchie. Dans les relations person-
nelles et professionnelles, la prudence est de bon ton en matière de
remarques, de compliments ou d’humour sur une attitude ou une
tenue vestimentaire, qui pourraient passer pour du sexisme.
Le tutoiement fait partie des mœurs du Québec. Il s’établit en
fonction de l’âge et de la fonction sociale. Vouvoyer quelqu’un est
souvent vu comme un besoin d’afficher un certain respect. Les gens
de même génération se tutoient, tout comme les personnes de moins
de 30 ans. Il n’est pas rare qu’un employé du service public tutoie
son interlocuteur, un autre employé ou son patron. Cependant, ne
confondez pas le tutoiement avec une envie de nouer amitié : c’est
juste une manière d’être typiquement nord-américaine.
Québec
Une ville
à taille humaine
Crédit photo : Ville de Québec
Besoin de conseils pour votre

projet de vie à Québec ?
Rendez-vous sur quebecentete.com/conseils
Nos experts répondent à vos questions en matière de :
• Travail • Permis et visas
• Études • Vie quotidienne
Une initiative de :
Suivez-nous sur :
26
L’amitié se vit différemment, et l’on se retrouve davantage à l’ex-

térieur qu’autour d’un repas à la maison. Attention, si vous êtes

convié à un « party » (une fête), chacun apporte ses consomma-
tions et ne vous avisez pas de boire la bière du voisin sans y avoir
été invité, ce serait mal vu.
S’intéresser à l’actualité
Au Québec, on retrouve quatre grandes chaînes de télévision
généralistes en français. Il s’agit d’ICI Radio-Canada, TVA,
Télé-Québec et V. Il en existe quatre autres en langue anglaise.
Des chaînes thématiques sont également proposées : musique,
sports, voyage, séries et divertissements en tout genre. Les chaînes
offertes par le câble viennent compléter le paysage télévisuel. La
webtélé de divertissement, ICI Tou.tv, propose un large choix de
programmes d’émissions, des webséries et d’autres contenus.
Il existe plus d’une vingtaine de stations de radio à Québec et ses
régions environnantes, dont l’incontournable ICI Radio-Canada
(106,3 FM). Certaines radios très populaires, comme CHOI (98,1
FM), se caractérisent par des propos tranchés, voire racoleurs, et
s’apparentent aux « trash radios » américaines.
Parmi les quotidiens, vous pourrez lire :
ɲɲ Le Devoir, seul journal indépendant réputé pour son sérieux et
ses analyses ;
ɲɲ La Presse, site et application mobile d’information francophone :
actualités régionales, provinciales, nationales et internationales ;
ɲɲ Le Soleil, quotidien d’actualité générale ;
ɲɲ Le Journal de Québec, un pavé où les nouvelles locales, les scan-
dales, les enquêtes-chocs et les sports tiennent la vedette.
Il existe également de nombreux journaux locaux. L’hebdomadaire
gratuit Voir Québec vous permettra de retrouver toute l’actualité
culturelle.
La publication Les immigrants de la Capitale est un mensuel d’infor-
mation et d’opinion s’adressant aux immigrants. Il est distribué
gratuitement.
Vivre les saisons

Les Québécois vous diront avec fierté que leur coin de pays compte
quatre belles saisons. La plus célèbre de toutes, l’hiver ! À Québec
27
et dans ses environs, les températures descendent facilement à

-15 °C (jusqu’à -35 °C exceptionnellement). N’imaginez pas cepen-
dant que les Québécois restent emmurés chez eux en attendant le
printemps. L’hiver, c’est l’occasion de s’essayer à une foule d’acti-
vités de plein air. Chaussez vos skis ou vos patins, car les pistes
et les patinoires ne sont jamais très loin. Dans les environs de
Québec, vous pouvez escalader le légendaire pain de sucre (chutes
de Montmorency). Le Carnaval de Québec, au début du mois de
février, est très populaire, tout comme l’Hôtel de Glace, unique en
Amérique, situé à une trentaine de kilomètres de la ville.
Le printemps, c’est la saison de l’érable. L’heure d’aller « se sucrer
le bec » comme on dit ici. Direction la cabane à sucre pour se
retrouver ensemble autour d’une grande table et dévorer quelques
spécialités québécoises.
Moins réputés que les hivers rigoureux, les étés québécois sont
chauds, très chauds en raison du taux d’humidité qui joue grande-
ment. Mais l’été, c’est aussi le moment des festivals et les Grands
Feux Loto-Québec.
Enfin, profitez de l’automne pour admirer les couleurs. Certains
arbres virent aux rouges flamboyants tandis que d’autres se parent
de feuilles dorées. C’est la saison idéale pour faire une randonnée
dans cette nature sauvage et respirer un bon bol d’air frais.
S’habiller pour l’hiver

Afin de se protéger du vent et du froid, il est recommandé de
s’habiller « en pelures d’oignon », c’est-à-dire en multicouche :
une première couche à manches longues, puis un pull ou une
laine polaire et enfin un manteau capable de résister à la pluie,
au vent et au froid. De cette façon, vous aurez bien chaud et ce
sera plus facile de vous habiller/déshabiller en alternant extérieur
et intérieur. Pour compléter votre tenue, n’oubliez pas un bonnet
chaud (une tuque), une écharpe ou un cache-cou, des gants (des
mitaines) et des bottes fourrées avec une semelle épaisse. Les
enfants portent généralement par-dessus leurs habits un panta-
lon chaud et imperméable que l’on appelle un habit de neige :
il leur permettra de jouer dehors en restant sec. Et de manière
générale, choisissez des fibres synthétiques ou de laine mérinos
et évitez le coton qui absorbe la transpiration.
28
S’imprégner de la culture
Le Québec possède une forte identité culturelle. La province est

réputée pour ses nombreux festivals, dont certains sont de véri-
tables institutions. La chanson et la musique font partie intégrante
du patrimoine québécois, grâce à des artistes comme Robert
Charlebois, Félix Leclerc, Gilles Vigneault et Céline Dion.
À l’image de la musique, le cinéma québécois se taille une place de
plus en plus importante sur la scène internationale, grâce à des
réalisateurs comme Denis Villeneuve, Denys Arcand, Jean-Marc
Vallée et, plus récemment, Xavier Dolan.
En littérature,Michel Tremblay est l’auteur emblématique de la
province. La littérature québécoise s’est enrichie avec ses immi-
grants. Son plus grand représentant est probablement Dany
Laferrière, premier Québécois élu membre de l’Académie française.
Les arts du cirque « fabriqués au Québec » sont mondialement répu-
tés, grâce aux compagnies du Cirque Éloize, des 7 doigts de la
main et bien sûr du Cirque du Soleil, fondé en 1984 à Baie-Saint-
Paul, dans la région de la Capitale-Nationale, sous le nom de Club
des Talons Hauts.
Dans tout le Québec, les municipalités ont une politique active
autour de la culture, des sports et des loisirs : dans les centres
urbains, vous aurez accès à des terrains de sports, des biblio-
thèques, des salles de spectacles, etc.
Côté sport, le hockey sur glace est un véritable phénomène de
société. L’équipe professionnelle la plus proche de Québec, les
Canadiens de Montréal (Le Canadien) existe depuis 1909 et dispute
ses matchs dans la ligne nationale de hockey (LNH) au Centre Bell
à Montréal. La ville de Québec, également fervente amatrice de
hockey, a vu évolué deux équipes professionnelles : le Club de
hockey de Québec (1878-1920), dont les joueurs étaient surnom-
més les Bulldogs, le premier club civil de hockey au monde, puis
les Nordiques de Québec (1971-1995), dont la franchise a été relo-
calisée au Colorado. Depuis 1997, l’équipe les Remparts de Québec
a pris le relais au sein du circuit de la ligue junior majeure du
Québec (LHJMQ), et ce, au plus grand bénéfice des partisans de la
région qui assistent à leurs parties officielles au Centre Vidéotron.
Un projet
au Québec ?
Immigrer, Étudier,
Travailler, Entreprendre.
2020
2019
immigrantquebec.com immigrantquebec.com
Capi tale-
GRATUIT GRATUIT Chaudière
Nationale
-Appalach
es
Immigrer Vivre
au Québec à Québec
et ses environs
Procédur
es
d’immigr
mobilité ation,
inter natio
vie quot nale,
idienne
et emploi
En partenariat avec
2020
2019
2019
Entrevue, Développe Étudiants

recherch CV men t
e d’emploi, d’aff aires inter natio
naux ,
immigrantquebec.com
normes
et cultu immigrantquebec.com travail auto , immigrantquebec.com
formation
cont inue,
re nome, éduc ation
au trava création
il et reprise pour
GRATUIT GRATUIT d’ent repri
se
GRATUIT enfants
et adult
es
Travailler Entreprendre Étudier

au Québec au Québec au Québec
5 guides complets pour

vous accompagner sur
immigrantquebec.com
31
T R AVA IL L ER À QUÉBEC
TRAVAILLER
À QUÉBEC
La région métropolitaine de recensement (RMR) de Québec
possède une économie parmi les plus performantes, diversifiées
et innovantes au Canada. Sa vitalité économique, en croissance
continue depuis plus de 20 ans, constitue un atout majeur pour les
nouveaux arrivants. Avec un taux de chômage sous la barre de 4 %
depuis quatre ans, et de 3,8 % en 2018, la région de Québec brille
grâce à un tissu industriel diversifié et une économie branchée
sur le savoir. La RMR compte également près de 126 800 emplois
liés au secteur public, soit 28 % de l’emploi total, qui relèvent des
différents paliers gouvernementaux liés au statut de la ville de
Québec, capitale provinciale. Le secteur des services représente
plus de 85 % de l’économie régionale et agit comme générateur
de prospérité.
Les besoins en ressources humaines sont importants et les entre-
prises recherchent régulièrement des travailleurs spécialisés
et non spécialisés. Selon les projections d’Emploi-Québec, près
de 68 900 postes seront à pourvoir d’ici 2021 dans la région de
Québec. Il se pourrait donc qu’un bel avenir professionnel vous
tende les bras ! Cependant, bien que les besoins soient importants,
il ne veut pas dire que l’entrée sur le marché du travail se fera de
façon automatique et il importe de prendre au sérieux la démarche
de recherche d’emploi.
32
DES PROGRAMMES
POUR LES TRAVAILLEURS

TEMPORAIRES ET PERMANENTS
Plusieurs voies permettent aux travailleurs étrangers d’occuper
un emploi au Québec, selon que ceux-ci envisagent de s’y instal-
ler durablement en suivant la procédure de sélection permanente
prévue dans le cadre du Programme régulier des travailleurs
qualifiés (PRTQ) ou, au contraire, qu’ils privilégient une expé-
rience temporaire, qui pourra éventuellement évoluer en projet à
plus long terme.
S’installer et travailler de façon permanente

LES CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ
L’immigration permanente, qui permet à son titulaire de travail-
ler pour l’employeur de son choix sur l’ensemble du territoire
national, est une compétence partagée entre les gouvernements
du Canada et du Québec. À ce titre, la demande d’immigration
permanente s’opère à deux niveaux successifs :
ɲɲ Au Québec, d’abord, avec une décision de sélection permanente
favorable du ministère de l’Immigration, de la Francisation et
de l’Intégration (MIFI) et la délivrance d’un certificat de sélec-
tion (CSQ) ;
ɲɲ Ensuite, l’obtention de la résidence permanente auprès du gou
vernement du Canada (examens médicaux, vérification des
antécédents judiciaires et recueil des données biométriques).
Ainsi, sauf exception, le Québec sélectionne lui-même ses immi-
grants et impose des démarches et des critères spécifiques aux
personnes qui lui soumettent une demande de sélection permanente.
Par défaut, les personnes qui désirent s’installer de façon perma-
nente et travailler au Québec doivent se soumettre à ceux énoncés
au titre du Programme régulier des travailleurs qualifiés (PRTQ).
RRPour en savoir plus sur le PRTQ : immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/
immigrer-installer/travailleurs-permanents/index.html
33
Le Québec propose également des séances d’information portant
sur les démarches d’immigration : vous pouvez y assister dans
certains bureaux du Québec à l’étranger, mais également en ligne.
RRPour en savoir plus : immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/services/
seances-information.html
LA SÉLECTION PERMANENTE PAR LE QUÉBEC

Depuis le 2 août 2018, la procédure de demande de sélection
permanente et l’obtention d’un certificat de sélection du Québec
(CSQ) par le Programme régulier des travailleurs qualifiés a été
revue en profondeur. Désormais, le demandeur doit déposer un
formulaire de déclaration d’intérêt sur le portail Arrima. Seules
les personnes qui y auront été invitées par le ministère de l’Im-
migration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) pourront,
dans les 60 jours, présenter une demande de sélection permanente
depuis leur compte Mon projet Québec et suivre les étapes qui leur
seront indiquées à partir de là. Dès lors, le MIFI annonce un délai
de traitement de 6 mois.
RRPour en savoir plus sur le portail Arrima :
immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/arrima/index.html
RRPour en savoir plus sur Mon projet Québec : immigration-quebec.
gouv.qc.ca/fr/informations/mon-projet-quebec/index.html
Lorsque votre demande de sélection est acceptée, un certificat de
sélection du Québec (CSQ) vous est délivré. Valable deux ans à
compter de son émission, le CSQ vous permet de passer à la seconde
étape : la demande de résidence permanente, au fédéral.
DEMANDER LA RÉSIDENCE PERMANENTE AU CANADA
Une fois votre CSQ obtenu, vous pourrez faire une demande de
résidence permanente auprès du gouvernement du Canada, qui
évaluera votre dossier médical pour vous et la famille vous accom-
pagnant, et effectuera un contrôle de sécurité (vérification des
antécédents judiciaires).
RRcanada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-
canada/travailleurs-qualifies-quebec.html
Depuis l’été 2018, il se peut que vous soyez également invité à four-
nir aux autorités fédérales vos données biométriques (empreintes
digitales et photo).
RRPour en savoir plus : canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/
campagnes/biometrie.html
34
Trouver un emploi à distance

Il est possible de décrocher un travail auprès d’un employeur du

Québec depuis votre pays d’origine, même en l’absence de statut
légal au Québec. L’employeur dispose de moyens pour procéder à des
recrutements internationaux à la fois permanents et temporaires.
Dans tous les cas, l’obtention d’un permis de travail est soumise à un
certain formalisme, tant pour l’employeur que pour le futur salarié.
POSTULER À DES OFFRES D’EMPLOI

Le contexte économique la région de Québec et ses environs étant
très dynamique, certaines entreprises sont proactives en termes
de recrutement à l’international. Selon vos compétences, vous
pourriez trouver un emploi comme travailleur temporaire et vous
envoler pour le Québec plus rapidement que vous ne le pensiez. Des
missions de recrutement sont organisées chaque année en Europe,
en Amérique latine et en Afrique du Nord, lesquelles vous donnent
l’occasion de rencontrer physiquement des employeurs québécois.
D’autres missions — en ligne, cette fois-ci — ont également lieu
pour atteindre l’ensemble des candidats internationaux intéressés
par un projet d’immigration au Québec.
RREmploi-Québec : quebec.ca/emploi
RRService Canada (Guichet emploi) : guichetemplois.gc.ca/accueil
Dans la région de Québec, plus précisément, le site Internet Québec
en tête vous donne la possibilité de consulter des offres d’emploi et
de déposer votre candidature tout au long de l’année. Pour en savoir
plus sur les entreprises qui recrutent à Québec et les offres d’emploi :
RRquebecentete.com/fr/travailler-a-quebec
Notez que si vous êtes détenteur d’un CSQ et que vous résidez en
dehors du Canada, vous pouvez vous inscrire au service Placement
international en ligne d’Emploi-Québec, sans attendre l’obtention
de votre résidence permanente ni votre installation au Québec.
Ce service vous permet de vous enregistrer dans la base d’Em-
ploi-Québec et de faire connaître votre profil aux employeurs
du Québec. Il vous donne également accès à des offres d’emploi
auxquelles vous pouvez postuler.
RRPour plus d’information : placement.emploiquebec.net/mbe/login/
portail/portcherc.asp
35
RECEVOIR UNE OFFRE D’EMBAUCHE
Si un employeur québécois est prêt à vous embaucher et que vous
souhaitez vous établir durablement au Québec, cet employeur peut
entamer des démarches pour vous embaucher en tant que travail-
leur étranger permanent.
RRimmigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-
permanent/index.html
Si l’employeur opte pour une offre d’embauche temporaire, il vous
faudra généralement obtenir un permis de travail. Un nombre
restreint de professions en sont exemptées. Pour vérifier si tel est le
cas, rendez-vous sur le site d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté
Canada (IRCC) :
RRcanada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-
canada/permis/temporaire/besoin-permis-travail.html
Si l’emploi que vous occuperez n’est pas indiqué, vous aurez
assurément besoin d’un permis de travail. Deux cas de figure se
présentent alors, selon que votre demande est visée par une Étude
d’impact sur le marché du travail (EIMT) ou non.
Nouveau Parcours
d’accompagnement personnalisé
À l’été 2019, le ministère de l’Immigration, de la Francisation et
de l’Intégration (MIFI) a annoncé la mise en oeuvre d’un nouveau
système d’accompagnement et de suivi sur mesure des immi-
grants et de leur intégration à la société québécoise, et ce dès
l’obtention de leur CSQ.
Avec l’appui d’un agent d’aide à l’intégration, chacun s’infor-
mera sur le Québec et ses région, et pourra notamment définir
ses besoins et un plan d’action personnalisé, dans les domaines
suivants :
ɲɲ la francisation
ɲɲ l’installation
ɲɲ l’intégration au marché de l’emploi
ɲɲ l’intégration à la collectivité.
Pour plus d’information, consultez le site du MIFI.
immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/parcours.html
36
Si l’emploi est visé par une EIMT, des démarches sont requises à la
fois de l’employeur et du salarié auprès du ministère de l’Immigra-

tion, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI).
RRDémarches pour l’employeur : immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/
employeurs/embaucher-temporaire/recrutement-temporaire.html
RRDémarches pour le ressortissant étranger : immigration-quebec.
gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/obtenir-
autorisations/index.html
Si la demande est acceptée par le MIFI, le salarié peut alors finali-
ser la procédure en obtenant un permis de travail temporaire qui
le lie à l’employeur, auprès du gouvernement fédéral.
canada/permis/temporaire.html
Notez que les personnes déjà titulaires d’un CSQ sont dispensées
d’EIMT, quel que soit l’emploi visé.
BON À SAVOIR : La réforme du système d’immigration au Québec,
suivie du lancement officiel de la plateforme Arrima, le 27 juin
2019, ont été l’occasion pour le MIFI d’introduire un nouvel outil :
le Portail Employeurs. Cette interface vise à fluidifier et facili-
ter l’embauche de travailleurs étrangers par les employeurs du
Québec. À terme, elle doit donner aux recruteurs un accès direct
au bassin de personnes qui ont déclaré leur intérêt à immigrer au
Québec par la voie d’Arrima, ainsi que la possibilité de communi-
quer directement avec eux.
LE CONJOINT DE TRAVAILLEUR TEMPORAIRE

Si votre conjoint a l’intention de travailler au Québec et que vous
avez été embauché pour une durée de six mois ou plus pour occu-
per un emploi spécialisé, il peut déposer une demande de permis
de travail à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).
Le certificat d’acceptation du Québec n’est alors pas requis et le
permis de travail obtenu sera ouvert, c’est-à-dire que le conjoint ne
sera pas lié à un employeur.
Des programmes pour les moins de 36 ans

L’EXPÉRIENCE INTERNATIONALE CANADA (EIC)
À l’initiative du gouvernement canadien, l’Expérience interna-
tionale Canada (EIC) s’adresse aux jeunes âgés de 18 à 29, 30 ou
35 ans (selon leur nationalité) qui souhaitent voyager ou acquérir
37
une expérience professionnelle au Canada. Les autorisations pour
séjourner et travailler au Canada sont temporaires.
L’EIC s’inscrit dans le cadre d’accords internationaux entre le
Canada et un certain nombre de pays. Vérifiez sur le site de l’EIC
si votre pays en fait partie.
Programme vacances-travail (PVT) : ce programme s’adresse aux
personnes souhaitant voyager et travailler au Canada pendant au
maximum un an, voire deux pour certains pays (c’est le cas notam-
ment pour la France). Une offre d’emploi n’est pas exigée pour
postuler au PVT. Les PVTistes pourront donc travailler pour n’im-
porte quel employeur au Canada.
Jeunes professionnels : ce dispositif s’adresse aux personnes dési-
reuses de se perfectionner dans leur domaine de compétences. Il
est nécessaire d’avoir trouvé un emploi au Canada pour en béné-
ficier, car on ne peut être lié qu’à une seule entreprise durant la
durée d’un contrat de travail qui ne pourra excéder 24 mois (durée
plus courte pour certains pays). L’emploi que vous allez occuper
doit correspondre aux études que vous avez faites ou à une expé-
rience professionnelle dans le domaine, sous peine de voir votre
demande de participation refusée.
Le salaire hebdomadaire doit correspondre, au moins, au salaire
minimum de la province ou du territoire de l’emploi, calculé sur
une base de travail à temps plein.
Les Journées Québec :

trouver un travail avant le départ
Le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégra-
tion (MIFI), en étroite collaboration avec ses partenaires, organise
des missions de recrutement à Paris chaque année. Les Journées
Québec sont destinées à mettre en contact des employeurs
québécois et des travailleurs qualifiés. Des offres d’emploi variées
— mais dans des secteurs bien spécifiques — sont proposées :
l’ingénierie, la métallurgie (usinage et autres), les technologies de
l’information, les jeux vidéo, la santé et l’aérospatiale, etc.
journeesquebec.gouv.qc.ca
38
Stages coop international : un dispositif de 12 mois maximum

(à quelques exceptions pour certains pays) qui concerne les

personnes souhaitant faire un stage pratique au Canada, dans le
cadre de leurs études ou de leur formation professionnelle. Au
Canada, il est obligatoire d’obtenir un permis de travail pour faire
un stage, rémunéré ou non, quelle qu’en soit sa durée.
La soumission des demandes de participation à l’initiative EIC se
fait en deux étapes :
ɲɲ l’évaluation d’éligibilité au programme de l’EIC et l’intégration
à l’un ou plusieurs des trois bassins de candidats (PVT, Jeunes
professionnels ou Stage coop), et la création de votre profil EIC
unique ;
ɲɲ l’invitation du gouvernement canadien à procéder à la demande
de permis de travail et au paiement des frais.
ATTENTION : intégrer un bassin de candidats ne garantit pas de
recevoir une invitation. Plusieurs rondes d’invitations ont lieu,
jusqu’à épuisement des quotas. Pour les PVT, les places sont attri-
buées par tirage au sort tout au long de l’année. Pour les Jeunes
professionnels et les Stages, les places seront attribuées en fonc-
tion des demandes reçues.
RRPour en savoir plus sur l’Expérience internationale Canada :
canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-
canada/eic/au-sujet.html
LE VOLONTARIAT INTERNATIONAL EN ENTREPRISE :

POUR TOUS LES RESSORTISSANTS EUROPÉENS
Le volontariat international en entreprise (VIE) permet à des
jeunes âgés de 18 à 28 ans (sous réserve des exigences propres à
votre pays d’origine) de réaliser une mission professionnelle à
l’étranger d’une durée allant de 6 à 24 mois qui peut être renou-
velée une fois dans cette limite. Les participants sont rémuné-
rés, mais doivent trouver eux-mêmes leur mission sur le site du
Centre d’information sur le volontariat international (CIVI) ou
en envoyant des candidatures spontanées aux entreprises ciblées.
RRciviweb.com
39
DES PROGRAMMES FRANCO-QUÉBÉCOIS :
ACQUÉRIR UNE EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) : organisme bigouverne-
mental, il accompagne chaque année 7 000 jeunes Français de 18 à 35
ans dans la réalisation de leur projet professionnel au Québec, et réci-
proquement soutient les jeunes Québécois pour des projets en France
par le regroupement des Offices Jeunesse internationaux du Québec
(LOJIQ). L’OFQJ propose des opportunités variées sur mesure : stage
lié aux études pour les étudiants et apprentis, emplois temporaires
et stage de perfectionnement pour demandeur d’emploi, également
des séjours de formation pour jeunes professionnels, des missions
de prospection commerciale pour de jeunes entrepreneurs ou encore
des séjours de développement de carrière pour les jeunes artistes.
RRofqj.org
Fédération France-Québec : elle gère le programme Intermunicipalités
qui permet à un étudiant français âgé de 18 à 35 ans d’occuper un
emploi d’été dans une municipalité québécoise. Le programme
repose sur le principe de la réciprocité et du jumelage entre une ville
québécoise et une ville française. Les postes, d’une durée maximale
de 8 semaines entre juin et août, couvrent les secteurs de l’animation
en centres aérés, l’entretien des espaces verts, l’accueil en mairie, au
musée ou à l’office de tourisme ou autre travail administratif ou de
surveillance. Il y a une soixantaine de postes à pourvoir chaque année.
RRfrancequebec.fr
Autorisation de voyage électronique : une

obligation pour les résidents temporaires
dispensés de l’obligation de visa
Si vous avez obtenu un permis d’études initial ou un permis de
travail initial le 1er août 2015 ou après cette date, l’AVE est délivré
automatiquement avec le permis, mais ne sera pas renouvelée
automatiquement dans le cas des demandes de renouvellement
de permis de travail ou de permis d’études. Si vous avez obtenu
votre permis d’étude ou de travail avant le 1er août 2015, il faut
penser à faire les démarches pour obtenir l’AVE si vous sortez du
Canada puis y revenez.
cic.gc.ca/francais/visiter/ave.asp
40
Prolonger une expérience temporaire

pour vous établir durablement à Québec

PROLONGER SON PERMIS DE TRAVAIL TEMPORAIRE
Que votre employeur souhaite vous garder en poste ou que vous
acceptiez un travail d’un autre employeur, vous devrez procéder à
une prolongation de votre statut de travailleur temporaire. Depuis
le 4 juin 2019, les demandes de prolongation du statut de travailleur
temporaire ne peuvent plus être présentées sur papier. Elles devront
être réalisées en ligne, sur le site d’IRCC, sauf indication contraire.
Pour en savoir plus :
canada/permis/temporaire/prolongez-modifiez.html
RRcanada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/
publications-guides/bulletins-guides-operationnels/mises-a-
jour/2019-lieu-residence-temporaire.html
Les démarches de prolongation et de modification de statut sont
facilitées pour les personnes, travailleurs ou étudiants, détentrices
d’un CSQ et qui résident au Québec.
LE PROGRAMME DE L’EXPÉRIENCE QUÉBÉCOISE (PEQ)

Le PEQ est un programme accéléré de sélection des travailleurs,
qui permet d’obtenir un certificat de sélection du Québec (CSQ)
dans un délai de 20 jours ouvrables (lorsque le dossier est complet,
hors délais postaux et si aucune entrevue n’est requise). Il est aussi
possible d’en faire bénéficier, le cas échéant, son époux ou conjoint
de fait ainsi que ses enfants à charge inclus dans la demande de CSQ.
Ce programme s’adresse aux candidats majeurs (âgés d’au moins
18 ans) suivants :
ɲɲ les travailleurs étrangers temporaires ayant occupé à temps plein
un emploi au Québec, sur une période d’au moins 12 mois sur les
24 mois qui précèdent la présentation de leur demande ;
ɲɲ certains étudiants étrangers diplômés du Québec (voir la Section
3 « Étudier à Québec »).
L’entrée en vigueur du nouveau Règlement sur l’immigration au
Québec (RIQ), le 2 août 2018, a ouvert le programme à toutes les
catégories de travailleurs, et non plus seulement aux travailleurs
spécialisés de catégorie 0, A ou B comme c’était le cas jusqu’alors.
41
De même, le RIQ a ouvert l’accès au programme aux époux et
conjoints de travailleurs temporaires et étudiants étrangers qui
remplissent les mêmes conditions d’admissibilité.
Les expériences de travail acquises à temps plein au Québec dans
le cadre d’un permis vacances-travail (PVT), d’un permis Stage
Coop international ou d’un permis Jeunes Professionnels peuvent
être considérées aux fins du PEQ dans la mesure où elles répondent
à toutes les conditions requises.
RRPlus d’informations sur le PEQ — Travailleurs étrangers temporaires :
immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-
temporaires/demeurer-quebec/demande-csq/travailleurs-peq/index.html
DES SECTEURS QUI RECRUTENT

Industries et secteurs de pointe
Sciences de la vie. Chefs de file dans les domaines de la biopharma-
ceutique, des produits de santé naturels et des technologies médi-
cales et de l’information liée à la santé, les 121 entreprises et 84
centres de recherche de ce secteur au fort potentiel de croissance
emploient 6 400 personnes.
Transformation agroalimentaire. La prospérité du secteur de la transfor-
mation alimentaire à Québec repose sur 150 entreprises novatrices
et 10 centres de recherche qui emploient près de 6 750 personnes.
L’innovation dans ce secteur est soutenue par les centres de recherche.
Arts numériques et divertissement interactif. L’industrie du multimé-
dia occupe une place de choix à Québec et lui confère un rôle d’ex-
pertise unique. On trouve à Québec le plus important studio de jeux
vidéo indépendant de la province. Les 87 entreprises de ce secteur
emploient plus de 2 235 personnes.
Optique photonique. Industrie en pleine effervescence, l’optique
photonique recoupe 71 entreprises et centres de recherche qui
génèrent plus de 3 120 emplois.
Les matériaux à forte valeur ajoutée (produits en bois, produits en caout-
chouc et plastique, produits métalliques, matériel de transport et
machinerie). Les 520 entreprises de ce secteur créent 15 400 emplois.
Environnement et énergie. Ce sont 170 entreprises qui offrent 7 400
emplois.
42
Bâtiment vert et intelligent. La réduction de l’impact environnemen-

tal est un secteur d’avenir dans le domaine de la construction et

la région de Québec a su s’y tailler une place de choix. Avec 295
entreprises, ce secteur emploie 6 500 personnes. Ce secteur est
en pleine expansion, appuyé par plusieurs centres de recherche à
l’expertise unique.
Les grands employeurs

Avec dix sièges
Le secteur des assurances et des services financiers.
sociaux d’envergure, dont le Mouvement Desjardins, La Capitale
Assurance et services financiers, SSQ Groupe financier ou encore
iA Groupe financier, l’industrie de l’assurance et des services
financiers occupe une place prépondérante dans l’économie de la
région constituant ainsi le 2e pôle en importance au Canada. Ce
sont près de 400 entreprises actives et 27 700 emplois relatifs que
ce secteur représente.
Le secteur des technologies de l’information, des communications (TIC)
et de l’électronique. La région métropolitaine de Québec est un pôle
d’expertise au niveau des TIC et de l’électronique. À lui seul, ce
secteur regroupe près de 530 entreprises qui emploient plus de
15 400 personnes.
Québec en tête : des offres d’emploi

et des conseils en un clic
Le site Québec en tête est un portail unique de référencement
pour travailler, vivre, entreprendre ou étudier dans la région de
Québec. Piloté par Québec International, il vise à soutenir les
entreprises qui recrutent hors Québec et les travailleurs étran-
gers souhaitant s’établir dans la région. Le site Internet met à
disposition pendant toute l’année de nouvelles offres d’emploi
pour lesquelles vous pouvez postuler. Un espace-conseil inte-
ractif vous permet de poser des questions à des experts. De
plus, vous pourriez visiter le blogue, Expats au cœur du Québec,
pour découvrir des anecdotes racontées par des travailleurs aux
origines diverses et habitant à Québec. Un incontournable pour
les personnes souhaitant s’établir à Québec !
quebecentete.com
43
Des géants de cette industrie se trouvent à Québec : IBM, Thales,
CGI, Fujitsu, mais aussi Hewlett Packard et General Dynamics,
Beenox, Ubisoft, Microsoft, Exfo. À leurs côtés existent égale-
ment des entreprises créatrices et innovantes, possédant une forte
croissance. Sans parler des nombreuses startups qui se lancent
chaque année, accompagnées dans leurs projets par des structures
spécialement conçues pour les aider.
Le Centre hospitalier
Le secteur de la santé et des services sociaux.
universitaire de Québec est le principal employeur de la ville avec
plus de 15 000 personnes y travaillant. Les différents centres de
santé et de services sociaux constituent également d’importants
acteurs de l’emploi à Québec.
Le secteur de l’éducation. L’Université Laval, l’École nationale d’ad-
ministration publique (ENAP), l’Institut national de la recherche
scientifique (INRS) et les commissions scolaires génèrent plusieurs
milliers d’emplois dans la région métropolitaine de Québec.
Le tourisme. La région de la Capitale-Nationale est la deuxième région
la plus visitée au Québec, après Montréal. Elle accueille annuelle-
ment près de cinq millions de visiteurs. La vitalité de ce secteur est
soutenue par la tenue de nombreux événements culturels, sportifs,
et récréatifs d’envergure nationale et internationale. Proximité des
espaces verts, nombreux musées, présences d’infrastructures, etc.
De plus, le dynamisme de l’aéroport international Jean-Lesage et
l’expansion du marché des croisières contribuent à diversifier la
clientèle touristique et accroître le nombre de voyageurs internatio-
naux. Chaque année, la clientèle touristique génère des revenus de
plus de 1 milliard de dollars. En 2016, le secteur touristique pèse 1
milliard de dollars et emploie 22 000 personnes au total, dont 16 000
directs selon l’Office du tourisme de Québec (OTQ).
RRquebec-cite.com/media/3749364/impacteconomique-2016_otq.pdf
LES PROFESSIONS
ET MÉTIERS RÉGLEMENTÉS
Au Québec, l’exercice de plusieurs professions et métiers est régi par
un ordre professionnel ou un autre organisme de réglementation.
Ces professions ou métiers vous seront accessibles à condition d’ob-
tenir une autorisation d’exercice de l’organisme de réglementation
44
concerné. Ces organismes, dont le mandat est d’assurer la protec-

tion du public, fixent les conditions d’accès et les normes d’exercice,

évaluent les diplômes et les compétences et délivrent les certificats
de compétence ou les permis d’exercice aux candidats qualifiés. Il
existe 46 ordres professionnels au Québec, qui encadrent l’exercice
de 54 professions réglementées.
Pour des renseignements sur ces professions, vous pouvez consul-
ter les sites suivants :
RREmploi-Québec : quebec.ca/emploi/metiers-et-professions/
savoir-si-un-metier-est-reglemente
RRL’Office des professions du Québec (OPQ) : opq.gouv.qc.ca/accueil
RRLe Conseil interprofessionnel du Québec : professions-quebec.org
RRLe ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration
(MIFI) : immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/professions-
regies/brochure-ordre-professionnel.pdf
Les professions régies

par un ordre professionnel
Parmi les professions régies par un ordre professionnel, on distin
gue généralement :
ɲɲ Les 28 professions d’exercice exclusif, qui sont strictement réser-
vées aux membres de l’ordre concerné. On y retrouve notamment
un grand nombre de métiers de la santé et les ingénieurs, égale-
ment de la construction.
Un programme d’accès rapide

à l’Ordre des ingénieurs du Québec
Le programme d’accès rapide à l’Ordre des ingénieurs du Québec
(le PAROIQ) accompagne les ingénieurs formés à l’étranger afin de
faciliter leur accession à l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ).
Les candidats (génie civil, mécanique, électrique et industriel)
reçoivent une aide à la préparation de leurs examens et bénéfi-
cient de formations leur permettant d’améliorer leur profil d’em-
ployabilité dans le contexte du marché de l’emploi québécois. Le
PAROIQ est administré par le Centre R.I.R.E. 2000, en collaboration
avec Emploi-Québec, l’OIQ et l’Université Laval.
r2000.qc.ca
45
ɲɲ Les 26 professions à titre réservé, dont seul le titre, par opposi-
tion à l’exercice, est réservé aux membres. Un « traducteur » ne
pourra exercer au Québec au titre de « traducteur agréé » que s’il
est membre de l’ordre.
Dans tous les cas, il est important de vérifier, avant votre arrivée,
si le métier ou la profession que vous souhaitez exercer est régi par
un ordre professionnel. Le cas échéant, il est souhaitable de vous
rapprocher le plus tôt possible de votre ordre professionnel afin
d’obtenir les renseignements nécessaires à l’exercice de votre profes-
sion ou de votre métier et pouvoir démarrer en amont certaines
démarches. Les procédures d’admission à un ordre professionnel
peuvent être longues et engendrer des frais parfois importants.
Pour des informations sur la reconnaissance des compétences,
rendez-vous sur le nouveau portail de référence de Qualifications
Québec :
RRqualificationsquebec.com/reconnaissance-competences
Autres métiers réglementés

