La Vie coloniale : revue de la

colonisation, du commerce et
de l'industrie

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

 . La Vie coloniale : revue de la colonisation, du commerce et de
l'industrie. 1911-01-01.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des
reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public
provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le
cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre
d’une publication académique ou scientifique est libre et gratuite
dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien
de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : «
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source
gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de
fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus
générant directement des revenus : publication vendue (à l’exception
des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une
production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support
à vocation promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation

particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur

appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,
sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du
titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques
ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la
mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou
autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces
bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le

producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code
de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont

régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre
pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de
son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions

d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière
de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions,
il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet
1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter

utilisation.commerciale@bnf.fr.
10* ANNÉE. N° 100. Le Numéro : 50 centimes. 1er JANVIER 1911,
io» ANNÉE. — N» 100. ICI JANVIER 1911.

Vision d'Avenir ; Un Aéroplane militaire arrive au secours d'une Colonne française

attaquée par des Touareg (Sahara). '
(Composition d'ANDRÉ FOURNIE» dédiée îi Lovis BLKRIOT, créateur du Monoplan.)
 LA- VIE COLONIALE

Le 5 septembre 191*; un radio-télégramme Enfin le brigadier prit place auprès de lui-

mettait en vit' émoi lé poste d'aviation d'Oiiargla." — Adieu, Aviatorix! Adieu, brigadier! s'écria
Le capitaine Y..., commandant du. poste, fit le capitaine.
jouer tout vin clavier de boutons électriques,
.

— Adieu, capitaine, et vive la France ! répon-

appels qui eurent pour résultat la venue immé- dirent les deux soldats. » -
diate, à son bureau, du Lieutenant S..., pilote, du Derechef le moteur gronde, halète, détonne.
brigadier H..., mécanicien, et du télégraphiste Un formidable coup de vent s'élève derrière
militaire D... l'appareil, c'est l'hélice qui tourné en vitesse.
Les trois soldats comprirent, à la mine furieuse Quelque habitué qu'il soit départ d'un. aéro-
de leur supérieur, qu'une chose grave venait de plane, le capitaine reste là, au
comme médusé: Il
se passer. suit de l'oeil la course rapide du monoplan sur le
— Lieutenant, brigadier et soldat, fit-il, en sable, il guette l'instant où l'arrière « décolle » et
parodiant Bonaparte, sans le vouloir,, puis-jé pousse un cri d'enthousiasme quand; gracieux,
compter sur votre héroïsme? l'immense et pourtant bien frêle oiseau s'élance
Capitaine, disposez de nous ! répondirent dans l'azur et le soleil....
—
ensemble les trois hommes. Il monte... on dirait qu'il suit une invisible
— J'en étais sûr. — Par un guignon de sort, route clans le ciel... et, tandis que ses ailes élé-
mes amis, on demande notre secours alors que gantes laissent transparaître, dans l'éloignement,
notre poste est à peu près A'ide. Reste-t-il seule- un peu de soleil, le ronflement du moteur conti-
ment un aéroplane ici ? nue régulièrcmeut.
•—
Oui, capitaine, répondit le lieutenant; mon
Blériot est au hangar et je le crois prêt h prendre
:

son vol au premier tour d'hélice. •''•''

i-r- Très bien'. Voici donc le radio-télégramme
qui vient de me parvenir :
' « Reconnaissance capitaine M... attaquée par A Témassinin, lès Touareg triomphent.
forte troupe de Touareg, cet succomber à Tèmas- Autour du capitaine M... un lieutenant et
siniii si prompt secours^).'arrive proinplement. » quelques braves luttent désespérément... "
Oiiargla-Témassiriin, route
— d'oiseau45oà 5oo kiloinèlres. Il connue, distance Les « "assassins du désert » vont donc pouvoir
à,vol est près de ajouter à leur actif le massacre d'une nouvelle
midi, vers 4 h. l-/v» j'y serai ! colonne française. .-';- fô"
J'y
— aller compte, lieutenant'; mais vous ne pou- Depuis la mort du lieulenant-colohél MolLles
seul, le brigadier et le télégraphiste
vez troupes françaises avaient pu assurer la parfaite
vous accompagneront', si vous ne craignez pas sécurité du Sahara et du Soudan, du Tchad et. du.
que votre appareil soit retardé par lé; nombre, de Daihergou ; quelle revanche pour les « hommes
passagers. • voilés » si le capitaine M... et ses compagnons
— J'en ai peur, capitaine- Nou§ avons bien des étaient tous mis à mort!
modèles pour plusieurs voyageurs, mais tous Mais.. .qu'est-ce donc ? Les chevaux se cabrent ;
sont; partis .à la fêté aéronautique d'Alger. Mon les chameaux s'enfuient... Là-bas, au bout de
monoplan est construit pour donner de la vitesse, l'horizon, un .monstre- ailé Vient d'apparaître 11
et pour porter deux hoinines et noii trois.
•

Piaillcurs le tétégraplnste plus utile ici. y a quelques minutes il semblait un petit oiseau,
; « sera maintenant il prendides formés colossales. Quel-
-—'Entendu, lieutenant; préparez-vous donc à : ques Touareg ont reconnu un aéroplane, mais la
prendre vôtre vol. » plus grande partie des leurs ignorent les « oiseaux:
Un quart d'heure s'était à peine écoulé que le mécaniques » et restent frappés d'une folle ter-
capitaine entendait la pétarade du « Cent che- reur superstitieuse.
vaux «éclater aux portes des hangars. Le monoplan n'est plus qu'à cinquante mètres
Le lieutenant S..., un champion de l'aviation à peine. Des bombes explosiblcs en tombent et
militaire, que ses brillants exploits avaient l'ait sèment la mort dans uni groupe compacte de cava-
surnommer Aviatorix, était déjà installé aux liers et de méhàristes touareg. Cette fois, c'est la
commandes du monoplan tandis que le brigadier- dérouté... il
mécanicien vérifiait la marche du moteur. Aviatorix n'hésite pas et descend pour atterrir
_

Le capitaine. V... comprit que l'instant du en quelques secondes auprès des trois survi-
départ approchait. Il laissa momentanément son vants de la colonne française...
bureau et vint, prodiguer à ses braves de fortes .:<

paroles d'hèroïsme; et d'encouragement.