L’exercice d’autres professions est soumis à conditions. Ainsi, pour
enseigner dans un établissement scolaire (préscolaire, primaire,
secondaire), il faut être titulaire d’une autorisation d’enseigner
délivrée par le ministère de l’Éducation et de l’Enseignement
supérieur (MÉES).
RReducation.gouv.qc.ca/enseignants/enseigner-au-quebec/
autorisations-denseigner
Reconnaissance des qualifications

professionnelles France-Québec
La France et le Québec ont signé en 2008 une entente en matière
de reconnaissance des qualifications professionnelles qui vise
à faciliter et accélérer l’acquisition d’un permis pour l’exercice
d’un métier, d’une profession ou d’une fonction réglementés sur
l’un et l’autre territoire. Pour connaître la liste des arrangements
de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
(ARM) et les démarches à effectuer pour faire reconnaître vos
qualifications :
immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/paris/entente-france-quebec
46
En outre, 25 occupations et métiers dans le domaine de la construc-

tion nécessitent la détention d’un certificat de compétence remis

par la Commission de la construction du Québec (CCQ).
RRccq.org
Enfin, l’exercice de certaines professions du secteur financier et
des assurances est soumis à l’obtention d’un certificat de repré-
sentant délivré par l’Autorité des marchés financiers (AMF).
RRlautorite.qc.ca
Les personnes formées à l’étranger

référées par un ordre
Le projet IPOP d’Emploi-Québec, en collaboration avec le minis-
tère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI)
et certains ordres professionnels, vise à faciliter l’accès à un
premier emploi des personnes formées à l’étranger qui souhaitent
exercer au Québec un métier régi par un ordre, tout en soutenant
financièrement les entreprises qui les embauchent. Pour cela, les
personnes doivent être titulaires d’une autorisation légale d’exer-
cer, qui émane de l’un des ordres partenaires.
Le service Placement en ligne —

volet international d’Emploi-Québec
Si vous êtes déjà titulaire d’un CSQ, vous pouvez vous enregis-
trer dans la banque de données d’Emploi-Québec afin de faire
connaître votre profil professionnel à des employeurs. Vous
pouvez également consulter les offres d’emploi et y postuler. Si
un recruteur souhaite vous embaucher, il devra soumettre une
demande de certificat d’acceptation du Québec pour travail
temporaire au ministère de l’Immigration, de la Francisation et
de l’Intégration (MIFI) comprenant un formulaire d’entente, l’offre
d’emploi et votre candidature. Si le MIFI délivre une réponse posi-
tive, votre dossier sera traité en priorité par les services d’Immigra-
tion, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).
Ce service est réservé aux personnes titulaires d’un CSQ résidant
hors du Canada.
immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-
permanents/preparation-depart/placement-international.html
47
Pour participer au projet IPOP,
adressez-vous directement à
votre ordre professionnel :
RRmidi.gouv.qc.ca/fr/dossiers/
professions-metiers.html
TROUVER FAIRMONT EST LE
UN EMPLOI 2e MEILLEUR EMPLOYEUR

AU CANADA EN 2019
SELON INDEED.
Afin de mettre toutes les LA destination

chances de votre côté pour pour une carrière
trouver un emploi dans votre passionnante!
secteur d’activité, il est néces-
saire de vous informer sur la
situation du marché du travail
dans votre domaine à Québec.
Est-ce un secteur en demande www.accorcareers.com
de main-d’œuvre ? Quelles sont
les entreprises de ce secteur qui
recrutent ? Même si l’économie de Québec est en pleine efferves-
cence, cela ne doit pas cacher le fait que certains domaines profes-
sionnels peuvent être moins porteurs que d’autres. Vous renseigner
sur les conditions du marché du travail vous permettra de bien
vous préparer à la réalité du marché et éventuellement, à réorienter
votre développement professionnel.
Connaître le marché du travail

Pour connaître la situation du marché du travail, vous pouvez
consulter l’outil IMT en ligne d’Emploi-Québec. Le site met à
disposition de nombreuses ressources, dont les métiers et les
professions en demande, les perspectives d’emploi, les échelles de
salaires, etc.
RRimt.emploiquebec.gouv.qc.ca
Pour connaître et comprendre les besoins propres à chaque
secteur, renseignez-vous auprès des comités sectoriels de la main-
d’œuvre (CSMO).
RRcpmt.gouv.qc.ca/reseau-des-partenaires/comites-sectoriels.asp
48
Les CSMO, en collaboration avec Emploi-Québec, le ministère de

l’Économie et de l’Innovation du Québec (MÉSI), le Conseil emploi

métropole (CEM), les partenaires sociaux et la Commission des
partenaires du marché du travail éditent une liste de professions
à prioriser.
RRcpmt.gouv.qc.ca/formation/professions.asp
Enfin, le ministère de l’l’Économie et de l’Innovation du Québec
(MÉSI) met à disposition un répertoire des entreprises actives
dans un secteur d’activité donné.
RReconomie.gouv.qc.ca/bibliotheque/repertoires
Identifier le nom de votre profession

Les dénominations d’un métier ou d’une profession peuvent diffé-
rer d’un pays à un autre. À titre d’exemple, un travailleur social en
France correspond à un assistant de service social au Québec, un
mécanicien d’ascenseur, à un ascensoriste, etc. Et il arrive aussi
que, pour un métier ou une profession portant la même appella-
tion que celui que vous exercez dans votre pays de provenance, les
caractéristiques de l’emploi soient différentes.
Retrouvez toutes les informations sur le site de la Classification
nationale des professions (CNP) :
RRcanada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-
canada/entree-express/admissibilite/trouver-classification-nationale-
professions.html
Expérimenter des méthodes québécoises

pour chercher un emploi
La méthode classique de répondre à une offre d’emploi publiée
dans un journal, une revue spécialisée, ou un site Internet, conti-
nue à faire ses preuves.
PRINCIPAUX SITES PUBLICS :
RREmploi-Québec : quebec.ca/emploi/offres-d-emploi
RRGuichet emplois de Service Canada : guichetemplois.gc.ca/accueil
QUELQUES SITES PRIVÉS GÉNÉRALISTES :
RRJob au Québec : jobauquebec.com
RRJobillico : jobillico.com
RRJobboom : jobboom.com
RRMonster : monster.ca
49
RRSite d’Emploi : sitedemploi.com
RRWorkopolis : workopolis.com
Il existe également des sites spécialisés dans certains domaines
d’activités (Isarta et le Grenier aux emplois pour les emplois en
communication, en marketing ou en web, par exemple).
Le site Québec en tête offre toute l’année des postes, à Québec et
dans sa région, auxquels vous pouvez directement postuler.
RRquebecentete.com/offres
Les agences de placement peuvent être intéressantes pour acqué-
rir une première expérience québécoise. Bien que leurs services
soient gratuits pour le chercheur d’emploi, ces agences retiennent
un pourcentage de votre salaire lorsqu’elles vous placent auprès
d’un employeur en guise de rémunération. Vous trouverez un
répertoire des agences de placement à Québec sur :
RRagences-de-placement.ca/fr/agences-de-placement-de-la-region-
de-quebec
Mais, vous serez intéressé de savoir que d’autres méthodes de
recherche d’emploi existent et qu’elles sont très efficaces.
50
PARTICIPER À DES ACTIVITÉS DE RÉSEAUTAGE

De nombreux postes vacants ne sont pas affichés ; on parle alors

du « marché caché de l’emploi », qui se révèle grâce à votre réseau.
Pour un nouvel arrivant qui ne connaît encore personne, cela peut
paraître compliqué. Fréquenter des événements de réseautage vous
permettra de rencontrer des professionnels de votre secteur d’acti-
vités ou connexes et, par la même occasion, d’agrandir votre réseau.
Plusieurs pistes existent.
Surveillez les événements proposés par la Chambre de commerce
et d’industrie de Québec :
RRcciquebec.ca/fr/activites/reseautage
Assistez à des événements en recrutement. Retrouvez la liste des
événements sur le site d’Emploi-Québec.
RRquebec.ca/emploi/offres-d-emploi/salons-et-foires-de-lemploi
Inscrivez-vous aux Creative Mornings : l’événement a lieu tous les
derniers vendredis du mois de 8 h 30 à 10 h. Une conférence de 20
minutes sur un sujet donné est suivie par un groupe de discussion.
Pour y participer, vous devez vous inscrire en ligne.
RRcreativemornings.com/cities/qc
Consultez les calendriers d’Evenbrite ou de Meetup, qui réperto-
rient divers événements liés à l’emploi (gratuits ou non).
Consultez le calendrier d’activités sur le site Québec en tête, qui ré-
pertorie plusieurs événements proposés par différents organismes.
RRquebecentete.com/fr/activites
À noter que les activités de réseautage qui se déroulent après la jour-
née de travail s’appellent souvent des 5 à 7 (de 5 heures à 7 heures).
ACTIVER VOTRE PROFIL LINKEDIN

LinkedIn est particulièrement actif au Québec. Beaucoup de
recruteurs consultent les profils de candidats potentiels sur
LinkedIn, et contactent les plus intéressants pour une entrevue.
Il est donc important de garder votre profil à jour et de détailler
votre curriculum vitae (CV). Inversement, soyez vous aussi proac-
tif : devenez membre de groupes de votre secteur professionnel,
cherchez et ajoutez tous vos contacts, suivez les compagnies qui
vous intéressent et réagissez aux billets postés par les membres
de votre réseau. Vous pouvez également approcher les membres
51
du réseau de vos contacts et ainsi les
aborder plus facilement.
SOLLICITER UNE RENCONTRE

D’INFORMATION AUPRÈS
D’UN EMPLOYEUR
Pour mettre toutes les chances
de votre côté afin de trouver un
emploi, il est conseillé de solliciter
une rencontre informelle auprès
des entreprises susceptibles de vous
intéresser. Contactez l’employeur
et indiquez-lui que vous souhai-
teriez bénéficier de son expertise
pour connaître le fonctionnement
de son secteur d’activité. Lors de la 418 651.6415
rencontre, mentionnez bien entendu
que vous êtes à la recherche d’un
emploi et laissez votre CV, mais ne
perdez jamais de vue que vous n’êtes pas en entretien d’embauche.
Vous n’êtes pas là pour vendre vos compétences, mais pour vous
informer. Montrez-vous curieux et posez des questions !
FAIRE DU BÉNÉVOLAT
De nombreux nouveaux arrivants s’engagent dans le bénévolat
afin de développer un réseau social et professionnel. La pratique
d’une activité bénévole pourra vous aider à vous familiariser avec
l’environnement québécois, parfaire votre maîtrise du français,
faire preuve de vos compétences voire en développer de nouvelles.
Vous pouvez inscrire vos activités de bénévolat dans votre CV. Les
engagements extra-professionnels sont toujours appréciés par les
employeurs québécois.
RRCentre d’action bénévole de Québec (CABQ) : cabquebec.org
RRFédération des centres d’action bénévole du Québec : fcabq.org
RRRéseau de l’action bénévole du Québec (RABQ) : rabq.ca
Des conseils sur le curriculum vitae

et l’entrevue d’embauche
Au Québec, on évite de mettre une photo, son âge ou son statut
civil dans son CV, de même que toute autre mention qui pourrait
52
porter à discrimination. À noter le format particulier du papier

(8,5 x 11 pouces, appelé format Lettre US). Attention donc à votre

mise en page. Un CV québécois doit faire ressortir, notamment,
votre savoir-faire et votre savoir-être, de même que votre expé-
rience, vos réalisations et vos compétences transférables.
Pour des conseils sur la rédaction et des modèles de CV, rendez-vous :
RRsur le site d’Emploi-Québec : quebec.ca/emploi/conseils-
en-recherche-demploi/preparer-et-diffuser-sa-candidature/
rediger-son-curriculum-vitae
RRsur la plateforme Les jeunes Canadiens : canada.ca/fr/services/
jeunesse.html
La reconnaissance des acquis

et des compétences
Il s’agit d’un processus d’évaluation qui vous permet d’obtenir une
reconnaissance officielle de vos compétences acquises à travers
vos expériences, que celles-ci aient été rémunérées ou non, au
Québec comme à l’étranger.
Selon votre objectif de travail, vos besoins et votre secteur d’acti-
vité, deux possibilités s’offrent à vous :
La reconnaissance des acquis et compétences (RAC) : elle
permet d’obtenir un document officiel, de niveau professionnel
(secondaire) ou technique (collégial), sans avoir besoin de réap-
prendre ce que vous savez déjà.
ɲɲ Pour en savoir plus sur la RAC en formation professionnelle :
ceracfp.ca
ɲɲ Pour en savoir plus sur les services de RAC offerts par les
établissements d’enseignement de la région de la Capitale-
Nationale : monexperience.com
La reconnaissance des compétences de la main-d’œuvre
(RCMO) : elle permet d’obtenir un certificat de qualification pro
fessionnelle qui équivaut à une carte de compétence.
quebec.ca/emploi/reconnaissance-des-etudes-et-de-lexperience/faire-
reconnaitre-son-experience/reconnaissance-competences-main-doeuvre
qualificationsquebec.com/reconnaissance-competences
53
Dans certains cas uniquement,
si vous postulez dans la fonction
publique par exemple, un recru-
teur pourrait vous demander de À la recherche
faire l’Évaluation comparative de services en
des études effectuées hors du
Québec, qui est un avis délivré anglais?
par le ministère de l’Immigra- Nous sommes là pour
tion, de la Francisation et de vous aider à vous
l’Intégration (MIFI). épanouir et à profiter
RRimmigration-quebec.gouv.qc.ca/ de la vie dans la
fr/travailler-quebec/evaluation- grande région de
comparative/index.html Québec
Quant à l’entrevue d’embauche, 1270, chemin Sainte-Foy, Suite 2141
elle a pour but de permettre au re- Québec (Québec) G1S 2M4
cruteur de mieux vous connaître, 418 683-2366
de vérifier l’adéquation de votre www.veq.ca / info@veq.ca
profil au poste affiché et d’éva-
luer votre personnalité. Le recru-
teur cherchera bien souvent à
vous mettre à l’aise et appréciera des réponses courtes et précises ba-
sées sur des exemples concrets.
RRPlus d’information : quebec.ca/emploi/conseils-en-recherche-
demploi/se-preparer-a-une-entrevue
Des services d’aide à la recherche d’emploi

À Québec, des services spécialisés d’aide à la recherche d’emploi
sont offerts aux citoyens canadiens, aux résidents permanents et,
depuis une réforme de 2019, aux résidents temporaires, y compris
aux conjoints. Les centres locaux d’emploi (CLE), les organismes en
employabilité et les carrefours jeunesse-emploi (CJE) pourront vous
accompagner dans vos démarches de recherche d’emploi.
RREmploi-Québec : quebec.ca/emploi/conseils-en-recherche-demploi
RRPour trouver le CLE le plus proche de chez vous, le localisateur en
ligne vous sera utile : mess.gouv.qc.ca/services-en-ligne/centres-
locaux-emploi/localisateur/services.asp
RRRegroupement québécois des organismes pour le développement de
l’employabilité (RQuODE) : rquode.com
RRRéseau des carrefours jeunesse-emploi : rcjeq.org
54
Vous pourrez y rencontrer un conseiller en emploi pour un suivi

personnalisé, assister à des ateliers collectifs sur la méthodologie de

recherche ou encore avoir accès à des salles multiservices. Ces orga-
nismes sont généralement en relation avec des entreprises et pourront
vous référer sur des postes à pourvoir. Ce sont également des endroits
propices pour faire de nouvelles rencontres avec des personnes dans la
même situation que la vôtre et vous entraider. N’hésitez pas à prendre
contact avec eux avant votre départ à Québec, ces organismes sauront
vous aider et vous accompagner dans votre démarche d’immigration.
À Québec, vous pourrez être accompagné par ces organismes :
RRAPE, services d’aide à l’emploi : ape.qc.ca
RRCentre R.I.R.E. 2000 : r2000.qc.ca
RR-GIT, Services-conseils en emploi : git.qc.ca
RRLibre Emploi — Services ponctuels et personnalisés d’aide à la
recherche d’emploi : libreemploi.qc.ca
RROption-travail : optiontravail.com
RRService d’orientation et d’intégration des immigrants au travail
(SOIT) : soit.quebec
RRVoice of English-speaking Quebec (VEQ) : veq.ca
COMPRENDRE L’UNIVERS
PROFESSIONNEL
Les normes du travail
La semaine de travail normale est de 40 h. De nombreuses entre-
prises proposent des semaines entre 35 h et 39 h. Les journées
démarrent généralement à 8 h 30 et se terminent vers 16 h 30, ce
qui laisse du temps pour la vie de famille et les loisirs.
Vous aurez droit à des congés payés, dont la durée est calculée
en fonction du nombre de mois de travail cumulés. Par défaut,
les employés démarrent avec dix jours de congés payés annuels.
Il existe également huit jours fériés par an qui sont chômés. Les
heures supplémentaires sont rémunérées avec une majoration de
50 % de votre salaire horaire habituel. Au 1er mai 2019, le salaire
minimum est de 12,50 $ CAN de l’heure, et 10,05 $ CAN de l’heure
pour les employés à pourboire. Votre salaire vous sera versé en
général toutes les deux semaines.
55
Il pourra vous paraître surprenant de constater que le contrat de
travail au Québec peut être oral ou écrit. Ainsi, votre employeur
n’émettra pas forcément de contrat de travail (notamment dans
les entreprises de taille modeste), mais sachez que les bases de tout
contrat de travail sont fixées par le Code civil du Québec et la Loi
sur les normes du travail.
Le site de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de
la sécurité du travail (CNESST) vous donnera tous les renseigne-
ments utiles sur les obligations prévues par la loi et les règlements.
RRcnesst.gouv.qc.ca
La culture au travail
La culture professionnelle repose sur plusieurs principes de
savoir-être.
La valorisation des compétences et des réalisations : plus que l’intitulé
des postes que vous avez occupés et des diplômes que vous avez
obtenus, un employeur sera intéressé par vos réalisations concrètes.
La recherche du consensus : le politiquement correct est de mise au
Québec. En cas de désaccord, il est plutôt rare que le conflit s’ex-
prime de manière directe ; les divergences se feront ressentir de
façon plus implicite.
au Québec, il est
Des relations moins formelles avec la hiérarchie :
courant de pouvoir parler directement avec son supérieur. Si le
vouvoiement est privilégié au départ, le passage au tutoiement est
rapide. Mais attention, ne confondez pas accessibilité et familiarité.
La ponctualité :une réunion prévue à 9 h démarre effectivement
à l’heure. Prévoyez d’arriver une dizaine de minutes en avance.
Suivre la session Objectif Intégration

Les résidents permanents peuvent bénéficier de séances d’infor-
mation gratuites offertes par le ministère de l’Immigration, de
la Francisation et de l’Intégration (MIFI), dont la session Objectif
Intégration faite pour comprendre le monde du travail québécois.
immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/region/sessions-information/objectif-
integration.html
56
La coopération et l’esprit d’équipe : un employeur attendra de vous que

vous soyez autonome et responsable sur les missions qui vous sont
confiées. Il faut être humble et capable d’un regard autocritique.
la société québécoise
La séparation vie privée/vie professionnelle :
opère une césure entre vie privée et vie professionnelle, mais des
rencontres informelles après le travail sont une bonne occasion
d’échanger avec vos collègues dans une ambiance décontractée.
Les impôts et les retenues à la source

Tous les résidents du Québec sont tenus de produire une déclaration
annuelle de leurs revenus, quelle qu’en soit la source, aux fins des
impôts provincial et fédéral. En général, l’employeur déduit l’im-
pôt (fédéral et provincial) et les cotisations (l’assurance-emploi, le
régime des rentes du Québec et le régime québécois d’assurance
parentale) à la source, c’est-à-dire directement sur votre salaire.
Mais bien que vous ayez payé l’impôt et les cotisations, la décla-
ration annuelle de revenus reste obligatoire. Elle doit être achemi-
née à chacun des deux gouvernements au plus tard le 30 avril de
l’année civile qui suit l’année d’imposition, et avant le 15 juin pour
les travailleurs autonomes.
RRAgence du revenu du Canada : cra-arc.gc.ca
RRRevenu Québec : revenuquebec.ca
L’assurance-emploi
Souvent appelée « assurance-chômage », l’assurance-emploi offre
des prestations aux personnes qui ont perdu leur emploi sans
en être responsables, qui sont en recherche d’emploi et qui n’en
trouvent pas. Pour y être éligible, vous devez remplir certaines
conditions. Renseignez-vous sur le site de Service Canada :
RRcanada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere.html
La retraite
Au Québec, la retraite peut être prise à l’âge de 65 ans pour béné-
ficier de l’intégralité des prestations financières liées à la cessation
d’activités. En vous mettant à la retraite, vous bénéficierez d’une
rente des régimes publics : la Sécurité de la vieillesse et le Régime
de pension du Canada (fédéral) et le Régime de rentes du Québec
(provincial). Généralement, le montant de chacune de ces rentes est
peu élevé. C’est pourquoi la retraite au Québec doit se planifier tout
57
au long de la vie. Les Québécois cotisent à des régimes de retraite
privés. Certains employeurs permettent également à leurs salariés de
cotiser à des régimes de retraite privés, la plupart du temps intéres-
sants. Au Québec, vous entendrez souvent parler du REER (Régime
enregistré d’épargne-retraite), qui est un régime dans lequel il est
possible de placer de l’argent en vue d’économiser pour sa retraite.
N’oubliez pas de vérifier si le Québec a signé une entente de sécu-
rité sociale avec le ou les pays dans lesquels vous avez cotisé à un
régime de retraite.
RRSécurité de la vieillesse : canada.ca/fr/services/prestations/
pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse.html
RRRégime de pensions du Canada : canada.ca/fr/services/prestations/
pensionspubliques/rpc.html
RRRégime de rentes du Québec : retraitequebec.gouv.qc.ca
La première expérience québécoise

et les références professionnelles
L’employeur se sentira plus en confiance si vous avez déjà acquis
une première expérience professionnelle au Québec. Cette préro-
gative représente un paradoxe pour les immigrants qui, juste-
ment, sont à la recherche d’un premier emploi.
Pour les résidents permanents, la Ville de Québec a mis sur pied
un programme de stage. Vous pourrez ainsi acquérir une première
expérience québécoise dans votre domaine professionnel, et des
références professionnelles qui sont importantes, car il est d’usage
qu’un recruteur contacte un ancien employeur pour se renseigner
sur vous. Plusieurs conditions s’imposent pour pouvoir bénéficier
de ce programme. Retrouvez les informations sur :
ville.quebec.qc.ca/emplois/stages/stages_nouveauxarrivants.aspx
59
ÉTUDIER
À QUÉBEC
Jouissant d’une renommée internationale et d’un cadre de vie

agréable, entre urbanité et grands espaces, Québec saura satisfaire
les étudiants du monde entier désireux de recevoir un enseigne-
ment de grande qualité. À cela s’ajoutent un coût de la vie acces-
sible et une économie dynamique, qui contribuent à attirer des
profils de tous les horizons et à leur offrir des opportunités de
carrière stimulantes.
Quant aux adultes qui ont le projet de retourner aux études ou de
suivre une formation, ils trouveront à Québec et ses environs une
offre de programmes riche et variée. Que vous souhaitiez acqué-
rir une formation générale, technique ou professionnelle, faire
une mise à niveau, vous perfectionner ou vous spécialiser dans
un domaine — voire changer de carrière —, les établissements
d’enseignement répondront à vos besoins.
OBTENIR UN PERMIS D’ÉTUDES

Si vous souhaitez poursuivre vos études supérieures au Québec ou
vous inscrire dans un programme d’une durée de plus de six mois,
vous devrez suivre un ensemble de démarches afin d’obtenir les
autorisations nécessaires pour étudier.
Ce n’est qu’après avoir été formellement admis à un programme
dispensé par un établissement d’enseignement désigné que vous
pourrez présenter votre demande de permis d’études.
60
Pour connaître la liste des établissements désignés, visitez le site

ÉTUDIER À QUÉBEC
d’IRCC :
RRcanada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-
canada/permis-etudes/preparer/liste-etablissements-enseignement-
designes.html
Cette demande consiste en deux étapes successives :
ɲɲ Auprès du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de
l’Intégration (MIFI) (provincial) : présenter une demande de
sélection temporaire pour études, afin d’obtenir un certificat
d’acceptation du Québec (CAQ) ;
ɲɲ Auprès d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (fédéral) :
obtenir un permis d’études.
Demande de sélection temporaire pour études

Suite à la réception de votre lettre d’admission, la première étape
consiste à présenter une demande de sélection temporaire, qui
mènera à l’obtention du certificat d’acceptation du Québec (CAQ)
pour vos études, auprès du ministère de l’Immigration, de la
Francisation et de l’Intégration (MIFI). Outre la lettre d’admis-
sion dans un établissement désigné et un passeport valide, l’ap-
probation de votre demande de sélection temporaire dépend de
certains critères, notamment la démonstration de votre capacité
financière à couvrir tous vos frais de scolarité (selon le devis), les
coûts de transport (aller-retour depuis votre pays d’origine), les
frais d’installation pour la première année, les frais de subsistance
pour toute la durée de votre séjour (variables selon le type de loge-
ment occupé, l’acquisition d’une voiture ou le covoiturage, etc.).
En 2019, cette preuve s’élève à 12 750 $ CAN pour une personne
seule de 18 ans et plus, hors droits de scolarité et coût d’une assu-
rance maladie et hospitalisation, si vous ne bénéficiez pas d’une
entente de sécurité sociale entre le Québec et votre pays d’origine.
RRimmigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/
obtenir-autorisations/conditions-requises/capacite-financiere.html
La demande de sélection temporaire pour un étudiant étranger est
payante. Le tarif au 1er janvier 2019 s’élève à 114 $ CAN.
Vous devez être en mesure de fournir des copies ou les originaux
des documents exigés pour l’analyse de votre dossier. Le MIFI
annonce un délai de traitement de 20 jours ouvrables, hors délais
postaux et par ordre de date de réception. En effet, vous devez
61
faire parvenir le dossier complet au Service aux étudiants étran-
ÉTUDIER À QUÉBEC
gers à Montréal à l’adresse suivante :
Service aux étudiants étrangers
Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles
285, rue Notre-Dame Ouest, 4e étage
Montréal (Québec) H2Y 1T8
CANADA
Nous vous recommandons de toujours utiliser un service postal
privé qui permet une traçabilité de votre envoi postal, comme
FedEx, UPS, DHL, etc.
RRPour en savoir plus sur l’obtention du CAQ :
immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/index.html
Demande d’un permis d’études

Après la réception de votre CAQ, vous devrez faire une demande
de permis d’études auprès du gouvernement du Canada.
Vous pouvez présenter votre demande en ligne ou sur papier. Si
vous avez besoin d’aide pour remplir votre demande, vous pouvez
faire appel aux services du centre de réception des demandes de
visa (CRDV) le plus près de vous.
RRcanada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/
contactez-ircc/bureaux/trouver-centre-reception-demande-visa.html
Le tarif du permis d’études est de 150 $ CAN. Notez que, depuis le
31 juillet 2018, toute personne est tenue de soumettre ses données
biométriques dans le cadre d’une demande de permis d’études,
à l’exclusion des ressortissants des États-Unis. Cette mesure
s’applique au demandeur principal (permis d’étude) ainsi qu’aux
personnes qui l’accompagnent, sauf exception. Les frais s’élèvent à
85 $ CAN pour une personne seule et 170 $ CAN pour les familles
de deux personnes et plus.
En effet, votre époux ou votre conjoint de fait (personne avec qui
vous vivez en couple depuis au moins 12 mois sans interruption)
peut demander un permis de travail ouvert si vous êtes étudiant à
temps plein et si vous avez un permis d’études valide. Ce permis
de travail est rattaché au permis d’études du demandeur princi-
pal. À ce titre, sauf cas exceptionnel, sa durée de validité ne pourra
pas excéder celle du permis d’études.
Les délais de traitement varient selon le pays depuis lequel vous
présentez votre demande. Vous pouvez vérifier ces délais sur le site
62
d’IRCC, selon que vous la présentiez depuis votre pays d’origine

ÉTUDIER À QUÉBEC
ou depuis le Canada, si vous êtes déjà résident temporaire. Si vous

avez besoin d’un visa pour visiter le Canada, votre visa sera délivré
automatiquement avec votre permis d’études.
Si vous venez étudier au Québec pour une période inférieure à six
mois, vous êtes dispensé de CAQ et de permis d’études. Renseignez-
vous auprès de votre université d’origine pour connaître les possi-
bilités de venir étudier au Québec pour une courte durée dans le
cadre d’un échange bilatéral.
Il existe également un programme d’échanges étudiants (PÉÉ)
conclu entre le Bureau de coopération interuniversitaire (BCI) et
plus de 500 établissements dans de nombreux pays.
RRPour en savoir plus : echanges-etudiants.bci-qc.ca
RRPour en savoir plus sur le permis d’études : cic.gc.ca/francais/
etudier/index.asp
LA FORMATION PROFESSIONNELLE
La formation professionnelle, d’une durée de 12 à 24 mois, a la
caractéristique de préparer au marché de l’emploi par l’appren-
tissage d’un métier spécialisé. Elle se donne généralement dans
un centre de formation professionnelle rattaché à une commis-
sion scolaire, et délivre un diplôme d’études professionnelles
(DEP), ou une attestation de spécialisation professionnelle (ASP).
La formation professionnelle offre également des formations de
courte durée (moins de 800 heures) conduisant à une attestation
d’études professionnelles (AEP).
La formation professionnelle s’adresse autant aux étudiants inter-
nationaux qu’aux résidents permanents ou citoyens désireux de
suivre une formation.
Consultez les sites Internet des centres de formation profession-
nelle de Québec. Ils vous renseigneront sur les programmes de
formation ainsi que sur les critères d’admissibilité et les modalités
d’inscription.
Si vous désirez devenir un étudiant international à Québec, vous
devrez obtenir un permis d’études et vous acquitter de droits de
scolarité qui varient en fonction du programme : entre 7 000 $
CAN et 25 000 $ CAN environ, sauf pour les étudiants français
63
ÉTUDIER À QUÉBEC
VOUS SOUHAITEZ
VOUS ÉTABLIR AU QUÉBEC?
Venez apprendre un métier en demande au Québec

par la formation professionnelle et technique!
Nos services
sont gratuits!
qui, grâce aux accords entre le Québec et la France, sont dispensés

des droits de scolarité exigibles des étudiants internationaux.
Pour connaître l’offre en formation professionnelle, renseignez-
vous auprès des Services d’accueil, de référence, de conseil et
d’accompagnement (SARCA) disponibles dans les commissions
scolaires.
LISTE DES ÉTABLISSEMENTS OFFRANT UNE FORMATION
PROFESSIONNELLE À QUÉBEC :
Commission scolaire de la Capitale : cscapitale.qc.ca
ɲɲ Centre de formation professionnelle de Limoilou
ɲɲ Centre de formation professionnelle de Neufchâtel
ɲɲ Centre de formation professionnelle de Québec
ɲɲ Centre de formation professionnelle Wilbrod-Bherer
ɲɲ École de foresterie de Duchesnay
ɲɲ École des métiers et occupations de l’industrie
de la construction de Québec (ÉMOICQ)
ɲɲ École hôtelière de la Capitale
64
Commission scolaire des Découvreurs : csdecou.qc.ca

ÉTUDIER À QUÉBEC
ɲɲ Centre de formation professionnelle Marie-Rollet

ɲɲ Centre de formation professionnelle Maurice-Barbeau
Commission scolaire des Premières-Seigneuries : csdps.qc.ca
ɲɲ Centre de formation professionnelle Fierbourg
ɲɲ Centre de formation professionnelle Samuel-De-Champlain
ɲɲ Centre de formation en transport de Charlesbourg
Commission scolaire Central Québec : cqsb.qc.ca
ɲɲ Centre de formation Eastern Québec
Établissements privés :
ɲɲ École nationale de camionnage et équipement lourd (ENCEL)
Pour faire une demande d’admission en formation profession-
nelle, rendez-vous sur le site du Service régional d’admission en
formation professionnelle :
RRsrafp.com
Si vous êtes intéressé par une formation professionnelle ou tech-
nique, l’organisation Accès Études Québec peut vous informer sur
le choix du programme d’études, les conditions d’admissibilité et
vous accompagner dans vos démarches.
RRaccesetudesquebec.ca
RRquebecmetiersdavenir.com
21 secteurs d’activités pour

la formation professionnelle ou technique
Administration, commerce et informatique ; Agriculture et pêches ;
Alimentation et tourisme ; Arts ; Bois et matériaux connexes ;
Chimie et biologie ; Bâtiment et travaux publics ; Environnement
et aménagement du territoire ; Électrotechnique ; Entretien d’équi-
pement motorisé ; Fabrication mécanique ; Foresterie et papier ;
Communications et documentation ; Mécanique d’entretien ;
Mines et travaux de chantier ; Métallurgie ; Transport ; Cuir, textile
et habillement ; Santé ; Services sociaux, éducatifs et juridiques ;
Soins esthétiques.
65
LA FORMATION GÉNÉRALE
ÉTUDIER À QUÉBEC
SECONDAIRE OU PRÉUNIVERSITAIRE
Les centres d’éducation aux adultes, qui sont gérés par les
commissions scolaires, proposent une formation générale de
niveau secondaire.
Ces cours sont constitués du même contenu que ceux réservés aux
jeunes du secondaire et conduisent au même diplôme : le diplôme
d’études secondaires (DES). Ces établissements offrent égale-
ment des cours d’alphabétisation, de francisation et d’insertion
socioprofessionnelle.
Les Services d’accueil, de référence, de conseil et d’accompagne-
ment (SARCA) disponibles dans les commissions scolaires, vous
offrent un soutien personnalisé : un bilan de vos expériences de
vie, de l’information sur les métiers et sur les programmes de
formation générale ou professionnelle et une référence vers des
services appropriés à votre situation.
LISTE DES CENTRES D’ÉDUCATION DES ADULTES À QUÉBEC :
Commission scolaire de la Capitale : cscapitale.qc.ca
ɲɲ Centre Louis-Jolliet
ɲɲ Centre Saint-Louis
ɲɲ École Boudreau
Commission scolaire des Découvreurs : csdecou.qc.ca
ɲɲ Centre d’éducation des adultes des Découvreurs
Commission scolaire des Premières-Seigneuries : csdps.qc.ca
ɲɲ Centre de la Côte-de-Beaupré
ɲɲ Centre du Nouvel-Horizon
ɲɲ Centre Odilon-Gauthier
ɲɲ Maison des Adultes
Commission scolaire Central Québec : cqsb.qc.ca
ɲɲ Centre de formation Eastern Québec
Les cégeps offrent une formation préuniversitaire de niveau collé-
gial et donnent accès à un diplôme d’études collégiales (DEC).
Il est possible d’acquérir des connaissances en français, philo-
sophie, anglais, histoire, géographie, mathématiques, sciences
66
physiques, chimie, ainsi qu’en art, communication, informatique,

ÉTUDIER À QUÉBEC
etc. Les cégeps offrent aussi des cours de francisation. D’autre

part, le programme Tremplin DEC, destiné spécifiquement aux
personnes immigrantes ou allophones, est consacré principa-
lement au perfectionnement en français, et vise à augmenter les
chances de réussite scolaire ou professionnelle.
ATTENTION : Pour suivre une formation de base au secondaire
ou au collégial, vous devrez être admis préalablement dans un
établissement d’enseignement désigné et obtenir, avant votre arri-
vée au Québec, un certificat d’acceptation du Québec pour études
et un permis d’études, selon les modalités décrites plus haut.
LA FORMATION CONTINUE,
TECHNIQUE ET PRÉUNIVERSITAIRE
L’enseignement collégial se situe entre le secondaire et l’université.
Les établissements d’enseignement collégial sont principalement
les cégeps (collèges d’enseignement général et professionnel), qui
sont publics, mais l’enseignement se donne aussi dans des insti-
tutions privées (souvent appelés collèges). Le cégep est une entité
spécifique du Québec. Les étudiants qui se dirigent vers l’enseigne-
ment collégial ont généralement 17 ans, mais les collèges offrent
également des possibilités de retour aux études à l’âge adulte.
Les journées « Étudier au Québec »

dans toute la France
Vous êtes intéressé par un programme d’études au Québec ou
vous souhaitez simplement obtenir une expérience étudiante
internationale ? Ne ratez pas les journées Étudier au Québec qui
ont lieu régulièrement en France. C’est l’occasion de rencontrer
des universités et établissements de l’enseignement supérieur, de
leur poser toutes vos questions, vous renseigner sur les cursus et
les possibilités de bourses, mais aussi de vous documenter sur la
vie au Québec.
Pour connaître les dates des journées : etudierauquebec.fr
67
ÉTUDIER À QUÉBEC
Plus de 30 programmes offerts!
fierbourg.com cftc.qc.ca cfpsc.qc.ca
L’enseignement collégial offre une formation préuniversitaire

(en deux années) ou une formation technique (en trois années).
L’enseignement collégial mène à un diplôme d’études collégiales
(DEC). Pour en savoir plus sur les possibilités d’étudier au collé-
gial, consultez :
RRcegepsquebec.ca
Est admissible à un programme conduisant à une attestation
d’études collégiales (AEC) la personne qui possède une formation
jugée suffisante par le Cégep. Pour connaître les possibilités qui
s’offrent à vous, consultez :
RRmonretouraucegep.com
LA VILLE DE QUÉBEC COMPTE PLUSIEURS ÉTABLISSEMENTS COLLÉGIAUX :
Collèges publics francophones (cégeps)
RRCégep Garneau : cegepgarneau.ca
RRCégep Limoilou : cegeplimoilou.ca
RRCégep de Sainte-Foy : cegep-ste-foy.qc.ca
Collège public anglophone (cégep)
RRCégep Champlain — St. Lawrence : slc.qc.ca
Collèges privés francophones
RRAviron Québec Collège Technique : avironquebec.com
RRCollège Bart : bart.ca
RRCollège O’Sullivan de Québec (campus francophone) :
osullivan-quebec.qc.ca
RRCollège Mérici : merici.ca
68
RRCollège radio télévision de Québec : crtq.ca

ÉTUDIER À QUÉBEC
RRCampus Notre-Dame-de-Foy : cndf.qc.ca

RRÉcole de danse de Québec : ledq.qc.ca
Collège privé anglophone
RRCollège O’Sullivan de Québec : osullivan-quebec.qc.ca
Si vous êtes un étudiant international et que vous souhaitez vous
inscrire dans un collège privé, vous devrez vous adresser directe-
ment au service d’admission et suivre la procédure qui vous sera
indiquée. Si vous envisagez un collège public, en revanche, vous
devrez présenter votre demande au Service régional d’admission
au collégial de Québec (SRACQ). Sur le site sracq.qc.ca, vous trou-
verez toutes les informations concernant les critères d’admissibi-
lité, les démarches pour obtenir les autorisations nécessaires pour
venir étudier à Québec, les droits de scolarité qui s’appliquent
aux étudiants internationaux (entre 10 000 $ CAN et 16 000 $
CAN pour une année). À noter que les accords France-Québec
dispensent les étudiants français des droits de scolarité supplé-
mentaires exigibles des étudiants internationaux.
L’ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE
Tour d’horizon des universités
Les universités sont ouvertes aux jeunes étudiants, mais égale-
ment aux adultes intéressés de réaliser un cursus universitaire.
L’UNIVERSITÉ LAVAL
Située dans la ville de Québec, l’Université Laval est la première
université francophone à avoir vu le jour en Amérique du Nord.
Elle offre une expérience d’études et de recherche à la fois
humaine et numérique au sein d’un campus verdoyant. Avec des
fonds consacrés à la recherche de 403 M$, elle figure parmi les
meilleures universités de recherche au Canada.
Elle se démarque par l’une des plus vastes gammes de formation
avec ses 500 programmes répartis dans 17 facultés. Chaque année,
elle accueille 43 000 étudiants, dont 7 000 étudiants étrangers. Au
fil du temps, elle a formé plus de 312 000 diplômés qui participent
au progrès des sociétés partout à travers le monde.
RRulaval.ca
69
Le Bureau de la vie étudiante édite des guides pratiques pour les
ÉTUDIER À QUÉBEC
étudiants internationaux, qui recensent une quantité importante
d’information concernant l’Université Laval, les services qui sont
offerts aux étudiants, le transport, le logement, etc. Vous pouvez le
consulter en ligne gratuitement :
RRkiosque.ulaval.ca
L’ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE (ENAP)

L’ENAP offre des programmes d’études en 2e et 3e cycle en admi-
nistration publique. Elle forme les futurs hauts fonctionnaires au
Québec et au Canada : gestion municipale et régionale, diploma-
tie, administration publique, gestion de la santé et des services
sociaux, etc.
RRenap.ca
L’INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE (INRS)

L’Institut national de la recherche scientifique (INRS) accueille
environ 700 étudiants, dont 60 % sont internationaux. Il offre des
programmes multidisciplinaires de 2e et 3e cycles visant à former
la relève scientifique dans des secteurs stratégiques comme les
sciences de l’eau, de la terre, de la santé, des matériaux ou encore
dans les télécommunications. L’établissement peut s’appuyer sur
quatre centres de recherche, dont un est situé à Québec : le Centre
Eau Terre Environnement.
RRinrs.ca
Des ressources pour les formations

professionnelles et techniques
Que vous soyez un étudiant international ou un adulte, et que la
formation professionnelle ou la formation technique vous inté-
ressent, vous trouverez de nombreux renseignements concernant
la diversité des programmes, les critères d’admissibilité, les procé-
dures d’inscription, les droits de scolarité sur les sites suivants :
accesetudesquebec.ca inforoutefpt.org
quebecmetiersdavenir.com toutpourreussir.com
70
D’autre part, si l’enseignement universitaire en ligne vous inté-

ÉTUDIER À QUÉBEC
resse, la TÉLUQ offre près de 400 cours à distance menant à un

diplôme de l’Université du Québec. Cette dernière, tout comme
l’ENAP et l’INRS, fait partie du réseau de l’Université du Québec.
RRteluq.ca
RRuquebec.ca
Enfin, mentionnons le Centre universitaire de Québec de l’Uni-
versité du Québec à Trois-Rivières (UQTR).
RRuqtr.ca/quebec
L’enseignement nord-américain
L’enseignement universitaire repose sur une pédagogie nord-
américaine, qui privilégie la disponibilité du corps enseignant,
l’interactivité et l’esprit critique. Si une session à temps plein
ne comprend généralement que 15 h de cours par semaine, les
étudiants doivent fournir un important travail personnel, en plus
des travaux individuels et collectifs notés qui jalonnent l’année.
Les cours, quant à eux, laissent place à l’interactivité. Ils sont des
lieux d’échanges et de débats entre les étudiants et leurs profes-
seurs. Ces derniers sont accessibles et disponibles : vous pouvez
leur poser des questions, les rencontrer en dehors des cours, ou
communiquer par courrier électronique. Des travaux de groupe
sont souvent exigés.
Au Québec, le système universitaire se divise en trois cycles
conduisant principalement à trois diplômes :
ɲɲ le baccalauréat : diplôme de 1er cycle (3 à 4 ans d’études) ;
ɲɲ la maîtrise : diplôme de 2e (2 ans d’études) ;
ɲɲ le doctorat : diplôme de 3e cycle (au minimum 3 ans d’études).
Dans le cadre de la formation continue, pour les adultes souhaitant
obtenir un diplôme dans le cadre d’une formation plus courte que
les trois cycles ordinaires, les universités proposent des sessions
d’études menant au :
ɲɲ certificat : diplôme de 1er cycle (1 an d’études) ;
ɲɲ diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS) :
diplôme de 2e cycle (1 an d’études).
La maîtrise en administration des affaires (MBA) est également
un retour aux études apprécié des cadres qui souhaitent mener
leur carrière à un niveau supérieur.
71
À l’université, l’année se divise
ÉTUDIER À QUÉBEC
en trois sessions : la session d’au-
tomne, de septembre à décembre ;
la session d’hiver, de janvier à
avril ; et une session d’été, de
mai à août. Cette dernière n’offre
pas tous les programmes. Les
périodes d’inscription sont défi-
nies par chacune des universi-
tés. Renseignez-vous bien sur
les dates, car généralement, les
inscriptions s’effectuent plusieurs
FORMATIONS
mois à l’avance. En tant qu’étu- CIBLÉES VERS L’EMPLOI
diant international, vous devrez - Attestations d’études collégiales (AEC)
également anticiper les délais - Reconnaissance des acquis et des
compétences (RAC)
nécessaires à l’obtention de votre
permis d’études. Sans ce docu- - Perfectionnements à temps partiel
ment, vous ne serez pas autorisé à
étudier et risquerez ainsi l’exclu- progressez.ca
progressez.ca 418 687-5851
sion de l’université.
La vie sur le campus est riche et dynamique. Il est facile de parti-
ciper à des activités culturelles ou sportives, d’assister à des confé-
rences ou des projections de films, de rejoindre une association
étudiante, et de contribuer au journal ou à la radio universitaire.
RÉUSSIR SES ÉTUDES À QUÉBEC

Le budget et les finances personnelles
Les étudiants internationaux doivent payer les droits de scolarité
fixés par le ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supé-
rieur (MÉES), qui sont susceptibles de varier selon votre statut
au Canada (résident temporaire ou permanent, né au Québec
ou ailleurs au Canada), le cycle d’études envisagé ou encore les
accords bilatéraux qui peuvent exister entre le Québec et votre
pays d’origine. Il est important de valider vos droits de scolarité
avec votre établissement d’enseignement.
Ainsi, au niveau universitaire, les étudiants originaires de France
et de Belgique, inscrits à temps plein dans un programme de 1er,
72
2e ou 3e cycles bénéficient de tarifs spéciaux découlant d’accords

ÉTUDIER À QUÉBEC
bilatéraux entre le gouvernement du Québec et les gouvernements

de ces pays.
À TITRE D’EXEMPLES :
ɲɲ les étudiants français et belges inscrits dans un programme de
1er cycle bénéficient des tarifs offerts aux étudiants canadiens
résidants hors de la province de Québec ;
ɲɲ s’ils sont inscrits dans un programme de 2e ou 3e cycle, les ta-
rifs applicables sont ceux généralement réservés aux résidants
permanents de la province de Québec.
Les Cégeps, les collèges privés et les centres de formation profes-
sionnelle disposent également d’ententes similaires avec la France.
En plus des frais de scolarité, votre budget doit comprendre égale-
ment les frais de logement, d’électricité, de nourriture, de trans-
port, d’Internet, de téléphonie, d’assurance maladie, de matériel
pédagogique et de loisirs. Les vêtements d’hiver représentent un
budget assez important (environ 500 $ CAN à 700 $ CAN par
personne, pour des vêtements neufs).
L’aide financière aux étudiants étrangers

En fonction de certains critères, vous aurez peut-être accès à des
bourses pour étudiants internationaux.
ɲɲ Bourses d’excellence des universités : renseignez-vous auprès
du bureau de l’aide financière de votre établissement.
ɲɲ Bourses d’excellence du FQRNT pour les doctorats, stages post
doctoraux et court séjour de recherche ou de perfectionnement :
frqnt.gouv.qc.ca
ɲɲ Bourses du Gouvernement du Canada : scholarships-bourses.gc.ca
Pour les adultes de retour aux études, le programme de prêts et
bourses pourrait vous aider financièrement à suivre vos études en
formation professionnelle, au collégial, ou à l’université.
afe.gouv.qc.ca/prets-et-boursesetudes-a-temps-plein/programme-de-
prets-et-bourses
73
La plupart des banques proposent des offres pour les étudiants
ÉTUDIER À QUÉBEC
internationaux (ouverture de compte, carte de débit ou de crédit,
etc.). Avant votre départ, renseignez-vous auprès de votre insti-
tution bancaire pour savoir si elle possède une entente avec une
banque canadienne ; cela pourrait se révéler avantageux pour des
transferts d’argent, par exemple.
Le logement
Plusieurs établissements offrent un service de résidence sur leur
campus. Cette option s’avère pratique pour les étudiants interna-
tionaux, puisque la chambre est meublée et plusieurs services sont
mis à votre disposition notamment, une cuisine et une salle de
lavage (buanderie). C’est également un bon moyen pour créer des
liens avec d’autres étudiants du même établissement. En raison
de leur popularité, il est recommandé de réserver votre chambre
plusieurs mois à l’avance.
Si vivre en résidence n’est pas une option, vous pouvez louer un
appartement ou une chambre à l’extérieur de votre établisse-
ment. Reportez-vous à la partie « Se loger et se meubler » pour plus
d’information.
RRresidences.ulaval.ca
La santé, l’assurance maladie

et l’hospitalisation
À l’université, les assurances maladie et hospitalisation sont obliga-
toires pour tous les étudiants. Des ententes de sécurité sociale ont
été signées entre le Québec et certains pays (Belgique, Danemark,
Finlande, France, Grèce, Luxembourg, Norvège, Portugal, Roumanie
et Suède). Si vous êtes un ressortissant de l’un de ces pays, il faut,
avant votre départ au Québec, obtenir auprès de votre organisme de
sécurité sociale un formulaire attestant que vous étiez couvert dans
ce pays. À votre arrivée au Québec, vous devrez présenter ce formu-
laire à la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ) :
RRramq.gouv.qc.ca/fr/immigrants-travailleurs-etudiantsetrangers/
assurance-maladie/Pages/admissiblite.aspx
Pour les étudiants ne bénéficiant pas d’une de ces ententes, vous
devrez souscrire un régime d’assurance privée. L’établissement
d’enseignement vous obligera certainement à prendre son assu
rance maladie. Les tarifs sont avantageux : environ 1 000 $ CAN par
74
année. Généralement, le régime couvre les frais médicaux et hospi-

ÉTUDIER À QUÉBEC
taliers ainsi que les médicaments sur ordonnance. En revanche,

il ne couvre pas forcément les soins dentaires, les soins de la vue,
le suivi de grossesse et d’accouchement. Renseignez-vous auprès
du service universitaire pour les étudiants internationaux sur le
montant de l’assurance et les soins couverts.
Vous pouvez également souscrire une assurance maladie complé-
mentaire pour les soins non couverts par l’assurance maladie
de votre université. Plusieurs sociétés privées proposent de tels
services, comme Desjardins, Croix Bleue, etc. Consultez le site de
l’Ombudsman des assurances de personnes (OAP) avant de faire
votre choix :
RRoapcanada.ca
ATTENTION : si vous pensez voyager hors du Canada, pensez à
prévenir votre banque et à prendre une assurance voyage pour
la durée de votre séjour, car l’assurance privée de l’université ne
couvrira pas vos éventuels frais médicaux.
TRAVAILLER PENDANT
ET APRÈS SES ÉTUDES
Travailler au Québec pendant ses études
Depuis le 1er juin 2014, les étudiants internationaux inscrits à
temps plein aux sessions d’automne et d’hiver dans la plupart
des établissements postsecondaires (centres de formation profes-
sionnelle, collèges ou universités) peuvent travailler en dehors du
campus jusqu’à 20 h par semaine (et jusqu’à 40 heures pendant les
congés prévus au calendrier scolaire), et ce sans avoir à demander
un permis de travail.
Les étudiants internationaux peuvent aussi travailler sur le
campus s’ils étudient à temps plein dans un établissement post-
secondaire public ou privé et s’ils ont un permis d’études valide.
Si l’expérience professionnelle est un volet essentiel de votre
programme d’études, vous pouvez demander un permis de travail
en tant que stagiaire ou participant à un programme coopératif.
Vous aurez donc le droit de travailler pendant vos études jusqu’à
concurrence du nombre d’heures indiqué sur votre permis de
75
stage ou de programme coopératif. Votre emploi dans le cadre du
ÉTUDIER À QUÉBEC
programme coopératif ou de stage représente au maximum 50 %
de la durée totale du programme d’études.
Pour en savoir plus sur les autorisations de travail pour les
étudiants internationaux :
canada/travail.html
Travailler au Québec après ses études

Si vous avez suivi une formation d’au moins huit mois à temps
plein et obtenu votre diplôme auprès d’un établissement d’en-
seignement désigné, vous avez la possibilité de présenter une
demande de permis de travail postdiplôme auprès d’Immigration,
Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), dans les 180 jours suivant
l’obtention de votre diplôme. Ce permis de travail ouvert vous
permet de travailler pour l’employeur de votre choix, partout au
Canada. Le permis postdiplôme est plafonné à trois ans, même s’il
n’excède généralement pas la durée de vos études.
Comme le permis d’études, il est possible de rattacher son époux
ou conjoint de fait à une demande de permis postdiplôme. À
nouveau, ce dernier a la possibilité de demander un permis de
travail ouvert, valable jusqu’à expiration du permis postdiplôme
duquel il dépend.
Pour en savoir plus sur le permis de travail postdiplôme :
canada/travail/apres-obtention-diplome/au-sujet.html
La majorité des établissements offre aux étudiants et aux diplômés
de l’information et des conseils pour intégrer le marché du travail.
Renseignez-vous auprès de leur service de placement.
S’établir durablement au Québec

Les étudiants qui souhaitent devenir résidents permanents du
Canada doivent suivre une procédure en deux étapes :
ɲɲ la sélection permanente par le Québec et l’obtention d’un cer-
tificat de sélection du Québec (CSQ) et, dans un second temps,
ɲɲ la résidence permanente au fédéral.
Au premier palier, le Québec propose aux étudiants internationaux
deux programmes de sélection permanente :
76
ɲɲ Les étudiants qui ont obtenu un diplôme au Québec et qui

ÉTUDIER À QUÉBEC
répondent aux critères d’admissibilité peuvent prétendre au

programme de l’expérience québécoise (PEQ) — Diplômés du
Québec, qui permet ainsi d’obtenir un certificat de sélection du
Québec (CSQ) en une vingtaine de jours ouvrables.
ɲɲ Les étudiants non éligibles au PEQ — Diplômés du Québec
pourront se tourner vers le Programme régulier des étudiants
étrangers (PREE).
Pour plus d’information sur le PREE et le PEQ — Diplômés du
Québec, consultez le site Internet du ministère de l’Immigration, de
la Francisation et de l’Intégration (MIFI) :
demeurer-quebec/demande-csq/etudiants-quebec/index.html
demeurer-quebec/demande-csq/etudiants-peq/index.html
RR jeresteauquebec.gouv.qc.ca
Afin d’encourager les étudiants internationaux à s’établir dans
la région de Québec sur une base permanente à l’issue de leurs
études, une entente a été conclue entre le gouvernement du Québec
et Québec International pour les régions de la Capitale-Nationale
et de la Chaudière-Appalaches. Pour plus d’information sur ce
programme, qui comprend la tenue d’activités auprès des étudiants
internationaux sur les thèmes immigrer, vivre et travailler, consul-
tez le site de Québec en tête, et notamment :
RRquebecentete.com/fr/travailler-a-quebec/etudiant-international
Besoin de toutes les infos pour réussir
votre installation au Québec ?
immigrantquebec.com
79
ENTREPRENDRE À QUÉBEC
ENTREPRENDRE
À QUÉBEC
La grande région de la ville de Québec possède de véritables atouts
pour ceux qui souhaitent démarrer une entreprise. Vous consta-
terez que créer une entreprise peut sembler d’une facilité surpre-
nante. Néanmoins, se lancer en affaires dans un autre pays que le
sien demande préparation et persévérance. Cette décision ne se
prend pas à la légère et vous apprécierez de vous familiariser au
préalable avec le marché et son potentiel, ainsi qu’avec la culture
d’affaires québécoise. Que ce soit pour implanter votre entreprise,
en créer une nouvelle ou encore en reprendre une existante, vous
aurez la chance de trouver à Québec une multitude de partenaires
prêts à vous conseiller et vous aider dans le démarrage de votre
activité et son développement.
Un point d’entrée à privilégier pour toute personne désireuse
d’entreprendre ou d’implanter son entreprise à Québec : Québec
International, l’agence de développement économique de la région,
qui vous offrira un accompagnement personnalisé et gratuit, ainsi
que l’accès à de l’information et à des interlocuteurs stratégiques
pour assurer le succès de votre projet. Vous pouvez faire appel à ce
service avant même d’arriver à Québec.
RRquebecinternational.ca/entreprendre
DES PROGRAMMES
POUR LES GENS D’AFFAIRES
Avant de vous lancer dans votre projet de création ou d’acquisi-
tion d’une entreprise au Québec, vérifiez que vous possédez bien
80
les autorisations pour travailler ou faire affaire au Québec. Les

immigrants titulaires de la résidence permanente peuvent créer

ou acquérir une entreprise au Québec. Quant aux ressortissants
étrangers qui ont un projet d’affaires, ils peuvent immigrer au
Québec par le biais de l’un des trois programmes suivants, desti-
nés aux gens d’affaires.
RRimmigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/gens-affaires/
demande-immigration/trois-programmes/index.html
Chacun de ces programmes a des procédures et des conditions
d’admissibilité qui lui sont propres :
RRle Programme des entrepreneurs : immigration-quebec.gouv.qc.ca/
fr/immigrer-installer/gens-affaires/demande-immigration/trois-
programmes/entrepreneurs.html
RRle Programme des investisseurs : immigration-quebec.gouv.qc.ca/
fr/immigrer-installer/gens-affaires/demande-immigration/trois-
programmes/investisseurs/index.html
RRle Programme des travailleurs autonomes : immigration-quebec.gouv.
qc.ca/fr/immigrer-installer/gens-affaires/demande-immigration/trois-
programmes/travailleurs-autonomes.html
Pour ce programme, outre le processus d’immigration, l’obten-
tion de certaines autorisations peut être nécessaire, pour l’exer-
cice d’une profession ou d’un métier réglementés, selon le secteur
d’activité visé.
RRimmigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/travailler-quebec/professions-
metiers/index.html
Enfin, notez que certains statuts temporaires autorisent les
ressortissants étrangers à créer une entreprise au Québec, tels que
le permis vacances-travail (PVT), ou encore les accords interna-
tionaux qui comprennent les volets investisseur/entrepreneur.
canada/eic.html
Comme plusieurs stratégies d’immigration peuvent s’offrir aux
gens d’affaires en fonction du type de projet, de leur profil et de
la situation de leur famille, n’hésitez pas à demander conseil à un
expert tel qu’un avocat ou un conseiller accrédité en immigration
afin d’identifier la solution qui convient le mieux à vos besoins et
à votre réalité.
81
Aussi, pour plus d’information sur les processus d’immigration de
tous les programmes ainsi qu’un accès au calendrier des missions
auxquelles participent les bureaux d’immigration du Québec à
l’étranger et des séances d’information en ligne et présentielles,
consultez le site :
RRunbelavenir.gouv.qc.ca
UN ENVIRONNEMENT D’AFFAIRES
DIVERSIFIÉ ET DYNAMIQUE
Depuis plus de 20 ans, la région de Québec est en croissance
économique constante. Cette impressionnante performance est
non seulement due à l’ingéniosité des employeurs et des travail-
leurs sur le territoire, mais également à la variété industrielle de
la région. Forte de ses expertises en alimentation et nutrition, en
animation, en sciences de la vie, en ingénierie, optique photonique
et électronique, mais aussi de sa position de pôle canadien d’im-
portance en assurances et services financiers, Québec se distingue
comme lieu de haut savoir. Le numérique est également omnipré-
sent dans l’ensemble de ces secteurs, proposant un écosystème
idéal pour les entreprises innovantes de toutes tailles. D’ailleurs,
Québec se classe au 1er rang au niveau du Canada et parmi les
meilleures villes au monde pour démarrer une entreprise en ligne
et se positionne comme leader en intelligence artificielle appli-
quée à l’industrie. Ville intelligente et durable, Québec s’appuie
sur une communauté d’affaires à la fois diversifiée et extrême-
ment dynamique.
RRPour en savoir davantage sur l’environnement d’affaires dans la
grande région de Québec : simplequebec.com
Les avantages fiscaux

À Québec, le taux d’imposition des sociétés figure parmi les plus
faibles en Amérique du Nord, tous secteurs confondus. Et cela
coûte 15 % moins cher pour une entreprise de s’établir et d’exercer
ses activités dans la région de Québec que dans la moyenne des
villes américaines.
82
Des incubateurs et des accélérateurs

au service des entreprises

Très à l’écoute des investisseurs, la ville déploie des stratégies pour
aider à leur installation et à leur croissance. Axée sur l’entrepre-
neuriat, l’innovation, la croissance, le financement et l’accompa-
gnement, la Vision entrepreneuriale Québec 2023 a pour objectif
de faire de Québec la capitale de l’entrepreneuriat au pays d’ici 5
ans. Elle réunit des programmes et des mesures d’aide financière
pour faire croître les entreprises. La Vision bénéficie d’un finance-
ment de plus de 75,8 M$ du gouvernement du Québec.
RRville.quebec.qc.ca/apropos/planification-orientations/developpement-
economique/vision-entrepreneuriale-quebec-2023
Précurseur en matière de parc technologique, la région de Québec
continue d’offrir des infrastructures où plusieurs milliers de
personnes se côtoient dans les centaines d’entreprises des 14
parcs et cinq zones industrielles. D’incubateur en accélérateur,
d’associations en partenariats, d’aides en financement, toutes les
organisations y sont présentes à chaque stade de la création de
l’entreprise.
Québec compte sur plusieurs expertises dans des secteurs de
pointe, incluant de nombreux centres de recherche de renommée
mondiale et des incubateurs-accélérateurs spécialisés. De plus, elle
offre les plus faibles coûts d’exploitation (loyers, électricité, etc.)
parmi les villes canadiennes, américaines et européennes de plus
de 100 000 habitants, et propose plusieurs programmes de finan-
cement municipaux uniques au Canada pour les entrepreneurs.
Cela est sans compter sur le fait que la ville de Québec est la capi-
tale de la province du même nom, en faisant un centre décisionnel
important pour les politiques et les grandes orientations straté-
giques de la province.
Plusieurs incubateurs-accélérateurs, dont LE CAMP, offrent une
multitude de services aux entreprises, qu’elles soient matures ou
en démarrage. En passant par un accès à des locaux, de l’équipe-
ment et même des ressources spécialisées pour vous accompagner,
vous trouverez à Québec des options adaptées. Dans le domaine
de la santé, des TI, des objets connectés ou de l’alimentation, il est
même possible d’être incubé dans un milieu adapté spécifique-
ment à votre secteur d’activité. De plus, plusieurs établissements
Entreprendre et
s’installer à Québec,
c’est simple !
La région de Québec est l’endroit
parfait pour vous lancer en affaires
Elle vous offre :

• Une économie forte et diversifiée propice
à la création d’entreprises novatrices;
• Un environnement d’affaires exceptionnel;
• Un milieu de vie sans pareil…
Choisir la région de Québec c’est bénéficier du

soutien personnalisé de Québec International
afin de réaliser votre projet d’affaires.
quebecinternational.ca
84
d’enseignement de la région ont développé des programmes d’en-

cadrement structurés et adaptés à la réalité et aux besoins des

entrepreneurs.
RRlecampquebec.com
Multiples sont les ressources et les leviers que vous pourrez trou-
ver à Québec pour soutenir la mise en place et le développement
de votre projet : financement participatif, programme de vitrines
technologiques, consortiums d’innovation, programme d’entre-
preneurs en résidence, fonds de capitaux de risque et d’investisse-
ments en équité, pour n’en nommer que quelques-uns. Pour vous
y retrouver, n’hésitez pas à faire appel à Québec International qui
saura vous orienter :
RRsimplequebec.com/l-agence
Des infrastructures logistiques

Port, gares fluviales, routières et ferroviaires, centres de transbor-
dement et aéroport international : Québec dispose de toutes les
infrastructures routières et logistiques nécessaires au fonctionne-
ment et au développement des activités commerciales, ainsi que
de belles ouvertures sur l’international.
La recherche et développement
Québec est l’une des villes d’Amérique du Nord qui obtient le plus
de subventions publiques et privées pour la recherche et dévelop-
pement. De quoi être rassuré sur le niveau hautement élevé et la
diversité des spécialisations. Plus de 5 500 chercheurs et associés
travaillent de concert au sein de l’une des plus fortes concentra-
tions de centres de recherche au Canada, dans pas moins de 400
structures.
Une main-d’œuvre qualifiée

Avec 16 établissements collégiaux et techniques, 5 universités, 22
écoles professionnelles et plusieurs instituts spécialisés, Québec
met sur le marché du travail une main-d’œuvre qualifiée et
compétente. Ce sont près de 20 000 nouveaux diplômés qui sont
issus des universités et collèges de la région chaque année. On y
retrouve ainsi un bassin de travailleurs spécialisés dans tous les
domaines incluant entre autres le commerce, la gestion, l’adminis-
tration, le génie, l’architecture et services connexes, les sciences de
la vie et les TIC et l’électronique. À noter que 20 % de la population
85
a suivi une formation liée aux nouvelles technologies et 52,3 % de
la population âgée de 15 à 44 ans est bilingue français-anglais.
UN RÉSEAU SOLIDE
EN ACCOMPAGNEMENT
À LA RÉUSSITE ENTREPRENEURIALE
Toutes les ressources pour démarrer et faire
croître votre entreprise
Québec met au service des entrepreneurs un réseau d’acteurs du
développement économique étroitement maillé : des organismes
d’accompagnement au démarrage, à la croissance et au transfert
d’entreprises. En plus de proposer de l’aide pour faire un plan d’af-
faires ou valider son modèle d’affaires ces organismes peuvent vous
orienter, valider la faisabilité de votre projet et identifier les soutiens
financiers accessibles et les aides auxquelles vous pouvez prétendre.
INFORMATIONS ET ACCOMPAGNEMENT DES ENTREPRENEURS
(RESSOURCES POUVANT ÊTRE CONTACTÉES AVANT VOTRE ARRIVÉE) :
RRQuébec International :
quebecinternational.ca/fr/services-aux-entreprises
RRVille de Québec : ville.quebec.qc.ca/gens_affaires/index.aspx
RRRessources Entreprises : ressourcesentreprises.org
RRChambre de commerce et d’industrie de Québec : cciquebec.ca
AUTRES ORGANISMES D’ACCOMPAGNEMENT DES PROJETS D’ENTRE-
PRISES (RESSOURCES À CONTACTER APRÈS VOTRE ARRIVÉE OU UNE FOIS
VOTRE PROCESSUS D’IMMIGRATION FINALISÉ) :
RRCoopérative de développement régional (CDR) Québec —
Appalaches : cdrq.coop
RRCorporations de développement économique communautaire de
Québec : cdecdequebec.qc.ca
RREntrepreneuriat Laval de l’Université Laval : el.ulaval.ca
RRFemmessor Capitale-Nationale : femmessor.com
RRFonds d’emprunt Québec/La Station : fonds-emprunt.qc.ca
RRInno-centre : inno-centre.com
RRSociété d’aide au développement des collectivités et Centre d’aide
aux entreprises : sadc-cae.ca
86
FINANCEMENT DES PROJETS D’ENTREPRISE :

RRVille de Québec : ville.quebec.qc.ca/gens_affaires/financement

RRAnges Québec : angesquebec.com
RRLes Offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ) :
lojiq.org/participer/programmes/pour-un-depart-apres-le-1er-avril-
2018/entrepreneuriat/entrepreneuriat/developpement-dentreprise
RRBanque de développement du Canada : bdc.ca
RRFonds Innovexport : fondsinnovexport.com
RRFuturpreneur : futurpreneur.ca
RRInvestissement Québec : investquebec.com
RRMinistère de l’Économie et de l’Innovation :
economie.gouv.qc.ca
RRSOVAR : sovar.com
Si vous évoluez dans l’univers de l’entrepreneuriat technologique,
vous apprécierez les services offerts par LE CAMP, un incubateur-
accélérateur technologique pour les startups.
RRlecampquebec.com
Le site Québec numérique valorise, quant à lui, la vie numérique
de la communauté métropolitaine de Québec et diffuse les travaux
de la Chaire de recherche sur la culture numérique (CRCN).
RRquebecnumerique.com
Reprendre une entreprise

Si les possibilités de rachat d’une entreprise vous intéressent,
plusieurs organismes ont pour mandat de vous donner de l’infor-
mation sur le secteur d’activité recherché et sur les procédures
légales du rachat d’entreprise. Ils peuvent également vous accom-
pagner durant l’ensemble des démarches.
Contacter l’équipe d’Entrepreneurs internationaux de Québec
International : quebecinternational.ca/entreprendre
Contactez l’équipe Entrepreneuriat et développement régio-
nal de la Ville de Québec : ville.quebec.qc.ca/gens_affaires/creer-et-
developper-une-entreprise
Renseignez-vous également auprès du Centre de transfert d’en-
treprises du Québec : ctequebec.com
87
L’Institut national de l’optique (INO) et la Ville de Québec proposent
un soutien dans la création de nouvelles entreprises issues de la
recherche en optique ou en photonique (programme d’incubation).
RRino.ca
L’incubateur Mycélium situé au cœur du Grand Marché de Québec
offre de l’accompagnement et l’accès à des espaces et une cuisine
expérimentale pour appuyer les entreprises alimentaires dans le
développement et la mise en marché de produits alimentaires à
valeur ajoutée.
RRmonmycelium.com
Pour les entreprises françaises

Certains organismes s’adressent spécifiquement aux entreprises
françaises, pour faciliter leur implantation et leur développement
au Québec. Parmi eux :
ɲɲ Business France accompagne les entreprises dans leurs projets
d’exportation et d’implantation à l’international : businessfrance.fr
ɲɲ Classe Affaires France-Canada prépare et oriente les projets
d’entreprise dans les démarches d’installation au Québec ou
au Canada : classeaffairesfc.com
ɲɲ Rézoway offre l’accès à un écosystème de services clé en main
et de l’information stratégique en vue d’une implantation au
Québec, au Canada et aux États-Unis : rezoway.com
ɲɲ Team France Export : teamfrance-export.fr
ɲɲ Chambre de commerce et d’industrie française au Canada
— section de Québec (CCIFCA) : avec un réseau de près de
600 entreprises, la CCIFCA a pour mandat de développer des
relations économiques entre la France et le Canada. Organisme
indépendant à but non lucratif, elle coopère aux objectifs
communs de la promotion des relations commerciales entre
les deux pays. Elle offre une occasion d’accès à une perspective
d’affaires internationales afin de développer et favoriser les
échanges économiques locaux et ceux entre la France et le
Québec et favorise le réseautage avec les membres et avec
l’écosystème des partenaires locaux. ccifcquebec.ca
88
Le mentorat d’affaires
À Québec, plusieurs organismes offrent du mentorat aux entre-

preneurs. Le mentorat d’affaires est l’occasion d’être accompagné
par une personne qui vous fera part de son expérience et de ses
connaissances en entrepreneuriat. En plus de vous conseiller, le
mentor vous transmet ses compétences d’entrepreneur : habileté
en négociation, sens et efficacité d’organisation, développement
de votre pensée créatrice, etc. Selon l’organisation SAGE Mentorat
d’Affaires, 70 % des petites entreprises dont les propriétaires
reçoivent du mentorat passent le cap des cinq ans d’existence,
ce qui représente le double par rapport aux entrepreneurs non
accompagnés.
RREntrepreneuriat Laval : el.ulaval.ca
RRFuturpreneur Canada (réservé aux 18-39 ans) : futurpreneur.ca
RRRéseau M : reseaum.com
RRSAGE Mentorat d’Affaires : sagementorat.com
RRLOJIQ : lojiq.org/participer/programmes/pour-un-depart-
apres-le-1er-avril-2018/entrepreneuriat/entrepreneuriat/
developpement-dentreprise
CRÉER ET ENREGISTRER
SON ENTREPRISE
Choisir la structure juridique
Choisir la forme juridique de votre entreprise se fera en fonc-
tion de vos objectifs, de vos besoins, de votre projet, mais aussi
des ressources financières dont vous disposez. Le choix que vous
retiendrez aura notamment une incidence sur vos obligations
fiscales au Québec. Il peut être intéressant de prendre rendez-vous
avec un avocat, un notaire ou un comptable. Grâce à leurs conseils,
vous serez certain de retenir la structure juridique la plus adaptée
à votre projet.
Les formes juridiques d’entreprise les plus courantes au Québec
sont les suivantes :
Il s’agit d’une entreprise à propriétaire
L’entreprise individuelle.
unique qui est exploitée par une seule personne que l’on appelle
alors travailleur autonome ou travailleur indépendant.
89
La société en nom collectif (S.E.N.C.).