Aviatorix n'écoutait même pas. Il était trans-
•
formé depuis qu'il sentait battre; à ses côtés, le L'homme du désert a fui devant l'aéroplane
cçeur de son oiseau. Il s'impatientait comme 'un
triomphant ; c'est la barbai'ie définitivement
coursier qui sent encore la bride maîtriser son vaincue par la science,
ardeur. Henri CYRAL.
 LA VIE COLONIALE
pour eetiVqtii VG(iiei)t
Le Placement aux Colonies. — Se méfier des Annonces. — Les Services du " Comité
des Colonies Françaises " et de 'a "Vie Coloniale".— Les Demandes à faire
avant lés Offres;—-Pour ceux qui veulent-s'établir — Renseignements etConseîls
généraux. — Pour ceux qui cherchent une Situation. —' Les Emplois aux Colo-
nies.-- Les grandes Sociétés et les grandes Jl£ntrcprlsés coloniales. — Le Succès
par l'effort individuel et par l'aide mutuelle»
I. But' de cette étude, —-tandis que se
poursuit, dans la Vie Coloniale, là publication
de notre très important travail» POUR RÉUSSIR
Atrx CoLÔNiEs », oeuvre considérable qui em-
brasse toutes les situations aux colonies, aussi
bien pour ceux qui veulent s'établir que pour les
fonctionnaires, les ingénieurs, les chefs de cul-
tures, les"employés, les ouvriers, les professions
libérales, etc., nos lecteurs nous demandent cha-
que jour des renseignements soit pour s'établir,
soit pour trouver un emploi.
La publication de Pour Réussir aux Colonies
donnera, pour chaque colonie, pour chaque sorte
d'établissement et pour chaque espèce d'emploi,
tous les détails désirables et tous les conseils
pratiques, inàis cette publication étant, forcé-
ment fortlongue, beaucoup de nos lecteurs ont
'
besoin, dès maintenant, d'une sorte de guide
général leur permettant de faire leurs demandes
à bon'escient.
C'est le but de celte nouvelle étude.
II. Le Placement aux Colonies. — Nous
..ayons démontré, dans un article paru dans le
numéro 49 de la Vie Coloniale, quelle impru-
dence commettraient ceux qui, pour trouver un
emploi aux colonies ou à l'étranger, se fieraient
aveuglément aux annonces, et nous avons dé-
nonce les moyens les plus communément em-
ployés pour faire VEscroquerie aux offres d'em-
plois. Nous ayons établi qu'aucune agence com-
merciale honnête n'arriverait à couvrir ses frais
et nous renouvelons à ce sujet l'offre que nous
faisions à nos abonnés de leur donner sincère-
ment notre avis sur toutes les annonces qui leur
sembleraient louches.
Cependant nous avons pensé que, sans tomber
dans l'agence de placement, on. pouvait aider,
guider les candidats aux emplois coloniaux et au
besoin centraliser leurs demandes et les adresser
aux Compagnies, services ou particuliers inté-
ressés..
Réalisant cette idée, le directeur de la Vie
Coloniale a crée, l'année dernière, un Comité
sous le nom de « Comité; des Colonies françaises».
Le but de ce.Comité n'est pas,seulement dé s'oc-
3
aller aii^ Goloi)îe§
cuper du placement aux colonies, niais bien de
tout ce qui concerne notre expansion' coloniale..
L'un des points du programme a traitvau [Place-
ment gratuit aux colonies.
:
Voici comment on procède.: : :
'Toute personne qui veut avoir droit aux servi-
ces du Comité doit faire parvenir son adhésion
aux statuts et le montant d'une des cotisations
prévues"par ceux-ci.
Le nouveau membre, quel que soit son titré
(adhérent, fondateur, ou perpétuel), peut deman-
der au Comité delui faire parvenir une- ou plu-
sieurs fiches do demandes d'emplois.
.Ces fiches, toutes imprimées, forment un
.
questionnaire qui doit être rempli très complète-
ment' et très sinèeïêmèM, le Comité se réser-
vant le droit de refuser sou' concours à." toute'
personne cjui ferait un.e: fausse déclaration.
Ces fiches une fois remplies, où vont-elles
aller? Cela dépend du demandeur; Ou bien
celui-ci désire que sa demande soit'expédiée,
d'urgence, à telle Compagnie ou à tel service
officiel ou autre, ou bien, au contraire, il ne
donne pas d'indications. Dans le premier cas, le
Comité expédie de suite la fiche à la Société
désignée ; dans le second cas, il attend une occa-
sion favorable et choisit.le destinataire suivant
l'intérêt du demandeur.
Connue le nombre de demandes est beaucoup
plus considérable que le nombre de situations
vacantes, l'attente peut durer parfois quelques
mois.-On est certain alors que la demande a été
envoyée au moment opportun, et que si elle est
refusée c'est que la candidature ne convient pas
pour une raison quelconque.
Le demandeur peut alors demander à nouveau
d'autres fiches au Comité qui procédera pour les
nouvelles comme pour celles qui viennent d'être
écartées.
La meilleure façon de profiler du service de
placement gratuit du Comité des Colonies Fran-
çaises demande plus d'initiative de la part du
postulant. Nous allons l'indiquer en quelques
mots.
La Vie Coloniale, pour faciliter ceux qui veu-
 i LÀ VIE COLONIALE
lent aller aux colonies, publie les rubriques sui-
vantes :
Offres et:dcmandes d'emplois ;
Mutualité ;
Les Affaires el les Sociétés Coloniales ;
Le Comrnw'ci'Colonial ;
-,
Les:Carrières Coloniales ;
Pour « Réussir aux Colonies ».
Nous ne citons que ces rubriques régulières,
bien que souvent les autres articles" donnent des
indications précieuses pour ce que l'on peut faire
aux colonies.
Quand un membre du G. D. G, F..(Comitédes
Colonies Françaises) trouve soit dans les offres,
soit dans L'une quelconque des autres rubriques,
quelque chose eu rapport, avec ses goûts, ses
désirs et ses;capacités, il remplit Une des fichés
que le G. D. G. F. se charge de transmettre sans
vetafd.
Mais, nous le répétons, il rie, faut pas seule-
ment s'occuper des offres d'emplois /ainsi, par
exemple, à la rubrique des.-.«' Affaires; et des
Sociétés Coloniales » on lit que des grands tra-
^vaux sont décidés dans un pays indique-, ou bien
qu'une Société vient de se constituer, etc.;, etc. ;
il y a lieu, dans l'un de ces cas, de rédiger aussi-
tôt une demande! On pourrait dire que le candi-
dat, «devance l'appel » en n'attendant pas que
l'affaire indiquée soit déjà pourvue du personnel
nécessaire.
Tels sont,. très succinctement résumés, les
avantages que le G- D. G. F: et la Vie Coloniale
offrent à leurs membres et abonnés.
" Pourtant, est-ce suffisant? Oui, si, le: candidat
est très bien renseigné sur la colonie où il veut
aller et sur remploi qu'il sollicite ; non, s'il est
dans l'ignorance de ces deux points importants.
Ajoutons encore qu'il est nécessaire qu'il pos-
sède en outi'e : i° Une excellente santé; 2° un'
caractère énergique et débrouillard ; 3° les capa-
cités en rapport avec la situation demandée.
11 n'est pas en notre pouvoir, hélas de rendre
!
la santé aux malades ; tout ce que nous pouvons
faire est d'enseigner l'hygiène aux coloniaux, et
l'on trouvera, sur ce sujet, plusieurs articles
dans la collection de la Vie Coloniale (1). Par
contre, nos différents articles « Pour réussir
aux Colonies » enseigneront comment on peut
transformer, par la volonté, un caractère, faible
en uncaractère énergique, et les exemples que
nous donnerons prouveront que Vinitiative peut
s'acquérir quand on a le raisonnement sain et la
résolution prompte,
Nous connaissons bien des personnes qui, en
France, remplissaient consciencieusement les
fonctions méthodiques et quelque peu rouliniè-
(1) Voir page 24.
res de « ronds de cuir » et qui. aux colonies, ont
su faire face aux difficultés, profiter dès hasards
de leur profession avec unej hardiesse -qui les
'.:
étonnent elles-mêmes.
Enfin, pour le dernier point, que nous appelle-
rons L'instruction coloniale, l'a Vie j Coloniale.
leur sera un guide sûr, un professeur à la fois
sayànt, pratique et.vulgarisateur.:
III. L'établissement aux Colonies;—- Il y
à deux sortes de futurs « coloniaux »> Nous ;
venons de parler de la première catégorie ; nous
allons maintenant passer à la seconde. '_
Dans la première rentrent tous ceux qui çheiv
client un emploi; dans la secondé sont.ceux qui
veulent s'établir. ' Y"„' -''—.
-
Si "pour les premiers il faut, surtout de .la:
patience, pour les seconds il faut dé la prù-
dericc. """' : -'"-: î""
Tandis que les uns ne doivent pas se laisser
décourager par un ou plusieurs échecs dans leurs
demandes, les autres né doivent pas risquer la
perte de leur avoir. Combien art-on vu de per-
sonnes s'établir aux colonies ou à l'étranger sui-
de vagues conseils et perdre, eii quelques mois,
le capital dont elles'dispdsaierit et qui, souvent,
était, le fruit de longues années dé travail et
d'économie! '"'">'.
C'est pour ceux-là que Je Comité des Colonies
Françaises,a créé son Service de ('.olonisation,
ouvert gratuitement à ses membres comme le
service dé placement. C'est poùrëux aussi que la
Vie Coloniale publie ses offres et demandes delà
Mutualité, et là plupart dé ses articles dopuinen-
tairés et pratiques. Pour eux aussi les différents
chapitres de Pour réussir aux Gàlo'nieÇ seront
les plus précieux renseignements^ mais-en atten-
dant leur publication totale il y adieu de donner
quelques indications générales, '.--'.,
Émigration à l'étranger.
— La, Yie Gqloniale
tient, d'une manière générale, à mettre, les émi-
;
grants en garde contre les promesses d'avantages
extraordinaires par lesquelles certains pays étran-
gers, et notamment ceux de l'Amérique du Sud et le
Canada, cherchent à les attirer chez eux,-L'expé-
rience prouve, en effet, que ces avantages n'existent
le plus, souvent que sur le papier ; et lé nombre est
considérable de nos compatriotes, qui n'ont trouvé
que la misère et la ruine dans ces pays, et ont dû se
faire rapatrier en France ayant perdu tout leur avoir
et plusieurs années de leur vie.
Nous ajouterons que, même pour les rares émi-
grants qui réussissent à l'étranger, les conditions de
l'existence sont des plus pénibles, à cause de l'isole-
ment moral-et matériel dans lequel ils se trouvent,
au milieu de populations dont ils ignorent là langue
et les habitudes. C'est pour lutter contre cet isole-
ment moral que le Comité des Colonies Françaises
organisera dés sections à l'étranger sous le titre
« Colonies de Français à l'Étranger ».
 LA VIE COLONIALE
Émigration dans, les colonies françaises. — limites peuvent être respectivement abaissées à 18
Les émigrants ont tout intérêt à porter leur activité ans et réculées à 50 ans pour l'Algérie, la Nouvelle-
et leurs capitaux dans -les colonies françaises. Là, Calédonie et la Tunisie.
du moins,, ils'sont chez eux, au" milieu de leurs com- Beaucoup d'émigrants rêvent d'une fortune consi-
patriotes, sous la protection des lois do leur pays.
Les avantages qu'on leur promet no sont pas des
mirages : -ils existent réellement, on a pu. les
véritler. ....
.
Mais pour réussir.dans les colonies, il faut le
concours: d'un certain nombre de conditions qui sont
les suivantes : ' coloniale sont durs. Installation rudimentaire, priva-
.1° Les entreprises agricoles,
,
surtout, sont à
recommander d'une façon générale. —. L'erreur
.d'un grand nombre.d-éniigrants:est, en effet, de s'i-
maginerque le commerce aux colonies leur offre des
chances de fortune assurées.
Quant, àù. commerce de détail, il .est trop peu
rémunérateur: en raison jles frais généraux que les
Européens ont à supporter dans les colonies et du
bon marché auquel peuvent vendre les indigènes.
C'est donc-du côté de l'agriculture -que rémigrant
'doit'se tourner. /.; ' / ; famille ne la supporte pas, il fera .mieux do renonr
-
2' Les émigrants doivent avoir des 'connais-
sance* agricoles. -On né s'improvise pas agri-
culteur.aut colonies plus qu'en France. 11 faut'que
le colon soit en mesure de diriger son' exploitation
et cela suppose qu'il a pratiqué l'agriculture ou qu'il
en a, toùt'au moins, une .connaissance théorique suf-
fisante pour s'assimiler sans effort les méthodes cul-
turalesde la, colonie où il ira s'établir et pour pou-
voir les mettre en .oeuvré..:
Si la pratique' et la théorie lui font' également
défaut, mieux vaut pour lui renoncer à son entre-
prise ou bien alors il faut qu'il: s'adjoigne un culti-
vateur- de profession: qui suppléera à son inèxpé-
.Tiençe.;; fliais, dans;ce pas, il a àr compter avec un
.supplément: dé dépenses et il devra disposer d'un
capital supérieur, dans une proportion correspon-
dante à;ce supplément.de dépenses.
.3° .Les émigrants doivent disposer d'un capi-
tal. —C'est une erreur trop l'épandue - do croire
qu'on peut faire de l'agriculture' aux colonies sans
capital. Pas un cultivateur, en Finance, n'aurait l'idée
de s'établir à son compte, ou même comme fermier,
sans avoir quelques avances, Pourquoi en serait-il
autrement-dans les colonies où les frais de premier
établissement sont plus élevés qu'en France, où
l'Européen, rie pouvant le plus souvent se livrer au
travail manuel; est obligé de recourir à la main-
1
d'oeuvre salariée et où les cultures rémunératrices
sont presque toutes des cultures à longue échéance "?
Assurément le capital varie suivant les colonies,
ainsi qu'on le verra plus loin ; mais il en' faut un.
4° Les émigrants doivent être pourvus de
certaines qualités physiques et morales. — L'é^
.
migrant doit être d'une constitution vigoureuse, et
dans toute la plénitude de sa force; physique et
morale. C'est dire qu'il ne doit être ni trop jeune ni
trop âgé. Il ne doit pas être trop jeune, parce que
dans ce cas son tempérament n'est pas encore.fait;
il ne doit pas être trop âgé parce qu'il offrirait trop
dé prise à la maladie et risquerait de ne plus pou-
voir fournir l'effort d'énergie et d'initiative néces-
saire! L'âge le plus convenable pour émigrer paraît,
par suite,'devoir être fixé entre 23 et 40 ans ; ces
dérable, rapide et facile. Nous tenons à lès mettre
en garde contre cette illusion dangereuse. La vérité
est qu'à capital égal on peut se faire aux colonies
une situation plus avantageuse qu'en France. Mais
il y faut du temps, un travail acharné et mie écono?
mie rigoureuse. Les débuts, surtout, dans la vie
tion des objets souvent lés plus nécessaires, isole-
ment, concession se présentant parfois, sous l'aspect
peu engageant d'un terrain-couvert de brousses, tel-
les sont les difficultés et les causes de décourage-
ment avec lesquelles lé nouveau colon se trouve aux
prises, sans compter les aléas inhérents à toute
entreprise agricole, surtout quand il s'agit do cultu-
res avec lesquelles on n'est pas familiarisé.
Si rémigrant ne se sent pas suffisamment trempé
pour supporter cette existence, où s'il craint que sa
cer â'sq'ri projet et de rester chez lui. "..'\
;
•' 5° Il faut faire un choix entre les colonies.
— Toutes les colonies ne se prêtent pas également
à la. création d'exploitations agricoles. Certaines,
comme l'Inde française, la Réunion, la, Martinique et
l'a' Guadeloupe, ont une population-qui-suflit_à leurs
besoins. -,
•'
-,
'.Restent, les colonies suivantes; les- seules qui
.
réunissent actuellement les conditions voulues pour
qu'on puisse s'y livrer avecchanco de succès à Ta^
gricUltûre, conditions qui'sont : un climat sufûsamr.
ment salubre, là possibilité d'avoir des terres gra-
tuitement pu à bon marché, la fertilité du sol,'l'a-."
bohdanCe et le bon marché de la main-d'oeuvre,'des:
facilités sultisantes de transport et-de communient
lion : la Nouvelle-Calédonie, la Tunisie, l'Indo-Chine,
Madagascar et les colonies d'Océaniè. L'Afrique Occi-
dentale et le Congo demandent surtout l'organisation
de fortes Sociétés. A la Guyane, la difficulté des
communications est le plus grand obstacle au futur
colon.
Nous allons les passer en revue et donner 'sur
chacune d'elles des renseignements qui permettront^
aux émigrants d'arrêter leur choix- sur l'une ou sur
l'autre d'entre elles; [A suivre.)
Service de Placement gratuit.. — .L'envoi, de toutes
les fiches de demandes d'emplois sera termine dans une huitaine
de. jours.
Mutualité. — Un de nos adhérents, que nous recomman-
dons tout particulièrement., demande, une place quelconque à
Paris pu en Province ; accepterait gérance ou garde de propriété,
chasse, etc. Prière aux adhérents connaissant situation en France
de bien vouloir nous en averlir.
. .
IAE BULakETlN
Toutes les insertions que les adhérents voudront puhlier (à
litre entièrement gratuit) seront acceptées jusqu'au 20 janvier.
Le Bulletin publiera également-toutes les souscriptions par-
venues jusqu'à cette daté.
Le Bulletin paraîtra entre le 25 elle 3o janvier.
 LA VIE COLONIALE

IMPRESSIONS T0MB0UCT0U EN1830 JADIS ET

COLONIALES AUJOURD'HUI

AUX LECTEURS
Nôtre nouvelle rubrique ^Impressions Coloniales en note explicative dans les cas où l'on pourrait
de Jadis et d'Aujourd'hui, apour but de permettre è commettre une erreur. Intéressante pour tous, cette
nos lecteurs de juger, par lés descriptions des plus "rubrique'sera en même temps utile pour les colons
illustres coloniaux, les progrès de notre expansion et pour- les négociants, car en montrant iés progrès
coloniale, accomplis. l'homme d'initiative - se' rendra: plus
" Ann dé laisser à nos différents chapitres toute la facilement compte dés progrès qu'il reste à accom-
saveur de l'époque, nous donnerons les textes mêmes plir.
des premiers explorateurs et coloniaux ainsi que les Enfin pour tous ceux qui désirent s'instruire, l'en-
.

notes lés plus récentes. Nous respecterons égale- semble de ces documents intéressants, pittoresques,
ment l'orthographe dès noms géographiques, nous et utiles formera un recueil auquel on; pourrait don-
réservant le soin de joindre l'orthographe moderne her lé titre A'Anthologie Coloniale.