Elle se situe entre l’entreprise
individuelle et la société par actions. Elle doit être formée par un
minimum de deux personnes s’associant verbalement ou par écrit
pour exercer une activité commune dans un esprit de collaboration.
La société en commandite : une société de personnes morales ou
physiques, dont le commandité est responsable du volet opération-
nel et de l’administration de l’entreprise, tandis que les commandi-
taires investissent en argent ou en biens.
La société par actions (compagnie). Il s’agit d’une personne morale,
c’est-à-dire qu’elle possède une entité juridique distincte de celle
de son ou ses actionnaires.
La coopérativedésigne une entreprise au fonctionnement interne
démocratique gérée par des personnes physiques qui s’associent
autour d’intérêts communs.
L’organisme à but non lucratif (OBNL) ou l’organisme sans but lucratif
(OSBL) est une personne morale qui ne reverse pas de dividendes.
Les ressources suivantes pourront vous aider à déterminer quelle
structure juridique conviendrait le mieux à votre projet ainsi que
ses obligations :
RRÉducaloi : educaloi.qc.ca/capsules/faire-des-affaires-au-quebec
RRMinistère de l’Économie et de l’Innovation, section « S’informer sur
l’entrepreneuriat » : economie.gouv.qc.ca
RRRegistraire des entreprises : registreentreprises.gouv.qc.ca/fr/
demarrer/differentes-formes-juridiques
Immatriculer son entreprise

Une fois que vous aurez choisi la structure juridique de votre
entreprise, vous devrez vous immatriculer auprès du registraire
des entreprises, à l’exception des travailleurs autonomes exerçant
en leurs nom et prénom propres.
La demande d’immatriculation est relativement simple. En
enregistrant votre entreprise, le registraire va vous attribuer un
numéro d’entreprise au Québec (NEQ), votre numéro d’identifica-
tion auprès des instances gouvernementales provinciales.
Simplifiez vos démarches en vous inscrivant au service « Démarrer
une entreprise » sur le site gouvernemental Entreprises Québec.
Au même endroit, vous pourrez enregistrer votre entreprise,
vous inscrire aux fichiers de Revenu Québec, vous inscrire à la
90
Commission des normes de l’équité, de la santé et de la sécurité au

travail (CNESST), et suivre l’avancement de votre dossier.

RRgouv.qc.ca/entreprises/portail/quebec
Au niveau fédéral, toutes les entreprises n’ont pas nécessairement
besoin d’un numéro d’entreprise (NE). Pour savoir si vous en avez
besoin, consultez le site de l’Agence du revenu du Canada à la
section « Inscrire votre entreprise ».
RRcanada.ca/fr/agence-revenu
Deux guides gratuits

pour entreprendre au Québec
Pour toutes les informations et les ressources aux personnes
qui désirent se lancer en affaires au Québec, Immigrant Québec
propose un guide complet pour se familiariser avec l’environ-
nement et les ressources disponibles : organismes d’accompa-
gnement, les programmes de financement et autres ressources
incontournables en matière de création et de développement
d’entreprises. Il permet de se familiariser avec les structures juri-
diques, l’environnement légal et fiscal, la culture d’affaires québé-
coise, et fait également le point sur les secteurs clés pour entre-
prendre, les atouts de chaque région du Québec. Le guide est
gratuit et téléchargeable sur :
immigrantquebec.com/fr/consulter/guides/entreprendre-au-quebec
Également disponible au téléchargement, un second guide gratuit
d’aide à l’entrepreneuriat, destiné à alimenter vos réflexions sur la
base d’information factuelle sur les spécificités de l’environne-
ment d’affaires dans la région de Québec. Ce guide bilingue (fran-
çais-anglais) vous est proposé par Québec International sur la plate-
forme Simple comme Québec.
Un projet
au Québec ?
Immigrer, Étudier,
Travailler, Entreprendre.
2020
2019
immigrantquebec.com immigrantquebec.com
Capi tale-
GRATUIT GRATUIT Chaudière
Nationale
-Appalach
es
Immigrer Vivre
au Québec à Québec
et ses environs
Procédur
es
d’immigr
mobilité ation,
inter natio
vie quot nale,
idienne
et emploi
En partenariat avec
2020
2019
2019
Entrevue, Développe Étudiants

recherch CV men t
e d’emploi, d’aff aires inter natio
naux ,
immigrantquebec.com
normes
et cultu immigrantquebec.com travail auto , immigrantquebec.com
formation
cont inue,
re nome, éduc ation
au trava création
il et reprise pour
GRATUIT GRATUIT d’ent repri
se
GRATUIT enfants
et adult
es
Travailler Entreprendre Étudier

au Québec au Québec au Québec
5 guides complets pour

vous accompagner sur
immigrantquebec.com
93
PRÉPARER
SON DÉPART ET
RÉUSSIR SON ARRIVÉE
Nouvelle vie, nouveau cadre, nouveaux repères… S’il est normal
de se sentir un peu perdu à son arrivée, on apprécie le sens de
l’accueil des Québécois, qui sont toujours d’une grande aide pour
accompagner les nouveaux arrivants dans leurs démarches du
quotidien.
Mais rien ne vous empêche de vous informer en amont pour
préparer votre départ dans les meilleures conditions et, bien sûr,
réussir votre arrivée à Québec.
Rendez-vous sur le premier média d’information aux immigrants
du Québec :
RRimmigrantquebec.com
Renseignez-vous sur votre projet d’immigration et posez vos
questions à des spécialistes locaux sur le site :
RRquebecentete.com/fr
CONSEILS AVANT DE PARTIR

À chaque cas ses particularités, mais vous ne pourrez pas faire
l’impasse sur un certain nombre de démarches. La liste est non
exhaustive, mais peut servir de repère.
Pensez donc à :
ɲɲ résilier votre bail locatif et vos abonnements ;
ɲɲ informer votre centre d’impôts, votre banque et les autres admi
nistrations (prestations sociales, par exemple) ;
94
ɲɲ prévenir votre assurance maladie et recueillir les formulaires

PR ÉPA R ER SON DÉPA RT E T R ÉUS SIR SON A R R I V ÉE
nécessaires dans le cas d’une entente entre votre pays et le

Québec, afin de faire bénéficier votre conjoint ou votre famille
du régime d’assurance maladie de la province ;
ɲɲ obtenir une lettre de recommandation de votre assureur auto-
mobile ;
ɲɲ indiquer votre départ à l’école des enfants ;
ɲɲ vérifier la durée de validité de votre document de voyage/
passeport, notamment si vous êtes résident temporaire, car la
durée de votre permis, de travail par exemple, n’excèdera pas
celle de votre passeport ;
ɲɲ recueillir tout document qui vous servira de référence pro
fessionnelle.
Quelques semaines avant votre départ, rassemblez dans une pochette
tous les documents importants (à déterminer selon le cas de chacun)
: documents d’immigration, passeports, cartes d’identité, certificats
de naissance, carnets de santé et de vaccination, livret de famille,
permis de conduire, jugement de divorce, certificat de décès du
conjoint, autorisation de sortie du territoire pour les mineurs, attes-
tation d’assurances, diplômes et relevés de notes, contrat de travail,
recommandations d’employeurs, attestation de fonds, documents
bancaires, liste de vos effets personnels en voie de déménagement,
etc. Ne négligez rien : mieux vaut prendre plus que moins.
Un conseil : numérisez tous vos documents et conservez-en plusieurs
sauvegardes accessibles.
CALCULER SON BUDGET ET

CONNAÎTRE LE COÛT DE LA VIE
Une démarche d’immigration, qu’elle soit temporaire ou défini-
tive, comporte des frais importants que vous devez impérative-
ment budgétiser avec précision avant votre départ.
Les résidents permanents signent avec le gouvernement du Québec
un contrat relatif à l’autonomie financière exigée pour subvenir à
leurs besoins essentiels. En 2019, le montant exigé d’une personne
pour couvrir les trois premiers mois de son installation au Québec
s’élève à 3 188 $ CAN, et 5 653 $ CAN pour un couple avec deux
95
enfants. Toutefois, certains immigrants témoignent de l’impor-

tance de prévoir davantage encore. Si vous immigrez au Québec
sans promesse d’embauche, soyez prévoyant ! Les dépenses d’ins-
tallation peuvent être coûteuses : loyer, ameublement, électricité,
Internet et téléphone, transports en commun, voiture, essence,
permis de conduire, assurances habitation/automobile, nourri-
ture, vêtements d’hiver, garderie des enfants, et toute autre néces-
sité personnelle.
Un certain nombre de personnes sont surprises du coût de la vie
à leur arrivée. En ce qui concerne la téléphonie et l’Internet, le
manque de concurrence entre les opérateurs ou les fournisseurs
d’accès conduit à des prix nettement plus élevés qu’en Europe,
par exemple. Concernant les transports en commun, en 2019,
il faut compter 3,50 $ CAN pour un ticket de transport dans la
ville de Québec et 88,50 $ CAN pour une carte mensuelle, auprès
du Réseau de transport de la Capitale (RTC). Le panier d’épice-
rie représente aussi un poste budgétaire important. Point positif :
l’eau est gratuite au Québec.
Pour estimer le coût de la vie et préparer votre budget, vous pouvez
consulter :
RRquebecentete.com/fr/vivre-a-quebec/cout-de-la-vie
DÉMÉNAGER ET TROUVER
UN PREMIER LOGEMENT
Les déménageurs internationaux
Que vous optiez pour la voie maritime ou la voie aérienne, un
déménagement à l’international ne s’improvise pas. C’est pour-
quoi il est préférable de recourir aux services de déménageurs
professionnels rompus aux modalités douanières, qui sauront
vous conseiller sur ce qu’il est bon de prendre ou de laisser et
répondront à vos questions précises (concernant votre animal de
compagnie ou votre cave à vin, par exemple).
N’hésitez pas à demander plusieurs devis pour trouver les meil-
leurs tarifs et services. Renseignez-vous également sur les délais
de livraison afin d’être certain que vous arriverez au Québec avant
vos affaires et vous assurer de ne pas rester trop longtemps sans
96
elles. Et enfin, pensez à faire un inventaire extrêmement détaillé

de tous les effets que vous apportez : il vous sera indispensable

à votre arrivée au Canada pour dédouaner votre déménagement.
Quelques déménageurs internationaux :
RRGallieni Déménagements : gallieni-demenagements.com
RRBagages du Monde : bagagesdumonde.com
RREuropack : europack.ca
RRAGS Déménagements : ags-demenagement.com
RRDirect Déménagement : directdemenagement.com
Trouver un premier logement

Si vous n’avez pas de famille ou d’amis susceptibles de vous accueil-
lir pour les premières semaines, une location temporaire dans un
appartement meublé, à la semaine ou au mois, s’avère pratique.
Cela vous permettra de mener tranquillement vos recherches pour
une location adaptée à vos besoins. Si vous n’avez pas eu la possibi-
lité de faire un voyage de prospection, cela vous donnera le temps
nécessaire pour explorer la ville et ses différents quartiers, repérer
les garderies et les écoles, ainsi que les commerces, les transports
en commun et toute autre commodité.
La relocalisation
Des agences spécialisées en mobilité internationale proposent
des services de relocalisation qui comprennent le déménagement
international et la recherche d’un logement en fonction de critères
que vous aurez établis. Elles donnent également des conseils et
peuvent fournir un accompagnement sur les démarches admi-
nistratives, les services bancaires et d’assurance, l’inscription des
enfants à l’école, l’achat d’une voiture ou d’un bien immobilier, la
vie quotidienne, les services de conseillers en emploi, etc. Avoir
recours à une agence de relocalisation représente un coût certain
qui, si elle n’est pas forcément nécessaire, peut vous assurer une
tranquillité d’esprit.
Quelques agences de relocalisation :
relocquebec.com
fleurdelysrelocation.com
97
Quelques sites utiles pour

trouver des locations
meublées :
RRairbnb.com
RRhomelidays.com
RRRéseau Appartements
et Gîtes au Québec :
ragq.com
Les Habitations du Centre mul-
ti
ethnique de Québec (CMQ)
proposent un hébergement
temporaire et transitoire priori-
tairement aux personnes immi-
grantes nouvellement arrivées
au Québec. Elles of frent, en
outre, des services d’aide à
l’adaptation et à l’intégration
sociale des nouveaux arrivants.
RRhabitationscmq.com
Il est également possible de
trouver un logement, avant même votre arrivée, avec Logisco, qui
offre un service personnalisé de recherche d’appartement.
RRlogisco.com/nouvel-arrivant
Pour les petits budgets, l’auberge de jeunesse reste une solution
abordable.
RRaubergeinternationaledequebec.com
VOTRE ARRIVÉE AU QUÉBEC

Les formalités à la douane
Que vous atterrissiez directement à l’aéroport international Jean-
Lesage à Québec ou bien à l’aéroport international Pierre-Elliott-
Trudeau à Montréal, les formalités restent les mêmes. À la descente
de l’avion, vous serez dirigé vers le contrôle douanier. Ayez en
main votre passeport, vos documents d’immigration et ceux des
membres de votre famille qui vous accompagnent. Vous devez
également présenter au douanier votre déclaration douanière, que
98
vous ne remplissez désormais plus dans l’avion, mais à une borne

informatique située immédiatement avant les postes douaniers,

appelée « borne d’inspection primaire ». Précisez au douanier que
vous venez en tant qu’immigrant et ce dernier vous invitera à vous
diriger vers les bureaux d’immigration appropriés, où vous ferez
valider votre statut et où l’on vous remettra de l’information pour
vous aider dans vos démarches d’installation.
Pour faire dédouaner votre déménagement international, rendez-
vous au service de douane avec la liste détaillée de vos effets
personnels.
RRRetrouvez de l’information supplémentaire sur le site de l’Agence des
services frontaliers du Canada : cbsa.gc.ca
RRPour l’importation de votre véhicule : tc.gc.ca
RRConcernant un animal de compagnie ou une plante : inspection.gc.ca
Se rendre à Québec depuis l’aéroport

Pour vous rendre à Québec depuis l’aéroport international Jean-
Lesage, situé à 16 km du centre-ville, plusieurs solutions vous sont
proposées :
EN TAXI
Si vous comptez rejoindre le centre-ville de Québec (zone délimi-
tée), un tarif unique de 35,10 $ CAN est en vigueur en 2019. Il en
est de même si vous rejoignez le secteur de la zone Sainte-Foy, où
la course vous coûtera 15,40 $ CAN. Pour les autres destinations,
la tarification se fait au compteur.
EN UBER
Le service Uber est désormais disponible depuis l’aéroport inter-
national Jean-Lesage. Les tarifs varient en fonction de l’heure,
mais aussi des conditions climatiques ou de la circulation. En
moyenne, avec UberX, comptez environ 25 $ CAN pour rejoindre
le centre-ville.
EN TRANSPORT EN COMMUN
C’est l’autobus 78 du Réseau de transport de la Capitale qui dessert
l’aéroport Jean-Lesage (en début de matinée et en fin d’après-midi).
Depuis Québec, il vous en coûtera 3,50 $ CAN (monnaie exacte) ou
8,60 $ CAN (laissez-passer valable une journée sur tout le réseau
RTQ). Consultez attentivement les lieux et heures de passage.
99
D’ailleurs, le parcours 76 du Réseau de transport de la Capitale

relie l’Aéroport international Jean-Lesage de Québec aux gares
d’autocars et de trains de Sainte-Foy ainsi qu’au cœur de Sainte-
Foy en moins de 30 minutes. Il offre ainsi une connexion sur les
parcours à haute fréquence (800 et 801) menant au centre-ville de
Québec. Ce parcours circule de 5 h à 23 h avec une fréquence aux
30 minutes toute la journée, 7 jours sur 7.
Retrouvez l’information sur le site de l’aéroport international
Jean-Lesage :
RRaeroportdequebec.com/fr/acces-a-l-aeroport/taxis-et-transport-
en-commun
Se rendre à Québec par la route ou le train

Train, autocar ou voiture : selon votre lieu de départ, plusieurs
options s’offrent à vous pour vous rendre à Québec.
EN TRAIN
On dénombre trois gares à Québec et dans ses environs : la Gare
du Palais dans le Vieux-Québec, la Gare de Sainte-Foy et la Gare
de Charny, située sur la Rive Sud, près de Lévis.
Des hauts et des bas

Tous les immigrants vous le témoigneront, que vous soyez arrivé
au Québec avec la résidence permanente, comme travailleur
temporaire ou étudiant, il est fort probable que vous connaissiez
des périodes de découragement, de doute et de remise en ques-
tion de votre projet. Cela fait partie de l’expérience d’immigra-
tion. Communément, on distingue quatre phases d’adaptation :
la lune de miel où tout paraît beau, qui dure quelques semaines
ou mois ; le choc culturel où les premiers obstacles apparaissent et
les repères sont bouleversés ; l’acclimatation lors de laquelle la vie
commence à bien s’établir en connaissant mieux son nouvel envi-
ronnement ; puis l’adaptation survient enfin. Ce parcours n’est pas
linéaire et peut s’étendre sur des mois voire une ou deux années.
Ne perdez pas de vue pourquoi vous avez choisi l’expatriation au
Québec, cela vous servira de boussole lors de tempête.
100
VIA Rail Canada offre un service quotidien entre les villes de

Toronto, Ottawa, Montréal et Québec. Compter 3 h de trajet

entre Montréal et Québec. Des rabais intéressants sont offerts
tous les mardis sur le site de la compagnie, qui impose certaines
conditions relatives aux bagages : vos bagages à main doivent
respecter certaines conditions de poids et de taille, sous peine
d’enregistrement.
RRviarail.ca
Les personnes qui arrivent ou se rendent aux États-Unis doivent
faire un transfert à Montréal entre VIA Rail Canada et la compa-
gnie Amtrak.
EN AUTOCAR
Québec compte deux gares d’autocars : le terminus d’autobus de
la Gare du Palais, dans le Vieux-Québec, et la Gare d’autocars de
Sainte-Foy.
Les personnes désirant se rendre par autobus dans la région de
Québec pourront trouver la liste des différentes compagnies
desservant les municipalités du Québec auprès de la Fédération
des transporteurs par autobus.
Intercar relie Québec aux régions du Saguenay, du Lac-Saint-Jean,
de Charlevoix et de la Côte-Nord.
La compagnie Orléans Express offre un service quotidien entre
Québec, Montréal (centre-ville et Longueuil) et d’autres villes de
la province. Compter 3 h pour un trajet entre Montréal et Québec.
RRorleansexpress.com
Les personnes voyageant à destination des États-Unis à bord d’un
autobus Greyhound partent de Montréal.
EN VOITURE
La rive sud du fleuve Saint-Laurent est desservie par l’autoroute
20 (Jean-Lesage) et la rive nord par l’autoroute 40 (Félix-Leclerc).
La voiture est le moyen le plus rapide de rejoindre Québec depuis
Montréal. Comptez environ 2 h 30 quand la circulation est fluide. Si
vous n’avez pas de voiture, vous pouvez rechercher un covoiturage.
Vous pourrez facilement trouver ou proposer des covoiturages sur
ces sites, que ce soit pour faire des trajets longue distance aussi
bien que des trajets courts du quotidien.
101
RRamigoexpress.com

RRcovoiturage.ca
RRfr.caribook.ca
RRpoparide.com
Des dizaines de départs sont proposés chaque jour. Les prix
varient généralement entre 15 $ CAN et 20 $ CAN. Sinon, vous
trouverez un large choix d’enseignes de location de voiture à l’aé-
roport de Montréal.
LES PREMIÈRES DÉMARCHES

À VOTRE ARRIVÉE
Le Centre multiethnique de Québec offre aux résidents perma-
nents des sessions sur les premières démarches d’installations,
qui pourront vous guider lors de votre arrivée à Québec.
RRcentremultiethnique.com
Se procurer son numéro d’assurance sociale

Faire une demande de numéro d’assurance sociale (NAS) est
une démarche simple et gratuite, que vous devrez entreprendre
immédiatement à votre arrivée auprès de Service Canada. Votre
NAS vous est indispensable pour pouvoir travailler, mais aussi
pour pouvoir recevoir certaines prestations gouvernementales et
payer vos impôts. Composé de neuf chiffres, le NAS est un numéro
unique et strictement confidentiel.
Vous trouverez sur le site de Service Canada le centre le plus
proche de chez vous, ainsi que les informations relatives aux docu-
ments à apporter.
RRcanada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/numero-
assurance-sociale.html
S’inscrire à la Régie de l’assurance maladie

du Québec (RAMQ)
Au Québec, l’accès aux soins de santé est gratuit et universel. La
carte d’assurance permet de bénéficier de la couverture offerte par
la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ). Avec cette
carte, vous n’aurez aucun frais à débourser pour une consultation
102
médicale généraliste. Sont admissibles à l’assurance maladie les

résidents permanents, les travailleurs temporaires possédant

un permis de travail de plus de six mois, certains étudiants et la
famille accompagnante. Les personnes en PVT en sont exclues.
Les personnes âgées de 14 ans et plus sont tenues d’avoir leur
propre carte.
Un délai de carence de trois mois peut s’appliquer pour les
nouveaux résidents au Québec. Pour en être exonéré et ne pas
avoir à prendre à votre charge vos dépenses de santé, vous devrez
remplir deux conditions :
ɲɲ votre pays d’origine devra avoir signé une entente de sécurité
sociale avec le Québec et
ɲɲ vous devrez fournir une preuve d’assurance ou une attestation
d’affiliation au régime de sécurité sociale de votre pays
À NOTER que le délai de carence de trois mois ne s’applique pas
pour les femmes enceintes.
Plus d’information sur le site de la RAMQ :
RRramq.gouv.qc.ca/fr/citoyens/assurance-maladie/inscription/Pages/
ententes-autres-pays.aspx
LA CARTE D’ASSURANCE MALADIE

Pour obtenir votre carte d’assurance maladie, vous devez au préa-
lable vous procurer et remplir le formulaire d’inscription. Pour ce
faire, vous pouvez téléphoner ou vous rendre directement au bureau
de la RAMQ. Vous devrez ensuite réunir les différents documents
requis en fonction de votre statut avant de vous présenter au bureau
de la RAMQ et de vous faire prendre en photo. Vous recevrez par la
suite une lettre de l’assurance maladie si vous répondez à tous les
critères d’admissibilité. Votre carte vous sera envoyée dans un délai
de deux semaines après réception de cette lettre.
RRramq.gouv.qc.ca/fr/immigrants-travailleurs-etudiantsetrangers/
assurance-maladie/Pages/inscription.aspx
L’ASSURANCE MÉDICAMENTS
Lorsque vous vous inscrivez à la RAMQ pour la première fois, vous
êtes également inscrit à l’assurance médicaments. Cette assurance
est obligatoire. Les médicaments ne sont pas gratuits, mais vous
n’en payerez qu’une partie (votre contribution), qui est plafonnée
103
à 93,08 $ CAN mensuels. Si vous êtes couvert par le régime public,

vous devrez payer une prime (allant de 0 à 636 $ CAN selon les
tarifs 2019-2020) perçue lors de la déclaration annuelle de revenus.
Une information importante à connaître : si vous bénéficiez d’une
assurance privée (par exemple par le biais de votre employeur ou
celui de votre conjoint), l’assurance médicaments est alors obli-
gatoirement prise en charge par ce régime privé. Il vous faudra
prévenir la RAMQ afin de vous désinscrire du système public.
RRPour tout renseignement sur la RAMQ : ramq.gouv.qc.ca
Obtenir son permis de conduire québécois

et assurer son véhicule
Un permis de conduire est nécessaire pour circuler sur les routes
du Québec. Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire émis par
votre pays d’origine, vous pouvez conduire une voiture pendant
les six mois suivant votre installation. Si vous êtes stagiaire non-
résident ou étudiant, vous pouvez conduire un véhicule avec votre
permis national pendant toute la durée de votre stage ou de vos
études au Québec. Sinon, passé ce délai de six mois, vous aurez
le choix de vous munir d’un permis de conduire international
(généralement valable trois ans), ou de vous procurer un permis
de conduire auprès de la Société de l’assurance automobile du
Québec (SAAQ).
RRPour tout savoir sur le permis de conduire québécois : saaq.gouv.qc.ca
LES DÉMARCHES AUPRÈS DE LA SAAQ

Appelez la SAAQ pour prendre un rendez-vous. Si vous faites
partie d’un des pays ayant signé avec le Québec des accords de
réciprocité (comme la France, la Belgique, la Suisse les États-Unis),
la délivrance du permis québécois relèvera de la formalité. Dans
le cas contraire, vous devrez certainement repasser des examens
théoriques et pratiques, payants bien entendu.
RRsaaq.gouv.qc.ca/permis-de-conduire/obtenir-permis
LES FRAIS DE PERMIS DE CONDUIRE ET D’IMMATRICULATION

Sachez qu’au Québec, le permis de conduire est payant et engendre
des frais de renouvellement annuel, le jour de votre anniversaire.
Son coût augmente en fonction du nombre de points d’inapti-
tude et de la classe du véhicule que vous conduisez. En 2019, il en
104
coûte 84,69 $ CAN pour un permis vierge d’infractions destiné

à conduire un véhicule de promenade. Si vous possédez un véhi-

cule, vous devrez aussi payer chaque année les plaques d’imma-
triculation (autour de 225 $ CAN pour un véhicule de promenade
en 2019). Pour obtenir l’immatriculation, vous devez détenir une
assurance responsabilité pour les dommages matériels. Les frais
d’immatriculation sont, eux aussi, exigibles chaque année.
RRPour plus d’information sur les barèmes de coûts exigés par la SAAQ :
saaq.gouv.qc.ca/saaq/tarifs-amendes/permis-conduire
Ces frais permettent de financer le Régime public d’assurance
automobile, qui protège tous les usagers de la route. Tout citoyen
du Québec est couvert pour les blessures subies dans un accident
d’automobile partout dans le monde, qu’il soit responsable ou non
de l’accident.
ATTENTION, toutefois, à ne pas confondre ce régime public d’as-
surance avec l’assurance de votre véhicule, qui est obligatoire et
bien sûr à votre charge. Notez que les compagnies d’assurance
proposent généralement des assurances habitation et automobile
groupées, et donc moins chères.
VITESSE, DROGUES ET ALCOOL
Au Québec, la vitesse est limitée à 100 km/h sur les autoroutes,
50 km/h dans les villes et entre 60 km/h et 90 km/h sur les routes
secondaires et contrevenir à la loi peut entraîner amendes et
inscription de points d’inaptitude au permis.
L’alcoolémie autorisée est de 80 mg par 100 ml — avec une tolé-
rance zéro pour les conducteurs de 21 ans et moins, les apprentis et
bien sûr les chauffeurs de bus, minibus et taxi. La consommation
de drogue avant de prendre le volant est, en revanche, bannie sans
condition, y compris celle de cannabis.
Ouvrir un compte bancaire et gérer ses finances

L’ouverture d’un compte bancaire est indispensable pour effectuer
les transactions courantes. On vous demandera de vous identifier
à l’aide de votre NAS et/ou de votre passeport. Il est important de
bien choisir votre institution financière, car les tarifs des transac-
tions, chèques et autres services, comme les conditions d’accès à
une carte de crédit et la marge autorisée, varient d’un établisse-
ment à l’autre. Certains établissements bancaires permettent une
ouverture de compte à distance, depuis votre pays d’origine.
Un accompagnement sur
mesure pour la clientèle
immigrante
• Accompagnement possible en français, anglais, espagnol,
arabe et roumain
• Ouverture de compte de l’étranger
• Virements internationaux
• Forfait transactionnel gratuit la 1re année
• Assurance soins de santé d’urgence
• Souplesse à l’octroi d’un crédit hypothécaire
• Bonification sur l’épargne
• Conférences personnalisées
• Coffrets de sûreté
4 adresses au cœur du centre-ville de Québec.

www.caissedequebec.com | Suivez-nous | 418 687-2810
106
Plusieurs institutions financières proposent des services spéci-

fiques aux nouveaux arrivants :

RRCaisse Desjardins de Québec :
caissedequebec.com/info/Offre_aux_immigrants
RRBanque Nationale du Canada :
bnc.ca/particuliers/comptes/nouveaux-arrivants.html
RRBanque de Montréal (BMO) : bmo.com/newstart/fr/index.html
RRBanque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC) :
newcomer.cibc.com/fr/cibc-welcome-to-canada-banking-package/
everyday-banking-for-newcomers
RRBanque Scotia : banquescotia.com/nouvelarrivant
RRRBC Banque Royale : rbc.com/newcomers/nouveaux-arrivants
RRTD Canada Trust :
tdcanadatrust.com/francais/planification/gerez-vos-finances-de-
tous-les-jours/nouveaux-arrivants-au-canada/index.jsp
LA CARTE DE DÉBIT
Une fois votre compte ouvert, une carte de débit vous sera remise.
Elle sert à payer vos achats en magasin et à retirer de l’argent
dans les guichets automatiques, au Canada comme à l’étranger,
qui s’accompagnera du paiement de frais si vous retirez dans une
institution financière différente de la vôtre. La somme est débitée
de votre compte le jour même. En revanche, vous ne pourrez pas
l’utiliser pour faire des achats en ligne sur Internet. Dans ce cas, il
vous faudra une carte de crédit.
LA CARTE DE CRÉDIT
L’utilisation des cartes de crédit est très répandue au Québec.
Contrairement à l’usage dans d’autres pays, les cartes nord-
américaines ne sont pas affiliées à votre compte bancaire, mais
à un compte de crédit qui émane d’un autre organisme. On reçoit
chaque mois un relevé de son compte et la date d’échéance du
paiement. Vous n’avez aucune obligation de payer la totalité, mais
un montant minimum doit être réglé chaque mois. La somme due
s’accompagne de taux d’intérêt mensuels assez élevés (entre 9,9 %
et 19,9 %) tant que la somme n’est pas entièrement remboursée.
Certains établissements proposent des cartes de crédit « pré
payées », qui ont l’avantage de vous permettre de faire des achats
en ligne, par exemple, mais qui n’entrent en revanche pas dans le
calcul de votre historique ou « cote de crédit ».
107
L’HISTORIQUE DE CRÉDIT

L’historique permet de calculer votre cote de crédit en fonction de la
régularité avec laquelle vous remboursez les dettes contractées avec
votre carte de crédit et de vos prêts dans le délai imparti, de même que
du nombre de comptes de crédit auxquels vous avez souscrits (dans des
chaînes de magasin, par exemple) et les marges de crédit qui sont asso-
ciées à chacun de ses comptes. En effet, tous vos comptes de crédit sont
considérés dans le calcul de votre cote. Plus vous êtes en mesure de
vous endetter, plus votre cote de crédit baissera. Or, cette cote doit être
la plus irréprochable possible, car elle détermine votre capacité à payer
ou rembourser les sommes que vous devez, et donc les modalités selon
lesquelles vous serez en mesure de contracter de nouveaux emprunts,
hypothécaire par exemple. Il faut donc être très vigilant lorsque vous
faites fonctionner votre carte de crédit à bien équilibrer vos comptes.
La cote de crédit peut aussi être entachée si vous ne respectez pas
certains engagements financiers (téléphone, Internet, Hydro-
Québec, etc.).
IL EXISTE DE NOMBREUX OUTILS POUR VOUS AIDER
DANS LA GESTION DE VOS FINANCES PERSONNELLES :
RRlautorite.qc.ca/fr/info-finances-personnelles.html
RRcanada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/
faire-budget
RRitools-ioutils.fcac-acfc.gc.ca/BC-CB/NetInc-RevNet-fra.aspx
RRitools-ioutils.fcac-acfc.gc.ca/yft-vof/fra/rdb-4-3.aspx
Contracter des abonnements

téléphonique et Internet
ACCÉDER À INTERNET DURANT LES PREMIERS JOURS
Durant les premiers jours, vous trouverez du Wi-Fi gratuit dans de
nombreux cafés ou enseignes comme Starbucks, Second Cup, Presse
Café, Tim Hortons ou McDonald’s. Les bibliothèques municipales
mettent à disposition des ordinateurs proposant une connexion
Internet gratuite d’une durée d’environ deux heures. Vous pouvez
également vous connecter à des bornes ZAP, qui vous donnent accès
à du Wi-Fi gratuit dans de nombreux points d’accès au Québec. La
ville de Québec est particulièrement bien équipée. Pour trouver les
points d’accès :
RRmoijezap.org
108
LES FORFAITS
Un téléphone fixe (résidentiel) ou un cellulaire (portable) vous

permettront de passer et de recevoir des appels. Selon votre profil
d’utilisateur, vous pourrez choisir entre un téléphone à cartes
prépayées ou un forfait. Prenez le temps de comparer les prix
avant de choisir, car il peut y avoir de grandes différences entre les
opérateurs. Certains forfaits peuvent inclure les appels entrants,
les SMS, la consultation de la messagerie vocale, etc. Le prix d’un
abonnement peut vite grimper (compter de 30 $ CAN à 150 $ CAN
par mois). Pour des appels internationaux, vous pourrez acheter
des cartes d’appels à des prix très compétitifs (coût à la minute)
dans les commerces de détail. Si vous souhaitez prendre des cartes
prépayées plutôt qu’un forfait, assurez-vous avant de partir que
votre téléphone est débloqué et tribande.
Certains opérateurs offrent des forfaits combinés qui regroupent
Internet haute vitesse, des chaînes de télévision, la téléphonie rési-
dentielle et mobile à partir de 100 $ CAN à 150 $ CAN mensuels.
LES PRINCIPAUX OPÉRATEURS DE TÉLÉPHONIE ET INTERNET

TÉLÉPHONIE ET INTERNET :
RRVidéotron : videotron.com
RRBell Mobilité : bell.ca
RRRogers : rogers.com
RRTelus : telusquebec.com
RRVirgin Mobile : virginmobile.ca
RRFido : fido.ca
RRKoodo Mobile : koodomobile.com
RRPublic Mobile : publicmobile.ca
RRSolo Mobile : solomobile.ca
Besoin de toutes les infos pour réussir
votre installation au Québec ?
immigrantquebec.com
111
VIVRE À QUÉBEC
VIVRE
À QUÉBEC
SE DÉPLACER DANS LA VILLE
Le territoire de la ville de Québec couvre une superficie de
484 km2. En comparaison, Montréal, dont la superficie est plus
petite (431 km2) offre une densité de population près de cinq fois
plus grande (4 662 hab./km2) que celle de Québec (1 170 hab./km2).
Étant donné cette faible densité, la majorité des déplacements
urbains (70 %) se fait en automobile.
Les automobilistes de la région métropolitaine de Québec mettent
en moyenne 21 minutes pour se rendre du domicile au travail en
automobile, 35 minutes en transport en commun et 15 minutes
en transport actif. Québec présente en effet l’avantage d’offrir des
logements de qualité et à des coûts abordables à proximité des
pôles d’emploi et d’études.
Le territoire de Québec est relativement bien desservi par une
offre de transport en commun composée de services de Métrobus
à haute fréquence, de services express desservant les quartiers
résidentiels périphériques en périodes de pointe, de services régu-
liers pour les déplacements de proximité et de services dédiés pour
les personnes à mobilité réduite.
La Ville de Québec élabore également un nouveau réseau structu-
rant de transport en commun qui, dès 2026, desservira 80 % des
quartiers de la ville, sera notamment composé de deux lignes de
tramway sur un tracé de 23 km, de deux lignes de tram-bus sur un
tracé de 15 km et d’un réseau Métrobus bonifié.
112
Le service gouvernemental Québec 511 vous donnera de l’informa-

VIVRE À QUÉBEC
tion sur l’état du réseau routier (conditions hivernales, travaux,

incidents, etc.).
RRquebec511.info
En transport en commun
Le Réseau de transport de la Capitale (RTC) offre un transport en
commun par autobus rapide et efficace :
ɲɲ les Métrobus circulent sur des axes qui leur sont réservés toute
la semaine ;
ɲɲ aux heures de pointe, un réseau eXpress permet de relier
rapidement les secteurs résidentiels aux différents centres et
inversement ;
ɲɲ un service régulier est assuré toute la journée à travers la ville.
Un passage vous coûtera 3,50 $ CAN. Vous devez avoir le montant
exact lorsque vous achetez votre billet en montant dans le bus, car
le chauffeur ne rend pas la monnaie. Le laissez-passer mensuel est
de 89,50 $ CAN en plein tarif, 59,80 $ CAN pour les 6-18 ans et les
étudiants de 19 ans et plus, et 57,80 $ CAN pour les 65 ans et plus
(tarifs 2019-2020). Il existe différentes formules d’abonnement
présentant des coûts avantageux, notamment avec le programme
L’abonne BUS.
Le RTC a lancé une application très utile pour ses usagers : RTC
Nomade temps réel. Grâce à elle, vous pouvez consulter l’horaire
et les perturbations de service en temps réel de tous les parcours,
vous géolocaliser et trouver les arrêts les plus proches de vous,
créer des itinéraires via Google Maps et bien plus.
Pour favoriser l’usage du transport en commun, la Ville de Québec
a mis en place des Parc-O-Bus. Au nombre de 20, répartis dans
les différents arrondissements de la ville, ils vous permettent de
stationner gratuitement votre voiture entre 6 h et 18 h.
Entre le 1er mai et le 31 octobre, le service VéloBus est opération-
nel. Disponible sur tous les bus articulés et certains Métrobus,
vous pouvez installer votre vélo gratuitement en avant du bus.
Sur le site du RTC, vous trouverez toutes les informations sur ces
dispositifs, les endroits où acheter et renouveler votre abonne-
ment, les horaires, mais également un planificateur d’itinéraire.
RRrtcquebec.ca
113
À vélo
VIVRE À QUÉBEC
La Ville a décidé d’investir et de promouvoir ce mode de trans-
port actif. Chaque année, ce sont de plus en plus de Québécois qui
privilégient l’utilisation du vélo dans un but utilitaire (se rendre à
leur travail, à l’école).
Québec offre près de 400 km de parcours et corridors cyclables
sécuritaires et accessibles à tous. Le réseau cyclable est ouvert du
1er mai au 31 octobre. En tant que cycliste, vous devrez respecter
le Code de la route. Il est interdit de rouler sur les trottoirs à vélo.
Le port du casque n’est pas obligatoire, mais fortement conseillé.
RRPour découvrir le réseau des pistes cyclables à Québec et sa région :
ville.quebec.qc.ca/velo
Pour louer ou acheter un vélo neuf ou usagé :
RRlevelovert.com
RRcycloservices.net
RRlocationechosports.ca
RRvelosroyo.com
RRmathieuperformance.com
En voiture
ACHETER OU LOUER UNE VOITURE
Si vous souhaitez acheter une voiture neuve ou d’occasion à votre
arrivée, renseignez-vous auprès de votre banque pour avoir accès à
un prêt. En tant que nouvel arrivant, comme vous ne disposez pas
d’un historique de crédit, les banques peuvent refuser cet emprunt.
Il vous faudra alors payer en totalité le prix de votre véhicule. Vous
pouvez vous rendre chez un concessionnaire ou bien faire affaire
directement de particulier à particulier.
Prendre un taxi à Québec