René Gàillié à Tombouçtou <l) gens de Sidi-Âbdallalii-Chebir lui firent des

Route de: Cabra à Tëmboctou.— Premier aspect de la ville;
impression qu'il produit, — Nation des Kissours. — Le roi ;
audience qu'il donne au voyageur. — Condition des escla-
ves. —Description de la ville, "sbii étendue, sa construction,
son" commerce. -^ Nourriture, costume, parure -fles habi-
tants. '—! Bqùsbéhey, ville des Zaouts. — Tôudeyni. — Tribu
de Sauâlah. r— Terreur qu'inspirent- les,Touai-iks. ;:portrait
"de cette tribu, ,-r- Nation des Ginbalas. T- Détails sur la
.
catastrophe du major Laing, —Réflexions sur, les moyens
' de pénétrer au centre de l'Afrique. '
Le 20 avril (1828), à trois.: heures- et; demie> les
gens de Sidi-Abdallahi-.Ghebir*iet moi, nous nous
mîmes en route pour Tëmboctou, en nous diri-
geant au N. Les? esclaves qui étaient à bord de
l'embarcation vinrent, aussi ; de sorte que: nous
formions une caravane nombreuse : on mit sui-
dés ânes les esclaves les plus jeunes, car la route
est très-sablonneuse et très-fatigante. Près de
Cabra, nous trouvâmes deux grandes mares, dont
les bords sont couverts de quelques mimosas de
cinq à six pieds de hauteur : à une certaine dis-
tance, on retrouve avec plaisir quelques traces
de végétation. La -moitié du chemin offre le même
aspect ; l'autre partie de la i-oute est plus décou-
verte et le sable plus mouvant, ce qui rend la
marche très-pénible. Pendant le chemin, nous
fûmes suivis par un Touar.ik monté sur un superbe
cheVal : ce pillard, âgé d'environ cinquante ans,
voulut s'emparer d'un jeune esclave nègre ; les
(1) René Caillié, né le 19 novembre 1599 a Mauzç (près
Niort), est le premier Français qui soit entré à Tohi-
boiietou. II obtint la grande Médaille d'Or de la Société
de Géographie de Paris au retour de sa longue et dra-
matique traversée de. l'Afrique du Nord. Il mourut
en i838 et celte fin précoce est certainement due aux
souffrances épouvantables qu'il endura au cours de son
long voyage.
Pour la clarté du récit que nous publions et qui fut
écrit en i83o par René Caillié, disons que l'illustre
explorateur voyageait en se faisant passer pour mar-
chand égyptien ; il avait pris le nom d'Abtl-Allah1 qui
signifie Esclave de Dieu.
représentations, en l'assurant que cet esclave
appartenait à leur maître, et que si, en arrivant
d'ans la ville, il allait lé voir, il lui donnerait
quelque chose : l'espoir d'un cadeau 'l'apaisa, et
il cessa ses importunités. Cet homme me regar-
dait beaucoup ; il demanda plusieurs fois, aux
gens qui m'accompagnaient, qui j'étais et d'où je
venais. Lorsqu'on lui eut dit que j'étais pauvre,
il renonça à l'espoir de rien obtenir de moi.
Enfin nous arrivâmes heureusement à Tëm-
boctou, au moment où le soleil touchait à l'ho-
rizon. Je voyais donc cette capitale du Soudan'
qui depuis si longtemps était lé but de tous mes
désirs. En entrant dans cette cite mystérieuse,
objet des recherches des nations civilisées de-
l'Europe, je fus saisi d'un sentiment inexprima-
ble de satisfaction : je n'avais jamais" éprouvé une
sensation pareille, et ma joie était extrême. Mais
il fallut en comprimer les élans : ce fut au se'in.de
Dieu que je confiai mes transports.; Avec quelle
ardeur je le remerciai de l'heureux succès dont il
avait couronné mon entreprise ! que d'actions de
grâces j'avais à lui rendre pour là protection
éclatante qu'il m'avait accordée, au milieu de.
tant d'obstacles et de périls qui paraissent insur-
montables ! Revenu dé mon enthousiasme, je
trouvai que le spectacle que j'avais sous les yeux
rie répondait pas à mon attente ; je m'étais fait de
la grandeur^e.t de la richesse de celte ville une
tout autre idée : elle n'offre, au premier aspect,
qu'un amas de maisons en terre, mal construi-
tes ; dans toutes les directions, on né voit que
des plaines immenses de sable mouvant, d'un
blanc tirant sur le jaune, et de la plus grande
aridité. Le ciel, à l'horizon, est d'un rouge pâle i
tout est triste dans la nature ; le plus grand
silence y règne; on n'entend pas le chant d'un
seul oiseau. Cependant il y a je ne sais quoi d'im-
posant, à voir une grande ville élevée, au milieu
des sables, et l'on admire les efforts qu'ont eus à
 LÀ VIE COLONIALE
faire ses fondateurs^. En. ce qui regarde Tém-
boctou, je côujecturequ'antériéurementle fleuve
passait près de la ville ; il en est maintenantéloi-
gné de huit milles au N., et à cinq milles de
Cabra, dans la même direction,'
J'allai loger chez Sidi-Abdallâhi : je puis dire
qu'il me reçut d'une manière toute paternelle.- Il
était déjà prévenu indirectement des prétendus
.événements: qui avaient occasionné mon voyage
au travers du Soudan : il me fit appeler pour
souper avec lui. On nous servit un très-bon cous-
cous de mil à la viande de mouton. Nous étions
six autour du plat : on mangeait avec les mains,
mais aussi proprement qu'il était possible. Sicli-
Abdàllàhi ne me questionna pas, suivant la
mauvaise habitude de, ses compatriotes. Il me
parut doinï, tranquille et très réservé. C'était un
homme de quarante à quarante-cinq ans, haut de
cinq pieds environ, gros, et marqué dé petite
vérole ; sa physionomie était respectable, son
'maintien grave et ayant quelque chose d'impo-
sant ; il parlait peu, et avec câline. On ne pou-
vait lui reprocher que son fanatisme religieux.
Après m'être séparé dé mon hôte, j'allai me
reposer sur une natte, que l'on avait tendue par
terre dans mon nouveau logement. A Tèmboctoù,
les nuits sont' aussi chaudes que les jours : je né
pus rester dans là chambre que l'on m'avait pré-
parée; je m'établis dans là courj\ou il me fut de
an'êine impossible de reposer. La chaleur était
accablante ; pas un souffle d'air ne yenait rafraî-
chir ï'àtmdspljière : dans tout le cours de mon
voyage, je ne m'étais pas encore trouvé aussi mal
à moii aisëv
Le 21 avril au matin, j'allai saluer mon hôte,
qui m'accueillit avec bonté ; ensuite j'allai-, me
promener dans la ville pour l'examiner. Je né la
trouvai ni aussi grande ni aussi peuplée que je
m'y étais attendu ; son commercé est bien moins
considérable que ne le publie la renommée ; on
n'y A'oit pas, comme à Jenné, ce grand concours
d'étrangers venant de toutes lés parties du Sou-
dan. Je ne rencontrai dans les rues de Tëmboctou
que les chameaux qui .arrivaient de Cabra, char-
gés de marchandises apportées par la flottille;
quelques réunions d'habitants assis par terre sur
des nattes, faisant la conversation ; et beaucoup
de Maures couchés devant leur porte, dormant à
l'ombre. En un mot, tout respirait la plus grande
tristesse.
Jetais surpris du peu d'activité, je dirais môme
de l'inertie qui régnait dans la ville. Quelques
marchands de noix de-calais criaient leur mar-
chandise, comme à Jenné. '
Vers quatre heures du soir, lorsque la chaleur
fut tombée, je vis partir pour la promenade plu-
sieurs nègres négociants, tous bien habillés, mon-
tes sur de beaux chevaux richement harnachés :
la prudence les obligea de s'éloigner peu de la
ville, dans la crainte de rencontrer les Touariks,
qui leur eussent fait un mauvais parti.
La chaleur étant excessive, le marché ne se
tient que le soir, vers trois heures. On y-voit peu
d'étrangers : cependant les Maures de la tribu de
Zaouât, qui avoisine Tëmboctou, y viennent
souvent; mais ce marché est presque désert^ en
comparaison de celui de Jenné.
On ne trouve guère à Tëmboctou que les mar-
chandises apportées par les embarcations, et
quelques-unes Venant d'Europe, telles que verro-
teries, ambre, 'Corail, sûufre, papier et divers
autres objets. Je vis trois boutiques tenues dans
de petites chambres, assez bien fournies en étoffes
des manufactures européennes : les marchands
ont à leur porté des briques de sel en évidente ;
ils né les étalent pas au marché. Tous ceux qui
se tiennent sur la place ont de petites cabanes
faites avec quelques piquets recouverts de nattes;
pour se préserver de l'ardeur du soleil. Mon hôte
Sidi-Abdallalii eut la complaisance de rite faire
voir un de ses: magasins où il mettait ses mar-
1
chandises d'Eurppe : j'y remarquai beaucoup de
fusils doubles français à la marque de -Saint--
Etienne >t d'autres fabriques ;; en général, nos
fusils sont très estimés et se vendent toujours
plus cher que ceux, des autres nations. Je vis
encore quelques belles dents d'éléphant ; mon
hôte me dit qu'il:en tirait de Jenné, mais qu'il en
achetait davantage' a TèinboctOu : elles y sont
apportées par quelques Touariks ou Sourgous*
lés Kissours et les Dirimans qui habitent les
bords du fleuve. Ils ne font pas la chasse aux
éléphants avec des armes à feu ; ils leur tendent
des pièges : j'ai le regret de n'en avoir janïaisvu
prendre.
Le 22 avril, Sidi-Mbark, auquel j'avais fait
cadeau d'un morceau d'étoffe pour me le rendre
favorable, me dit qu'il y avait une caravane par-
tant dans deux jours pour Tafilet, et qu'il fallait
que je me tinsse prêt à l'accompagner dans le
grand désert-. Cette offre me contrariait beau-
coup, car je n'étais pas disposé à quitter Tëm-
boctou aussi promptement ; mais je ne- perdis pas
l'espoir de prolonger, mon séjour dans cette
ville.
Dans la soirée, j'allai voir mon hôte, à qui je
î-acontai la proposition de Mbark : j'ajoutai que
.
j'étais très-fatigué de la longue route que j'avais
faite à pied, pour traverser le Soudan, que je
désirais me reposer environ quinze jours à Tëm-
boctou, et qu'ensuite je serais prêt à profiter de
la première caravane qui partirait.. A peine
avais-je témoigné ce désir, qu'il m'interrompit en
me disant de l'air le plus gracieux.: « Tu peux
rester ici plus longtemps si tu « le veux; tu me
feras plaisir, et tu ne manqueras de rien. » Je le
remerciai sincèrement, car je savais apprécier sa
généreuse hospitalité. Peu après il eut encore
 8. LA VIE COLONIALE
pour moi une nouvelle complaisance à laquelle
je fus très sensible. Il m'avait d'abord donné une
chambre que je devais habiter'seul : le nègre
mandingue par lequel j'avais été maltraité ert
route vint à son arrivée s'y loger avec Sa femme.
J'aurais pu patienter quelques jours ; mais leur
présence me gênait extrêmement pour prendre
mes notes, que je n'osais écrire qu'en cachette.
Je témoignai à Sidi-Abdallahi le désir d'être
seul :.il blâuia le nègre de s'être établi dans ma
chambre, et me logea dans une autre; maison
aussi à lui, placée assez près du marché, et vis à
ylsdé eelle qu'avait habitée le major Laing ; il
n'y avait qu'une: rue: à traverser pour aller de
runeàrauire.
.
Souvent, assis sur le; devant de ma porte, je
;
pensais -tristement, au sort de l'infortuné' voya-
geur qui, après avoir surmonté tant de dangers,
éprouvé de si nombreuses privations, et sur le
point de. retourner triomphant daus sa patrie, fut
assassiné .lâchement; En réfléchissant ainsi, je ne
pus m'einpôcher d'un mouvement de craitote en
pensant que, 'si j'étais [découvert, je subirais un
sort mille' fois plus ; horrible que la' perte de la
vie, l'esclavageJ Mais je jriie promis: bien:dlagir-
avec;-tant;de prudence, que: je;ne donnerais prise
à aucun soupçon. -f
:,-•
Je lire;trouvais beaucoup mieux; dans ce nou-
veàù'.logenient'; mon hôtèrm'a:yait fait mettre une
natté .dans une chambre dont il;-me donna la clef;
Les enclaves -qui-.habitaient cette maison avaient
ordre. d é iné;. servi r, :, deu" x foi s par j oui', on m'ap-
portait dé, chez Sidi-Abdallahi du couscous et du
riz très bien .-.assaisonnés':, avec de la viande de
boeuf ou de mouton.; -'
La ville de Tëmboctou est habitée par dés
nègres de la nation KissoUr; ils en font la prin-
cipale population. Beaucoup de Maures se sont
établis dans cette ville, et s'y adonnent au com-
merce ; je les compare aux Européens qui vont
dans les colonies dans l'espoir d'y faire fortune :
ces Maures retournent ensuite dans leur pays,
pour y vivre tranquilles. Ils ont beaucoup d'in-
fluence sur les indigènes : cependant le roi ou
gouverneur est un nègre.- Ce prince se nomme
.
Osman; il est très respecté de ses sujets et très
simple dans ses habitudes : rien ne le distingue
des autres ; son costume est semblable à celui
dès Maures de Maroc ; il n'y a pas plus de luxe
dans son logement que dans celui des Maures
commerçants. Il est mai'chand lui-niême, et ses
enfants font le commerce de Jenné : il est très
riche ; ses ancêtres lui ont laissé Une fortune
considérable. Il a quatre femmes et une infinité
d'esclaves ; il est mahométan zélé.
(A suivre.)
René CAILLIÉ."
L'abondance des matière? nous oblige à remettre au prochain
numéro : t° Les Mystères Coloniaux; -2° Le Palmier a Huile..
Le Congo Français
Le Tourisme, Ressources du pays.
—^
Conseils et mesures d'hygiène.
M. A. Agïer, Conseiller du Commerce èiïléL
rïeiir de la France à Loango, ayant été qifes-
tionnê récemment sur divers points'ioûclimxtr
les ressources offertes ait, point de vue tourisme
par la région de sa résidence, ce communique
les indications recueillies par lui à ce sujet au
Moniteur Officiel du Commerce. " :
Nous reproduisons cï-dessous ta communica-
;
tion dont it's''agit : -"'.. ""'"!'>"'. '
i° La ville dé Loango proprement dite est
située sur un mamelon.de 6o mètres d'altitude
environ ; il existe un groupement de quelques
maisons de commerce, administration- locale,
poste de douane, bureau de poste et télégraphe.
Eh face, se trouve une lagune de 4oo mètres de
large sur i,Goo mètres de long environ, une passe
donnant accès à la mer, qui permet de débarquer
avec des boats, les passagers et les marchandises
g-ui; arrivent par les paquebots de diverses,Com-
pagnies : Chargeurs Réunis, Elder Dempster,
Woermann Linie, parlant du Havre et de Bor-
deaux, de Livcrpool et de Hambourg.
.La région de Loango présente à peu près le
même aspect que les campagnes de la Norman-
die ; sur le mamelon sont construites les habita-
tions des Européens et, derrière, s'étend une
plaine p'antée de bouquets d'arbres et où sont
établis les villages indigènes.
V II n'existe pas de grandes routes, mais pour-
tant il est facile de faire de la bicyclette dans un
certain périmètre, du cheval dans les mêmes
conditions, mais, en général, les moyens de loco-
motion sont surtout le tipoï, sorte\de chaise
reeouverte.de toile, supportée par, deux bam-
bous et portée par quatre hommes, ou le filan-
zane qui, comme on le sait, est \m hamac, sup-
porté par un bambou, recouvert d'une toiture en
toile et porté par deux hommes.
Les beautés naturelles sont nombreuses, cours
d'eau, chutes, rivières, sources, montagnes,
forêts, sites sauvages, etc., les ressources cygéné-
tiques Ou autres sont variées.
Bans les régions qui environnent Loango,
c'est-à-dire dans un rayon dé 4° kilomètres, .la
chasse à l'antilope est l'occupation favorite des
indigènes ; ils dressent dé grands filets dans la
forêt et ont certains chasseurs qui rabattent le
gibier en tapant sur des boîtes ou des casseroles,
faisant le plus de bruit possible pour effaroucher
le gibier avec leurs chiens ; les antilopes pren-
nent peur et se jettent dans lesniailles des filets
que les indigènes abaissent' Avec'ce procédé^ ils
 LA VIE COLONIALE

arrivent à prendre quelquefois i5 à 20 antilopes ment giboyeuses et intéressantes à tous les points
d'un seul coup de filet. de vue.
Il existe aussi beaucoup de léopards d'assez 6° Actuellement, il n'existe pas d'hôtels sur la
grande taille, qui causent de grands ravages à côte, mais les maisons de commerce reçoivent
certaines époques. Les indigènes ne les chassent généralement les passagers. A Libreville, nour-
pas beaucoup ; ils lés prennent quelquefois au riture et logement compris, il faut compter do
piège ou dans une trappe dissimulée dans la i5 à 18 francs par jour ; pour Cap Lopez,
terre avec un appât de viande vivante ou morte ; l'Ogooué et Loango, les prix sont à peu près les
ils en tuent également quelquefois au fusil, mêmes. Dans ces régions, qui sont en général cal-
chargé avec de très grosses chevrotines. Ces mes et non hostiles, il est assez facile de trouver
animaux se montrent principalement à la saison des hommes pour transporter les bagages et les
sèche, saison où le gibier fuit les régions dépour- vivres dans l'intérieur.
vues d'eau et se rapproche de la côte où il trouve j° Les moyens de communication sont : le
à s'abreuver. télégraphe qui est établi sur toute la côte, et les
Le boeuf sauvage de petite taille existe égalc- courriers piétons pour l'intérieur.
lement au Gabon mais à une plus grande dis- 8° Loango est desservi par trois lignes de