La prise en charge est réglementée : 3,50 $ CAN au départ, puis
1,75 $ CAN/km avec le client et 0,65 $ CAN/minute d’attente (39 $
CAN/heure). Ces tarifs incluent les taxes, mais pas le pourboire —
toujours apprécié, même s’il n’est pas obligatoire.
ctq.gouv.qc.ca/taxi/tarifs_de_transport_par_taxi.html
114
Quelques sites Internet vous permettront d’obtenir des conseils

VIVRE À QUÉBEC
pour l’achat d’une voiture :

RRCAA-Québec (par exemple, pour trouver des formulaires types pour
effectuer des contrats d’achat, mais aussi une assistance routière et
des conseils) : caaquebec.com
RRRegistre des droits personnels et réels mobiliers (vérifier que le véhicule
qui vous intéresse ne fait pas l’objet d’un gage) : rdprm.gouv.qc.ca
RRAssociation pour la protection des automobilistes (APA) : apa.ca
RROffice de la protection du consommateur : opc.gouv.qc.ca
Pour la location à court terme, voici quelques noms de compa-
gnies : Alamo, Avis, Budget, Discount, Enterprise, Hertz, National,
Thrifty, Via Route… Le choix est vaste et vous pouvez réserver
votre véhicule directement par Internet ou par téléphone. Veillez à
vérifier les options incluses dans la location et soyez au fait de vos
polices d’assurance pour éviter de coûteuses factures en protec-
tions diverses.
Concernant la location d’un véhicule sur le long terme (4 mois ou
plus, avec ou sans option d’achat), certaines mesures destinées
encadrer les contrats sont prévues par l’Office de protection du
consommateur. Renseignez-vous sur le cadre légal avant de vous
engager.
Pour plus d’information, rendez-vous sur le site du gouvernement
du Québec, dans la section Véhicules automobiles :
RRquebec.ca/gouv/services-quebec/consommateur
STATIONNER À QUÉBEC
Si vous décidez de résider dans les arrondissements de La Cité-
Limoilou ou de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge et que vous voulez
stationner votre véhicule près chez vous, vous pouvez d’abord vous
procurer une vignette de stationnement auprès de votre bureau
d’arrondissement. Résidents et étudiants, il vous en coûtera 80 $
CAN par an, tandis que les travailleurs débourseront 97,73 $ CAN
par mois, taxes incluses (tarifs 2019)
RRville.quebec.qc.ca/citoyens/stationnement/
vignette-stationnement-rue/vignette-residant
Pour les stationnements sur rue, la Ville de Québec a mis en place
des bornes de paiement dans le centre-ville, aussi appelées bornes
Payez-Partez. Vous entrez tout simplement le numéro de votre
115
place de stationnement dans la borne de paiement située sur le
VIVRE À QUÉBEC
trottoir. Comptez 0,25 $ CAN par tranche de six minutes ou 2,50 $
CAN pour une heure. Gare à l’amende (ticket) si vous dépassez le
délai pour lequel vous avez payé.
La Ville de Québec a lancé une application originale et vraiment
pratique pour les automobilistes en quête de stationnement :
Copilote. Cette application vous permet de connaître les places de
stationnement disponibles en temps réel, mais aussi de payer une
place de stationnement sur rue à distance. Vous recevrez égale-
ment une notification ou un SMS quelques minutes avant que
votre stationnement ne prenne fin.
RRcopilote.mobi
En hiver, prenez garde à enlever votre voiture de son stationne-
ment lors des opérations de déneigement. Elles sont signalées par
des panneaux avec des feux clignotants. Des places de stationne-
ment sont alors disponibles dans des lieux désignés par la Ville
de Québec. Renseignez-vous auprès de votre bureau d’arrondisse-
ment ou sur le site Internet de la Ville.
RRville.quebec.qc.ca/citoyens/stationnement/index.aspx
LES SERVICES D’AUTOPARTAGE

Si vous utilisez la voiture de façon ponctuelle, il existe à Québec
des solutions pratiques et souples d’autopartage.
Vous pourrez choisir entre un service sur abonnement (plusieurs
formules), à l’image de Communauto, qui vous permet de réser-
ver une voiture dans une station dédiée, sans vous soucier de l’es-
sence, de l’assurance ou de l’entretien du véhicule. Vous recevez
une facture à la fin de chaque mois.
RRcommunauto.com
Communauto propose aussi un service sans réservation (tarifica-
tion fixe à la minute) appelé FLEX (anciennement Auto-mobile).
Vous pouvez laisser votre véhicule sur n’importe quel stationne-
ment légal, à l’intérieur des territoires de desserte.
RRcommunauto.com/fr/combien.html
Il existe également des services de location de véhicules entre
particuliers, qui sont également considérés comme une forme
d’autopartage, à l’image de la plateforme Turo.
RRturo.com/fr-ca
116
SE LOGER ET SE MEUBLER
VIVRE À QUÉBEC
Louer un appartement
Les démarches de location d’un appartement à Québec sont assez
simples et peu de documents vous seront nécessaires pour signer
votre bail. Néanmoins, si vous êtes un nouvel arrivant et donc
sans antécédent de crédit au Québec, il est possible que certains
propriétaires soient réticents à vous louer leur logement. À vous de
rassurer le propriétaire, par tous moyens (recommandation d’un
ancien bailleur, fiches de paie, cautionnement, etc.)
À titre indicatif, à Québec, un studio coûte en moyenne 598 $ CAN
par mois ; un appartement avec une chambre à coucher, 674 $ CAN ;
avec deux chambres, 802 $ CAN ; avec trois chambres, 946 $ CAN.
COMMENT TROUVER VOTRE LOGEMENT

Une fois que vous aurez déterminé le quartier dans lequel vous
souhaitez vous installer, vous pourrez commencer à consulter les
petites annonces sur les sites suivants :
RRkijiji.ca
RRkangalou.ca
RRlespacs.ca
RRlouer.ca
RRlogisco.com
RRlaberge.qc.ca
RRarrowlocation.com
RRlocation.duproprio.com
Jetez un œil également sur les petites annonces des différents
quotidiens et sur leurs sites Internet, ainsi que sur les réseaux
sociaux de type Facebook. De nombreux groupes comme
« Logement à louer à Québec » y sont présents et proposent une
multitude d’offres en temps réel. N’hésitez pas non plus à flâner le
long des rues à la recherche d’une pancarte « À louer » : méthode
éprouvée !
LE BAIL
Le contrat de location, appelé bail, expire généralement le 30 juin
de chaque année. La période la plus propice pour chercher un
117
logement est celle des mois d’avril à juin, même s’il est possible de
VIVRE À QUÉBEC
trouver un appartement tout au long de l’année, notamment par
le biais de la cession de bail (ou sous-location, largement admise
au Québec). Lorsque vous aurez fait votre choix, vous signerez un
bail avec le propriétaire. Il doit être rédigé en français et définit
les responsabilités, droits et obligations de chacun. De plus, il
stipule la durée de location ainsi que le montant du loyer à verser
le premier jour de chaque mois. La Régie du logement peut vous
informer sur vos droits et sur les démarches relatives au logement.
RRrdl.gouv.qc.ca
La ville de Québec met également à votre disposition un guide
pour bien vous loger :
RRville.quebec.qc.ca/citoyens/immigrants/vivre/docs/Fiche-2-1-
SeLoger.pdf
Sauf exception, l’électricité n’est pas comprise dans la location.
Vous devez donc ouvrir un compte auprès d’Hydro-Québec, qui
pourra aussi vous indiquer, pour information, la consommation
des précédents locataires. À savoir : l’eau courante est gratuite au
Canada.
RRhydroquebec.com/residentiel
Le 1er juillet (férié), jour de fête nationale du Canada, est aussi la
journée officielle du déménagement au Québec. Réservez donc le
plus tôt possible votre véhicule ou les servies de déménageurs, et
essayez d’emménager un autre jour, si cela est possible.
SOUSCRIRE UNE ASSURANCE HABITATION

Bien qu’elle ne soit pas obligatoire pour les locataires, il est vive-
ment conseillé d’en prendre une. Courtiers et compagnies d’assu-
rance privées offrent toute une gamme contre le feu, le vol ainsi
qu’une responsabilité qui pourra couvrir les dommages causés au
bâtiment ou à un tiers si l’assuré est fautif. La plupart des établis-
sements bancaires et financiers proposent des assurances habita-
tion et automobile groupées. C’est généralement plus avantageux
que de souscrire auprès de deux assureurs distincts.
Pour toutes les questions relatives aux assurances, renseignez-
vous au centre d’information du Bureau d’assurance du Canada,
association sectorielle nationale qui représente les sociétés privées
d’assurance habitation, automobile et entreprise du Canada.
RRbac-quebec.qc.ca
118
MEUBLER ET DÉCORER SON APPARTEMENT

VIVRE À QUÉBEC
Le géant du meuble suédois IKEA possède une enseigne à Québec.

Si vous cherchez des meubles plus design à petit prix, tournez-
vous vers Structube. Si vos finances vous le permettent, vous
pouvez aller faire un tour également du côté d’EQ3 ou d’Arte-
mano (meubles en bois). N’oubliez pas non plus d’aller faire un
tour du côté de La Baie d’Hudson et dans les centres commerciaux
aux abords de la ville, où vous trouverez des enseignes comme
Walmart ou Brick pour vous équiper.
Pour vous meubler à petit prix, plusieurs pistes sont à suivre.
Vous pouvez vous tourner vers les enseignes de seconde main et
les organismes caritatifs. Allez faire un tour du côté du Comptoir
Emmaüs, du Comptoir Louise et Frédéric, de la Ressourcerie du
Lac-Saint-Charles ou d’Au Revend Dons. Visitez également les
boutiques Au Coin du Meuble ou Meubles Genina. Profitez-en
pour visiter le marché aux puces de Sainte-Foy. Enfin, traquez
les petites annonces sur les sites comme Kijiji, Craigslist ou
LesPAC. Pour faire de bonnes affaires, il y a les ventes de garage
(les vide-greniers), qui ont lieu pendant les beaux jours, et les
bazars d’églises.
Décrypter les petites annonces

1 1⁄2, 2 1⁄2, 3 1⁄2, etc. : il s’agit du nombre de pièces de l’appartement,
dont la cuisine qualifiée de pièce et la salle de bain, de demi-pièce.
Pied carré/mètre carré : la surface des appartements est généra-
lement donnée en pied carré, même si c’est le système métrique
qui est en vigueur au Québec. 1 mètre carré = 10,76 pieds carrés.
Équipé ou semi-équipé : les électroménagers de base (cuisinière
et réfrigérateur et parfois lave-linge et sèche-linge) sont fournis et
inclus dans le loyer.
Chauffé ou non chauffé : les coûts du chauffage sont compris
dans le loyer ou pas.
Condo ou condominium : appartement régi par une déclaration
de copropriété. Le logement appartient au propriétaire tandis que
les parties communes sont en copropriété.
119
ACHETER UN BIEN IMMOBILIER
VIVRE À QUÉBEC
Acheter un bien immobilier est une grande décision financière.
Cela demande beaucoup de réflexion et requiert encore plus de
précautions. Généralement, cela se fait par l’entremise d’un cour-
tier immobilier (qui doit être rattaché à une agence immobilière
comme RE/MAX, Via Capitale, Sutton, Century 21, Royal LePage,
etc.), même si de plus en plus de propriétaires s’occupent eux-
mêmes de vendre leur propriété (notamment par le biais de sites
comme DuProprio).
Sur le site de l’Organisme d’autoréglementation du courtage
immobilier du Québec (OACIQ), vous trouverez entre autres des
informations sur les droits et les devoirs des courtiers, et pourrez
consulter le registre des titulaires de permis de cet organisme.
RRoaciq.com/fr
BON À SAVOIR : la ville de Québec propose le programme Accès
famille, une aide financière offerte aux familles admissibles sous
forme de prêt sans intérêt ni versement équivalent à 5,5 % (crédit d’ac-
cession) de la valeur de l’habitation pour la mise de fonds nécessaire
à l’achat d’une d’habitation, elle aussi admissible au programme.
RRville.quebec.qc.ca/accesfamille
LE PRÊT HYPOTHÉCAIRE
Si vous devez souscrire un prêt hypothécaire pour acquérir un
bien immobilier, les institutions financières vous offriront des
taux fixes ou des taux variables, qui peuvent être négociés sur
différentes échéances : un an, trois ans, cinq ans ou plus. Ces taux
hypothécaires peuvent énormément varier d’une institution finan-
cière à l’autre. N’hésitez donc pas à les mettre en concurrence. Vous
pouvez également avoir recours à un courtier hypothécaire comme
Multi-Prêts.
RRmulti-prets.com
Ce prêt ne peut pas dépasser 25 ans afin de limiter l’endettement
des ménages. La Société canadienne d’hypothèques et de loge-
ment (SCHL) recommande à ce sujet que le montant de vos frais
d’occupation (remboursement de votre emprunt, taxes, chauf-
fage) ne dépasse pas 32 % de vos revenus annuels bruts. De plus,
les conditions d’attribution de prêts ont été durcies depuis le 1er
janvier 2018. Même les acheteurs avec une mise de fonds supé-
rieure à 20 % sont soumis à une simulation de crise.
120
Vous pouvez aussi consulter l’Aide-mémoire sur l’achat d’une

VIVRE À QUÉBEC
maison — Guide pratique pour le nouvel arrivant édité par la SCHL.

RRcmhc-schl.gc.ca
L’offre d’achat est souvent conditionnelle à l’obtention de ce prêt
hypothécaire et à l’inspection du bâtiment par un spécialiste. Si
le vendeur accepte ces conditions, vous devez y donner suite et
la transaction sera finalement conclue par un acte de vente signé
devant notaire.
LES TAXES
Certaines taxes s’appliquent à l’achat d’une propriété. Par consé-
quent, dès l’acquisition de votre propriété, les droits de mutation
immobilière (taxe de bienvenue) vous sont facturés par la Ville.
Vous devrez aussi vous acquitter chaque année des taxes scolaires
et des taxes municipales (impôt foncier). De plus, si vous achetez
une construction neuve, il vous faudra régler la TPS (taxe fédérale)
et la TVQ (taxe provinciale) sur le montant de votre achat, c’est-à-
dire un peu moins de 13 %.
RRville.quebec.qc.ca/citoyens/taxes_evaluation/droits_mutation_
immobiliere
FAIRE DES ACHATS

Au Québec, vous ne faites pas vos courses, vous faites votre épice-
rie. Vous ne faites pas non plus du shopping, vous magasinez. À
la caisse, le commis (l’employé) vous demandera : « Avez-vous
la carte Air Miles ? » (carte de fidélité), puis « Débit ou crédit ? ».
À vous d’indiquer quelle carte bancaire vous souhaitez utiliser.
Sachez également qu’au moment de payer votre facture, vous
pouvez effectuer un retrait d’argent comptant qui viendra s’ajou-
ter à votre note, sur simple demande au caissier.
La plupart des magasins sont ouverts tous les jours de la semaine.
Certaines enseignes proposent de faire votre épicerie en ligne et
de vous faire livrer à la maison. Dans d’autres magasins, il est
possible de faire vos achats, payer à la caisse et repartir les mains
libres : la livraison sera faite chez vous !
121
QUELS PRODUITS DANS QUELS MAGASINS ?
VIVRE À QUÉBEC
Pour l’alimentation générale, vous trouverez tout ce qu’il faut dans
les supermarchés IGA, InterMarché, Maxi, Métro, Provigo, Super
C et Walmart. Pour un panier à petit prix, il peut être intéressant
de prendre une carte de membre chez Costco, qui a la particularité
de vendre des produits en gros dans ses magasins d’entrepôt. Pour
concurrencer Costco, une initiative originale a été lancée dans la
ville de Québec avec Grossiste Le Frigo, qui vous offre les mêmes
avantages, mais sans besoin de souscrire à une carte de membre et
en encourageant le commerce des produits locaux.
Si vous achetez des produits frais, fruits et légumes, le poids est indi-
qué en livres. Une livre représente un peu moins d’un demi-kilo.
RRVoir par exemple : fruiterie440.com
Si vous consommez des produits bios ou sans gluten, vous trouverez
votre bonheur dans plusieurs épiceries « santé », notamment des
enseignes comme Rachel Berry, le supermarché Avril, Alimentex,
Le Crac, etc. S’inscrivant dans une démarche similaire de consom-
mation à la fois saine et écoresponsable, les détaillants de produits
en vrac connaissent un succès grandissant grâce à des adresses
comme La Récolte, L’Escargot gourmand (Sillery), ou encore la
chaîne ontarienne Bulk Barn, qui compte quatre adresses dans les
environs de Québec et de Lévis.
La ville de Québec compte plusieurs délicieuses boulangeries et
pâtisseries. Pour n’en citer que quelques-unes, allez faire un tour du
côté de La Mère Michèle, d’À chacun son pain, du Croquembouche
ou du Panetier Baluchon.
Les produits importés d’Europe se trouvent dans des épiceries fines
comme chez J. A. Moisan ou l’Épicerie européenne, toutes deux
situées sur la rue Saint-Jean.
Pour l’alcool, vous aurez un grand choix de vins et autres bois-
sons alcoolisées à la Société des alcools du Québec (SAQ). Société
d’État, c’est le seul endroit à vendre du vin et de l’alcool, même si
vous trouvez quelques bouteilles de vin chez le dépanneur (l’épi-
cerie de proximité). Vous serez sûrement surpris par les prix
élevés pratiqués, car la majorité des produits sont importés et
l’alcool est soumis à des taxes importantes. Vous pourrez trouver
des alcools moins forts comme la bière dans tous les dépanneurs.
Si vous êtes un amateur de bonnes bières, rendez-vous dans l’un
de ces commerces de Québec : Capsules Bière, La Boîte à Bières,
122
La Muraille des bières, Le Monde des Bières. Vous y recevrez des

VIVRE À QUÉBEC
conseils éclairés en plus de pouvoir acheter des bières provenant

directement de microbrasseries québécoises. À noter que vous
devez avoir 18 ans pour acheter de l’alcool.
Si vous allez au restaurant, vous verrez très souvent la phrase
« Apportez votre vin » apposée sur la vitrine. Les restaurants n’ont
pas forcément la licence pour vendre de l’alcool et proposent à
leurs clients d’apporter leur propre bouteille.
Il est interdit d’acheter de l’alcool après 23 h et dans les bars à
partir de 3 h. Vous ne pouvez pas non plus consommer d’alcool
dans l’espace public, comme dans la rue ou les parcs. Vous seriez
d’ailleurs susceptible de recevoir une amende pour cela.
Pour les produits de beauté, d’hygiène corporelle, ménagers et de
santé, vous trouverez votre bonheur dans les chaînes comme
Brunet, Familiprix, Jean Coutu, Pharmaprix, Proxim ou Uniprix.
Ces magasins offrent les services d’une pharmacie et délivrent des
médicaments sur ordonnance. Une fois enregistré, il est généra-
lement possible de renouveler son ordonnance en ligne et de faire
livrer vos médicaments à la maison. Vous trouverez aussi dans ces
magasins, des laboratoires photo (notamment pour les photos de
passeport) et des bureaux de poste (Postes Canada).
Taxes et pourboires au Québec

Au Québec, presque tous les biens et services (sauf les produits
de base) font l’objet de taxes à la consommation imposée par les
gouvernements du Canada et du Québec :
ɲɲ la taxe sur les produits et services (TPS) du Canada :
5 % sur le prix de vente ;
ɲɲ la taxe de vente du Québec (TVQ) :
9,975 % (calculée sur le prix de vente sans la TPS).
Sauf exception, ces taxes ne sont pas incluses dans le prix indiqué ;
il faut donc rajouter un 15 % pour connaître la facture totale. Au
restaurant, si l’on vous sert à table, vous devrez laisser un pour-
boire (suggéré) de 15 % du montant de l’addition avant taxes. Dans
les bars, il est courant de laisser 1 $ CAN à 2 $ CAN par consom-
mation et 1 $ CAN à 2 $ CAN pour le vestiaire. Pour tous les autres
services, par exemple chez le coiffeur ou le taxi, il est d’usage de
donner 10 à 15 % de la note.
123
Pour le bricolage et la quincaillerie, il faut se rendre dans des maga-
VIVRE À QUÉBEC
sins comme Rona, Canac, Home Dépôt, Réno-Dépôt, Canadian
Tire. Dollarama propose des articles du quotidien à petit prix.
Les magazines, livres, DVD et CD sont vendus dans des enseignes
comme Archambault et Renaud-Bray. Vous trouvez également
plusieurs librairies indépendantes, comme Pantoute ou Morency.
Pour tout ce qui concerne le multimédia et les produits high-tech,
vous pourrez aller faire un tour à La Source ou Best Buy, spécialisé
dans la photographie et la vidéo.
Enfin, pour les oublis et les produits de base, vous trouverez
toujours un dépanneur (une épicerie) près de chez vous. Les dépan-
neurs sont généralement ouverts tous les jours sur des horaires
étendus (bien souvent de 8 h à 22 h).
LES MARCHÉS PUBLICS

Québec offre plusieurs marchés publics :
Le Grand Marché de Québec : destination gourmande d’un nouveau
genre, le Grand Marché regroupe plus d’une centaine de produc-
teurs et transformateurs de la région : produits frais et exotiques,
de fruits et légumes et produits spécialisés (boulangerie, chocola-
terie, brasserie du marché, brûlerie et cabane à sucre). Il propose
aussi une large gamme de services, parmi lesquels une zone de
restauration, des espaces famille et Urbainculteurs.
Les Halles Fleur-de-Lys : situé à l’angle du boulevard Hamel et de la
rue Soumande, ce marché extérieur se spécialise dans les produits
maraîchers et horticoles.
D’autres marchés plus modestes voient le jour durant l’été dans
certains quartiers.
RRampq.ca/trouvez-votre-marche-public-du-quebec/
capitale-nationale/#liste-des-marches
LES CENTRES D’ACHAT ET LES ARTÈRES COMMERCIALES

Pour trouver en un seul et même endroit toutes les boutiques dont
vous pourriez avoir besoin (mode, chaussures, meubles, décoration,
cosmétique, pharmacie, électroménager, téléphonie, etc.), rendez-
vous dans un centre d’achat (un centre commercial). Québec en
compte plusieurs :
124
ɲɲ Place Sainte-Foy, Place de la Cité et Laurier Québec, qui re-

VIVRE À QUÉBEC
groupent pas moins de 600 commerces dans l’arrondissement

Sainte-Foy-Sillery–Cap-Rouge ;
ɲɲ Fleur-de-Lys, un centre d’achat de taille plus modeste dans
l’arrondissement des Rivières ;
ɲɲ Les Galeries de la Capitale, le complexe commercial le plus im-
portant de tout l’Est canadien : boutiques, restaurants, salles de
cinéma, mais aussi un grand parc récréatif familial, le Méga Parc ;
ɲɲ Les Galeries de la Canardière à Limoilou, près du Terminus
Beauport.
Vous pourrez également faire votre magasinage sur la Grande Allée,
dans le Quartier des arts, dans le faubourg Saint-Jean ou encore
dans le quartier Saint-Roch, qui concentrent des commerces aux
secteurs d’activités variés.
LES HEURES D’OUVERTURE DES COMMERCES

LES MAGASINS SONT EN GÉNÉRAL OUVERTS :
Lundi à mercredi de 10 h à 18 h
Jeudi et vendredi de 10 h à 21 h
Samedi et dimanche de 10 h à 17 h
Les supermarchés sont généralement ouverts tous les jours jusqu’à
21 h ; les dépanneurs, jusqu’à 23 h (certains le sont 24 h/24).
UTILISER LES SERVICES MUNICIPAUX

Les services de la ville de Québec pour les
nouveaux arrivants
La Ville de Québec déploie de nombreux efforts pour accueillir
les nouveaux arrivants et favoriser leur intégration. Elle organise
ainsi chaque année une journée d’accueil pour souligner l’arri-
vée des nouvelles familles immigrantes. C’est l’occasion de profi-
ter d’activités en famille et de trouver de l’information grâce une
vingtaine de kiosques qui présentent les services offerts par la
Ville et ses partenaires.
RRville.quebec.qc.ca/immigrants
125
BON À SAVOIR : la bibliothèque Monique-Corriveau propose un Pôle
VIVRE À QUÉBEC
d’information pour les immigrants, on l’on trouvera en un lieu l’en-
semble des renseignements sur les services aux immigrants à Québec.
À noter également, le programme Bibliothèques, terre d’accueil, qui
offre des services gratuits et adaptés aux nouveaux arrivants.
RRbibliothequedequebec.qc.ca/programmes/biblio_terre_accueil.aspx
Enfin, consultez le répertoire des organismes qui regroupe les
différentes ressources dont vous pourriez avoir besoin :
R
Rville.quebec.qc.ca/citoyens/immigrants/repertoire-organismes/index.aspx
Les services en ligne

Que ce soit pour vous inscrire à une activité de loisirs, pour signa-
ler une rue mal déneigée, pour connaître le jour des collectes des
matières résiduelles, ou consulter la liste des postes à pourvoir,
retrouvez tous ces services et bien d’autres encore en vous connec-
tant au site Internet de la Ville de Québec :
RRville.quebec.qc.ca/services
Le 311, la ligne d’info

Le 311 est le numéro privilégié pour rejoindre le Centre de rela-
tion avec les citoyens de la Ville ou votre bureau d’arrondissement.
Obtenez des renseignements sur un service particulier comme le
jour de ramassage des ordures ménagères, signalez un problème sur
la voie publique ou faites une demande de permis pour des travaux
par ce canal, en opération du lundi au vendredi de 8 h à 19 h.
RRville.quebec.qc.ca/nous_joindre/311
Le 211, le répertoire des ressources

communautaires
Le 211 est un service gratuit d’information qui répertorie l’en-
semble des organismes communautaires et des services à la popu-
lation existants dans les régions de la Capitale-Nationale et de
Chaudière-Appalaches. Vous avez une question ? Composez ce
numéro et l’un de leurs préposés évaluera vos besoins avant de
vous mettre en relation avec le service le plus approprié.
RR211quebecregions.ca
126
ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ

VIVRE À QUÉBEC
Ce qui est couvert, ce qui ne l’est pas

Le Québec dispose d’un régime public d’assurance maladie. Si vous
êtes titulaire de la carte soleil de la Régie de l’assurance maladie
du Québec (RAMQ), de nombreux actes médicaux vous seront
remboursés. C’est le cas de toutes les visites et procédures adminis-
trées par un médecin omnipraticien (généraliste) ou un spécialiste.
Ceci comprend les actes diagnostiques et thérapeutiques, les trai-
tements psychiatriques, la chirurgie, la radiologie et l’anesthésie.
NOTEZ également que certains soins ne sont pas pris en charge.
C’est le cas notamment des soins dentaires pour les personnes de 10
et plus, ou encore optométriques pour les personnes de 18 à 65 ans.
C’est pourquoi certains choisissent de souscrire une assurance
privée complémentaire.
Les assurances privées et celles offertes par

l’employeur
Certains employeurs offrent à leurs salariés des assurances collec-
tives (complémentaires santé) qui couvrent certains soins non
pris en charge par la RAMQ, par exemple les soins dentaires, les
services d’un psychologue, d’acupuncture, de massothérapie, etc.
Les types de soins couverts et les montants alloués sont très diffé-
rents d’un régime à l’autre.
Les assurances privées, qu’elles soient proposées par l’employeur
ou souscrites par un particulier, doivent obligatoirement inclure
une assurance médicaments.
Si votre employeur n’offre pas de telles garanties, vous pouvez
vous tourner vers des assurances privées. Pour vous y retrouver,
consultez le site de l’Ombudsman des assurances de personnes.
RRoapcanada.ca
Où se faire soigner ?
Le système de santé québécois est public, financé par les impôts et
géré par le gouvernement, mais il est saturé. Il est long et difficile
de trouver un médecin de famille, sans qui il est compliqué d’accé-
der à un médecin spécialiste.
127
Malgré cette situation, il existe des moyens de consulter un méde-
VIVRE À QUÉBEC
cin ou rencontrer une infirmière. Lorsque vous vous déplacez pour
rencontrer un professionnel de la santé, pensez à prendre votre
carte d’assurance maladie. Elle vous permettra de ne pas avancer
les frais médicaux, lorsque ces derniers sont pris en charge.
Pour trouver une ressource près de chez vous, consultez le site du
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la
Capitale-Nationale :
RRciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca
Selon le degré d’urgence de l’intervention, on peut généralement
envisager des démarches selon plusieurs étapes.
CONSULTATION MÉDICALE PAR TÉLÉPHONE : INFO-SANTÉ AU 811

Pour un premier avis médical ou un problème de santé non urgent,
sachez que vous pouvez recevoir une consultation par téléphone
auprès d’Info-Santé en composant le 811. Ce service, disponible
24 h/24 toute l’année, vous met en relation avec une infirmière qui
répondra à vos questions, vous conseillera et vous orientera dans
vos démarches.
RRquebec.ca/sante/trouver-une-ressource/consulter-un-professionnel/
info-sante-811
Vous pouvez également bénéficier d’un suivi psychosocial auprès
du service Info-Social 811.
info-social-811
LE MÉDECIN DE FAMILLE
Pouvoir faire appel à son médecin de famille est la solution la plus
souhaitable. C’est la garantie de pouvoir bénéficier rapidement
d’une consultation médicale généraliste et d’une prescription,
mais ce n’est pas là le seul avantage. En effet, une première consul-
tation chez un médecin spécialiste (c’est-à-dire hors suivi) ne sera
pas prise en charge par l’assurance maladie si elle n’a pas été pres-
crite en amont par un médecin de famille ou une structure offrant
une consultation médicale le jour même ou le lendemain.
Aussi, dès votre arrivée, inscrivez-vous sur la liste d’attente au
guichet d’accès à un médecin de famille :
inscription-aupres-d-un-medecin-de-famille/
128
Si vous n’avez pas de médecin de famille et que vous souhaitez béné-

VIVRE À QUÉBEC
ficier d’une consultation médicale, plusieurs options s’offrent à vous.
LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES (CLSC)

Vous pouvez recevoir des consultations médicales dans un CLSC.
Il s’agit d’un établissement public qui assure à la fois des services
de santé et des services sociaux. On y dispense des actes médicaux
simples, des vaccins ou encore des prises de sang. Selon les CLSC,
les consultations peuvent se faire avec ou sans rendez-vous ; dans
ce cas, l’attente peut être longue.
Si les médecins ne pratiquent pas de visite à domicile, les infir-
mières des CLSC proposent des services mobiles de soutien aux
personnes en perte d’autonomie et maintenues chez elles.
RRPour trouver un CLSC : sante.gouv.qc.ca/repertoire-ressources/clsc
RRRépertoire des CLSC au Québec (par région) : indexsante.ca/clsc
LES CLINIQUES MÉDICALES

La clinique médicale est un lieu désigné pour rencontrer son
médecin, généraliste ou spécialiste. Clinique-réseau, groupe de
médecine de famille (GMF) ou encore super-clinique, il s’agit d’un
établissement public qui permet aux patients de bénéficier d’une
consultation médicale, avec ou sans rendez-vous, et surtout que
l’on ait ou non un médecin de famille.
Pour voir un médecin dans la journée, l’ordre de passage se fait
selon votre heure d’arrivée (premier arrivé, premier servi). Prévoyez
donc d’arriver au minimum une heure avant l’ouverture des portes.
Certaines cliniques ont mis au point un système de prise de rendez-
vous la veille, ou un service de rappel téléphonique payant, qui vous
prévient de votre avancement dans la file d’attente.
Pour consulter un spécialiste (gynécologue, ORL ou autre), vous
devez être recommandé par un médecin. Ce n’est pas le cas pour
le dentiste ou l’optométriste. Les tarifs peuvent être très différents
d’un praticien à l’autre, renseignez-vous bien.
Le site Bonjour-santé permet d’obtenir un rendez-vous dans la
journée avec un médecin (moyennant 18,95 $ CAN par recherche
ou sur abonnement), d’obtenir un rendez-vous dans votre clinique
habituelle (gratuit), de consulter un médecin spécialiste (liste
d’attente centralisée, service gratuit).
RRbonjour-sante.ca
129
Pour obtenir plus d’information sur l’organisation des cliniques
VIVRE À QUÉBEC
médicales au Québec :
RRquebec.ca/sante/systeme-et-services-de-sante/organisation-des-
services/gmf-gmf-u-et-super-clinique
Pour trouver une clinique offrant de la consultation médicale le jour
même ou le lendemain lorsque vous n’avez pas de médecin de famille :
RRsante.gouv.qc.ca/repertoire-ressources/consultations-medicales-
sans-rendez-vous
LES URGENCES ET L’HÔPITAL

Si vous, ou une personne de votre entourage, nécessitez des soins
rapides, rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus
proche de chez vous, 24 h/24. Évitez les urgences si vous n’en-
trez pas explicitement dans cette catégorie, sous peine de devoir
attendre longtemps.
Si la situation nécessite une prise en charge immédiate par un
service préhospitalier, vous pouvez faire appel en tout temps à un
service ambulancier.
RRquebec.ca/sante/systeme-et-services-de-sante/transport-medical/
services-ambulanciers
Les numéros d’urgence au Québec

ɲɲ Médecins, ambulances, pompiers, police : 911
(pour Montréal et Québec) ; 0 pour le reste du Québec
ɲɲ Centre antipoison du Québec : 1 800 463-5060
ɲɲ Info-santé : 811
ɲɲ Info-crime Québec : 1 800 711 1800
ɲɲ Sûreté du Québec : 310-4141 ou *4141 (cellulaire)
ɲɲ Électricité — fils sous tension tombés : 1 800 790-2424
ɲɲ Détection d’odeur de gaz : 911
ɲɲ Centre de prévention du suicide : 1 866 277-3553
ɲɲ SOS violence conjugale : 1 800 363-9010
ɲɲ Gai-Écoute : 1 888 505-1010
ɲɲ Info-Abus aux aînés : 1 888 489-2287
ɲɲ Jeunesse, J’écoute : 1 800 668-6868
ɲɲ Assistance annuaire : 411 (des frais s’appliquent)
130
QUÉBEC DISPOSE DE PLUSIEURS HÔPITAUX :

VIVRE À QUÉBEC
RRCentre hospitalier universitaire (CHU) de Québec — Université Laval,

dont dépendent plusieurs établissements et instituts spécialisés
répartis dans l’agglomération de Québec (Hôtel-Dieu, Saint-François-
d’Assise, Saint-Sacrement, Institut universitaire de cardiologie et de
pneumologie, etc.) : chudequebec.ca
R
RHôpital Chauveau : ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca/hopital-chauveau
RRHôpital Jeffrey Hale — Saint Brigid’s :
ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca/hopital-jeffery-hale-saint-brigids
CENTRES D’HÉBERGEMENT :
RRHôpital général de Québec : ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca/
centre-dhebergement-hopital-general-de-quebec
RRSacré-Cœur : ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca/
centre-dhebergement-sacre-coeur
Il existe aussi l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, à Beaupré.
SOINS AUX ENFANTS

Si votre enfant est né au Québec, il sera suivi par un professionnel
de la santé lors de rendez-vous réguliers avec un médecin de famille
ou un pédiatre. Si vous n’avez ni médecin de famille ni pédiatre et
que votre enfant tombe malade, vous pouvez vous rendre :
ɲɲ dans votre CLSC ou dans une clinique sans rendez-vous ;
ɲɲ aux urgences pédiatriques du CHUL.
Si votre enfant souffre d’une maladie particulière ou grave, vous pour-
rez être orienté vers le Centre mère-enfant Soleil, qui regroupe l’en-
semble des spécialistes en natalité et enfance de la région de Québec.
NOTEZ qu’au Québec, les vaccins ne sont pas obligatoires, mais
fortement conseillés. Ils sont généralement administrés par une
infirmière du CLSC.
DÉVELOPPER SON CERCLE SOCIAL