Au Congo Français : Un groupe d'iùdijfoncs. (Cli-h: Vèfatsopi Hlchai'd})

tance dans l'intérieur ; les forêts du Mayumbe, où navigation avec la métropole : Chargeurs Réu-
l'on peut accéder par la route des caravanes nis, Elder Denipster, "YV'ccrmann Linie, départs
Loango-Brazzaville, sont très giboyeuses. du Havre et Bordeaux, Livcrpool et Hambourg.
Dans le Mayumbe il existe quelques éléphants : 90 La saison la plus favorable au tourisme est
les régions où il y en a le plus sont Cap Lopez, la saison sèche, c'est-à dire de juin à octoLre; la
qui est une immense plaine, où il y a du boeuf en saison des pluies est défectueuse en ce sens que
abondance, les régions de l'Ogooué, du K01110 et les rivières débordent souvent et les moyens de
du Moyen Congo. Le petit gibier, tel que per- communication se trouvent interrompus.
drix, outardes, pintades, poules d'eau, canards io* La région de Loango est parfaitement sûre,
sauvages, aigrettes et une grande variété d'au- on peut y circuler sans danger, l'indigène étant
tres oiseaux existent presque partout dans l'Afri- généralement do moeurs paisibles.
que Hqualorialc. 11° Le pays est sain, mais il eslbon de prendre
a" Il n'existe pas dans la région de Loango, ni des précautions pour éviter les insolations et la
au Gabon, de mouvement de touriste. fièvre, ainsi que d'autres maladies qui surgissent
3° Ce mouvement est à encourager et à favori- par manque de soins d'hygiène et de confortable.
ser avec une réglementation, bien entendu. iu" La saison sèche est généralement fraîche
4° H peut certainement se développer. et les soirées sont quelquefois froides; il est donc
5" L'effort doit se porter surtout dans l'inté- bon de se faire faire, en dehors des costumes de
rieur; les regious environnant Libreville, cap loile blanche, bleue ou kaki, quelques costumes
Lopez, l'Ogooué et Loango sont particulière- de flanelle ou de laine bleue marine, de couleur
 10 LA VIE COLONIALE
claire, gris ou rayé. Il est indispensable d'avoir
un capuchon avec pèlerine en caoutchouc, un
casque en liège et caoutchouc ; prendre les bords
les plus larges possibles avec couvre-nuque et
surtout ne jamais se découvrir dans la journée au
soleil, et dans les habitations avec beaucoup do
précautions pour éviter les réverbérations et les
infiltrations de soleil. Chemisés et caleçons de
zéphyr coton, tricot en coton pour la journée;
avoir toujours la précaution d'avoir quelques tri?
cols de laine; chemises en. flanelle de coton pour
éviter qu'elles rétrécissent, ce qui se produit for-
cément, l'indigène employant des procédés de
lavage rudimentaire. Gomme chaussures, ne pas
prendre de chaussures fines, mais eii toile blan-
che avec, semelles en cuir. oU corde ; pour la
brousse, c'est-à-dire 'pour la forêt, prendre un
genre de chaussure dit « Bluili », en toile kaki,
avec une semelle de cuir forte d'une seule pièce ;
la toile forme sac et s'amarre avec des crochets et
un seul lacet. Pour passer les ruisseaux prendre
le bain de mer en toile avec semelle en çaout
chouc, '-.guêtres en toile pour évite 1' de se blesser
aux jambes. Les chaussures ou bottes énjcuir
sont défectueuses parce que le cuiç durcit, se
coupe et blesse. Chaussettes en coton aVeÇjiuailles
1er article : pipur réussir en Algérie^
Chaque Article comprendra les Chapitrès suivants : I..Notice géographique.-.et Ressources,-d'e la Colonie.
— II. Pour réussit dans la Colonisation; - III. Les Emplois dans la.Colonie. — IV. Adresses à connaître
et Documents nécessaires pour Emplois, Situations, Travaux et Entreprises.
CHAPITRE. III
Les Emplois en Algérie (Suite)
CONCOURS POUR L'EMPLOI DE COMMIS PRINCIPAL
DANS. LES TROIS PRÉFECTURES DE 1,'ALGÉRIE.
(Suite.)
VIII. — De la naturalisation en France et en
Algérie.
IX. '— De l'assistance publique en France et
en Algérie. — Hôpitaux. — Hospices. —Bu-
reaux de bienfaisance. -^ Aliénés et enfants
assistés.
X. — Routes nationales et départementales :
leur établissement. — Droits et charges de l'Etat
et des départements. — Obligations et droits des
riverains.—Police de voirie.
XL — Chemin de 1er d'intérêt général et d'in-
térêt local : leur établissement.
fines et fortes. En ce qui concerne l'équipement
de touristes désireux de voyager en forêt pour la,
chasse ou autres sports, il est .bon devoir un lit
de camp, genre «'Picot », avec un petit matelas,;:
un moustiquaire, un sac imperméable, Batterie
de cuisine en aluminium si possible, l'émail étant
défectueux et dangereux.. Une lente avec doublé;
toiture. -"..'": ..-.. :
^ ,
HYGIÈNE. -./Ne pas oublier de porter un «; tiib »
;
en caoutchouc assez fùi't ; un seau en toile, genre
militaire. Prendre-uiie douche tous les jours ;, si-,
l'on n'a pas les moyens d'apporter un appareil.à:
douche, ne pas oublier de prendre une bonne et-
solide éponge. Le soir, si' possible, se. couvrir le'
cou avec un foulard et se couvrir convenablement,
pour éviter des rhumatismes ; porteri.une,ceiiir:
turè de flanelle pour la nuit. Prendi'e de. la qui-
nine.préventive tons les jours; les trois.premiers
mois, prendre un jour o gr. 12 et l'autre 6 gr. ;25
intercalé ; le chlorhydrate en coinprinïés^deîpyét-
férence. Se purger une fois, par mois, et rjp.ren.drg
des eaux• de préférence, telle que.reau; de.GaràT
bana, eau de Janos, etc. ,/. ,:i '
^ÇOTOWMWC«'-W»r'rf'iB. JI/V.^'ffieJ\'-':--.',•;-' ,
/.•
Conseiller du Commerce extérieur de la France
'."' ' -- à Loango.)..', -":":. ^-;^.
, .
XII. — Chemins vicinaux : leur classement.—-,
Ressources au moyen desquelles ils s'exécutent.
XIIL'— Chemins publies ruraux.
XIV. — Règles diverses sur le mode d'exécu- .
,
(*) Documents précédemment publics (les chiffres,
indiquent "les numéros de la Vie Coloniale) :
Avant-propos sur ce que Von peut faire aux Colonies.
(n- 88).
ALGERIE : Géographie, .climat, conseils sur l'Iiy-
giène, l'alimentation, l'habillement, l'habitation, les
principales productions agricoles (nî;89):
Les Concessions: gratuites et à prix réduits. —Facilités
de transports accordées.— Main-d'oeuvre et salaires. —
Constructions. — Conditions de la vie matérielle (n*90),.
Les Emplois officiels : Documents, généraux. — Peiv
sonnel du Gouvernement général de l'Algérie. — Pro-
grammé de l'examen (11° 91). — Personnel dès Postes
(n" 92 a 96). — Enseignement (n° 98). — Administrateurs.
— Contributions (n° 97). — Préfectures et Sous-Prélec-
tures (n"'98. et 99).
(Reproduction interdite.)
.,;-.-.
 LA VIE COLONIALE II

tion des travaux publics. — Préjudices causés Epreuve orale.

aux propriétaires. — Dommages proprement
dits. — Expropriation et occupation temporaires
du terrain. —' Extraction de matériaux.
XV> — Des associations syndicales. .-—Leur
.
organisation. — Leur mode do.procéder.. — Tra-
vaux qu'elles peuvent accomplir., -..
XVI• -^ Dé la policé urbaine et rurale.
XVII; -—^ De .l'administration et de la surveil-
lance des indigènes.. — Adjoints Indigènes.—
Djeinàâs. '-^- justice et culte musulmans. -*f
I. — Organisation administrative de l'Algérie,
(Administration centrale, départementale et corn-,
niunàle).
II. -
Budget de l'Etat, des départements, des;
communes (Recettes et dépenses). ^-Services
financiers. — Règlement; du 3i mai 1862, sur la
comptabilité publique : titrés I,-IL (chapitre i6r à
chapitre d'inclusivement, et V, chapit..2i et 22);
III. ^—Domaine public, domaine, de 'l'Etat,
des départements, ét.des commîmes. :

Sociétés, de prévoyance, -^- IndigéUàt et pouvoirs IV:— Lois sur la propriété en Algérie. '.,*-
Expropriation, -^ Colonisation.
disciplinaires. :: / V. •^-Assistance publique- ^— Hôpitaux et,
PROGRAMME D'ADMISSION A L-ÊMPLOI OÈ; COMMIS bureaux de bienfaisance, —-Enfants assistés.

L'ALGÉRIE.- :i '
RÉDACTEUR DANS LES ÏROIS: PREFÉGïïJRES; DE
-
.- -: ';'/.'
LeS èixàméhs d'admission à reniplbide commis
VI. -— iMines, minières et carrières, l
VII. -7-.Cràhâè;et petite'..voirie..'-.'
VIII. —-, Régime des eaux et régime forestier.
rédacteur dans'-l'Administration départementale IX. —-Etablissements dangereux, insalubres..
ont lieu," au chéf-lieu de chaque département, et incommodes.
aux époques déterminées par le Préfet. X. — Force publique.. — Organisation de l'ar-,
Nul ne peut être admis à prendre part à' cet niée.— Recrutement. '•-—Gendarmerie.
examen : I; PRO&RAMME DU CONCOURS POUR L'EMPLOI
i» S'il n'est Français et s'il n'a satisfait à la loi
-DE ÇOMMISrEXPÉDl'riOSNAIRE.
sut1Té recrutement ;; .__ 7-
Ecriture Orthographe Composition en fran-
a0 S'il est âgé de plus de trente ans (1). ; ;
çais Histoire de France Géographie Arith'jn,é-i
Les candidats doivent adresser leur demandé ; ;
Ér'actioïïs:;-Système
;
Préfet;7iïi*|c^ Vingt tiqUe ; :4 réglés} niëtiuque.:: :
au
jours avant l'ouverture de l'examen.
^{Ils^;jojti^rqttt-":.;..
-.';' :;-*,•'.-'
**., :-' '
;-::;:..
7.,'^, .-.,,'7 ,

Une ex^éaitioniautM .,,

acte dé
îft
naissance; * Le territoire de l'Algérie est divisé, au point
a' Un extrait de leuv casier judiciaire ;
,3p Un certificat de bonnes vie et moeurs, déli-
vre par le njaire de la commune qu'ils habitent ;
4° Touiesautres pièces propres à établir leur
situation' et à faire connaître leurs antécédents ;
5° Une pj&ce établissant leur situation au point
de vue mijjit^jre.
Les candidats qui se présentent dans les condi-
tions fixées par l'article 84 de la loi du i5 juillet
1889 Qoivgnjt, en conformité des dispositions de
l'artide 2 Uu décret du 28 janvier 1892, faire par-
venir leur demande par l'entremise du général
commandant le corps d'armée auquel ils appar-
tiennent ou ont appartenu.
L'examen^ comprend deux parties : les épreu-
ves écrites et l'épreuve orale. Le programme des
connaissances exigées est fixé ainsi qu'il suit :
Épreuves écrites.
i?
i° Une dictée sur les principales, difficultés de
la langue française ;
20 Une composition sur une question d'his-
."'.
-SERVIGEiDESi POIDS ^MESURES
de vue de la yôrification des poids et mesures, en
dix circonscriptions régionales.
Les vérificateurs des poids, et mesures ; sont
chargés de vérifier et poinçonner, avant qu'ils
soient livrés au commerce, les poids et mesures,
les membrures destinées au commerce du bois de
chauffage, les balances romaines et bascules uou-;
vellement fabriqués ou rajustés.
Ils vérifient chaque :ahnée, dans toutes; les;
communes de leur circonscription, les instru-
ments de pesage et de mesurage possédés par.
chaque commerçant.
Ils. sont tenus encore de faire chez les assujettis
des visites inopinées de surveillance.
Ils constatent par procès-verbal les contraven-
tions aux lois et règlements sur la matière, ils en
poursuivent la répression.
La solde et les indemnités de ce personnel
sont fixées comme suit :
Solde
,
>#.I"'.-'-
colonial Indemnités
fr. fr. fr.
.

toire et de géographie de France ou d'Algérie Vérificateur en chef......... .5.000 1.200 2.000

(ancienne et moderne). — 1" classe....... 3.O0.0 75o \ dci.otl0
— "' ~~ •:•' a 6Y° C5o:f à'i.-Boo-ïr.
(1) Cette limite est reculée à trente-six ans pour les ....... . 2.3oo 575 Vpar an pour
anciens militaires gradés ayant le temps de service
'•—

—
3»
4'
.
—
— 2,000 Boo \ chaque
exigé par l'art. 84 de la loi du 10 juillet 1889. '— 5! — 1.800 45o ) vérificateur.
 la LA VIE COLONIALE

L'on ne peut entrer PROGRAMME

dans cette administra- Épreuves écrites.
tion qu'en qualité de
vérificateur-adjoint et 1° Un sujet trié dans
à la suite d'urt examen. les matières de l'exa-
Les candidats doi- men oral.
vent être âgés de vingt- Cette épreuve sert à
cinq ans au moins et la fois à apprécier l'é-
de trente-six niis au criture et l'orthogra-
plus, au jour de l'ou- phe;
verture du concours. 2° Une question de
calcul sur la géométrie,
Les examens pour la physique et la sta-
l'emploi, de vérifica- tistique.
teur-adjoint ont lieu au !

mois de 'mai'de chaque Epreuves orales.

année, au chef-lieu de i° L'arithmétique;
chaque circonscription a0 La géométrie élé-
régionale, savoir A : lîiskra Hue Arabe. (Cliché Vcrascope Richard.) mentaire ;
Paris, Tours, Bar-lc- :
3° La connaissance
Duç, Bordeaux, Avignon et Alger. Les demandes des énoncés de statistique qui se rapportent à la
d'admission à l'examen doivent être adressées, composition des forces parallèles ou concouran-
avant le iSiuars, au ministre du Commerce. tes, au centre de gravité, etc. (A suivre.)

Biskra : Acrobates Marocains. (Cliché Vérascooe Richard.)

(Voii- l'article sur Biskra dans le précédent numéro.)
 LA VIE COLONIALE i3

la&s F^essoupees du Torcl<$irt

(Suite) (')
PRODUITS FORESTIERS.
— Il a été exporté des
bois pour pavage et il
s'en exporte actuellement
sous la forme de traver-
ses pour chemins de fer.
On pourrait exploiter les
Lois à douves, certains
bois imputrescibles, et
faire des plantations de
camphriers. Les multi-
ples lianes et les palmiers
nains, ne sont utilisés
que par les indigènes et
les Chinois, lesquels ont
détruit déjà des millions
de ces palmiers pour la
confection de cannes,
manches d'ombrelles et
montures d'éventail. Les
ceorecs et bois do tein-
ture ou odorants, cûtix
servant à la confection
des boîtes de cigare, et
ceux susceptibles d'ôlre Tunkiii : l'oussc-poussc ù Son-Tev. (Rliclii! Viirasc'opo Richard ),
employés dans les cons-
tructions navales, font l'objet d'un léger trafic. De certainement leur emploi en France, sont inutilisés.
multiples fibres souples, extraordinairement résis- Il en est de même d'immenses forêts de bambous et
tantes, des écorces à fibres spéciales, qui trouveraient de bananiers sauvages, dont l'utilisation dans la
(1) Voir depuis le n' 88. ' • fabrication des celluloses est tout indiquée.
PRODUITS DIVERS. —
Fabriques des Nattes de
PhatfDiem (province de
Ninh-Binh) dirigées par
dos Chinois et emplo-
yant encore lé métier '
Jacquart primitif. Pro-
duction : 2,000 rouleaux
de 37 mètres par nh.
Exportation en 1901 :
trois mille quatre ccnls
tonnes.
Pour mémoire citons :
les hamacs, incrusta-
tions, broderies, meubles
sculptés, nacres, fils de
cou cuoe, écailles de tor-
tues, plumes d'aigrettes,
curcuma, indigo,jute,al-
bumine cl jaunes d'ceul's,
conserves, kapoc, che-
veux d'indigènes, etc..
PRODUITS DE PÈCHE.
—
Il est incompréhensible
Tonkln : M.-ille en fon'l nu boni d'un nrroyu. (ciidu! Véraico|w Riclmnl.; qu'aucune Société ne se
 i4 LA VIE COLONIALE
soit encore montée pour l'exploitation, des pêcheries
et poissonneries delà baie d'Along. Deux mille ton-
nes de poissons figurent à l'exportation pour 1909.
Mettons qu'il en a été exporté dix fois autant par les
jonques chinoises qui oublient de venir faire leur
déclaration en douanes et que le sextuple a été con-
somme sur place. jr/
Chaque année, six à sept cent jonques chinoises
d'un tonnage variant entre quarante et cent tonnes,
viennent de Pac-Khoï et des porls de l'île d'IIaï-Nam,
dans le Golfe du Tonkin se livrer à la pêche. Elles
rapportent à leur port d'attache de vingt à vingt-cinq
mille tonnes de poisson préparé, qu'elles exportent
ensuite sur les principales villes de Chine, auYunnan,
à Sumatra, Java et Bornéo. Cette énorme quantité de
paissons donne lieu à des transactions multiples, à
un mouvement très important d'affaires, nécessitant
la coopération de nombreux intermédiaires qui s'enri-
chissent à nos dépens, sans aucun profit pour le
Protectorat.
Voici donc encore une industrie certaine de succès
qui procure à des asiatiques de fructueuses recettes,
bien que ces derniers n'emploient que des engins très
rudimentaires ; et que nos armateurs et patrons cha-
lutiers de la Métropole, autrement outillés pourtant,
dédaignent ou ignorent.
La création d'une.entrcpriscde chalulageà vapeur,
tout en enrichissant la population du littoral et le
pays, laisserait des bénéfices considérables aux action-
naires, car le Golfe du Tohkihr-et en particulier la
baie d'Aïong; sont.classés pa rmi les eaux les plus
poissonneuses du monde.
CoTONi. FILÉ,
—T-
Disons•
tout à l'honneur de; nos
filatures locales (rlaïphong, Hanqï, NaihrDinh) que
leurs produits sont de. plus en plus appréciés par la
Métropole et surtout par la Chine (ïunnan, Hong-
Kong). Exportation, par voiedfeauetde;terre,,en fils,.
déchets et colon brtit ; deux mille tonnes environ.
Industrie en excellente voie dé prospérilé et de déve-
loppement,
Il en est'de même de Thuilerie, et savonnerie de
l'ExtrêmerOrienl (Haïphong). Il en sera de même
delà manufacture des tabacs de Hanoï.
SÉRICICULTURE.—? Malgré les défauts des éduca-
-
tions, ,1a sériciculture est. une des branches, les plus
importantes, de l'Agriculture. La France achète pour
ses besoins, toutes les années, pour plus de cent mil-
lions de francs dé soies grèges d'Extrême-Orient. Le
Tonkin à lui seul peut en fournir la plus grande
partie, eten tous cas produire trois fois plus de soie
que la France entière.
L'élevage des vers à soie y est pratiqué^ depuis.-des ;
siècles, et.grâce à l'aide du Gouvernement général,
qui cherche par divers moyens: à le favoriser, il a pris,
ces dernières années, un développementconsidérable.
L'étendue des terres cultivées en mûriers comme la
production des cocons va sans cesse augmentant. La
race locale est robuste et vivace,.-plus que les races
d'Europe. Le mûrier pousse très facilement et le
climat permet de faire des éducations toute l'année.
La qualité des graines jesltou jours-parfaite,grâce aux.
sélections et à l'examen microscopique pratiqués à
l'établissement de grainage de Phu-Iang-Thuong,
qui fournit un minimum annuèt'dè trois millions dé
pintes, à lous les indigènes qui en font là demande".
En 190900 chiffre a été dépassé d'environ• trois-c'enP--
mille. L'administration s'est imposée de lourds sacri-
fices pour l'extension de cette industrie. Elle" pàie:
trente mille piastres par an à la maison Vârëhnè-
et G' 0 de Lyon, pour la fourniture dé trois Millions7-
de pontes sélectionnées, et a dispensé d'impôts pour
cinq ans les terrains plantés en mûriérs.'D'aUtre part,'
elle donne une prime à l'exportation dès soies grègés7
Ces diverses mesures ont eu pour conséquence: un'
développement rapide et toujours croissant de-l'in-:
duslrie séricicole (Ïhai-Binh,: Nam^Dinh; Bàc-Nihh,
Bac-Giang, Kien-A.n, etc.). Les provinces de Yëh-Bây7
et de Tuyên-Quaug viennent de suivie cet heureux 1
mouvement.
Vingt-cinq tonnes de soies grèges, déchets et
bourre de soie ont été exportés sur'la Métropole en'
190g, et dix tonnes de soie grège sur l'étranger. Au"
total trente-cinq tonnes représentant plus d'un''million''"
de francs. Ne sont pas comprises dans ces chiffres la;
consommation locale qui est assez importante, les:
exportations par la frontière de terre qui échappent
au contrôle de la douane, ni Les''excellentes étoffes en "'
tussor fabriquées et vendues sur piace.7. '"' " '
A signaler à ThairBinh la création d'une' Société '
indig'ène-pdùv la filàtùrpdêscocari^lsëlon'lè^m&fho-!
des européennes ; eh; pleine 'exploitation, -à}'.l'heure'
actuelle.- • '" '' '''
'' '"': - " 'i:'-'" "' ';•:_ '
De nombreuses magnaneries modèles ont été créées
par les soins de l'administration (Yèn^Vien, Phù-
-lang'-Thuông, Phu-Ty,La-Ph6,:'fuyén-Q,uapgi-: Ycn-
Bay, Nà m-Din lï, etc...)'_ à l'effet de propager "les nteil-
.
lcures méthodès'd'élevage. :| '7'v'"';:-'
Actuellement, la station séricicole'|dé Phu-lang-
Thuong termine' dès essais qui ont donné d'excel^.
lents résultats, afin de propager l'élevage des races
à cocons blancs, destinés à supplanter en EùrOpe la
soie blanche de Canton.
MINERAIS DrvERS. ——- Les houilles "et charbons dii "
Tonkin produisent annuellement quatre cent cin-
quante mille tonnes, dont la moitié est exportée, et
le restant consommé sur place. (Navigation fluviale,
railwayS, industries locales, etc.) Cette production,
déjà considérable, peut être décuplée.
Production annuelle du minerai de zinc, cinquante
mille tonnes ; d'étain. deux cents ton nés ; de wolfram,.
dix-sept tonnes ; de cuivré, cinquante, tonnes. La pro-
duction de ces diverses catégories.de minerais suit
une marche régulièrement ascendante;
Le nombre de prospecteurs s'augmente tous les
jours comme aussi le nombre de .périmètres pris ; et
de nombreuses Sociétés .minières sont en .formation.
(A suivre.) Louis BONN AFQNT,
Planteur au Yen-Thé.
 LA. VIE COLONIALE
Le lieutenant Maurice Mercadier, du 2e tirailleurs-algé-,
riens, membre de la mission Tilho, a fait dernièrement:
une conférence, à la Société de Géographie d'Alger, sur
les explorations de la mission de l'Atlantique au Tchad et
au Borkou. Lés régions dtt: Tohâd-sont très peu connues
— ou itrès ,maî; connues —* aussi avons-nous pensé être
agréables à "nos lecteurs éh détachant de l'intéressante
communication du lieutenant" Mercadier les documents
qui suivent. -
---:'.'. ..-.'• -" 7
-
': -. !:.^>4:--; '-"•' :. '
L'histoire, delà.découverte ;et de l'occupation,
du grand lac de rAfrique Centrale est connue. Je
tiens cependant,.à vous-rappeler les noms de
Denham,7_é.t.r Glappertoïi qui atteignirent les pre-
:
miers le Tchad en i8a3, de Barth (i85o-ï855), de
.NachligaL'(i$7o'-i.873)V..'dé:-'Monteil.(1890),. qui y
passèrent,; de Gentil qui,-,1e premier, en 1897,
navigua sur le Tchad avec le-Léon-B.lot, des mis-
sions Fouréaû-Lamyi Joaland 'Meinier, Gentil,
qui, parties respectivement de l'Algérie; du
Sénégal, du: Congo viennent opérer leur jonction
sur les bords-du Ghari, au Sud du Tchad,,.et.
détruisent, après des prodiges de valeur, se bal>
tant .un ..cQnt.ro.'.huit, les. troupes aguerries de
Rabàh, lé grand conquérant noir.
Combien, pâi'lni. les explorateurs africains,
poiu'ine cite.r quei\le;Co.nima,iidaut Lainy", le.capi-
.
tairie.de Gointêt, de B.éhagle et Bo.ertnann, sont
tomb"ë§'sùiR"'Jip5:..b.6vds..'d.e ce, lac lointain et à ce
moment àj mystérieux, pour là cause de la civili-
sation !
C'était là la période de conquêtes. Après elle
•
vint la période d'études. Une première carte du;
Tchad fut dressée, en 1904, par le capitaine. Tilho
d'après ses propres levés d'itinéraires et levés
hydrographiques, et ceux du. lieutenant de vais-
seauAudoin et des. capitaines d'Adhémar, Har-
dellet et Jjacques. Il était intéressantde voir sous
quel aspect nous allions, retrouver, en 1907, ce
lac toujours changeant. Dès notre arrivée, les
naturels nous appreunent que les caravanes tra-
versent a pied sec la partie Nord où, en 1904, le
capitaine Tilho et le lieutenant de vaisseau
Audoin avaient fait.des levés hydrographiques
à bord du Benoil-Garnier. Les indigènes nous
apprennent encore que la partie centrale du lac
n'est plus qu'un grand marécage inaccessible aux
embarcations, tandis que dans la partie Sud, des
chenaux autrefois impraticables à la navigation
se seraient ouverts à nouveau.
L'assèchement de la pai'tie Nord a été si rapide,
disaient nos informateurs, que des milliers de
poissons furent surpris et n'eurent pas le temps
de fuir avec les eaux vers le Sud. Ils se réfugier
rent dans les derniers bas-fonds où ils furent
bientôt asphyxiés et 6ù les indigènes vinrent en
io
bandes nombreuses les recueillir pour eu faire
un commerce fructueux avéel'intérieur.
Les-troupeaux eurent eux aussi à pâtir dé cet.
état de choses nouveau, en ce7sèns7que. PeaU,
viciée de produits organiques eh'décomposition,
devint vite nocive et fut là causé de nombreuses:
épidémies qui ravagèrent le bétail'de la, région.
Tous les animaux sauvages : rhinocéros', hippo- :
potames, éléphants; antilopes^ 'caïmans, suivi-j
reht vers le "Sud l'exodé des eauxidulaci, :...''
Pendant l'année 1907-1908 où nous y. séjour- ,
nâmes, le Tchad présentait quà/trefgràhdes zones '
d'aspect différent : \a zone^àsséçhëe, Occu^Anilsi..
partie Nord, la zone Marécageuse occupant la
partie centrale, la zone navigable occUpantla
partie méridionale, la zone làgunaire occupant,,
la partie orientale,. -.;: '-.'"•
i° Zone asséchée. — La zone asséchée é.oni'prc- "'
nait toute la partie du Tchad située d'Une façon,
générale au nord du parallèle de l'embouchure
de la ICoinadoùgou Yoob'éi •
Nachtigal avait fait jadis décptte partie du
Tchad une- séduisante description qui contraste
,
étrangement avec l'aspect désolé qu'elle présente;
de toutes parts; en igô^igôSi Si'l'oii considère' le
Tchad du haut; de la'dune de BQSSQ (10 à r5 mè-
tres à: peiné de relief);-il apparaît eo m me une
immense plaine s'élendant jusqu'à l'horizon sans
aucun relief et sans aucune traçe;d'eàu de surface.
Partant de la dune vers rintét'ieurdulac, on"1
trouve d'abord- une étroite bande boisée; puis
,
l'on entre dans; une -immense plaine sablonneuse
parsemée de débris de coquillages d'eaii douce, "
véritable champ d'aselépiées, où l'herbe est rare :
et où le-sol, composé de terré croulante très'"'
argileuse et récemment desséchée, est largement
coupé de crevasses ayant jusqu'à deux mètres dé
profondeur qui rendent le marcher très difficile
aux hommes et aux animaux. Le vent soufflant à '
travers les champs de liserons secs, les rassemblé,
en gigantesques vagues qui coupent la plaine. Cà
et là', ori-réne.ontre des-bouquets' de roseaux gris
qui, privés d'eau, achèvent de mourir, et, deloin
en loin, à 1 ou 2 mètres de la surface du sol, on
trouve un puisard, creusé par les indigènes, dans '
lequel croupit une eau vaseuse, saumâtre et
d'ailleurs peu abondante.
La plaine est sillonnée de dénivellations dont
certaines ont leur sommet plus élevé, couvert
d'un sable fin renfermaut de nombreux coquil-
lages, et entourés d'une ceinture de buissons
odoriférante ; ces dénivellations ne sont autres
choses que d'anciennes îles.
(A suivre!) Lieutenant MERCADIER,
" Membre de là Mission Tilho..
 i6
ACTUALITÉS COLONIALES
Lé drame du Ouadaï. La
convention franco-anglaise du. 21,—
mars 1899, qui;a déterminé la fron-
tière des-zones d'influence.française
et anglo-égyptienne, a laissé une
section indéterminée : celle qui sé-
pare le Darfcair,anglais du territoire
militaire uu Tc.hàd,,occupé,par les
trpupes; françaises et dans lequel
;
f'Ôuadàï se trouve compris.
C'est dans cette région neutre que
naissent lés troubles xj.ui rendent pré-
éaireia: sécurité des environs d'Abér
cher. C'est dans cette région neutre,
que fut anéantie la Colonne du eapi-
taiiie Figénshub;:en janvier 191U;,: et
cjest également dans celle /région
le colonel ïloll •
etses braves com-
que
pagnonsd'artnes ont trouvé la: ni'ôrt;
à Drijelé, non loin de lîir-ToUil,dans
le même sultanat de-Massai.it,
7 Pacifier ces régions belliqueuses,
assurer la sécurité de nos possessions,
tels étaient; les buts principaux de la
colonne Moll. '
C'est,, eu somme,Je dernier nliapi-
tré' de' l'histoire de, la çu/uquété dé
l'Afrique qùel-'o'n csteii train d'é.criré.
Il est tnailieurèux que nos troupes,
eqmppse.es de soldats et d'officiérs
héroïques, soient encore obligées de
lé'sigiier dé leur sang* ,-: '>;-"
-Nous-ne -revièndroiis pas. sur fous
les>'récits et télégrainhïes qiié,nqff lec-
teurs ont Jh datis ],es qu!pfidi,ens;:lès
8"él 9 décembre, triais bous croyons
devoir,reproduire .une- réceiite,lettre ;
du lieutenant-colonel Moll ::
« Maintenant les Bcrkouans impunis
deviennent de plus éh plus audacieux.
Leurs rezzous pretinent.de l'importance.
Le fanatisine senous-iste reprend coiir
liance. Les KKoa'iis et les Teda's s'ùm*-.'
sent, tant par, le bésohrde vivre que par
la haine du chrétien. Ifs vont être les
açteù rs de la troisième phase. Ils sont
nombreux; puissamment ai-més, auda-
cieux, fanatisés. '•'' .
,"« Leurs Mandés sont grossies, de tous
les -fidèlesde l'Afrique Occidentale qui
ont fui de gré ou de force le,-rou.mi, de
tous les'.mécontents du Tchad et du
Ouadaï, des pillards du Tib; sli, que nos
troupes gênent à Bilma, des l'ezzanais et
DOCUMENTS OFEIGIELcS
Concours. —' I. Travaux de la
Marine (France et Tunisie — Un
.
concours pour l'emploi d'agent tech-
nique de3eclasse des travaux hydrau-
liques au traitement annuel de début
de i,800-ftvsera ouvert à.l'aris, dans
les cinq porlsmilitaires et à Bizerle,
le Ier février 191" t.
Le nombre des places misés au
concours est de 9,
Les demandes de renseignements
sûr les coudilions à remplir ainsi que
sur les matières de l'examen doivent
être adressées au ministre de ta Ma-
rine (service des travaux hydrauli-
LA VIE COLONIALE
Tripolitains affiliés au senousisme, ou
dont nous appauvrissons le commerce
d'esclaves. Tous ces éléments hostiles,
refoulés de toutes parts, dans ce <-oin de
terre d'Islam encore vierge de tout con-
tact impur,, ont atteint leur limite de
compression, et cet état de compression
leur donne une force et une vigueur
nouvelles. :•"
« L'événement ne peut que faire crob-
•
tre leur audace. Il serait regrettable que
le territoire ne fût pas ëii mesure de ré-
sister à cette force. Nos échecs à l'Est
du lehad ne pourraient avoir qu'une
fâcheuse .répercussion sur le territoire
de Zinder, et peut-être sur tout nôtre
domaine de l'Afrique du Nord. »
Vers la fin du mois d'août, unenou
velle lettre du lieutenant- colonel
n'est pas'moins, alarmante':
« Notre politique d'expectative, notre
attitude défensive sont inadmissibles.
L'offensive sente convient pour parer lès
coups, autrement nous sommes toujours
sur le qbi-vive, en état d'alerte, partout
exposés, et cela coûte plus.cher: La: dé-
fensive n'a jiuhàis'donné de bons résul-
tats,, et, de notre part, c'est incompré--
hensible.
'. « Nous nous laissons, s-uis rien pou--
Voir,, enlever des gens qui sont enîme-
' nés en captivité. A C'aqnë instant, des
.
: giiù.yértieûr. géiiéral, ; M-.,, Klobn-,
pcti|s-rezzous insaisissables prennent ici
tfuyfà, hommesi. femmes et entants, .et
tout est vendu au Borkou. Il n'y a qu'un
remèie : agir là-bas. C'est moins.cher et
c'est plus ^conforme a nos désirs d'hu-
manité. Plus nous atten-lr ns, plus ce
sera difficile, Un mouvement se dessine
.'pertajn'emei-it contre iioiis. Nous hVpou-
vons rp.niayei'que par l'oirensiye.
« Vous laissons avec la défensive le
choix du moment et du point de l'atlas
que à l'ennemi, et notre front e?t grand.
Je vais au Ouadaï. Je Serai heureux si
j'ai l'occasion de châtier les Massalits
qui nous ennuient encore, etchez qiii
Doudmourrah trouve toujours un appui
gênant Les reiiseignunénts annoncent
toujours une action combinée des Seiiou-
sistes par le Nord et de Doudmourrah et
des Massalits parle Sud.
« Je serais bien étonné s'il n'y avait
pas du vrai dans tout cela, et si bientôt
nous n'avions pas à enregistrer des:évé-
nemenls de guene. Ils auraient pii être
évités, si on était allé au Boikou, il y a
trois mois. »
ques) à Paris, aux préfets maritimes,
dans les porls militaires et au e. >m-
tnandanl, 'le la marine eu Tunisie.
II. Adjoints des Finances, —y Un
examen pour l'admission à l'emploi
d'adjoint à-l'inspection, générale des
finances aura lieu dans la première
quinzaine dii mois de mars 1911.
Les candidats devront se faire ins-
crire au'ministère des Finances (ser-
vice de l'inspection générale) ; )a liste
d'inscription sera irrévocablement
close le samedi 14 janvier 1911, à
quatre heures du soir
111 Mines et Ponts et Chaus-
Hélas ! Le brillant officier n'avait
que trop bien vu. Sachant lé ..péril j il
ne''marcha pas moins au devant et
trouva une mort héroïque et victo-
rieuse. Oui, victorieuse, puisque, bien
qu'ayant perdu: plus du tiers dé sou
effectif et quelques-uns de ses chefs,
là colonne Moll a repoussé l'advor^
sair'e et l'a poursuivi en lui tuant
BOO'hommes.,
Cette victoire, est d'ailleurs, con-
firmée par la dépêche suivante de
l'AgenceHavas : -...,-'-. .777
Le Caire, 20 décembre,
Slatiru pacha, qui est arrivé.à Nelioud,
y a .rencontré les envoyés d'Ali. Dinar.
il à, fait savoir que ;le combat du 9 no-
:
vembre a laissé parmi lès indigènes une
impressiph:prbfoij'de, et est cônsideréipar
eux. comme an sérieux échec qu'auraient
épr.ôUvé lesrpartisàhs de Doudmourrah,
La 'Kranoe.U'a pas seulement, hëv
las là déplorer la cruelle perte'de
sou vaillant fils, lelieulenaut-colonel
faut ajouter celles dulieuté-'
"M'pil'li'-'il
liant Joily, du sergent Àllessaudri,
otc.., tous spléiidides héros. de: notre
expansioncoloniale.
Ç.purrier d'iado-Ghinè. — Lés
ilQùye11es qui .lions sont a'ppôrtées'piu'
le.courrier nous '-sigiialuiït-. i'èxcé.l.^-
lente: situatioti dé l'tnjfo-Chitie.-Le
;. ïr«jxé'-
ko.wski, y poursuit activement
oution déson programme de travaux
,,*,; On signalé deSâïgop la mort
.
ct.dfoï'ganisatio'u< :-.-i.-. \: -!': -,;-W; .'
de.VI, Luketimatiee.'dbyeii dés Cucliiii-
.
. chiuois, qui s'est éieuit à /l'âgé de
1
82'aiis llétaïtiié le-2i'a'aût^.8?8/à
la-- Réunion ;\'il est nuir.t -le.f 81' no-
vembre dernier. uM/ Heury-Fr/inçois
Lakeriiiance a cii.une' vie' toilte 'de
labeur. A la tôle d'une grosse entrer
prise et ayant devant lui un capital
de 3001,000 francs^: il: fut'ruiné à Ma-
dagascar it y a une quinzaine d'anr
nées.; Il alla en Cochmctiine, où,
malgré, les ans. il sut se faire appré-
cier. Vénérable par son âge, M, La-
kermançe'l'était, aussi par l'indé-
pendance, .l'endurance et la fierté de
son caractère La presse saïgohnaise
a^rendu hommage à ce beau-vieil-
lard, dont les obsèques ont eu lieu au
milieu d'une aflluence considérable.
sées. —
Par arrêté en date du 28 iio-
verhbi',.3 1910. le ministre des Travaux
p ublics a fixé au lundi 6 naars 'i'9.11
I ouverture! dans les villes qui seront
désignées ultérieurement, d'un coiir
cours pour l'admission à l'emploi de
commis desl ponts et chaussées et des
mines, dans les conditions détermi-
nées par le décret et Parrêlé du
1
1'-'avril I90i.
Le nombre maximum des emplois
mis au concours est (ixé à cent.
Les candidats seront tenus de don-
ner toutes les justifications qui pour-
ront leur être demandées par les
ingénieurs en chef pour, la vérili-
calion des renseignements fouruis
par eux.