Participer à la vie associative, culturelle et sportive
À votre arrivée à Québec, passée la période d’euphorie des premières
semaines, vous pourriez ressentir un peu de vague à l’âme dû à
l’éloignement de vos proches et de votre pays. Un conseil : ne restez
pas seul !
131
Le travail est la façon la plus simple de socialiser avec de nouvelles
VIVRE À QUÉBEC
personnes. Les 5 à 7 entre collègues sont une institution au
Québec. Mais travailler n’est pas la seule façon d’élargir son cercle
de connaissances. Profitez-en pour participer à une activité spor-
tive ou culturelle qui vous tient à cœur. Vous ferez ainsi ce que
vous aimez en plus de rencontrer de nouvelles personnes.
L’action bénévole et bien ancrée dans les mentalités, au Québec.
Elle est un excellent moyen d’élargir son cercle de connaissance
dans une cause qui nous tient à cœur : projet artistique, culturel,
social, environnemental… Il y en a pour tous les âges et tous les
goûts ! Si vous avez des enfants, vous pourriez vous impliquer dans
les comités de parents d’élèves. Cela vous permettra de rencontrer
d’autres parents.
Rencontrer des organismes d’accueil

À Québec, des organismes se mobilisent pour vous accueillir et
vous offrent une panoplie de services : aide à l’installation, infor-
mations sur la vie quotidienne, activités de réseautage, sorties
ludiques, sportives ou culturelles, soutien aux familles, etc.
SANS ÉTABLIR UNE LISTE EXHAUSTIVE, CITONS NOTAMMENT :
RRle Centre Mgr Marcoux : centremgrmarcoux.com
RRle Centre multiethnique de Québec : centremultiethnique.com
RRle Mieux-Être des immigrants : meiquebec.org
RRle Service d’aide à l’adaptation des immigrants et immigrantes
(SAAI) : saaiquebec.com
RRVoice of English-speaking Québec (VEQ) : veq.ca
Trouver les bonnes ressources

pour vos besoins
L’outil en ligne « Services de soutien à l’intégration des immigrants
de la région de Québec » identifie pour vous les ressources dispo-
nibles dans la région de la Capitale-Nationale répondant à vos
besoins tout au long de votre parcours d’intégration : informa-
tions sur la région, procédures d’immigration, accueil et installa-
tion, formalités administratives, recherche d’emploi, recherche de
logement, etc.
services-immigrant-quebec.com
132
Vous trouverez également des associations regroupant des person

VIVRE À QUÉBEC
nes originaires d’un même pays. Par exemple, citons l’Accueil

français de Québec, la Société française de Québec, l’Association
Québec-France, l’Association de la communauté algérienne de
Québec, l’Association marocaine de Québec, l’Union des Tunisiens
de Québec, le Centre Culturel Islamique de Québec, l’Association
Québec-Bolivie, etc.
Vous pourrez également identifier sur les réseaux sociaux comme
Facebook des groupes de personnes installées à Québec.
Pour les Français, le consulat général de France à Québec offre des
services pour les démarches administratives.
RRquebec.consulfrance.org
La Maison pour femmes immigrantes offre des services gratuits
et confidentiels pour des femmes victimes de violence conjugale.
RRmaisonpourfemmesimmigrantes.com
ÉLEVER SES ENFANTS

Il fait bon avoir des enfants à Québec. La ville est reconnue
« Municipalité amie des enfants » depuis 2010. Cette distinc-
tion couronne les initiatives entreprises et les offres mises en
place pour favoriser le développement et l’épanouissement des
plus jeunes. De manière générale, les familles et les enfants sont
toujours les bienvenus, que ce soit dans des lieux publics, mais
aussi au restaurant, où l’on vous proposera presque systématique-
ment une chaise haute et un menu adapté.
Avoir un bébé
LA GROSSESSE ET L’ACCOUCHEMENT
Si vous êtes enceinte, tournez-vous vers votre centre local de
services communautaires (CLSC) : il vous orientera vers un profes-
sionnel de la santé qui assurera le suivi de votre grossesse. Vous
pouvez également appeler le Centre mère-enfant Soleil du Centre
hospitalier de l’Université Laval (CHUL) afin qu’il vous recom-
mande à des praticiens acceptant de nouvelles patientes. Durant
votre grossesse, vous serez généralement suivi par un médecin de
famille ou par un obstétricien-gynécologue.
133
Les sages-femmes peuvent également vous accompagner pendant
VIVRE À QUÉBEC
votre grossesse, mais elles sont peu nombreuses au Québec. Pour
rencontrer une sage-femme, adressez-vous à la Maison de nais-
sance de la Capitale-Nationale, située dans l’arrondissement de
Limoilou, près de l’Hôpital Saint-François d’Assise : elle offre ses
services aux femmes de la région de la Capitale-Nationale.
L’accouchement peut avoir lieu dans différents endroits : à l’hô-
pital, ou − si vous êtes suivie par une sage-femme − dans une
maison de naissance ou à la maison. À Québec, les accouchements
peuvent se faire :
ɲɲ au Centre mère-enfant Soleil du CHUL ;
ɲɲ à l’Hôpital Saint-François d’Assise ;
ɲɲ à la Maison de naissance de la Capitale-Nationale.
Si vous avez une carte de la Régie de l’assurance maladie du Québec
(RAMQ), le suivi de grossesse et l’accouchement sont gratuits dans
les établissements publics. Si vous tombez enceinte ou l’êtes déjà
alors que vous venez d’arriver au Québec et que vos documents
d’immigration vous donnent le droit de bénéficier des services de
la RAMQ, le délai de carence de trois mois qui pourrait s’appliquer
est levé. Vous pourrez ainsi bénéficier de soins gratuits. Durant
votre grossesse, votre employeur est obligé de vous accorder des
congés (sans solde) pour les rendez-vous médicaux liés à votre
grossesse que ces derniers soient pris avec un médecin comme avec
une sage-femme.
Vous trouverez des informations sur le suivi de grossesse sur le
site du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux
de la Capitale-Nationale.
Les CLSC offrent de nombreuses informations sur le déroulement
d’une grossesse et dispensent des cours prénataux sur des thèmes
variés. Les pères y sont, bien sûr, les bienvenus. Le guide « Mieux
vivre avec notre enfant de la grossesse à deux ans » est offert à tous
les futurs parents par le gouvernement du Québec. Véritable mine
d’informations, vous pouvez le commander ou le télécharger sur :
RRinspq.qc.ca/mieux-vivre/grossesse/la-sante-pendant-la-grossesse/
suivi-de-grossesse
134
Autre option, le Service d’aide à l’adaptation des immigrants et

VIVRE À QUÉBEC
immigrantes (SAAI), qui propose aussi des rencontres prénatales

et postnatales.
RRsaaiquebec.com
Enfin, deux organismes communautaires offrent des services aux
femmes immigrantes :
RRle Service de référence en périnatalité pour les femmes immigrantes
de Québec : facebook.com/servicedereferenceenperinatalite
RRLes Accompagnantes : accompagnantes.qc.ca
Lors de la naissance d’un enfant au Québec, il faut obligatoirement
le déclarer (dans les 30 jours suivant l’accouchement) auprès du
Directeur de l’état civil qui l’inscrira au registre.
RRetatcivil.gouv.qc.ca/fr/naissance
LES CONGÉS LIÉS À LA NAISSANCE

Il existe deux régimes de prestations, dont le choix revient au
premier des deux parents qui les reçoit :
ɲɲ le régime de base offre des prestations moins élevées pendant
une période de congé plus longue ;
ɲɲ le régime particulier donne droit à des prestations plus élevées,
mais pendant une période de congé plus courte.
Tout dépend ainsi de votre préférence et de vos contraintes, notam-
ment financières. Sachez simplement que le choix du régime est
définitif et s’applique à l’ensemble des prestations perçues par les
deux parents, même si chaque parent doit présenter une demande
de prestations auprès du Régime québécois d’assurance parentale.
Des sites Internet pour les parents

naitreetgrandir.com : source d’informations validées
scientifiquement pour aider les parents québécois dans leur rôle
auprès de leurs enfants, de la conception à 5 ans.
enfantsquebec.com : magazine donnant la parole à des journalistes,
chroniqueurs, blogueurs et experts à l’écoute des parents
d’enfants âgés de 0 à 12 ans.
mamanpourlavie.com : articles, forums, groupes de discussion sur la
grossesse, la maternité et la vie de famille.
135
Un outil en ligne vous permet de calculer les prestations auxquelles
VIVRE À QUÉBEC
vous pourriez prétendre :
RRrqap.gouv.qc.ca/fr/a-propos-du-regime/simulateur-de-calcul-de-
prestations
Les congés de maternité/paternité : sont accordés respectivement à la
mère biologique de l’enfant à naître qui travaille, et au père biolo-
gique salarié.
Aux termes du régime de base, le congé de maternité pourra durer
un maximum de 18 semaines et donner droit au versement de 70 %
du revenu brut hebdomadaire moyen. Ce congé peut débuter au
plus tôt à la 16e semaine avant le terme prévu, et peut être réparti
avant ou après l’accouchement. Le père, quant à lui, a droit à
5 semaines d’un congé qui peut être pris entre la semaine de nais-
sance et la 52e semaine suivant l’accouchement, ainsi qu’à une
prestation hebdomadaire de 70 % de son revenu brut.
Dans le cadre du régime particulier, en revanche, la mère et le
père ont droit à une prestation hebdomadaire de 75 % de leur
revenu brut moyen, mais à un congé respectif de 15 semaines et de
3 semaines. Ces congés peuvent être suivis d’un congé parental.
Le congé parental : s’applique, quant à lui, aux deux parents, biolo-
giques ou adoptifs. Il peut être pris par la mère ou le père — voire
être partagé entre les deux, séparément ou en même temps. À
nouveau, le choix du régime va déterminer la durée du congé et le
niveau de prestations.
Le régime de base donne accès à un capital de 32 semaines libre-
ment réparties entre les deux parents. Le montant des presta-
tions s’élève à 70 % du revenu brut moyen pour les 7 premières
semaines, puis 55 % les 25 semaines suivantes.
Le régime particulier revoit le congé à 25 semaines, mais valorise
les prestations à hauteur de 75 % du revenu brut hebdomadaire
moyen, pour toute la durée de celui-ci.
Le salarié, comme le travailleur autonome, peut en bénéficier sous
certaines conditions.
Pour vous renseigner sur les congés liés à la naissance ainsi que
sur les prestations, consultez le site du Régime québécois d’assu-
rance parental (RQAP).
RRrqap.gouv.qc.ca
136
Vous trouverez des informations sur les normes du travail en lien

VIVRE À QUÉBEC
avec les congés maternité/paternité et parental sur le site de la

Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité
du travail.
RRcnesst.gouv.qc.ca
LES PRESTATIONS SOCIALES FAMILIALES

Il existe deux programmes, au provincial et au fédéral, visant à aider
les parents dans leurs obligations familiales et dans la charge finan-
cière que représentent les enfants. Les prestations du fédéral et du
provincial se cumulent. Vous devrez donc effectuer les démarches
pour bénéficier de ces prestations auprès des deux paliers.
Soutien aux enfants (programme provincial) : il s’agit d’un crédit non
imposable géré par Retraite Québec. Il est payable quatre fois par
année (janvier, avril, juillet et octobre) ou alors le premier de chaque
mois, selon le choix des parents. Il comprend deux volets : une base
universelle et une aide additionnelle aux familles à faible et à moyen
revenu. Plusieurs conditions s’appliquent : notamment, vous devez
avoir le statut de résident permanent ou être un résident temporaire
qui a habité le Canada pendant les 18 derniers mois. Pour les enfants
nés au Québec après le 31 décembre 2006, le Directeur de l’état civil
avise directement Retraite Québec, ce qui entraîne inscription auto-
matique à la mesure de l’Allocation famille.
RRrrq.gouv.qc.ca/fr/enfants/nouveau_resident_quebec/Pages/
nouveau_resident_quebec.aspx
Allocation canadienne pour enfants (programme fédéral) :l’allocation
canadienne pour enfants (ACE) est un paiement mensuel non
imposable versé aux familles admissibles pour les aider à subvenir
aux besoins de leurs enfants âgés de moins de 18 ans. Pour pouvoir
l’obtenir, plusieurs conditions s’appliquent. Le nombre d’enfants,
l’âge et le revenu net familial permettent d’évaluer le montant de
l’allocation.
RRcanada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/
publications/t4114/allocation-canadienne-enfants
Vous pouvez vous adresser au Centre multiethnique de Québec, qui
offre un service d’aide à l’inscription aux programmes universels.
RRcentremultiethnique.com/les-services.html#Inter-individu
137
Faire garder ses tout-petits
VIVRE À QUÉBEC
Au Québec, les enfants ne sont scolarisés qu’à partir de 5 ans pour
une année de maternelle. Si certaines écoles offrent tout de même
la possibilité de faire une année de prématernelle dès l’âge de 4
ans, elles ne sont pas la norme. Les parents doivent donc recourir à
un système de garderie pour leurs enfants de 0 à 5 ans. Le projet de
loi n° 5 devrait permettre l’accès dès 4 ans aux classes maternelles
à temps plein, d’ici 2020-2021.
Il existe différents modes de garde :
Les centres de la petite enfance (CPE) sont des organismes à but non
lucratif subventionnés par le gouvernement du Québec. Leur coût,
peu élevé, se divise entre une contribution de base et une contri-
bution additionnelle proportionnelle aux revenus des parents.
La contribution de base est de 8,25 $ CAN par jour et par enfant,
plafonnée à 22,15 $ CAN (au 1er janvier 2019) et d’une contribu-
tion additionnelle modulée selon le revenu familial. La contribu-
tion additionnelle est réduite de moitié pour le deuxième enfant.
Aucune contribution additionnelle n’est demandée à partir du
troisième enfant. Le ministère des Finances met à disposition un
calculateur en ligne pour connaître les frais applicables :
RRbudget.finances.gouv.qc.ca/Budget/outils/garde-net-fr
Les garderies privées, subventionnées ou non, sont des entreprises
à but lucratif. Les garderies subventionnées offrent des places à
contribution réduite tandis que les autres fixent elles-mêmes leur
tarif (généralement entre 40 $ CAN et 60 $ CAN par jour).
permettent à votre enfant
Les services de garde en milieu familial
d’être gardé dans une résidence privée par un responsable des
services de garde ayant validé une formation spécifique et soumis
à des normes prévues par la loi. Ils peuvent également offrir des
places à contribution réduite.
La gardienne : vous pouvez confier votre enfant à une personne qui
viendra à votre domicile. Dans ce cas, elle pourrait être considérée
comme une salariée.
Pour faire garder vos enfants quelques heures dans la semaine, des
jardins d’enfants ou des haltes-garderies proposent ce service.
Les places dans les garderies subventionnées, notamment celles
en CPE, sont particulièrement prisées. Le délai d’attente peut être
très long avant que votre enfant n’y ait accès. Vous pouvez inscrire
138
votre enfant sur la liste d’attente du portail « La Place 0-5 », qui est
VIVRE À QUÉBEC
le guichet unique d’accès aux places en service de garde à contri-

bution réduite, et ce, dès le début de votre grossesse ou de votre
arrivée au Québec.
RRlaplace0-5.com
Pour vous aider dans votre recherche et trouver les coordonnées
des services de garde près de chez vous ou de votre travail, vous
pouvez utiliser le localisateur de services de garde du ministère
de la Famille :
RRmfa.gouv.qc.ca/fr/services-de-garde
Pour repérer l’ensemble des services de garde de proximité et des
places disponibles, la consultation de l’outil en ligne Ma garderie
s’avère utile.
RRmagarderie.com
Si la garderie où vont vos enfants n’est pas subventionnée, les frais
que vous devrez acquitter vous donneront droit à un crédit d’im-
pôt calculé sur votre revenu familial. Il est également possible,
sous certaines conditions, de demander des versements anticipés
de ce crédit d’impôt, qui se font uniquement par dépôt direct et
que vous recevrez au plus tard le 15e jour de chaque mois.
RRrevenuquebec.ca/fr/citoyens/credits-dimpot/credit-dimpot-pour-
frais-de-garde-denfants
Assurer l’avenir de vos enfants

Dès la naissance, il est possible d’ouvrir un REEE (régime enre-
gistré d’épargne-études) qui permettra de préparer financiè-
rement les études postsecondaires de votre enfant. L’ouverture
du compte au nom de l’enfant peut être faite par les parents, les
grands-parents, d’autres membres de la famille ou encore des
amis. Le plafond de cotisation est de 50 000 $ CAN par enfant.
L’ouverture d’un REEE vous permet également d’être admissible
aux subventions du gouvernement fédéral qui permettront d’ac-
croître le montant du REEE.
Pour tout renseignement, consulter le site de l’Agence de la con-
sommation en matière financière du Canada :
canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere.html
139
Scolariser ses enfants
VIVRE À QUÉBEC
Au Québec, tous les enfants âgés de six à seize ans sont obligés
de fréquenter l’école. Le système scolaire québécois se compose
d’un réseau d’éducation publique, et d’un réseau d’établisse-
ments privés, allant du préscolaire (la maternelle) à l’université.
L’enseignement public est gratuit jusqu’au niveau collégial inclus.
L’enseignement privé est payant et l’admission peut se faire par
examen d’entrée. Le français étant la langue officielle du Québec,
les enfants d’immigrants sont tenus de fréquenter le réseau fran-
cophone, à quelques exceptions près.
Au primaire et au secondaire, l’année scolaire commence fin août
pour finir fin juin. Les enfants fréquentent l’école cinq jours par
semaine, du lundi au vendredi, entre 8 h ou 8 h 45 et 15 h ou 15 h
45. Les enfants, en plus des vacances d’été, ont deux semaines de
congé autour de Noël, puis une semaine en mars (appelée semaine
de relâche).
L’ENSEIGNEMENT PRÉSCOLAIRE ET PRIMAIRE (5-11 ANS)

Au Québec, les enfants âgés de 5 ans peuvent aller à la mater-
nelle durant un an. Ce n’est pas obligatoire, mais la plupart des
enfants y vont et y font des journées complètes. Qu’ils aient fait
leur préscolaire ou non, tous les enfants âgés de six ans doivent
être inscrits à l’école primaire. Si votre enfant a cinq ans, il peut y
être admis à la condition qu’il atteigne six ans avant le 1er octobre
de sa première année scolaire.
Le primaire est divisé en trois cycles de deux ans chacun. Des
évaluations harmonisées du ministère de l’Éducation et de l’En-
seignement supérieur (MÉES) ont lieu au terme de chaque cycle.
L’horaire des élèves du préscolaire et du primaire coïncide rarement
avec celui des parents en emploi, puisque l’école finit généralement
aux alentours de 15 h 30. La plupart des écoles offrent des services
de garde en milieu scolaire, qui encadrent les enfants et peuvent
leur proposer des activités éducatives : avant le début de la classe le
matin, à l’heure du midi, après la classe, durant les journées péda-
gogiques (journées de formation des enseignants). Les élèves qui
fréquentent ces services après la classe peuvent en profiter pour
faire leurs devoirs ou d’autres activités culturelles et sportives.
Aux frais quotidiens applicables aux services de garde en milieu
scolaire (8,35 $ CAN au 1er janvier 2019), d’autres frais peuvent
140
s’ajouter, par exemple pour les repas pris à l’école ou pour les acti-
VIVRE À QUÉBEC
vités spéciales organisées par le service de garde. La majorité des

enfants apportent leur boîte à lunch pour le dîner (le repas du midi).
LE SECONDAIRE
L’enseignement au secondaire se divise en deux cycles. Le 1er cycle
dure deux années et comprend une formation de base commune
à tous les élèves. Le 2e cycle a une durée de trois ans et offre trois
parcours : une formation générale, une formation générale appli-
quée et une formation axée sur l’emploi, qui aboutissent à l’obten-
tion d’un diplôme d’études secondaires (DES).
Durant ces cinq années, l’élève acquiert des connaissances dans des
domaines d’apprentissage comme les langues, les mathématiques,
les arts, les sciences humaines, mais aussi dans des domaines géné-
raux de formation comme la santé et le bien-être, l’orientation et
l’entrepreneuriat, l’environnement et la consommation, les médias,
le vivre ensemble et la citoyenneté.
L’INSCRIPTION AU PRÉSCOLAIRE
ET AUX ÉCOLES PRIMAIRE ET SECONDAIRE
Pour que votre enfant puisse fréquenter une école, vous devrez
d’abord faire une demande d’admission auprès de la commis-
sion scolaire de votre secteur. Si vous souhaitez que votre enfant
fréquente une école qui n’est pas dans son bassin scolaire, vous
devrez obtenir une dérogation. Si votre enfant n’est pas franco-
phone de naissance, il est possible qu’il soit soumis à un test de
connaissance du français, lors d’un rendez-vous avec le bureau
des admissions. Cela permettra de déterminer s’il doit recevoir
des services d’accueil et de soutien à l’apprentissage du français.
Il existe trois commissions scolaires francophones à Québec, ainsi
qu’une anglophone :
RRla Commission scolaire de la Capitale : cscapitale.qc.ca
RRla Commission scolaire des Découvreurs : csdecou.qc.ca
RRla Commission scolaire des Premières-Seigneuries : csdps.qc.ca
RRla Commission scolaire Central Québec School Board (anglophone) :
cqsb.qc.ca
À Québec, le Collège Stanislas a la particularité d’appartenir au
réseau de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger
(AEFE). Cet établissement privé offre un enseignement allant de
141
la maternelle 3 ans jusqu’à la fin du secondaire (niveau Seconde
VIVRE À QUÉBEC
dans le cursus français). Les deux autres années (classes de 1re
et de terminale) ne sont dispensées qu’au Collège Stanislas de
Montréal, et préparent les étudiants au baccalauréat français,
diplôme qui constitue la clé d’accès aux études supérieures. Sous
certaines conditions, des bourses scolaires peuvent être accordées
à des familles françaises à faible revenu.
RRstanislas.qc.ca/quebec/index.php
Pour connaître les modalités d’accès aux formations profession-
nelle, technique et universitaire, reportez-vous à la Section 3 du
guide, « Étudier à Québec ».
S’amuser avec ses enfants

Vous trouverez à Québec toutes sortes d’activités pour vos enfants,
ainsi que de nombreuses possibilités d’organiser des sorties fami-
liales. Deux ressources vous seront utiles pour trouver des idées :
RRle site de la Ville de Québec : ville.quebec.qc.ca
RRle site Quoi faire à Québec et son onglet « famille » :
quoifaireaquebec.com
Pour inscrire vos enfants à des activités sportives ou artistiques, le
site Mes loisirs en ligne (Ville de Québec) propose une offre variée
(natation, sports de ballon, arts martiaux, dessin, musique, etc.).
RRville.quebec.qc.ca/citoyens/loisirs_sports/programmation_loisirs/
mesloisirsenligne/consulter_mesloisirs
JOUER EN PLEIN AIR

Aux beaux jours, vos enfants auront le loisir de se défouler dans
les 750 parcs et espaces verts de Québec et ses environs, de barbo-
ter dans les piscines et les pataugeoires extérieures ou intérieures
pour lesquelles l’accès est gratuit ou encore de parcourir les
quelque 400 km de pistes et parcours cyclables. Des aires de jeux
se trouvent dans tous les quartiers. La plupart des grands parcs
de la ville sont gratuits ou sont à prix abordable. Ils offrent des
sentiers de randonnées, des tables de pique-nique, des aires de
services et des jeux pour les enfants. Et comme tout centre urbain,
Québec offre un accès à des installations sportives : terrains de
basketball, de soccer, de football, de tennis, etc.
En hiver, les petits Québécois s’adonnent à l’une de leurs activités
favorites : la glissade (la luge). Pour quelques dollars, vous pourrez
142
essayer la glissoire centenaire du 1884 aux abords du Château

VIVRE À QUÉBEC
Frontenac. Qui dit hiver, dit aussi patin à glace, cette activité très
populaire que l’on associe au sport national canadien : le hockey
sur glace, que les enfants pratiquent dès leur plus jeune âge. Les
patinoires sont nombreuses et offrent, pour certaines, un service
de location de patins. Enfin, vos tout-petits pourront dévaler la
mini-pente de ski alpin du domaine de Maizerets, un parc situé au
cœur de l’arrondissement de La Cité-Limoilou.
Au printemps ou à l’automne, l’autocueillette est très prisée des
Québécois : ramassage des pommes, des poires, des courges, dans
les environs de Québec. Une activité ludique à faire en famille en
plein air. Enfin, en octobre, le soir de la veille de la Toussaint, c’est
l’Halloween. Vos enfants mettront leur plus beau déguisement
et iront réclamer des bonbons aux voisins qui auront décoré leur
maison avec des toiles d’araignées, des figurines de fantômes ou
de sorcières… Excitation garantie !
APPRENDRE EN S’AMUSANT
À Québec, plusieurs musées, comme le Musée de la civilisation,
proposent des activités pour les familles. Au programme, visites
guidées ludiques et ateliers créatifs.
Les bibliothèques regorgent d’activités réservées aux plus jeunes :
lecture de contes, jeux de société, théâtre, etc. La très grande majo-
rité des activités sont gratuites, mais parfois les réservations sont
nécessaires.
RRbibliothequedequebec.qc.ca/activites
Enfin, l’Aquarium de Québec est un incontournable. Vos enfants
pourront s’émerveiller devant des phoques, des poissons multi-
colores et même des ours polaires. L’Aquarium propose aussi une
piste d’hébertisme (parcours d’arbre en arbre).
BON À SAVOIR : de nombreux musées sont gratuits le premier
dimanche de chaque mois, sur simple présentation d’une preuve
de résidence au Québec à la billetterie. Pour connaître la liste des
établissements participants à Québec et dans les environs de la
ville, rendez-vous sur la page dédiée du ministère de la Culture et
des Communications.
RRmcc.gouv.qc.ca
143
SE DÉFOULER
VIVRE À QUÉBEC
Québec compte plusieurs centres d’amusement où vos enfants
pourront grimper dans des toiles d’araignées géantes, sauter dans
une piscine à boules, faire du trampoline ou encore se perdre dans
un labyrinthe. Visitez les sites Internet de RécréOFUN, d’iSaute
Québec, du Centre d’amusement Carie Factory, pour ne donner que
quelques exemples. Enfin, vos enfants pourront également s’amu-
ser au Méga Parc, dans le complexe commercial des Galeries de la
Capitale, avec ses nombreuses attractions pour toute la famille.
SORTIR ET SE DIVERTIR
Pour découvrir les attraits de Québec et ses environs et planifier
des sorties en tout genre, le site de l’Office de tourisme de Québec
est une excellente porte d’entrée.
RRquebecregion.com
Pour des idées de sorties, ce site couvre tous les événements qui se
déroulent dans la grande région de Québec.
RRquoifaireaquebec.com
Enfin, le cahier Vibrez au rythme de Québec vous permet de
connaître les activités culturelles offertes par la Ville et ses orga-
nismes partenaires tout au long de la belle saison. Sauf exception,
les activités sont gratuites.
RRville.quebec.qc.ca/citoyens/art-culture/idees-sorties/cahier-vibrez
Les activités durant les vacances

Lors des vacances de Noël ou durant la semaine de relâche, des
organismes de loisirs proposent des activités pour occuper vos
enfants. Votre bureau d’arrondissement pourra vous donner les
informations concernant votre secteur. D’autre part, durant les
mois d’été, les camps de jour sont une solution pour bien des
parents. Les enfants auront le choix d’une multitude d’activités,
encadrées par des moniteurs. La Ville de Québec et ses partenaires
organisent des camps de jour pour les enfants âgés de 5 à 12 ans
avec le programme Vacances-Été.
Retrouvez la diversité de l’offre sur : ville.quebec.qc.ca/pve
144
Des loisirs en toute saison

VIVRE À QUÉBEC
L’offre en loisir est généreuse à Québec. Qu’il fasse chaud en été

ou froid en hiver, Québec vous propose une ribambelle d’activi-
tés propres à chacune des saisons. Vous pourrez pédaler sur les
nombreuses pistes cyclables, vous baigner dans l’une des piscines
extérieures, vous promener dans l’un des 100 parcs et centres de plein
air municipaux, parmi lesquels le parc de la Rivière-Beauport, celui
de la Plage-Jacques-Cartier ou encore celui du Bois-de-Coulonge.
Courez à la Baie de Beauport pour profiter de nombreuses activi-
tés : baignade, planche à voile, planche à rame (paddle), planche
aérotractée (kite surf) ou encore kayak de mer sont au rendez-
vous. Amusez-vous durant l’hiver : profitez-en pour faire de la
raquette ou du ski de fond sur les plaines d’Abraham ou de la
planche à neige au mont Sainte-Anne voisin. C’est aussi le temps
de retrouver votre âme d’enfant en faisant de la glissade ou de
découvrir un sport unique au monde : le canot à glace.
Des installations et des événements sportifs

Que ce soit des terrains de baseball, de volley-ball, de soccer (foot-
ball), des cours de tennis, des patinoires, des piscines intérieures
et extérieures, la Ville de Québec met à votre disposition plusieurs
installations sportives.
Vous pouvez également profiter de nombreuses activités sportives
ou culturelles offertes par la Ville, été comme hiver. Pour plus de
renseignements et pour vous inscrire, consultez le site de la Ville
de Québec — Programmation des activités de loisirs :
RRville.quebec.qc.ca/citoyens/loisirs_sports
Les événements sportifs jalonnent l’année à Québec : le festival
Jamboree de surf des neiges en freestyle, en plein centre-ville de
Québec, le pentathlon des neiges sur les plaines d’Abraham, les canots
à glace du Grand Défi Chez Victor ou encore le vélo de montagne
pendant Vélirium — Festival international de vélo de montagne.
Des lieux et des événements culturels

Reconnue destination culturelle de l’année 2016 par le Leading
Culture Destinations Awards sans même avoir candidaté, Québec
a de nombreux attraits à vous faire découvrir.
145
LES MUSÉES
VIVRE À QUÉBEC
ɲɲ Musée national des beaux-arts du Québec : panorama de l’histoire
de l’art québécois du XVIIe siècle à nos jours. Profitez-en pour
admirer l’audacieux pavillon Pierre-Lassonde :
RRmnbaq.org
ɲɲ Musée des Ursulines de Québec : découvrez la riche collection
préservée par la plus ancienne communauté religieuse ensei-
gnante au Québec. L’édifice est, quant à lui, considéré comme
un joyau de l’architecture conventuelle en Amérique du Nord :
RRursulines-uc.com/le-musee-des-ursulines-de-quebec
ɲɲ Musée de la civilisation : tourné vers les familles, le musée pro-
pose plusieurs activités ludiques et interactives :
RRmcq.org
ɲɲ Musée de l’Amérique francophone : l’un des tout premiers musées
du pays, créé en 1806, offre un périple historique et contempo-
rain de la francophonie des Amériques :
RRmcq.org/fr/informations/maf
La ville de Québec compte également de nombreux sites histo-
riques et religieux.
LES BIBLIOTHÈQUES ET LA MAISON DE LA LITTÉRATURE

Québec compte un réseau de 26 bibliothèques réparties sur l’en-
semble de son territoire. De nombreuses activités y sont organi-
sées : conférences, séances de cinéma, mais aussi ateliers fami-
liaux et de rencontre entre parents. L’abonnement est gratuit.
RRbibliothequedequebec.qc.ca
Composante majeure de la Bibliothèque de Québec, la Maison
de la littérature est un concept unique en Amérique du Nord : un
lieu de création, d’animation et de diffusion dédié à la littérature
et à l’écriture. En plus d’y trouver une bibliothèque ainsi qu’une
exposition permanente sur la littérature québécoise, vous pourrez
assister à des conférences comme à des ateliers de création.
RRmaisondelalitterature.qc.ca
LES THÉÂTRES
L’activité théâtrale est foisonnante dans la ville de Québec. Vous
trouverez plusieurs théâtres qui répondront probablement à vos
146
goûts, que vous soyez féru du répertoire classique ou de créations

VIVRE À QUÉBEC
plus contemporaines :
ɲɲ Le Grand Théâtre de Québec, où se produit la compagnie du
Théâtre du Trident, de style plutôt classique,
ɲɲ Le Diamant, expose la culture sous toutes ses facettes, que ce
soit par les arts de performance comme le cirque, le théâtre ou
l’opéra, ainsi que par le multimédia,
ɲɲ Le Théâtre Périscope, haut lieu de la création avec le théâtre
Premier Acte,
ɲɲ Le Théâtre de la Bordée, pour les pièces plus contemporaines,
ɲɲ Le Théâtre Premier Acte,
ɲɲ Le Théâtre Petit Champlain et ses soirées de spectacles en chan-
son, en musique et en théâtre,
ɲɲ Le Théâtre du Gros Mécano, destiné au jeune public,
ɲɲ Le Théâtre des Gros Becs, destiné au public de la petite enfance
à l’adolescence.
LA MUSIQUE
Évidemment, il y a l’imposant Palais Montcalm, doté d’une sonori-
sation incomparable au Canada où toutes les musiques y trouvent
leur place. Pour écouter l’Orchestre symphonique de Québec et
l’Opéra de Québec, direction la salle Louis-Fréchette au Grand
Théâtre de Québec.
Si vous préférez la musique indépendante, dirigez-vous vers
L’Agitée ou bien l’Impérial Bell de Québec.
Pour une ambiance plus intimiste, vous serez comblé en vous
rendant au Théâtre Petit Champlain ou à la Salle Albert-Rousseau.
Acheter des places de spectacles

Réseau Admission Achat en ligne ou par téléphone :
1 855 790-1245 (tous les jours, 8 h-22 h). admission.com
Ticketpro Achat en ligne ou par téléphone :
1 866 908-9090 (tous les jours, 9 h-22 h). ticketpro.ca
147
LES FESTIVALS
VIVRE À QUÉBEC
Montréal n’a pas l’exclusivité des festivals incontournables. Le
rendez-vous le plus connu est sans conteste le légendaire Festival
d’été de Québec, qui se tient, comme son nom l’indique, chaque été
pendant deux semaines. Des artistes majeurs de la scène musi-
cale québécoise et internationale viennent s’y produire : Rolling
Stones, Red Hot Chili Peppers, Lady Gaga…
Grands Feux Loto-Québec, Les Fêtes de la Nouvelle-France,
ComediHa ! Fest-Québec, Festival Envol et Macadam, Manif d’art
La biennale de Québec, Québec en toutes lettres, etc.
En hiver, impossible de faire l’impasse sur le Carnaval de Québec
avec son défilé dans la Haute-Ville et Basse-Ville. Rendez-vous
familial, le Carnaval propose une foule d’activités, dont les
fameuses sculptures de glace.
LE CINÉMA
Vous trouverez plusieurs salles de cinéma, notamment en périphérie
de la ville. Comptez de 10 $ CAN à 15 $ CAN environ pour une séance.
Il est souvent plus avantageux d’acheter une carte avec plusieurs
entrées. Les cinéphiles seront intéressés de savoir que la plupart des
salles offrent des billets à prix réduit certains jours de la semaine.
Des lieux de gastronomie

LES RESTAURANTS
La cuisine québécoise traditionnelle est composée de différentes
sortes de soupes, de fèves au lard, de tourtières (tourte souvent à
base de viande hachée), de pâtés chinois (un hachis parmentier
avec du maïs), de cretons (sorte de rillettes), de tartes au sucre ou
aux fruits, de mets à base de sirop d’érable. La poutine (des frites
arrosées de sauce brune avec des morceaux de fromage cheddar) et
les hamburgers connaissent toujours un beau succès. Portée par un
terroir toujours plus dynamique et diversifié, la gastronomie québé-
coise se développe rapidement. La ville de Québec et ses environs
comptent plusieurs restaurants et chefs renommés. À Québec, cela
se traduit par une offre pour tous les publics et tous les budgets, que
vous cherchiez à goûter la généreuse cuisine québécoise tradition-
nelle, que vous ayez envie d’un brunch mémorable, ou que vous vous
délectiez dans l’un des restaurants gastronomiques du Vieux-Port.
148
LES MICROBRASSERIES
VIVRE À QUÉBEC
La frénésie microbrasserie s’est emparée de la province depuis

plusieurs années, et Québec ne fait pas exception. Plusieurs noms
incontournables ont ainsi imaginé des lieux de restauration, de
rencontre et de célébration, autant que de dégustation des produc-
tions artisanales locales. C’est le cas, par exemple, de La Barberie,
la Korrigane et Noctem, toutes trois dans le quartier Saint-Roch, de
la Brasserie générale du côté de Charlesbourg, l’Inox dans le Vieux-
Québec ou encore de l’incomparable Souche à Limoilou.
RRambq.ca
Une autre manière originale de les découvrir est de participer au
tour guidé Broue-Tours. Vous en apprendrez davantage sur l’his-
toire de la bière, mais vous aurez aussi l’occasion de visiter trois
ou quatre brasseries.
RRbroue-tours.ca
UNE VIE NOCTURNE ANIMÉE