DICTIONNAIRE COLONIAL PRATIQUE*
TECHNOLOGIE, COMMERCE, AGRICULTURE
PAR
LOUIS GFtOS
Caoutchouc (suite). — Les Indiens
et nègres Bonis ne savent que très
imparfaitement tirer parti dp leurs
richesses. Il faudrait les instruire eu
leur adressant quelques chercheurs
du- Para,, lesquels réaliseraient au
Maroni de sérieux bénéfices. — Eii
Nouv.-Caléddniè,l'espèce Cearçt,dont
les premières graines ont été livrées
aux.colons en 1896-1897, a donné un
rendement inattendu. Un grand nom-
bre de lianes existent d'ailleurs dans
la colonie et*-fournissent des latex
différents. Il y aurait aililité à les
substituer à la brousse des forêts.—-
A Madagascar; croît rapidement et
avec vigueur dans les riches terrains
du territoire des Belrimisarakàs. Les
caoutchoucs traités viennent surtout
de Morondava et de Màinlirano.' Les
indigènes exploitent sans solii les
lianes (valïy) et|'; coupent hiêmë'les
racines pour obtenir un rendement
supérieur. Les caoutchoucs les plus
recherchés sont le pimlci t'ose, le
grand Row et le Vea. Dans-lenord
de l'île, le caoutchouc est générale-
ment: préparé par les indigènes ; à
l'acide sulfurique, au. citron, au sel,
.
Pans [le. sud, le sel est
nu. tamarin. faveur,!/mais'le
surtout en• produit
s'en; ressent. — En-Indo-Chine, cer-
tains] caoïUchbucs ,ônt été évalués
8 fr. le kil; 'Les indigènes.soignent
bien là préparation. La -culture.- est •
rémunératrice: si-l'on procède par
bouturage de, grosses branches de
8 à 1.5. centim. de circonférence enler-
rées à pm35 de profondeur. Les beaux
caoulebouesde Java peuvent convenir
tt notre: Tndo-CIlinei Le caoutchouc
Eeut être obtenu par saignée: del'ar-
re ou partràitement de l'écorce.'
Caoutchouc vulganisé.-^- C'est le
caoutchouc auquel on. a.associé- du
soufre. Lorsqu'il contient de 20 à
35 parties de soufre, le caoutchouc
est dit durci, Vébonite est uri> caout-
chouc durci.
Caravane — Réunion d'individus
pour fa traversée-des grandes solitu-
des désertiques Sahara,: Arabie, Go-
1
bie, etc.. soit pour .bommercer. soit
pour accomplir un: pèlerinage. Les
caravanes qui comptent parfois plu-
sieurs milliers de personnes suivent
dcspisles", des parcours, s'arrêlenlà
des puits pour y renouveler leur
Îirovision d'eau. Lés chameaux ou
es dromadaires sont les bêtes de
charge utilisées dans les déserts de
l'Asie et de. l'Afrique. En Afrique,
l'occupation du Touat, par.exemple,
a procuré un débouché d'une certaine
importance aux marchandises euro-
péennes qui transitent au Maroc ou
dans la Tripolilaine. Deux grandes
caravanes qui comprennent pour
leurs . transports près de 9 000 cha-
meaux parlent annuellemen l d'Abaki.
oasis extrême-sud du Tidikelt, à des-
tination de Tombouclou.
Caravanier." — Celui qui conduit
une caravane.
(*) Voir depuis le n" 94.
LÀ VIE COLONIALE
. abondamment. C'est
Caravansérail. — Bâtiment d'asile
pour déles caravaniers. Halte permet-
tant uièttre à couvert lés chargés
des bètes de somme.
Caravelle. — Bateau dont l'impor-
tance' varie selon les nations. La
caravelle turque est un puissant na-
vire de guerre. Au Portugal, C'est un
petit voilier rapide. En France, c'est
un bateau gréé polir la pêche aux
harengs et.ne dépassant pas 3o.tùn-
.Meaux..;.,."
Carbatine. — La peau brute d'un
animal avant préparation. Elle est
alors pliée comme une;étoffe et expé-
diée dans les tanneries.
Carbet. — Va.se, habitation des
•
anciens Caraïbes. Construction dé
fortune en bois encore en usage.
\ Cardamone. —- l'ianle à rhizomes.
Les graines; du cardamone sont re-
cherchées comme condiment. Pousse
à l'état sauvage mais est cultivée par
semis ou bouturage. Produit au bout
de trois ans et peut être exploité
ensuite pendant une dizaine d'an-
nées. Rendement nioyen, 3oi>. kil. à
l'heetaie. En Europe, le cardamone
fuit' partie des épiçes. En particulier,
l'Angleterre le fait entrer dans les
spécialités de ses sauces anglaises.
ErilChine, c'est un médicament-cou-
rant."-On.-considère, le cardamone
comme;fa panacée des affections iiiv-
tes'l'inales. On peut affirmer que la
Chine absorbe toute la production.
Caret. —Tortue dont t'ééaille est
recherchée.
Carga. — En Espagne, mesure de
capacité pour les vins. Celte mesure
varie de province à province de 126
à plus de i2t litres.
Cariacou. — A la Guyane et aux
Antiiies," boisson composée dé câs-
saye, de jus de canne et de patates, le
tout fermenté.
Caribou. — Le renne du Canada.
L'espèce n'a jamais pu être domesti-
quée et la Citasse menace les derniers
représentants d'une disparition pro-
chaine.
Cara. — L'igname du Brésil.
Carabe Huile de). — Extraite de
la graine de l'Anacardier. •
Caraba. - A la Guyane, nom indi-
gène'de l'huile extraite de la Noix
d'Acajou.
Carabe. — Un des noms de l'ambre
jaune.
Cc.ragan. — Variété de Robinier
ou Faux Acacia.
Caragne, — Un des noms vulgai-
res des gommes résines.
Caraguàte. -- Variété de Til-
landsié. ' :
Caraïte. — Juif qui n'accepte que
la lettre de l'Ecriture.
Carambole. — Fruit du Carambo-
lier, ou jus acide très rafraîchissant.
Recommandé dans les cas dedyssen-
terie et de fièvre bilieuse.'
-
Carambolier. — Petit arbre frui-
tier (Averrhoa carambola) très cul-
tivé -aux Antilles, aux Indes, en
:
Cochinchine, etc. Son fruit est la
carambole, Lés fleurs de l'arbre se
15
mangent en salade. Lé carambolier
est encore :eonnu sous le nom de
'Pommier de goâ.
Garandier. — Sorde de palmier, qui
paraît être propre à l'ile deCeyfan.
Garaqué- '—-. Variété de Cacao
(Cacao caraque) provenant, de la
Côte de Caracas;-: -
Carapa. -^ Ou.Caràpat, arbre très ;
répandu à la Guyane et auBrésil.'Le
bassin de l'Amazone eh renferme
tin. arbiè dti
genre Axedarach, qui .fournit l'Huile
de Ricin encore connue sous les
noms d'Huilé' de C'aràpàoxx'à.'Huile
de Castor. : :--:-. --=j :. -"-.i ;
: Carateh. -^":M'ol arabe^ désigné
-
l'impôt; la redevance payée par les
infidèles au chef, au sultan-. Avant la
conquête; de l'Algérie,, les chrétiens
payaient le cardtch, , ''"--..-.- x
Garàvaya; ^r-: Nom commercial des
Quinquinas,du Pérou. -On distingue
ié CaPavaya jaune roulé et le: Gflra-
vayâ jaune plat, selon qu'il se pi'ér,
sente avec ou sans épiderme.
Garinelinêi- .-*.- Laine que fournit
la vigogne.
Carmin. -^ Substance .'.d'un' rouge
vif obtenue en précipitant une décoc-
tion de-cochenille par Fatun.
.Carminé- -^- Matière colorante
rouge de la cochenille;
:
-Carne seca. ^ Viande salée et 'sc-
ellée dont, il se: fait un commerce
considérable au Brésil. 7-,
: Carnub.— Le •Caroubier, en
Orient..' ..:...-<: .. ,.;.,,v. :-?
Càrobe. — Nom italien du Carou-
bier. r\ .' :
:";'. ;
Carolus. - Carolus espagnol. Nom
, :.: {;:•
de la première piastre:introduite en
Chine. Ou l'appelle,piastre,piliar h
caiiséf.clcs-colonnes a'Hercule7repré^
séhléei;.'su.r"sa face. Elle fui en" usage
en Chine jusqu'à la lin'du'xviii'siè-
cle, puis le carolus passtr â Formbse
où on s'en servait encore en 1895. :
Caroube, — Fruit du Caroubier. Il
constitue une nourriture recherchée
pour le bétail. Certains Arabes en
l'ont unalimehl laxatif. On en'extrait
une eau-de-vie et des sirops-dë'conr
serves. De nombreuses fnaisohs, par-
ticulièrement en Angleterre' fabri-
quent des gâteaux de- eai'bubès. La
richesse saccharine de là caroube est-
considérable. .:'.:
Caroubier. — Bel arbre toujours
vert aux fleurs pourpres et fournis-
sant une gousse l'a cai'oubei Eiï Algé-
rie, on sème en février. A dejïx ans
l'arbre atteint i m. oo.'Ori repique;en
pépinière et à trois ans on. procède-
au greffage. C'est à la'cinquième
année que l'arbre est niis .en;: place
définitive. Suivant âge, le: caroubier
peut donner plusieurs quintaux de
gousses; Les feuilles et l'écorce peu-
vent tenir lieu de lan. Le colon peut
estimer à 200 ou 3oo kil. de-fruits lu.
production d'un caroubier, de. dix:
ans, et-l'hectare atteint facilement le
rendement de 40,000 kilos de fruits
d'une valeur de 2,800 francs.
Capelan. —- Petit poisson de mer
que les pêcheurs du Terre-Neuve
utilisent parfois pour amorcer leurs
lignes. Ou écrit aussi eaplan. •
Caper-Bush. — Le Câprier, en an-
glais.
tamoul. -,
Capie-cottag. — Le Caféier, en
Caniri. -r- Un des noms indigènes
du Baume de Copalin.
Capoc. — Ouate des Indes extraite
du Capoqnier, sorte, de cotonnier à
filamenlscouris. On écrit aussikapok.
;
 i8 LA, VIE COLONIALE

Çapoc. — Un des noms indigènes Câssé-GÔ: — Exactement cassé- Gay. r— Plante, en chinois.
du Çapoc,, auxPhilippines. corps. Nom d'une danse très en fa- Cayarli. — Variété d'igname chez
Capoquiér. — Voy. Kapok. veur ehczles indigènes de la Guyane. les Caraïbes.
- Cay au— Nom annamite de la
. Gàpôlièr. ^- Fauvette d'Afrique; Gassie.— Un des noms vulgaires
Qàpraire.— Scrofnlariée dotit une de l'Acacia Farnèsè encore connu nacre.
variété, la Capraire rnnllifi.de à fleurs sous le nom de Casse du Levant. Cay bach duong. — Nom généri-
rouges, donne par infusion de ses Très recherché dans le midi de la que des Peupliers.
feuilles Une boisson connue sous le France, mais un peu moins dans cer-
taines colonies où sa multiplication Cây bang.
^
Cay bach tiët. Le Malpïghier.
Le Bâdàmier (Ter-
. Câpre.: _
du Mexique. :
nom de Thé Boutonjfloral
du _Câprier trop rapide bouleverse les pâtura- minalia procera). -
s, employé comme condiment après ges L'arbre produit une- gomme par Cay bang làng. — Les Lagers-
macération dans71e vinaigre. Com- exsudation et son écorce est riche en troemiâ connus sous le nom de-Lagers-
•

mercé important dans toute la Médi- ,tûnin.

-
tremie.
terranée. Câssier '— Ou CasséUcier, Arbre
; Cay bap cha/,^- Le Gom6o.(Hibis-
"Câprier — Bel" arbrisseau à fleurs qui fournit la Casse, produit très im- Clis esculenlus).
blanches dont on connaît une tren- portant de la thérapeutique, asiatir Cay, bo cap nuoe. — Désigne la
taine 'd'espèces ''ët-'-qùi fournit la que. Les fruits conservés dans-leurs Cassé médicinale (cassia listuta). La
câpre. ':-.'-'..les gousses sont l'objet d'une exporta- casse de Java C.javanica) est dite
Câqué. ^-Tbnneau, baril QÙ. ha- tion considérable. '.L'huile de casse Cay bo cap dong. - ,
rengs sont rangés après avoir été salés. répandus est appréciée; Les eassiers sont très Cây bong. -• Le Coton Commun. ,:

Caquer. -^ Placer les harengs:dans au Toiikin Certaines es- Cay; bong,-tau. ~-; Le, Coton en
la.'câ(|ùe oulèssâlér pour cet usage pèces de eassiers fournissent le séné ai'&;.'e,(goss.ypium arboretim);
Càqueùr *—lOuvrierqùi êaqftèie purgatif bien connu. Cay hua.— Le Faux, mangoustan
poisson. Caqueur, çâqueùse
•.
Cassonade. - Sucre imparfaite- (gai'cinia. indiCa; connu vulgairement
Carat. :— Poids réel pour
-
peser les ment raffiné. sous le nom dé Bnindoniër. .7
-
diamants,- les-pierres- précieuses et Castanhaes. — Dans l'Amérique Cay bup. ---Nom générique. ; des
les-perles. Au début,- ce n'était que du Sud; Châtaigniers, forêts dechâ- Hibiscus.
la fève d'une espèce à'erylhrinà et taigniers. -: Cay camv — L'Oranger.- :
les indigènes n'avaient point d'autre Castanhas. — Noix du Brésil, Cay cau.,— L'Aréçiiier (Arèca-ea-,
poids pour peser l'or; A Sumatra, on fruits du Castanheiro ;(Berthplletia ,
tecliu/.::, J. ;>.. ..''- • :-'
s'est -longtemps-:'servi, pour peser excelsaji L'arbre est très répandu Cay pay. — L'Arbre
...
- .-
â chandelles.
l'or.-^deila .^graiiie rouge tachée d'Un dans loill te bassin de l'Amazone et Les fruits verts du Diospyros lobaia
fioint noir connue-sous le nom de' les noix fournissent une huile comes- (Lour.) sont très employés pourl'im^
carat et qui provenait du glycine tible excellente dont l'exportation perméabilis,ation dgs papiers destU
abrns. 24 de ces grains fout un dépasse 200,000 hectql. nés à la fabrication des éyenlails, des
mace et iG.maces font un (ait ou Voy. Castor oil. ,— Huile de Castor. parapluies, des couvertures, de livres,
taël qui correspond à l'once. Le carat Ricin* etc.Nos colons et nos industriels; de-
varie de poids selon les lieux.. , Gasuarina. — Bel arbre à-bois vraient accorder Une. attention par-
Cârougier. ' TT-. : Bois du caroubier duiv'U résiste,merveilleusement,non ticulière à ce produit qiii, appliqué
recherché en ébénistèrfe. •; seiil<einenl.à fa sécheresse, mais aussi aux papiers d'alïiehes et aux enve-
Carry over; r-^ Expression
.. ,,
an- aux/ excès d'humidité, ce qui le fait loppes d'aérostats,, pourrait-être une
glaisé souveht employée eh langage rechercher connue arbre de résis-
:
source: de béhéfioes importants.
de- bourse et qui:,SY%nil\?t reporter tance dans les deltas et dans les du- Cây chala. -^ Nom générique des
une valeur. '"'sH"':.l,Ji'>'.',-'.'
;' nés.,Sesi racines sîenloueènt profon- Palmiers. ''' -'. -.''-/-.'.
Garthame. — Un des rWms-'d'tf'ne dément daus le sol pour y,jçhercher. Gay cham. -?-h"Itidigoiiei\ 7 7
variété: de Safran. l'humidité. Des échantillons iptantés, ' Cay chanh, ,r- lié Citronnier)
Casascasav -* Le pavot, entnmoul. il y a trente ans à Isma'ila mesurent Gay chay. Désignei'ai'brë'ebnhu
Gàsbàh.-•— Mot arabe; forteresse,-: aujourd'hui une haut de 3o mètres. sous le nom yùlgaire de-., Biseofia
réduit; Dans nos'villés- algériennes Il permet de lutter contre les mou- iBischoffia sinensis. 7 ::
la casbàliVèst le haut quartier vements des sa blés. On dit aussi Cay chuoi. -Le Bananier. : -

Casçariile..-— Nom deTécorc'e aro- casuanne, :o.u Filao. Gayahoimoi.—.Le Xanthopylltim

matiqued'uneeuphorbiacéè que l'on Catéchu. —, Synonyme de: Terre bradénga.
rencontre:surtout' aux Iles Buhama. dit-Japon. Cay.chnoire quat. — L'Arbre du
Se vend roulée comthe la cannelle; Ca-thu. — Le Maquereau, en. anna- Voyag-ur.
Cay co bat. — L'Herbe du Para.
-
Propriétés-, fébrifuges, mite. --'
Cay coc- La Pomme de Cylhère
•
Caseàrillos. —- Nom donné en Amé- . Ga-trich. — L'Anchois, en anna-
,

rique :aux'.ouvriers chargés de décor- mite, -.;. ",.-,. (Spondias cytlierea);;

tiquerles'arbresa quinquina. L'écorce Catty. — Voy. Taël.. :Cay 00 trinh nu. 7- La Sensltive
enlevée 'le long ' du-tronc' est dile Ca tu thoi. — Nom annamite d'une (Mimosa pudicaj.
plancft&i<ielle qui provient dés.bran- variété . à'A ubergine. Cay dai. — Le Fràngipaniér
:
(Plii-
chiES'et qui à l'aspect de cylindres est. Cau. — Les Noix d'Arec, en anna- merta alba).
dite car/'ti/os. mite, -r- En Coèhinehine ligne de Cay iiam dao. — Le Jamerose. ,

Cash'. —: Mot anglais ; argent, es- pêche fluviale analogue à celle em-
:
Cay dan^ danh. — Les Gardénias.
pèces, numéraire,: billets. For cash; ployée, dans nos régions -pour la Cay da nhura. - Le Figuier à-
nu comptant Cashhand ; nutnéraire. capture
P'ay: h Gaucho.
des gros poissons,
Caoutchouc de qualité gomme Ficus élastica).
Cay dau che. —- Le , Camellia à
-.-',.
caisse; cas ; payer comp-
en —
tant, —s-- Monnaie' .chinoise ; voy. inférieure exploité dans i'.-Vmazone. huile, ...-••.-'.'.'
piastre;.
Cashew
'-.;'-'
,.gun. En anglais, la .
Cau mue — Nom annamite du
Gauthier.
Cay dau dau..-:-. Le Ricin.
Gay dau mac meo. ~ Le Poil à
- — Cauri. Coquillage ienant lieu gratter (Mucuua species). ....:.,.
gomme d'Acajou. :—
Cask. -^'Nom, anglais du tonneau, de monnaie. L'usage de ces coquilles Cay dau me. — Le Pignond'Inde.
barrique.- 7 disparaît peu à peudevant'la laveur Cay dau sang. — Le pois d'Angole.
Cassavè. —Nom générique delà des monnaies européennes Pour ne
fécule de manioc. A la Jamaïque, s'en tenir qu'à un seul exemple il
l'amidon de blanchissage est entière- fallait de 20 à 4° cauris pour faire
Baneoulier. '',. '•'.".';
Cay dau soiï. — L'AbraSin oxi.Faux
Gay day. -4 Le Jute. On dit aussi.
ment fourni par là cassave. Les ga- un centime dans le Bas-Dahomey. Gay bo.
lettes" de pulpe de manioc appelées 20,000 cauris correspondaientà une Cay diep tay. — Le Flamboyant-
cassaves sont estimées de nombreux somme de 5 fr. On atteignait ainsi (Poinciaha regia).
indigènes Par extension, la cassave des volumes considérables. La valeur Cay doc. An Tonkin, nom indi-
désigne le manioc. Voy ce mot. de cinq centimes en cauris (200 co- gène d'un garcinia, bel arbre à bois
-