Si vous êtes un oiseau de nuit, que vous soyez friand de soirées
endiablées ou d’escapades plus romantiques, il existe des établis-
sements pour satisfaire vos envies.
Bien sûr, il y a la vibrante Grande Allée, haut lieu de la vie nocturne
québécoise avec ses bars et ses boîtes de nuit. Laissez-vous tenter
en vous rendant au Dagobert.
Mais aventurez-vous un peu plus dans Québec et arpentez les rues
du quartier Saint-Roch. Ancien quartier ouvrier, il est en pleine
revitalisation — certains diront même en plein embourgeoise-
ment urbain. Mais ce débat mis à part, c’est un excellent moyen
pour vous de découvrir une foule de bars aux ambiances décon-
tractées et amicales. Allez également faire un tour du côté des bars
alternatifs du faubourg Saint-Jean-Baptiste.
En général, les bars et les boîtes de nuit de Québec ne demandent
pas de payer pour y entrer. En revanche, il est souvent exigé que
vous laissiez votre manteau au vestiaire. Les bars comme les boîtes
de nuit ferment à 3 h du matin.
ÉCHAPPÉES BELLES DANS LES ENVIRONS DE QUÉBEC

La nature n’est jamais loin à Québec. Profitez d’une de vos
fins de semaine pour vous évader dans le parc national de la
149
Jacques-Cartier, l’un des grands parcs gérés par la Société des
VIVRE À QUÉBEC
établissements de plein air du Québec (SÉPAQ). De nombreuses
activités vous y attendent : randonnées, baignade, ski, traîneau à
chiens, etc.
Le tarif d’accès pour une journée dans l’un des parcs de la SÉPAQ
est de 8,75 $ CAN (en 2019). L’entrée est gratuite pour les moins de
17 ans accompagnés de leur famille. Si vous souhaitez profiter des
parcs à l’année, vous pouvez acheter une carte d’accès annuelle au
coût de 43,75 $ CAN pour un parc ou de 79 $ CAN pour l’ensemble
des parcs du réseau SÉPAQ.
Quelques idées d’excursions :
ɲɲ Parc de la Chute-Montmorency : à quelques minutes du centre-
ville de Québec, le parc de la Chute-Montmorency vous permet
d’admirer cette chute de 83 mètres de hauteur (30 de plus que
les chutes du Niagara) et vous adonner aux nombreux loisirs
proposés : tyrolienne double, escalade sur glace, Via Ferrata,
etc. Sensations fortes garanties !
ɲɲ Canyon Sainte-Anne : vous arpenterez en famille les sentiers
du Canyon Sainte-Anne, situé à moins d’une demi-heure de
Québec. C’est aussi l’occasion pour les plus aventureux de vous
essayer à la Via Ferrata d’hiver.
ɲɲ Île d’Orléans : en face de la ville de Québec, profitez d’une pause
gourmande et champêtre sur l’Île d’Orléans. Goûtez les nom-
breux produits du terroir, promenez-vous le long du Saint-
Laurent, flânez dans les nombreuses boutiques et galeries d’art.
151
LES ENVIRONS
DE QUÉBEC
Capitale-Nationale
Côte-Nord
Saguenay-Lac-Saint-Jean
Mauricie Charlevoix-Est
Charlevoix
La Côte-
de-Beaupré Bas-Saint-Laurent
La Jacques-
Cartier
Portneuf
Québec L’Île-d’Orléans
Centre-du-Québec États-Unis
Capitale-Nationale (région administrative)

Municipalité régionale de comté (MRC)
153
S’INSTALLER
AILLEURS EN
CAPITALE-NATIONALE
PORTNEUF
Situé à quelques kilomètres à l’ouest de la Ville de Québec, sur la
rive nord du fleuve Saint-Laurent, Portneuf est un vaste territoire
rural réputé pour la beauté de ses villages, témoins de l’histoire de
la Nouvelle-France.
Regroupant près de 55 000 habitants, le territoire de Portneuf fait
partie de la région de la Capitale-Nationale et comprend 18 muni-
cipalités, soit Cap-Santé, Deschambault-Grondines, Donnacona,
Lac-Sergent, Neuville, Pont-Rouge, Portneuf, Rivière-à-Pierre, Saint-
Alban, Saint-Basile, Saint-Casimir, Sainte-Christine-d’Auvergne,
Saint-Gilbert, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières,
Saint-Raymond, Saint-Thuribe, Saint-Ubalde.
Afin de découvrir le territoire, ses caractéristiques, ses attraits et
ses perspectives d’emploi, visitez le site de la municipalité régio-
nale de comté (MRC) de Portneuf.
RRportneuf.ca
Pour repérer les ressources existantes sur le territoire (éducation,
travail, jeunesse, bénévolat, etc.), visitez le site
RRrepertoire-fedmo.qc.ca
Pour vous aider dans vos démarches d’installation, contactez Accès
Travail Portneuf afin d’obtenir des conseils et de l’aide pour trouver
un logement, inscrire vos enfants à l’école ou en garderie, chercher
un emploi, etc. Leur service destiné aux personnes immigrantes
comprend un suivi personnalisé, en fonction de vos besoins.
RRaccestravailportneuf.com
154
Les attraits de Portneuf

S ’ I N S TA L L E R A I L L E U R S E N C A P I TA L E - N AT I O N A L E
UN TERRITOIRE RURAL À PROXIMITÉ DES GRANDS CENTRES

Proche des deux importants centres urbains que sont Québec et
Trois-Rivières, Portneuf profite de l’autoroute 40, qui la traverse
et longe le fleuve Saint-Laurent. Les municipalités limitrophes
de la Ville de Québec connaissent d’ailleurs une forte croissance,
de nombreux habitants étant attirés par la qualité et le coût de la
vie moins élevé que dans la capitale. Les municipalités de Saint-
Raymond, de Pont-Rouge et de Donnacona sont les plus impor-
tantes démographiquement et offrent une gamme complète de
services (administration, santé, éducation, etc.).
UN CADRE DE VIE TOUT EN BEAUTÉ

Portneuf a une personnalité qui lui est propre, ses traditions et
son art de vivre. Elle est réputée pour la beauté du Chemin du Roy,
l’ancienne voie de liaison entre Québec à Montréal, qui traverse
trois des plus beaux villages du Québec le long du Saint-Laurent
(Neuville, Cap-Santé, Deschambault-Grondines).
Vivre dans Portneuf

SE LOGER
En plus des sites habituels d’annonces de logements à louer, vous
trouverez de petites annonces sur :
RRInfoPortneuf (rubrique Annonces classées) : infoportneuf.com
RRCourrier de Portneuf (rubrique Annonces classées) :
courrierdeportneuf.com
SE DÉPLACER
La voiture s’avère un achat incontournable pour assurer vos
déplacements, qu’il s’agisse du travail ou de la vie quotidienne.
Toutefois, la région de Portneuf a mis en place un système de
transport collectif, sous l’égide de la Corporation de transport
régional de Portneuf (CTRP). Des systèmes de navette journalière
assurent des déplacements quotidiens entre les principales locali-
tés portneuvoises et la Ville de Québec. La CTRP propose égale-
ment des services de transport adaptés aux aînés et aux personnes
handicapées, ainsi qu’un espace covoiturage. Billets et réserva-
tions peuvent se régler en ligne.
RRtransportportneuf.com
155
SE FAIRE SOIGNER
Le territoire de Portneuf possède son réseau dédié à la santé avec
un hôpital régional doté d’un service d’urgences situé à Saint-
Raymond, sept centres locaux de services communautaires
(CLSC), répartis entre Saint-Raymond, Pont-Rouge, Donnacona,
Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Ubalde et Rivière-à-
Pierre, ainsi que plusieurs cliniques médicales.
Vous trouverez les coordonnées des services de santé sur le site du
Capitale-Nationale.

Le répertoire en ligne FEDMO Portneuf vous donnera accès aux
références des organismes d’aide-bénévole dans la région, ainsi
que celles des associations ou des groupes d’intérêt (femmes,
jeunes, culture et patrimoine, spiritualité, etc.).
RRrepertoire-fedmo.qc.ca
EXPLORER, SE DIVERTIR
Le Chemin du Roy vous fera revivre l’histoire de la Nouvelle-
France. Il s’agit désormais d’une route touristique qui longe le
Saint-Laurent et offre de magnifiques points de vue sur le fleuve.
Si vous êtes un adepte du vélo, la Route verte, un réseau cyclable
sécuritaire, emprunte le chemin du Roy.
RRlecheminduroy.com
RRrouteverte.com
Les amoureux de la nature et du plein air seront conquis par la
Vallée Bras-du-Nord et la Vallée Secrète autour de Saint-Raymond,
le secteur des gorges de la rivière Sainte-Anne à Saint-Alban ou
encore la réserve faunique de Portneuf près de Rivière-à-Pierre.
Au programme : sentiers de randonnées, activités nautiques sur
la rivière, vélo de montagne, ski et raquettes durant l’hiver, etc.
RRtourisme.portneuf.com
Portneuf est aussi un territoire agricole. Aux beaux jours, de
nombreux maraîchers et producteurs locaux vendent directement
leurs produits — fruits, légumes, fromages — le long de la route 138.
156
Travailler dans Portneuf

LES PRINCIPAUX SECTEURS D’ACTIVITÉ

L’économie portneuvoise repose traditionnellement sur l’agricul-
ture, la forêt et le secteur manufacturier. Si ces secteurs sont déjà bien
implantés, d’autres tendent à se développer depuis quelques années.
L’agriculture : Si le secteur laitier reste prédominant, Portneuf peut
s’enorgueillir de la grande diversité sa production agricole : fruits et
légumes, élevages de porcs, bœufs, moutons, fromageries, etc. Tous
les secteurs sont en pleine effervescence. Les exploitations fami-
liales côtoient de grandes entreprises comme Dolbec, le plus grand
producteur de pommes de terre au Québec, ou encore Saputo, une
entreprise spécialisée dans la production de produits laitiers et qui
emploie une centaine de personnes à travers le territoire.
RRportneuf.ca/developpement-economique/developpement-agricole-
agroalimentaire
La forêt : La forêt recouvre 83 % du territoire de Portneuf. Les
industries associées aux ressources forestières, les emplois reliés
à l’aménagement forestier, à la transformation et au transport
jouent un rôle majeur dans l’économie portneuvoise. Néanmoins,
le secteur a dû faire face à une crise structurelle ayant engendré la
fermeture de plusieurs usines au cours des dernières années.
RRportneuf.ca/developpement-economique/developpement-mise-en-
valeur-milieu-forestier
L’industrie touristique : C’est le secteur en plein essor dans la région.
Villégiature, activités récréatives de plein air, tourisme d’aventure,
écotourisme et agrotourisme, autant de niches qui sont appelées
à se développer dans les prochaines années, grâce aux richesses
patrimoniales et naturelles dont jouit la région.
RRportneuf.ca/developpement-economique/developpement-promotion-
touristique
Les services publics : Ce secteur comprend plus d’une centaine
d’établissements d’éducation, de santé et de services sociaux dans
la région de Portneuf. D’année en année, il continue de croître.
RRportneuf.ca/citoyens
157
Le secteur manufacturier : Cimenteries et entreprises exploitant du
granit font partie du paysage industriel de la région portneuvoise.
Un fort besoin de main-d’œuvre se fait sentir dans le secteur de la
métallurgie, notamment pour des postes d’assembleurs-soudeurs,
de machinistes, de peintres et de mécaniciens industriels.
RRportneuf.ca/choisir-portneuf/travailler-dans-portneuf
LES RESSOURCES POUR TROUVER UN EMPLOI

Plusieurs organismes peuvent vous accompagner dans votre
démarche de trouver un emploi :
ɲɲ le centre local d’emploi (CLE), situé à Donnacona
ɲɲ Accès Travail Portneuf à Saint-Basile :
RRaccestravailportneuf.com
ɲɲ les carrefours jeunesse-emploi avec ses quatre points de ser-
vices à Donnacona, Saint-Marc-des-Carrières Saint-Raymond
et Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier :
RRcjeportneuf.com
ɲɲ APE, Services d’aide à l’emploi (Portneuf) :
RRape.qc.ca
Vous trouverez des offres d’emploi :
ɲɲ sur le site Contact Emploi Portneuf :
RRcontactemploiportneuf.com
ɲɲ à la section emploi du journal Courrier de Portneuf :
RRcourrierdeportneuf.com
ɲɲ depuis l’outil Placement en ligne d’Emploi-Québec :
RRplacement.emploiquebec.gouv.qc.ca
LES RESSOURCES POUR ENTREPRENDRE

Différentes ressources sont disponibles à travers la région portneu-
voise pour vous aider à la concrétisation de votre projet d’affaires :
RRle Service de développement économique de Portneuf :
portneuf.ca/developpement-economique/entreprenariat
RRla Société d’aide au développement de la collectivité de Portneuf
(SADC) : sadcportneuf.qc.ca
RRles chambres de commerce :
webportneuf.com, ccrsr.qc.ca, portneufouest.com
158
Étudier dans Portneuf

Si vous désirez suivre une formation professionnelle, plusieurs

programmes d’études sont accessibles aux étudiants internatio-
naux au Centre de formation de Portneuf. Afin de découvrir ces
programmes, les conditions d’admission et vous faire accompagner
à votre arrivée, consultez le site :
RRcfportneuf.com/élève-étranger
Si vous êtes non francophones, le Centre de formation de Portneuf
offre également des cours de francisation.
RRcfportneuf.com/francisation
Finalement, si vous désirez suivre une formation préuniversitaire
ou universitaire, vous aurez accès à plusieurs établissements situés
dans la Ville de Québec ou en Chaudière-Appalaches.
Élever ses enfants dans Portneuf

Le portail Familles 0-5 ans de Portneuf offre de nombreuses
ressources sur l’éducation, la santé, les activités et les loisirs ou
encore l’entraide pour les familles de la région.
RRfamilles05portneuf.com
Autre ressource de premier ordre : le CERF Volant de Portneuf, qui
propose une foule d’activités et d’ateliers à venir essayer en famille
dans toute la région portneuvoise.
RRcerfvolantdeportneuf.org
GROSSESSE ET ACCOUCHEMENT
Si vous attendez un enfant, contactez votre médecin de famille
ou une sage-femme si vous souhaitez accoucher à la Maison de
naissance de la Capitale-Nationale. Si vous n’avez pas de médecin
de famille, sollicitez votre CLSC, qui sera une ressource indispen-
sable durant toute votre grossesse et après votre accouchement :
cours prénataux, santé de l’enfant et de la mère, alimentation,
allaitement, vaccination, etc. Les accouchements peuvent avoir
lieu à l’Hôpital régional de Portneuf, situé à Saint-Raymond.
Vous trouverez les coordonnées des CLSC et des cliniques médi-
cales, ainsi que des informations sur le suivi de grossesse et sur
la santé des enfants sur le site du Centre intégré universitaire de
santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale.
159
FAIRE GARDER SES TOUT-PETITS
Portneuf compte plusieurs centres de la petite enfance (CPE).
Des garderies privées et des services de garde en milieu familial,
subventionnés ou non, existent également sur le territoire.
Pour trouver les coordonnées des services de garde, consultez l’ou-
til du ministère de la Famille :
RRmfa.gouv.qc.ca/fr/services-de-garde/parents/localisateur/Pages/
index.aspx
SCOLARISER SES ENFANTS
La région de Portneuf compte treize écoles préscolaires et primaires.
Il existe trois écoles secondaires situées à Saint-Raymond, Donnacona
et Saint-Marc-des-Carrières. Le site de la Commission scolaire de
Portneuf vous permettra de les localiser et vous donnera les informa-
tions nécessaires sur l’inscription, le service de garde et le transport
scolaire.
RRcsportneuf.qc.ca
CHARLEVOIX
Le territoire de Charlevoix est réputé pour la beauté de ses paysages
montagneux où se succèdent caps, baies, vals, pics et lacs, sans
compter la lumière et les couleurs qui magnifient le fleuve Saint-
Laurent. Elle tend de plus en plus à diversifier son tissu écono-
mique qui gravite autour de secteurs phares comme le commerce,
le tourisme, l’agroalimentaire, l’art et la culture.
Située à une heure de route à l’est de la Ville de Québec, la partie
historique de Charlevoix recoupe deux municipalités régionales
de comté (MRC) : celle de Charlevoix et celle de Charlevoix-Est.
Territoire rural au terroir parmi les plus riches, diversifiés et appré-
ciés de la province, Charlevoix peut aussi compter sur deux centres
urbains, les villes de Baie-Saint-Paul et de La Malbaie. Le territoire
de Charlevoix fait partie de la région de la Capitale-Nationale.
La MRC de Charlevoix est composée de six municipalités (13 000
habitants) : L’Isle-aux-Coudres, Petite-Rivière-Saint-François,
Baie-Saint-Paul, Saint-Urbain, Saint-Hilarion et les Éboulements.
La MRC de Charlevoix-Est est composée de sept municipalités (16 000
habitants) : Baie-Sainte-Catherine, Clermont, La Malbaie, Notre-
Dame-des-Monts, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Irénée, Saint-Siméon.
160
Chaque municipalité offre des services pour la vie quotidienne et

familiale : garde d’enfants, écoles, installations sportives, bibliothè

ques, santé, commerces, etc.
Visitez les sites Internet de chaque MRC afin de découvrir les
services offerts aux citoyens :
RRMRC de Charlevoix : mrccharlevoix.ca
RRMRC de Charlevoix-Est : mrccharlevoixest.ca
Les attraits de Charlevoix

UN TERRITOIRE À LA RECHERCHE DE MAIN-D’ŒUVRE
Territoire en pleine régénération, Charlevoix offre des perspec-
tives professionnelles à qui souhaite s’y établir. Il fait face à un défi
de taille : celui du vieillissement de sa population, que la présence
de jeunes sur le marché du travail ne parvient pas à équilibrer. Ses
besoins de main-d’œuvre touchent plusieurs secteurs, comme le
tourisme, la restauration, la santé, les services publics ou l’agroa-
limentaire, de même que des métiers, qualifiés ou peu qualifiés, à
l’image de celui de soudeur-monteur.
UNE NATURE SAUVAGE

Façonnés par l’impact d’une météorite il y a 350 millions d’an-
nées, les paysages de Charlevoix se découpent entre montagnes et
massifs, fleuve et rivières, et une végétation boréale inédite sous
ces latitudes et d’une extraordinaire diversité, qu’ils doivent au
fameux astroblème.
Réserve mondiale de la biosphère, la région est traversée par les
parcs nationaux des Grands-Jardins et des Hautes-Gorges-de-la-
Rivière-Malbaie. En outre, elle est bordée par le fjord du Saguenay,
au nord, et par le parc marin Saguenay–Saint-Laurent, côté fleuve.
L’Isle-aux-Coudres était d’ailleurs un haut lieu québécois de la
pêche au bélouga. Aventures humaines et panoramas d’exception
se succèdent à Charlevoix.
UNE QUALITÉ DE VIE AU RENDEZ-VOUS

Avec un milieu de vie en harmonie avec la nature, loin de l’ef-
fervescence de la ville, le territoire de Charlevoix offre un accès
aux services de santé, à l’éducation (garderies, centres de la
petite enfance, écoles primaires et secondaires, collège, centre
universitaire), à la culture avec, à titre d’exemple, le Musée d’art
161
contemporain ou le Carrefour culturel Paul-Médéric, tous deux à
Baie-Saint-Paul, le Domaine Forget et son incontournable festival
international de musique (Saint-Irénée) ou encore le Havre musi-
cal de l’Islet (Isle-aux-Coudres).
Vivre dans Charlevoix

SE LOGER
En plus des sites habituels d’annonces de logements à louer (Kijiji,
LesPac, etc.), que vous souhaitiez vous établir dans la MRC de
Charlevoix ou de Charlevoix-Est, le journal local Le Charlevoisien
publie chaque semaine une section des petites annonces dans
laquelle vous trouverez plusieurs logements et maisons à louer.
RRlecharlevoisien.com
De façon complémentaire, les annonces en ligne du babillard de
Charlevoix s’avèrent utiles.
RRbabillard.charlevoix.net
Pour vous aider dans votre projet d’établissement, la MRC de
Charlevoix offre un service d’accueil des nouveaux résidents, dont
un appui pour la recherche d’un logement. Pour en bénéficier,
vous devez remplir le formulaire en ligne.
RRmrccharlevoix.ca/formulaire-nouveaux-residents
SE DÉPLACER
Que ce soit pour aller faire votre épicerie, emmener vos enfants
à l’école ou rejoindre la ville de Québec, les distances dans
Charlevoix nécessitent le recours à la voiture.
Tout pour préparer votre départ

et réussir votre arrivée
Pour tout savoir sur les procédures officielles d’immigration, la
préparation du départ, les démarches administratives à réali-
ser à l’arrivée, le logement, l’ouverture d’un compte bancaire, le
système de santé et d’éducation, les normes du travail ou encore
la recherche d’emploi, et toutes autres informations utiles, repor-
tez-vous aux parties correspondants dans la section du guide
consacrée à Québec.
162
Il existe cependant un réseau de transports collectifs, offert par

le Transport rural de Charlevoix (TRUC), le Service de transport

collectif de Charlevoix-Est (STCCE) ou encore l’Expressbus de
Charlevoix qui vous permet de rejoindre facilement les villes de
Baie-Saint-Paul et de La Malbaie.
RRbaiesaintpaul.com/citoyens/transport
SE FAIRE SOIGNER
Le territoire de Charlevoix offre un accès à cinq centres locaux de
services communautaires (CLSC) situés à Baie-Saint-Paul, L’Isle-
aux-Coudres, La Malbaie, Saint-Siméon et Baie-Sainte-Catherine,
ainsi que cinq cliniques médicales réparties entre Baie-Saint-Paul,
La Malbaie, Saint-Siméon et Clermont.
Viennent compléter cette offre de services en santé les hôpitaux
de La Malbaie et de Baie-Saint-Paul, qui disposent tous les deux
de salles d’urgence ouvertes tous les jours, 24 h/24. Pour l’Hôpital
de Baie-Saint-Paul, un tout nouveau bâtiment a été inauguré en
septembre 2018.
Vous trouverez les coordonnées des services de santé sur le site du
Capitale-Nationale.

Pour vous aider à lier connaissance, vous pouvez participer à
l’une des nombreuses activités proposées sur le territoire charle-
voisien. Retrouvez-les sur le calendrier du site Charlevoix Social,
un portail qui regroupe l’information sur les organisations, les
services, les ressources, les activités et les événements contribuant
au développement social dans Charlevoix.
RRcharlevoixsocial.ca
Vous pouvez également donner un peu de votre temps et en profi-
ter pour développer votre réseau en proposant votre aide aux
différents organismes communautaires. L’Association bénévole
de Charlevoix regroupe des offres de bénévolat.
RRabcharlevoix.com
163
EXPLORER, SE DIVERTIR
Charlevoix figure parmi les territoires les plus touristiques du
Québec. Pour en découvrir les trésors, rendez-vous sur le site :
RRtourisme-charlevoix.com
Pour une découverte touristique originale de Charlevoix, offrez-
vous une virée par le Train de Charlevoix, qui relie les villes de
Québec et de La Malbaie sur 125 km de paysages et d’arrêts à
couper le souffle, le long du Saint-Laurent.
RRtraindecharlevoix.com
Aux beaux jours, randonnées, sports en plein air, mais aussi
observation des baleines sur le fleuve Saint-Laurent et festivals
sont au rendez-vous. Avec l’hiver vient le temps de la motoneige,
de la raquette, du ski alpin. Le Massif de Charlevoix présente le
plus fort dénivelé du Québec (près de 800 mètres), avec une vue
plongeante sur le Saint-Laurent tout au long de la descente.
RRlemassif.com
Charlevoix est également réputée pour ses plaisirs de la table
mettant à l’honneur les produits locaux que des producteurs
passionnés aiment partager : bières artisanales, cidreries, fromages,
viandes biologiques, chocolats, etc., dans un maillage remarquable
symbolisé par la Route des Saveurs.
RRroutedesaveurs.com
La région compte également quelques adresses hôtelières et
gastronomiques parmi les meilleures de la province, à l’image du
Fairmont Le Manoir Richelieu, qui a accueilli le G7 en 2018.
Travailler dans Charlevoix

LES PRINCIPAUX SECTEURS D’ACTIVITÉ
Le tourisme : Près du tiers de la population travaille dans le
tourisme. Secteur en perpétuelle expansion, le tourisme charle-
voisien peut compter sur ses nombreux attraits pour bonifier son
offre avec les années et de s’adapter aux nouvelles demandes. Il
faut également souligner la présence de grands employeurs dans
ce domaine comme Le Massif, le Fairmont Le Manoir Richelieu ou
encore le Casino de Charlevoix.
164
Si l’offre récréotouristique existe été comme hiver, l’activité

demeure plus importante pendant la belle saison. La saisonnalité

de l’activité a pour conséquence de privilégier une embauche esti-
vale ponctuelle. Le même mécanisme s’observe pour les emplois
liés au facteur neige pendant l’hiver.
Le secteur de la santé et des services sociaux : Avec ses deux hôpitaux,
ses cinq centres locaux de services communautaires (CLSC), ses
cliniques privées et autres organisations de ce réseau, le secteur
de la santé constitue le deuxième employeur dans l’économie de
Charlevoix.
L’exploitation de la forêt,
L’industrie manufacturière et forestière :
qui recouvre plus de 85 % du territoire de Charlevoix, génère une
activité économique importante. L’usine de pâtes et papiers, située
à Clermont, crée de nombreux emplois. Dans l’industrie manu-
facturière, les principaux employeurs sont Simard Suspensions et
Groupe Océan.
L’industrie agroalimentaire : Terre de saveurs et de savoir-faire,
Charlevoix a été le premier territoire à lancer une certification
d’origine au Québec avec son sceau Certifié Terroir Charlevoix.
Cette dénomination défend et protège le terroir charlevoisien, en
plus de valoriser le travail des producteurs et des transformateurs
du territoire.
LES RESSOURCES POUR TROUVER UN EMPLOI

Pour repérer les entreprises qui pourraient être intéressées par
vos compétences, le répertoire de la Chambre de commerce de
Charlevoix est un outil utile :
RRcreezdesliens.com
Plusieurs organismes peuvent vous accompagner dans votre
démarche de recherche d’emploi :
ɲɲ Les deux centres locaux d’emploi (CLE) : l’un à Baie-Saint-Paul
et l’autre à La Malbaie.
ɲɲ Les services de main-d’œuvre l’appui inc. : cet organisme pro-
pose des services aux immigrants et aux résidents temporaires
afin de leur faire connaître les opportunités d’embauche dans
Charlevoix et de les accompagner en emploi.
RRcje-appui.qc.ca
165
ɲɲ Place aux jeunes en région (Charlevoix et Charlevoix-Est) : un
soutien individuel est offert aux personnes âgées de moins de
35 ans qui souhaitent s’établir dans
RRplaceauxjeunes.qc.ca
ɲɲ G-Sept, service d’expansion de la personne au travail : il offre
des services de préparation et d’accompagnement à l’emploi
ainsi que du coaching professionnel.
RRgsept.com
Des offres d’emplois sont également disponibles à la section
emploi du journal Le Charlevoisien :
RRlecharlevoisien.com/emploi
À noter également : l’initiative Charlevoix au Boulot, le Salon de
l’emploi organisé chaque année dans le grand Charlevoix, qui
permet aux travailleurs expérimentés comme aux nouveaux arri-
vants d’accéder à toutes les ressources pour trouver un emploi et
de rencontrer les entreprises de la région qui recrutent.
RRemploicharlevoix.ca
LES RESSOURCES POUR ENTREPRENDRE

Si vous avez la fibre entrepreneuriale, plusieurs ressources s’offrent
à vous pour vous accompagner dans la réalisation de votre projet :
RRles services aux entreprises de la MRC de Charlevoix :
mrccharlevoix.ca/services-aux-entreprises/mandat-du-sdle
RRle service au développement économique de la MRC de Charlevoix-Est :
mrccharlevoixest.ca/mission-developpement-charlevoix/info
RRla Société d’aide au développement de la collectivité Charlevoix :
sadccharlevoix.ca
RRles Cercles d’emprunt de Charlevoix :
cerclesdempruntdecharlevoix.org
Étudier dans Charlevoix

Si vous êtes un étudiant international, vous pourriez être inté-
ressé de vous inscrire au Centre d’études collégiales en Charlevoix
(CECC), qui propose différents programmes en sciences humaines,
sciences de la nature, éducation spécialisée, technique adminis-
trative-gestion de commerces ou soins infirmiers.
RRceccharlevoix.ca
166
Pour ceux qui désirent poursuivre leurs études au niveau

universitaire, un campus délocalisé de l’Université du Québec

à Chicoutimi est présent sur le territoire de Charlevoix, offrant
différents programmes de cours.
RRcesam.uqac.ca/ceu/centre-detudes-universitaires-de-charlevoix
Une option peut être également d’étudier dans la ville de Québec,
ou de Chicoutimi, toutes deux facilement accessibles depuis
Charlevoix.
Le Centre d’éducation des adultes et de formation professionnelle
de Charlevoix offre une formation générale de base, ainsi que des
programmes en administration, commerce et informatique, en
entretien d’équipement motorisé, en santé, en alimentation et
tourisme et en métallurgie.
RRcscharlevoix.qc.ca
Élever ses enfants dans Charlevoix

À La Malbaie, la Maison de la Famille de Charlevoix accueille tous
les parents et les enfants afin de créer un espace de soutien et d’ap-
partenance à une communauté. Rencontres, discussions, activités
diverses pour les femmes enceintes, les parents et les petits.
RRmaisonfamillecharlevoix.com
Si vous attendez un enfant, contactez votre médecin de famille ou
une sage-femme si vous souhaitez accoucher à la Maison de nais-
sance de la Capitale-Nationale. Si vous n’avez pas de médecin de
famille, sollicitez votre centre local de services communautaires
(CLSC), qui sera une ressource indispensable durant toute votre
grossesse et après votre accouchement : cours prénataux, santé de
l’enfant et de la mère, alimentation, allaitement, vaccination, etc.
Les accouchements dans Charlevoix se pratiquent habituellement
à l’Hôpital de La Malbaie.
RRsante.gouv.qc.ca/repertoire-ressources/ressource/?nofiche=1188
la santé des enfants sur le site du Centre intégré universitaire de
santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale.
167
Charlevoix compte trois centres de la petite enfance (CPE) situés à
Baie-Saint-Paul, à L’Isle-aux-Coudres et à La Malbaie. Des garde-
ries privées et des services de garde en milieu familial, subven-
tionnés ou non, existent également sur le territoire.
Pour trouver les coordonnées des services de garde, consultez l’ou-
til du ministère de la Famille :
index.aspx

La Commission scolaire de Charlevoix, qui est commune aux
deux MRC, regroupe 14 établissements primaires, dont la plupart
assurent également un enseignement préscolaire. Il existe trois
établissements secondaires dans Charlevoix : à Baie-Saint-Paul,
à L’Isle-aux-Coudres et à La Malbaie. Le site de la Commission
scolaire vous permettra de les localiser et vous donnera les infor-
mations nécessaires sur l’inscription, le service de garde et le
transport scolaire.
RRcscharlevoix.qc.ca
Bas-
Saint-Laurent
L’islet
Capitale-Nationale
Montmagny
Lévis
Bellechasse
Lotbinière
La Nouvelle-
Beauce Les
Etchemins
Centre-du-Québec Robert-
Cliche États-Unis
Les Appalaches
Beauce-Sartigan
Estrie
Capitale-Nationale (région administrative)

Municipalité régionale de comté (MRC)
169
S’INSTALLER
EN CHAUDIÈRE-
APPALACHES
UNE RÉGION ENTREPRENEURIALE

ET COOPÉRATIVE
Chaudière-Appalaches rassemble une population de 426 130 person
nes. Elle est composée d’un pôle urbain — la ville de Lévis, qui
rassemble plus du tiers de la population de la région — et de 136
municipalités regroupées en neuf municipalités régionales de comté
(MRC) : Beauce-Sartigan, Bellechasse, Les Appalaches, La Nouvelle-
Beauce, Les Etchemins, L’Islet, Lotbinière, Montmagny, Robert-Cliche.
Sillonnée par des vallées où se déploient de longues zones agri-
coles, la région de la Chaudière-Appalaches s’étend entre le fleuve
Saint-Laurent et les États-Unis sur une superficie de 15 074 km².
Elle tire son nom de la rivière Chaudière qui la traverse et des
montagnes Appalaches dans sa partie sud.
La position géographique de la Chaudière-Appalaches lui confère
un atout stratégique majeur. Entourée par plusieurs régions
du Québec (Estrie, Bas-Saint-Laurent, Centre-du-Québec et
Capitale-Nationale), mais aussi par l’État du Maine aux États-
Unis, la région est prospère et marquée par une tradition entre-
preneuriale. Elle tire profit de sa proximité avec les grands axes de
transport routier, ferroviaire, aérien et maritime, facilitant par là
même les échanges commerciaux. Sa vitalité économique fait de la
Chaudière-Appalaches une région où le taux de chômage de 2,6 %
est bien inférieur à celui de l’ensemble du Québec.
Les coopératives et l’économie sociale occupent une place de choix
dans le paysage de la Chaudière-Appalaches. Personnes morales
170
regroupant des personnes physiques ou des sociétés ayant des

S ’ I N S TA L L E R E N C H A U D I È R E - A P P A L A C H E S
besoins sociaux, culturels ou économiques communs, les coopé-

ratives sont le reflet du Québec entrepreneurial, à la fois actif et
solidaire. Elles se retrouvent dans différents secteurs, notamment
de l’industrie forestière, de l’industrie agroalimentaire, des soins
de santé, et surtout des services financiers et des assurances, à
commencer par le Mouvement Desjardins, le premier groupe
financier coopératif du Canada, dont le siège social est à Lévis.
Pour découvrir la région de la Chaudière-Appalaches d’un point
de vue récréatif, consultez :
RRchaudiereappalaches.com
RRimmigrecheznous.ca
Pour une découverte gustative de la Chaudière-Appalaches, vous
pourrez visiter les entreprises agroalimentaires du réseau Les
ARRÊTS gourmands : elles vous feront découvrir la richesse et la
diversité des produits du terroir.
RRarretsgourmands.com
Si vous résidez à Montréal et que vous souhaitez découvrir les
opportunités de vie dans la région de la Chaudière-Appalaches,
vous pouvez vous adresser à l’un des quatre organismes montréa-
lais chargés de la régionalisation de l’immigration. Avec leurs
partenaires locaux, ils organisent des séjours exploratoires pour
découvrir les attraits de la région et les possibilités d’emploi.
RRAccueil liaison pour arrivants (ALPA) : alpaong.com
RRCarrefour BLE : carrefourble.qc.ca
RRLe Collectif : cfiq.ca
RRPROMIS : promis.qc.ca
Vous pourriez également prendre contact avec Place aux jeunes
en région, qui favorise la migration, l’établissement et le maintien
des jeunes de 18 à 35 ans en région.
RRplaceauxjeunes.qc.ca
Enfin, si vous cherchez un service en particulier, vous pouvez
solliciter le 211, un service gratuit d’information qui répertorie
l’ensemble des organismes communautaires et des services à la
population existant dans les régions de la Capitale-Nationale et de
Chaudière-Appalaches.
RR211quebecregions.ca
171
ÉTUDIER EN CHAUDIÈRE-APPALACHES
Que vous soyez un étudiant international désireux de réaliser vos
études en Chaudière-Appalaches ou un adulte souhaitant retour-
ner aux études, la région vous offre de multiples possibilités. Si
vous envisagez de venir étudier dans l’un des établissements de
la région, veuillez-vous référer à la Partie « Obtenir un permis
d’études » pour connaître les prérequis pour suivre un programme
de formation au Québec.
La formation professionnelle
Les commissions scolaires listées ci-dessous vous offrent une
vaste gamme de programmes en formation professionnelle, dont
la majorité est ouverte aux étudiants internationaux. Si vous êtes
intéressé par l’une de ces formations, consultez les sites Internet
des centres de formation professionnelle listés ci-dessous. Ils vous
renseigneront sur les programmes de formation ainsi que sur les
critères d’admissibilité et les modalités d’inscription.
Commission scolaire des Navigateurs : web.csdn.qc.ca
ɲɲ Centre de formation en mécanique de véhicules lourds
ɲɲ Centre de formation en montage de lignes
ɲɲ Centre de formation professionnelle de Lévis
ɲɲ Centre de formation professionnelle Gabriel-Rousseau
ɲɲ Centre national de conduite d’engins de chantier (CNCEC)
ɲɲ Centre d’éducation des adultes des Navigateurs
Commission scolaire de la Beauce-Etchemin : csbe.qc.ca
ɲɲ Centre de formation des Bâtisseurs (secteurs Saint-Joseph et
Sainte-Marie)
ɲɲ Centre de formation professionnelle Pozer
ɲɲ Centre intégré de mécanique industrielle de la Chaudière (CIMIC)
Commission scolaire des Appalaches : csappalaches.qc.ca
ɲɲ Centre de formation professionnelle Le Tremplin
ɲɲ Centre de formation professionnelle de Black Lake
Commission scolaire de la Côte-du-Sud : cscotesud.qc.ca
ɲɲ Centre de formation agricole
ɲɲ Centre de formation professionnelle de l’Envolée
ɲɲ Centre sectoriel des plastiques
172
Pour faire une demande d’admission en formation profession-

nelle, rendez-vous sur le site du Service régional d’admission en

formation professionnelle.
RRsrafp.com
La formation générale
secondaire ou préuniversitaire
De manière générale, vous devrez être résident permanent ou
citoyen canadien pour vous inscrire aux programmes proposés
aux adultes par les commissions scolaires et les cégeps.
EN FORMATION GÉNÉRALE SECONDAIRE

Les centres d’éducation aux adultes, qui sont gérés par les commis-
sions scolaires, proposent une formation générale de niveau secon-
daire. Les centres peuvent proposer des formations générales de
base, des programmes d’insertion socioprofessionnelle, des cours
d’alphabétisation et de francisation. Les Services d’accueil, de réfé-
rence, de conseil et d’accompagnement (SARCA) disponibles dans
les commissions scolaires, vous offrent un soutien personnalisé :
un bilan de vos expériences de vie, de l’information sur les métiers
et sur les programmes de formation générale ou professionnelle et
une référence vers des services appropriés à votre situation.
Commission scolaire des Navigateurs : web.csdn.qc.ca
ɲɲ Centre d’éducation des adultes des Navigateurs
Commission scolaire de la Beauce-Etchemin : csbe.qc.ca
ɲɲ Centre d’éducation des adultes
Monseigneur-Beaudoin-Les Sources
ɲɲ Centre d’éducation des adultes de Saint-Prosper
et de Sainte-Justine
ɲɲ Centre de formation des Bâtisseurs
Commission scolaire des Appalaches : csappalaches.qc.ca
ɲɲ Centre d’éducation des adultes L’Escale
Commission scolaire de la Côte-du-Sud : cscotesud.qc.ca
ɲɲ Centre d’éducation des adultes de Bellechasse
ɲɲ Centre d’éducation des adultes de L’Islet-Sud
ɲɲ Centre d’éducation des adultes de Montmagny-L’Islet-Nord
ɲɲ Centre d’éducation des adultes de Saint-Paul
173
EN FORMATION PRÉUNIVERSITAIRE
Les Cégeps offrent une formation préuniversitaire de niveau collé-
gial et donnent accès à un diplôme d’études collégiales (DEC).
Il est possible d’acquérir des connaissances en français, philo-
sophie, anglais, histoire, géographie, mathématiques, sciences
physiques, chimie, ainsi qu’en art, communication, informatique,
etc. Les cégeps offrent aussi des cours de francisation. D’autre
part, le programme Tremplin DEC, destiné spécifiquement aux
personnes immigrantes ou allophones, est consacré principa-
lement au perfectionnement en français, et vise à augmenter les
chances de réussite scolaire ou professionnelle.
EN FRANCISATION
Vous trouverez les informations concernant les cours de francisa-
tion auprès des commissions scolaires.
À Lévis, le Patro de Lévis offre un apprentissage de la langue fran-
çaise avec le programme MIFFIL (milieu d’intégration en franci-
sation pour les familles immigrantes de Lévis).
RRpatrodelevis.com
La formation continue,
technique et préuniversitaire
Les Cégeps (collèges d’enseignement général et professionnel)
suivants offrent une vaste gamme de programmes en forma-
tion continue (AEC), technique (DEC) et préuniversitaire (DEC)
admissibles aux étudiants internationaux.
Collèges publics francophones (cégeps)
RRCégep de Lévis-Lauzon : cll.qc.ca
RRCégep Beauce-Appalaches : cegepba.qc.ca
RRCégep de Thetford : cegepthetford.ca
RRCégep de La Pocatière (Centre d’études collégiales de Montmagny) :
cegeplapocatiere.qc.ca
Si vous êtes intéressé par l’un de ces établissements, vous devrez
faire une demande d’admission au Service régional d’admis-
sion au collégial de Québec (SRACQ). Sur le site, vous trouverez
toutes les informations concernant les critères d’admissibilité,
les démarches pour obtenir les autorisations nécessaires pour
venir étudier à Québec, les droits de scolarité qui s’appliquent
174
aux étudiants internationaux (entre 10 000 $ CAN et 16 000 $

CAN pour une année). À noter que les accords France-Québec

dispensent les étudiants français des droits de scolarité supplé-
mentaires exigibles des étudiants internationaux.
RRsracq.qc.ca
L’enseignement universitaire
L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI (UQAR)
L’UQAR fait partie de l’Université du Québec, le plus grand réseau
universitaire du Canada, avec plus de 100 000 étudiants. L’UQAR
accueille annuellement environ 7000 étudiants, dont plus de 480
étudiants internationaux provenant de plus de 40 pays. Le campus
de Lévis de l’UQAR accueille annuellement plus de 3 000 étudiants
aux 1er, 2e et 3e cycles d’études universitaires.
RRuqar.ca/universite/a-propos-de-l-uqar/levis
CENTRE UNIVERSITAIRE DES APPALACHES

Le Centre universitaire des Appalaches est un centre de services
offrant des formations de niveau universitaire. Il est respon-
sable de l’analyse des besoins régionaux, de la promotion des
programmes, du recrutement des étudiants, de l’organisation des
cours et des services immédiats offerts en région. Pour ce faire,
il sollicite en priorité ses universités partenaires qui sont l’Uni-
versité Laval et l’Université du Québec à Rimouski — campus
de Lévis. Outre son établissement principal à Saint-Georges, il
possède des bureaux à Sainte-Marie et à Thetford Mines.
RRcua.qc.ca
TRAVAILLER EN
CHAUDIÈRE-APPALACHES
Reposant sur une économie solide, le dynamisme et la vitalité de
la région ne se démentent pas au fil des ans. En plus d’être résolu-
ment tournée vers l’entrepreneuriat, la région offre de nombreuses
opportunités d’embauche, suscitées par les prochains départs à la
retraite, autant de travailleurs que d’entrepreneurs.
175
Les principaux secteurs d’activités
Le secteur manufacturier : L’industrie bioalimentaire, de la plastur-
gie, du bois et de la métallurgie ont un besoin immédiat de main-
d’œuvre. Électriciens, mécaniciens, soudeurs et autres employés
qualifiés dans ces domaines sont des profils très recherchés par
les entreprises.
De nombreux projets résidentiels et
Le secteur de la construction :
commerciaux de Chaudière-Appalaches nécessitent du personnel
formé et qualifié pour les mener à bien. Les travaux de réfection
des infrastructures routières suscitent eux aussi des perspectives
d’embauche intéressantes.
Le secteur des services : L’accroissement démographique que
connaît Chaudière-Appalaches a pour conséquence de maintenir
une forte demande du côté des embauches dans le domaine des
soins de la santé, des services sociaux, mais aussi administratifs.
De plus, l’essor et l’expansion du Mouvement Desjardins, fleuron
de l’économie québécoise, ont des retombées en termes d’emploi
pour la Chaudière-Appalaches : à cet effet, le secteur des services
de la finance et des assurances est constamment à la recherche de
nouveau personnel.
Les ressources pour trouver un emploi

Vous trouverez des organismes prêts à vous accompagner dans
votre recherche d’emploi sur tout le territoire de la Chaudière-
Appalaches. Outre les organismes cités ci-dessous, vous pouvez
aussi vous adresser aux centres locaux d’emploi (CLE). Repérez
celui près de chez vous en utilisant le localisateur.
RRmess.gouv.qc.ca/services-en-ligne/centres-locaux-emploi/
localisateur/
LÉVIS ET LOTBINIÈRE :
RRAPE, Services d’aide à l’emploi (Lévis) : ape.qc.ca
RRABC Lotbinière : abclotbiniere.com
RRTrajectoire-emploi (fusion entre Passage-Travail et les Carrefours
jeunesse-emploi des Chutes-de-la-Chaudière et de Desjardins) :
trajectoireemploi.com
RRCarrefour jeunesse-emploi Lotbinière : cjelotbiniere.qc.ca
RRConnexion Emploi (ressources pour les femmes) :
connexionemploiressources.com
176
EN BEAUCE :
RRCarrefour jeunesse-emploi de Beauce-Nord : cjebn.com

RRCarrefour jeunesse-emploi de Beauce-Sud : cjebeauce-sud.com
RRCentre de recherche d’emploi Beauce-Etchemin : crebe.qc.ca
RRPasseport Travail de Beauce : passeporttravail.org
RRTandem International (immersion en entreprise) : tandem-int.qc.ca
LES APPALACHES :
RRCarrefour jeunesse-emploi de Frontenac : cjefrontenac.com
RRClub de recherche d’emploi de Thetford Mines : crethetford.qc.ca
RRICI Intégration communautaire des immigrants : immigration-ici.ca
RRSociété de développement économique de la région de Thetford :
regionthetford.com
RRTranslab : translab.org
LES ETCHEMINS :
RRService d’accroissement en employabilité de la main-d’œuvre
(SAEMO) : saemoetchemins.com
RRCarrefour jeunesse-emplois Les Etchemins : cjeetchemins.ca
BELLECHASSE:
RRLe Carrefour, Employabilité – Travail de rue :
cestmoncarrefour.com
RRCorporation de développement communautaire de Bellechasse :
cdcbellechasse.com
RRTrajectoire-emploi : trajectoireemploi.com
MONTMAGNY :
RRCarrefour jeunesse-emploi de la MRC de Montmagny :
cjemontmagny.com
RRCentre d’aide et de recherche d’emploi Montmagny-L’Islet :
lecare.ca
RRComité local de développement de la MRC de Montmagny :
cldmontmagny.com
L’ISLET :
RRCarrefour jeunesse-emploi de la MRC de L’Islet : cjelislet.qc.ca
RRCentre d’aide et de recherche d’emploi Montmagny-L’Islet : lecare.ca
177
ENTREPRENDRE EN
CHAUDIÈRE-APPALACHES
L’entrepreneuriat fait partie de l’ADN de la région de Chaudière-
Appalaches. Considéré comme le royaume des petites et moyennes
entreprises, l’écosystème régional permet d’en expliquer le dyna-
misme. L’ensemble des acteurs est mobilisé dans ce sens et de
nombreuses ressources existent pour vous accompagner tout au
long de votre projet.
Les organismes ressources

ORGANISMES RESSOURCES POUR LÉVIS :
RRDéveloppement économique Lévis : ville.levis.qc.ca/developpement-
planification/entreprises/developpement-economique-levis
ORGANISMES RESSOURCES POUR LA BEAUCE :

RRCentre local de développement (CLD) Robert-Cliche :
cldrc.qc.ca
RRCentre local de développement (CLD) de Lotbinière :
cldlotbiniere.qc.ca
RRConseil économique de Beauce : cebeauce.com
RRDéveloppement économique Nouvelle-Beauce : denb.ca
RRService de développement économique de la MRC des Etchemins :
mrcetchemins.qc.ca
ORGANISMES RESSOURCES POUR LA CÔTE-DU-SUD :

RRMRC de L’Islet : mrclislet.com
RRComité local de développement (CLD) de la MRC de Montmagny :
cldmontmagny.com
ORGANISMES RESSOURCES POUR LES APPALACHES :

RREspace entrepreneuriat région Thetford (E2RT) : e2rt.com
RRFonds Capital Expansion région Thetford (CERT) : regionthetford.com
RRSociété d’aide au développement de la collectivité de L’Amiante :
sadcamiante.com
RRSociété de développement économique de la région de Thetford :
sderegionthetford.com
178
Les formations et le mentorat d’affaires

La région est connue pour son École d’entrepreneurship de Beauce,

unique en son genre au Québec. L’établissement a été pensé par
des entrepreneurs pour des entrepreneurs. Son modèle repose sur
le transfert et le partage des compétences et des connaissances.
Plusieurs formations et programmes y sont proposés, en fonction
des besoins de chacun.
RReebeauce.com
Le mentorat d’affaires est particulièrement présent dans la région.
Outre les organismes cités plus haut, vous pouvez vous renseigner
auprès du service Mentorat d’affaires de Chaudière-Appalaches
Économique.
RRmentoratca.com
VIVRE EN CHAUDIÈRE-APPALACHES
Chaudière-Appalaches est une région aux multiples personnalités
d’où émergent trois visages.
Lévis et Lotbinière,
une harmonieuse effervescence
VIVRE A LÉVIS
Lévis en bref : Située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en vis-
à-vis de Québec, Lévis est la ville la plus peuplée et le principal pôle
urbain de la Chaudière-Appalaches. Née d’un regroupement de dix
municipalités, elle accueille aujourd’hui plus de 146 080 habitants,
répartis dans trois arrondissements : Desjardins, Les Chutes-de-
la-Chaudière-Est et Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest.
Lévis jouit d’une économie diversifiée et dynamique. Berceau
de la coopération au Québec, Lévis accueille une quarantaine de
coopératives. C’est à Lévis que s’est installé, il y a 110 ans, le siège
social du Mouvement Desjardins, fleuron québécois des secteurs
bancaire, financier, et des assurances. À lui seul, le Mouvement
Desjardins emploie plus de 7 000 personnes à travers le terri-
toire lévisien, ce qui en fait l’un des plus grands employeurs de
la région. Plus généralement, le secteur des services représente
plus de 80 % des emplois disponibles. Le secteur manufacturier de
Lévis connaît un essor important, avec notamment la raffinerie
Vivre à Lévis,
c’est le
bonheur
courantlevis.com
180
Jean-Gaulin d’Énergie Valero, la firme d’ameublement de bureau

Teknion Roy et Breton et l’arrivée de nouvelles entreprises dans le

parc technologique Innoparc Lévis.
Pour vous aider dans votre installation à Lévis, la Ville propose
un portail Internet enrichi de rubriques pratiques portant sur la
culture, les sports et loisirs, l’environnement, le transport et les
infrastructures, les taxes et règlements, etc.
RRville.levis.qc.ca
Vous pouvez également contacter Le Tremplin, organisme dédié
à l’accueil des personnes immigrantes, qui pourra vous accompa-
gner dans vos démarches d’installation (administration, réseau-
tage, intégration sociale, etc.).
RRletremplinlevis.com
Se loger : Lévis possède un parc immobilier diversifié. Que vous
cherchiez un appartement, un condo, une maison, à louer ou à ache-
ter, dans le Vieux-Lévis comme dans des secteurs plus résidentiels,
il existe de nombreuses offres sur le marché. Pour vous aider dans
vos recherches, vous pouvez consulter ces différentes ressources :
RRles petites annonces du Journal de Lévis : journaldelevis.com
RRle site Logement à louer à Lévis : logement-a-louer.com/levis
RRle site Logis Québec/Lévis : logisquebec.com/appartement-a-louer-levis
Se déplacer : Si le réseau routier est très largement développé et vous
permet de vous déplacer rapidement en voiture, la ville encourage
l’usage du transport collectif. Ce sont 58 parcours qui quadrillent
la ville d’est en ouest et du sud au nord. Retrouvez tous les rensei-
gnements nécessaires, comme les différents abonnements dispo-
nibles et leurs points de vente, et planifiez vos déplacements en
consultant le site Internet de la Société de transport de Lévis.
RRstlevis.ca
Une solution rapide pour rejoindre Québec sur l’autre rive — et
ainsi éviter les embouteillages aux heures de pointe sur les diffé-
rents ponts — est de prendre le traversier. Joignez l’utile à l’agréable
et laissez-vous surprendre par l’une des plus jolies vues sur Québec
en montant à bord du traversier reliant Lévis à Québec en un peu
plus de dix minutes, toutes les demi-heures pendant la journée, puis
chaque heure en soirée. Plusieurs types d’abonnements existent,
que vous pouvez retrouver sur le site Internet du traversier.
RRtraversiers.com/fr/nos-traverses/traverse-quebec-levis/accueil
181
De la préparation de votre arrivée jusqu’au suivi de votre intégration,
Le Tremplin vous offre un accompagnement personnalisé à toutes les
étapes de vos démarches.
«
 Aide à l’installation  Jumelage interculturel  Cafés-rencontres
 Aide aux devoirs  Séances d’information  Rapprochement interculturel
Par l’entremise du Tremplin, nous avons été jumelés à une famille québécoise
de Lévis, avec qui une précieuse relation d’amitié s’est forgée. Les activités
«
organisées par Le Tremplin nous ont aidés à briser l’isolement et à nous
familiariser avec la culture québécoise pour un vivre-ensemble harmonieux.
Grâce au personnel du Tremplin, nous nous sentons chez nous à Lévis !
— Sadia Smaili, originaire d’Algérie
418 603-3512
www.LeTremplinLevis.com  info@letremplinlevis.com
Se faire soigner : Lévis dispose d’un établissement hospitalier,

l’Hôtel-Dieu de Lévis, d’un hôpital de jour, le Centre Paul-Gilbert,
ainsi que de deux centres locaux de services communautaires
(CLSC) et des cliniques médicales. Vous trouverez les coordonnées
des services de santé sur le site du Centre intégré de santé et de
services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches.
RRcisss-ca.gouv.qc.ca/ou-consulter-pour-obtenir-des-services
Développer son cercle social : L’organisme Le Tremplin organise
plusieurs activités favorisant l’intégration des nouveaux arrivants
à Lévis : pique-niques, cafés-conférences, ateliers de cuisines du
monde, etc. C’est un bon moyen pour rencontrer de nouvelles
personnes et enrichir votre réseau.
RRletremplinlevis.com
Faire du bénévolat vous permettra également de faire des
connaissances. Pour connaître les offres de bénévolat à Lévis, en
Lotbinière et dans Bellechasse, consultez le site du Centre d’action
bénévole Lévis-Bellechasse-Lotbinière.
RRbenevoleenaction.com
182
Explorer, se divertir : Lévis dispose d’un réseau de dix bibliothèques,

de onze piscines extérieures et deux intérieures, de terrains de

soccer intérieurs et extérieurs, d’un centre de ski alpin, de près
de 200 km de pistes cyclables. De nombreux festivals et événe-
ments culturels se succèdent tout au long de l’année : la Francofête,
Festivent, le Festival de jazz de Lévis, la compétition de danse Hit
The Floor, etc. Vous trouverez l’ensemble de la programmation
culturelle à Lévis sur le site Internet de la Ville.
RRville.levis.qc.ca/culture/a-votre-agenda
Vous trouverez aussi une gamme complète des activités offertes
par la Ville de Lévis dans le Guide des loisirs.
RRville.levis.qc.ca/loisirs/programmation/guide-loisirs
VIVRE EN LOTBINIÈRE
Lotbinière en bref :Proche des ponts de la Rive-Sud de Québec, la
municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière regroupe
18 municipalités rurales où habitent plus de 30 000 personnes.
L’agriculture y occupe une place prépondérante, puisque plus
de 90 % de son territoire y sont dédiés. Les secteurs de transfor-
mation de bois et de métaux représentent un autre pan impor-
tant de l’économie de la MRC. Enfin, commun à l’ensemble de la
région de la Chaudière-Appalaches, l’entrepreneuriat est là encore
fortement encouragé. Région rurale proche des grands centres,
Lotbinière offre un cadre de vie agréable aux personnes aimant la
nature et le plein air, tout en étant facilement accessible grâce au
réseau routier qui la traverse et permet de rejoindre rapidement les
villes de Lévis et de Québec.
Le Carrefour jeunesse-emploi Lotbinière offre différents services
destinés à faciliter votre intégration dans cette région. Que ce soit
pour trouver un logement, inscrire vos enfants dans l’une des
écoles, vous aider dans vos recherches d’emploi, ou simplement
pour lier connaissance.
RRcjelotbiniere.qc.ca
Retrouvez également une foule d’informations complémentaires
sur la région en consultant le site Internet Vivre en Lotbinière.
RRvivreenlotbiniere.com
183
La Beauce, Les Etchemins et les Appalaches,
un dynamisme entrepreneurial
VIVRE EN BEAUCE
La Beauce en bref : Situés à 30 minutes des ponts de la ville de
Québec, les territoires beaucerons s’étendent le long de la rivière
Chaudière et sont jalonnés par plusieurs vallons et forêts. Cette
partie de la région est composée de trois municipalités régionales
de comté (MRC) : La Nouvelle-Beauce, Beauce-Sartigan et Robert-
Cliche. Les trois principales villes sont Saint-Georges, Sainte-Marie
et Beauceville. La Beauce est connue pour ses paysages charmants :
villages rassemblés autour d’une église, champs à perte de vue, et
surtout grandes érablières.
Surnommée parfois « le petit Japon du Québec », la Beauce jouit
d’un terrain fertile pour la création d’entreprises. Si plus de 500
entreprises manufacturières parsèment aujourd’hui son territoire,
c’est que la Beauce offre toutes les ressources utiles aux porteurs de
projets qui souhaitent y développer un projet d’affaires.
Le portail Internet La Beauce embauche regorge d’information
sur les ressources existantes pour vous accompagner dans votre
installation, rechercher un emploi, démarrer une entreprise, élar-
gir votre réseau, etc. La Beauce embauche vous propose également
une manière amusante de savoir si vous êtes fait ou non pour la
vie dans cette région grâce à un rapide test qui pourra vous servir
de point de départ.
RRlabeauceembauche.com
Deux organismes s’adressent plus particulièrement aux immi-
grants :
RRTrait d’union, service d’accueil et d’intégration des immigrants en
Beauce-Sartignan (un service du Carrefour jeunesse-emploi de
Beauce-Sud) : cjebeauce-sud.com
RRCAIDI Beauce-Nord (Comité d’Accueil et d’Intégration des
Immigrants) : cjebn.com/portfolio-item/caidi
Se loger : En plus des sites habituels d’annonces de logements à
louer (Kijiji, LesPac, etc.), pensez à consulter la section Immobilier
du site :
RRenbeauce.com
184
Se déplacer : La possession d’une voiture est indispensable pour

assurer vos déplacements. Vous pourrez rejoindre rapidement les

grands centres urbains de Québec et Lévis en empruntant l’auto-
route 73. La ville de Saint-Georges dispose d’un service spécifique
nommé Taxibus, qui permet à tout résident de se déplacer sur son
territoire à peu de frais.
RRsaint-georges.ca/vivre-a-saint-georges/taxibus
Se faire soigner : L’Hôpital de Saint-Georges, plusieurs centres
locaux de services communautaires (CLSC) et des cliniques médi-
cales, répartis sur l’ensemble des trois MRC, permettent d’avoir
accès à des services de santé. Consultez le site du Centre intégré
de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches
pour trouver les ressources en santé.
RRcisss-ca.gouv.qc.ca
La Beauce est une région coopérative, et cela se retrouve également
dans le domaine de la santé. Les citoyens de la MRC Robert-Cliche
se sont regroupés pour créer la Coop santé Robert-Cliche. Vous
pouvez demander à vous inscrire afin que votre dossier médical
soit ouvert quand un médecin de famille pourra vous inclure sur
sa liste de patients. Retrouvez toutes les informations sur leur site
Internet.
RRcoopsanterc.com
La Beauce est une région vivante et
Développer son cercle social :
dynamique dans laquelle vous pourrez pratiquer de nombreuses
activités (yoga, soccer, tennis, hockey, etc.). Vous trouverez les
informations sur les activités sportives et culturelles sur les sites
Internet des municipalités.
Explorer, se divertir : Le site d’information touristique vous donnera
toutes les idées pour découvrir la région (activités en extérieur,
agrotourisme, art, culture et patrimoine, spectacles, etc.).
RRdestinationbeauce.com
VIVRE DANS LES APPALACHES

Les Appalaches en bref :La MRC des Appalaches se compose de
19 municipalités réparties sur 1 900 km2. Situé au sud-ouest de
la région de la Chaudière-Appalaches, ce territoire d’une popu-
lation de plus de 40 000 habitants se caractérise par une ville
centre, Thetford Mines, trois agglomérations semi-urbaines,
185
Adstock, East Broughton et Disraeli, et de nombreuses municipa-
lités rurales et riveraines. Riche en contrastes, c’est une région où
s’harmonisent les paysages miniers, les lacs, les forêts, l’activité
urbaine et la douce tranquillité des villages.
Vous pouvez choisir la région pour son économie croissante et
diversifiée, sa qualité de vie exceptionnelle, ses emplois attrayants
ou sa main-d’œuvre spécialisée de qualité, ses nombreuses activi-
tés culturelles, sportives et de loisirs ou sa proximité des grands
centres urbains.
On y retrouve des services variés, une offre complète de forma-
tion, des structures administratives et politiques efficaces, tout
cela dans un environnement paisible et sécuritaire à un coût de
vie abordable.
Le service d’accueil de la région de Thetford pourra vous accom-
pagner dans chacune de vos démarches d’établissement en vous
proposant un service adapté à vos besoins.
RRregionthetford.com/fr/service-accueil
Découvrez également la MRC des Appalaches en consultant son
site Internet :
RRmrcdesappalaches.ca
Se loger : En plus des sites habituels d’annonces de logements à
louer (Kijiji, LesPac, etc.), pensez à consulter les petites annonces
du site :
RRcourrierfrontenac.qc.ca
Se déplacer : Bien qu’une voiture soit essentielle pour assurer vos
déplacements, la ville de Thetford Mines dispose d’un service de
Taxibus permettant à tout résident de se déplacer à peu de frais
sur son territoire.
RRvillethetford.ca/vivre-a-thetford/deplacements/taxibus
Se faire soigner : À Thetford Mines, vous trouverez un hôpital, ainsi
que le Centre de pédiatrie sociale des Appalaches. Quatre centres
locaux de services communautaires (CLSC) et des cliniques
médicales sont situés un peu partout sur le territoire. Consultez
le site du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS)
de Chaudière-Appalaches pour trouver les ressources en santé
disponibles.
186
Développer son cercle social : Pour développer vos premiers contacts,

adressez-vous au service d’accueil de la région de Thetford

mentionné ci-dessus.
Explorer, se divertir : Dans les Appalaches, vous apprécierez la diver-
sité des activités sportives et culturelles : randonnée pédestre,
kayak, golf, ski, motoneige, etc. Vous trouverez une foule d’infor-
mations complémentaires sur le site :
RRregionthetford.com
VIVRE DANS LES ETCHEMINS

Les Etchemins en bref : Nichée au cœur des Appalaches, la MRC
des Etchemins est bordée de lacs et de rivières, de champs et de
forêts. Un peu plus de 17 000 personnes habitent cette région,
réparties entre 13 municipalités rurales, dont Lac-Etchemin et
Saint-Prosper qui sont les plus peuplées. La MRC compte plus de
600 entreprises, qui emploient près de 8 000 personnes. La forêt
occupe une place prépondérante dans l’économie etcheminoise,
qu’il s’agisse de son exploitation, de sa coupe, de sa transformation
ou de son transport. Deux sites ressources vous seront utiles pour
vos démarches d’installation :
RRMRC des Etchemins : mrcetchemins.qc.ca
RREtchemins en direct : etcheminsendirect.com
(voir notamment le Passeport pour Les Etchemins)
Bellechasse, Montmagny et L’Islet,

paisible Côte-du-Sud
La Côte-du-Sud en bref : La Côte-du-Sud s’étend le long de la rive
sud du fleuve Saint-Laurent, de la municipalité de Beaumont,
à l’est de Lévis, jusqu’à celle de Saint-André-de-Kamouraska,
dans la région du Bas-Saint-Laurent. La Côte-du-Sud regroupe
trois municipalités régionales de comté (MRC) : Bellechasse,
Montmagny et L’Islet. Bordée par le fleuve et traversée par le Parc
régional des Appalaches, la Côte-du-Sud offre un cadre de vie
paisible et proche de la nature.
Plusieurs ressources sont disponibles pour accompagner les
immigrants dans leur installation. Vous recevrez un accueil sur
mesure auprès de ces organismes, que ce soit pour trouver un
logement, inscrire vos enfants à l’école, étendre votre réseau de
connaissances ou encore trouver un emploi.
187
RRCLD de Montmagny (à Montmagny) : cldmontmagny.com
R
RAlpha Bellechasse (à Saint-Anselme) : alphabellechasse.org/immigration
Se loger : Pour trouver un logement, consulter les sites d’annonces
de logements à louer (Kijiji, LesPac, etc.).
Se déplacer : L’achat d’une voiture sera nécessaire. Vous rejoindrez
facilement les différentes municipalités de la Côte-du-Sud et de
l’ensemble de la région en voiture grâce au réseau routier existant.
Se faire soigner : Vous trouverez un hôpital à Montmagny. Des
centres locaux de services communautaires (CLSC) et des
cliniques médicales sont présents dans les trois MRC. Consultez
le site du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de
Chaudière-Appalaches pour trouver les ressources en santé.
Explorer, se divertir : Les sites d’information touristique vous guide-
ront dans votre découverte de la Côte-du-Sud.
RRcotedusud.chaudiereappalaches.com
RRmontmagnyetlesiles.chaudiereappalaches.com
RRbellechasse.chaudiereappalaches.com
Élever ses enfants en Chaudière-Appalaches

Si vous attendez un enfant, contactez votre médecin de famille ou
une sage-femme si vous souhaitez accoucher à la Maison de nais-
sance Mimosa à Lévis. Si vous n’avez pas de médecin de famille, solli-
citez votre CLSC, qui sera une ressource indispensable durant toute
votre grossesse et après votre accouchement : cours prénataux, santé
de l’enfant et de la mère, alimentation, allaitement, vaccination, etc.
En Chaudière-Appalaches, quatre hôpitaux et une maison de nais-
sance vous accueillent pour votre accouchement : l’Hôpital Saint-
Georges, l’Hôpital de Montmagny, l’Hôpital de Thetford Mines,
l’Hôtel-Dieu de Lévis, la Maison de naissance Mimosa à Lévis.
la santé des enfants sur le site du Centre intégré de santé et de
services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches pour trouver
les ressources en santé.
188
La région de la Chaudière-Appalaches a mis en place un programme

virtuel de cours de préparation à la naissance. Composé de huit

modules, il vous donne toutes les informations sur la grossesse,
l’accouchement, les soins au nouveau-né, l’allaitement, etc. Pour y
accéder, il vous suffit de vous inscrire à cette adresse :
RRchaudiereappalaches.unvanl.ca

Chaudière-Appalaches compte des centres de la petite enfance
(CPE) dans chaque MRC. Des garderies privées et des services de
garde en milieu familial, subventionnés ou non, existent égale-
ment dans la région.
Pour trouver les coordonnées des services de garde, rendez-vous
sur le site du ministère de la Famille :
index.aspx

Quatre commissions scolaires organisent la scolarité des enfants
dans la région de la Chaudière-Appalaches :
RRla Commission scolaire des Navigateurs, qui couvre les territoires de
Lévis et de Lotbinière : web.csdn.qc.ca
RRla Commission scolaire de la Beauce-Etchemin, qui couvre les
territoires de La Nouvelle-Beauce, de Beauce-Sartigan, de Robert-
Cliche et des Etchemins : csbe.qc.ca
RRla Commission scolaire des Appalaches, pour le territoire des
Appalaches : csappalaches.qc.ca
RRla Commission scolaire de la Côte-du-Sud, qui couvre les territoires
de Montmagny, de L’Islet et de Bellechasse : cscotesud.qc.ca
RRSous certaines conditions, il est également possible d’accéder à
l’école publique anglaise dans Les Appalaches. Renseignez-vous
auprès de la Commission scolaire Central Québec : cqsb.qc.ca
Vous trouverez sur leurs sites Internet les renseignements concer-
nant les différentes écoles préscolaires, primaires et secondaires
existantes sur leur territoire, les modalités d’inscription pour vos
enfants, mais aussi les services de garde disponibles ainsi que les
services de transport scolaire offerts.
Il existe également des établissements primaires et secondaires
privés sur le territoire de la Chaudière-Appalaches.
189
IMMIGRANT QUÉBEC TIENT À REMERCIER

TOUT PARTICULIÈREMENT :
Le ministère de l’Immigration, de la Francisation et

de l’Intégration (MIFI).
Le gouvernement du Québec et ses représentants
ne sont en aucune manière responsables des informations
contenues dans ce guide, qui sont le fait des Éditions
Neopol/Promotion 2B2C et d’Immigrant Québec.
Ont contribué à ce guide : Québec International,
l’Université Laval et la Ville de Québec.
Les membres de son Conseil d’administration :
Jonathan Chodjaï, président ; Christophe Berthet,
vice-président ; Marielle Burner, administratrice.
Ses annonceurs : Accès Études Québec, AccorHôtels,
Cégep Garneau, Centre de formation professionnelle
Samuel-de-Champlain, Caisse Desjardins de Québec,
Le Tremplin, Option Travail, Québec International,
Reloc Québec, Restos Plaisirs, Ville de Lévis, Ville de Québec,
Voice of English-speaking Quebec.

Guide Québec FR 2020

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Québec FR 2020

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2020

4 adresses au cœur du centre-ville de Québec.

VIVRE À QUÉBEC ET SES ENVIRONS

Édité par : Les Éditions Neopol Inc. / Promotion 2B2C

Riche de son passé et résolument tournée vers

Capitale vibrante, attrayante et dynami­que,

Devant la popularité croissante du guide

Samuel de Champlain fonda une des

11 BIENVENUE À QUÉBEC

13 CHOISIR LA VILLE DE QUÉBEC

31 TRAVAILLER À QUÉBEC

59 ÉTUDIER À QUÉBEC

79 ENTREPRENDRE À QUÉBEC

111 VIVRE À QUÉBEC

151 LES ENVIRONS DE QUÉBEC

153 S’INSTALLER AILLEURS EN CAPITALE-NATIONALE

169 S’INSTALLER EN CHAUDIÈRE-APPALACHES

Le Québec et ses régions

QUÉBEC EN QUELQUES MOTS

Jacques-Cartier au nord, celle de La Côte-de-Beaupré à l’est et,

enfin, celle de l’Île d’Orléans au sud-est.

LES ATTRAITS DE QUÉBEC,

CHOISIR L A VILLE DE QUÉBEC

Une ville pour

Pour vous renseigner sur :

Une ville à l’accent d’Amérique

Une ville de caractère

Une ville sécuritaire

l’ensemble de la province. Québec a d’ailleurs été désignée comme

Une ville aux logements abordables

Une ville animée et culturelle

En 2016, la ville de Québec a été reconnue comme meilleure desti-

CHOISIR L A VILLE DE QUÉBEC

Une ville étudiante

Une ville proche de la nature et à taille humaine

CHOISIR L A VILLE DE QUÉBEC

C’est là que les premières fortifications furent érigées. Centre histo-

CHOISIR L A VILLE DE QUÉBEC

gens de Québec apprécient ce territoire pour ses grands espaces.

L’arrondissement de La Haute-Saint-Charles jouit d’un potentiel

L’Université Laval qui s’y est installée participe au dynamisme de

CHOISIR L A VILLE DE QUÉBEC

les services de francisation et allocations sont accessibles aux rési-

dents permanents, mais aussi aux étudiants internationaux, aux

S’intégrer dans la vie sociale

Crédit photo : Ville de Québec

Besoin de conseils pour votre

L’amitié se vit différemment, et l’on se retrouve davantage à l’ex-

térieur qu’autour d’un repas à la maison. Attention, si vous êtes

Vivre les saisons

et dans ses environs, les températures descendent facilement à

CHOISIR L A VILLE DE QUÉBEC

S’habiller pour l’hiver

Le Québec possède une forte identité culturelle. La province est

Entrevue, Développe Étudiants

Travailler Entreprendre Étudier

5 guides complets pour

POUR LES TRAVAILLEURS

S’installer et travailler de façon permanente

Le Québec propose également des séances d’information portant

LA SÉLECTION PERMANENTE PAR LE QUÉBEC

Trouver un emploi à distance

Il est possible de décrocher un travail auprès d’un employeur du

Capitale vibrante, attrayante et dynamique,