Gassareep. — Liquide de consis- quilles) correspondait à 45o grammes blanc de 20 à 3o met. de haut. qui
tance sirupeuse dont on â extrait la en poids et à 1/2 litre en volume. A donne, par incision de l'écorce,Une •

moussuchr du tapioca et qu'on uti- ce compte 1,000 centimes correspon- sorte de suif végétal. Le fruit de
lise aux Antilles pour confectionner daieiil a Un poids de 9,000 kilogram- l'arbre, de la grosseur d'une pê-
la sauce dite pepper-pot. mes. che, contient des noyaux- qui après
Casse. — Le -fruit du t-'assier.Le Cau rung.—L'Arec, en Cochin-
.
broyage fournissent une huile utili-
Chêne rouvre est quelquefois appelé' chine sée pour l'éclairage ou le graissage
casse,- Caviar. — OEufs d'esturgeon salés. des machines. (A suivre.)
 LA VIE COLONIALE 19

EMPLOIS SERVICES
OFFICIELS 'PUBLICS

Personnel des Travaux Fuies ap Colonies, emploi d'ing-énieur dans un service ou,une entreprise dé
travaux publies civils ou-militaires où: dans une compa-
Sauf Indo-Chine, Martinique, GrUâdeloupe et Réunion gnie de çllemin de fer pendant au-moins huit arts, dont
' au. moins,deux ans comme ingénieur:chéf dé service;:à,la
(Décret du 5 août 1910) (1).: condition qu'ils soient oit anciens ,'élèves-.de: l'école
polytechnique, ou âneieus élèves de^l'éCole .cëntral.e;.des
-arts et manufacturés munis du diplôme .d'irigéhieuivcdes
arts et manufactures, ou, anciens elèvesde ; L'école ,:'û;es
CHAPITRE'2. -—RECRUTEMENT; AVANCEMENT, ponts et. chaussées -munis- du diplôme' d'ingénieur; dés
MESURÉS DISCIPLINAIRES constructions' civiles; ou anciens élèves de l'école -supé-
rieure des mines de Paris; ou ;de l'école.des:mines? de
;"....- Conditions générales, d'admission. : Saint-Etienne, munis dirdiplôme dïng'énfeur.
b) Les fonctions d'ing.énieur" principal-.dans., les cadrés
:

Art. 9, —Pour "être admis dans les services de travaux auxiliaires peuvent être confiées à des chefs de bataillon
publics ou de mines aux colonies, les candidats doivent du "génie, à des Chefs' d'escadron de l'artillerie: coloniale
justifier : - : ' '.'.-,.' :" y.'.' .
ou à "des capitaines de ces deux armés ayant ci'riq- ahïs
1.; Qu'ils sont Français ou:naturalisés"Français ;7 d'ancienneté dans ce grade.: Ces^ officierssont -placés'-'èn
.2. .Qu'.i.ls ont. satisfait,, à la loi ,sur le recrutement de activité, hors cadres, ,par application des -dispositions
;.
l'armée ; 7 prévues aux articles 1" et 2 du décret du 20 avril 1899 et
.3. Qu'ils jouissent de leurs droits civils et politiques ; de l'article 3 du décret du 19. septembre 1903,
4. Qu'ils ont les aptitudes physiques nécessaires pour
servir dans les colonies, constatées dans les formes régle-
: '-•- " Ilii Ingénieurs. -' ;' '
—
mentaires.- -. - -J '>---. ci) Les ingénieurs des travaux publics ou des,mines des
: '
-

' ' Recrutement. .'

,..--.
colonies sont choisis parmi,: '. ''.-.' ..'.'.-'
r»-Les ingénieurs ordinaires de 3° classe des ponts et
."'• I — ingénieurs en chef. chaussées ou des mines. ' -.'-.''
2° Les ingénieurs auxiliaires des ponts et chaussées .ou
• Art. 10. -^ a): Les ingénieurs en chef des travaux des mines. >.•-•..'.*.,',.>:-; :
publics ou- des 'mines des colonies sont choisis parmi.:
.
'"l-?- Les'i.ivg-é'nieiars.'enchef'aés'ponts et chaussées et .des. ' 3" LeSfSOUs-ingénieurs des travauipublics ou-desmines
'
mines'; des colonies,, remplissant les Conditions fixées" par le
2° Lés ingénieurs principaux: de Isolasse des travaux
présent décret pour obtenir, un avancement. 7
publics des colonies remplissant les conditions fixées par - 4° Les. sous-ingénieurs, lés ^conducteurs principaux et
lé présent, décret pour obtenir un avancement ; les conducteurs de 1" classe "'des-travaux. publics ou dés
mines des colonies,, ayant'rempii lés fonctions de, chef do
'3° Lps ihgénieurs\.èn chef ou-anciens ingénieurs en chef service des travaux pqblics '.on, des, mines des. colonies
des Cadres .auxiliaires des colonies ayant au" moins trois pendant moins cinq
ans de services effectifs colonies dans cet emploi,' au ans. :
aux 5° Les ingénieurs-principaux oit anciens- ingénieurs
dont lés services: seraient de nature à être, utilisés, sur la
proposition* des gouverneurs et après avis d'une commis- principaux des cadres auxiliaires, des colonies,les ingé-
sion siégeant à Paris et composée : de l'inspecteur général nieurs ou anciens ingénieurs de ces cadres ayant accom-
des travaux publies dés colonies, président; d'un membre pli au moins trois ans de services effectifs aux colonies
du comité des travaux publics, des colonies, du chef du fixées dans cet emploi, remplissant d'ailleurs les conditions
bureau chargé de 1 administration do la colonie dans au 3* du n'i-a pour ^admission dans le cadre génér
laquelle le fonctionnaire proposé a servi en dernier lieu, rai dos fonctionnaires descàdrés auxiliaires. ',";
& Les agents-voyers en-chef dès départements en
d'Un inspecteur des colonies et d'un chef ou sous-chef dé
bureau du personnel au ministère des colonies.
h) -Les fonctions d'ingénieur tri chef dans lés. cadres
France.-
......-=
7" Les agents-voyers d'arrondissement ayant au moins
-;.-
;
auxiliaires peuvent être confiées à des colonels ou lieute- cinq années de services dans cette fonction en France.
nantstjçolonels du génie ou de l'artillerie coloniale mis en 8" Les ingénieurs civils pu anciens capitaines dù^géniè
activité, hors cadres, par application des articles 1er et'2 ou de l'artillerie coloniale ayant occupé péndànUmmbini
du décret du 20 avril 1899 et de l'article 3 du décret du cinq ans un emploi d'ingénieur dans un service; O'u-un.è
19 septembre 1903. entreprise de travaux publics civils ou militaires ou.dans
une compagnie de chemins de fér,.à la condition qu'ils
II. '— Ingénieurs principaux. soient ou anciens élèves de l'école' polytechnique, où
anciens élèves de l'école centrale des arts et manufactur
a) Les ingénieursj'princtpaux dès travaux publics ou res, munis du diplôme d'ingénieur des arts et manufactu-
des mines des colonies sont choisis parmi : res, ou anciens élèves'd'è l'école des ponts etchaùssëes,
1° Les ingénieurs ordinaires des ponts et chaussées ou munis du diplôme d'ingénieur des constructions civiles,
des,
mines de l'e ou de 21 classe. ou anciens élèves de l'école supérieure des min,ës7de
2° Les ingénieurs de lre classe des travaux publics des Paris, ou de l'école des mines de Saint-Etienne, munis du
colonies remplissant'les conditions fixées par le présent diplôme d'ingénieur.
décret pour obtenir un avancement. ' 9° Les ingénieurs civils ayant occupé pendant .au moins
,

•"3* Lès ingénieurs en chef ou anciens ingénieurs en chef huit ans un emploi d'ingénieur dans un service ou,une
des cadrés auxiliaires des colonies, les ingénieuvs.princi- entreprise.de travauxcondition publics où dans une compagnie de
paux ou anciens ingénieurs principaux de ces cadres chemins de fer, a. la qu'ils soient anciens élèyés
ayant accompli a;u moins trois ans de services effectifs des écoles d'arts et métiers d'Aix, d'Angers, de Ghâlons,-
colonies dans cet emploi, remplissant d'ailleurs les
dé Lille, de Cluny ou de Paris, ou d'une école compor-
aux
conditions fixées au 3» du n° \-a précédent pour l'admis- tant, au point de vue des connaissances-techniques eu
sion, dans le.cadre général, des. fonctionnaires des cadres matière de travaux publics,deun programme équivalent,
auxiliaires. ayant satisfait aux examens sortie dé ces.écoles. 7
4" Les agents-voyers en chef dés départements en \ 10» Les ingénieurs auxiliaires, sous-ingénieurs, conduc-
France a5fant au moins deux ans de services dans cette teurs ou contrôleurs principaux, conducteurs ou contrée-
fonction. leurs de 1" et de 2" classe des ponts,et chaussées ou des
5° Les ingénieurs mines, des travaux publiesou des mines des colonies, ayant
civils ou anciens officiers supérieurs au moins cinq ans de services dans ces fonctionset portés
-
du génie ou dé l'artillerie coloniale ayant occupé un
sur une liste de classement établie à la suite d'un concours
ouvert dans la métropole.suivantles conditions d'un arrêté:
(1) Voir le n° 98; pris par le ministre des Colonies. (A suivre.)
• .
 >ÀÔ LA VIE COLONIALE
LES VALEURS COLONIALES
La Compagnie Algérienne
Là cherté croissante de la vie, la demi-faillite des
valeurs dites de «père de .famille-», dont les cours —
sinon le revenu, baissent aussi lamentablement que la
sécurité sur l'Ouest-Elàt — ne sont plus seulement un
banal sujet dé lamentations mais presque une catas-
trophe pour les petites bourses.
Çliacuii doit donc songer a faire travailler son capital,
et doit s'enquérir de placements plus rémunérateurs que
les fonds' d'Etat et les obligations de chemins de fer,et
qui, cependant, puissent présenter une sécurité aussi
grande que le permet la rapidité des évolutions écono-
miques aux temps actuels.
C'est pour ceux de nos lecteurs, mênie pour les plus
petits « bas de iaine'--»'., que'.-rions'-'avons ouvert dans la
Vie Coloniale, le mois dernier, la rubrique des «/.Va-.
leursf Coloniales » (lj..; "..'-•'
Nous parlerons aujourd'hui dé la. Compagnie Algé-
rienne. -
: '. : ou vice-versa.
Cette valeur cote. 1,29b fr. et distribue "uii dividende
dé 4-5-'fr.j soit un revenu/sensiblement inférieur à 4 0/0.
La Société (Siège social à Paris) est, eu même temps
qu'une. Société de crédit qui.' possède plusieurs ageiie.es
en Algérie, en Tunisie et ati,Maroc, une Société immo-
bilière propriétaire d'immenses terrains de èullure en
Algérie et en Tunisie, et,un portefeuille, comprenant en
particulier des actions de mines algériennes et 'lujîi-
siennes. -,,..- ..,.-.-...
.Admirablement dirigée, aussi bien quant à la techni-
.
que de ses.cultures qu'au:poiht^de vue financier, ses
bénéfices et par suite ses .dividendes augmentent, sinon
.--d'année--, eh année, au, mpujs par -courtespériodes d'an-
n6es7d'une façon aussi régulière; que possible.,
. paquebots del'uue seulement des Compagnies de Navi-
/Ce, sont donc ses"grandes chances d'avenir, l'aughien-.
laiton presque, certaine des dividendes futurs, qui per-
mettent de capitaliser cette action à un,taux, somme
toute, aussi rémunérateur que toute autre valeur « do
tout repos ».
Poi.tr les capitalistes, qui .préfôient un large béuélicc
: lorsque les carnets comprennent des parcours sur lés' '
sur leur cours d'achat à un revenu plus considérable, la
(lompàgnie Algérienne est une valeur à.mettre en porte-
feuille, malgré-la hausse qu'à subi le titre ait cours de
-...--
l'année, 191.0,,
(i) Voir dans notre précédent numéro : La Banque de
l'Algérie.
LE COMMERCE COLONIAL
l/enlrce en France des dattes tunisiennes. — Le ministre des
finances vient de décider que les dattes tunisiennes comestibles qui
avaient été jusqu'à présent classées parmi les fruits de table secs et
autres dans le tableau des douanes françaises, seraient.considérées
dorénavant comme fruits-'dé table frais et ne paieraient plus, à leur
entrée en France, qu'un droit de 3 francs au lieu de D Les dattes dro-
guistes, chicorée brûlée ou moulue, moût de raisins secs, vins de
raisinssecs continueront à'suivre leurrégime-propre.
Kx'piiVlilnii Inlfi nationale MO icnle nu i.nlrc.— Il est ques-
tion "actuellement de l'organisation d'une exposition internationale.ixTrî—]
Bien que cette organisation'ne
.
.'.. •.'
caine qui se tiendrait au Caire pendant l'hiver I913-i914. Cette exposition'
comprendrait tous -les produits agricoles, industriels bu' économiques
du Continent africain. -..-:'
soit encore qu'à l'état de projet, il nous
parait-utile de la signaler au publie en raison de l'intérêt que.nourrait.
,
présenter une. pareille.exposition pour nos territoires-africains.
Nouvelle t. d >strle. — Un certain nombre de capitalistes français
et espagnols se proposent de fonder une société, pour la'fabrication, au
Mexique,' dé conserves de poissons et de viandes. .n sait que jusqu'à
<
présent aucune fabrique de ce genre n'existe dans ce pays. L'affaire
sera montée sur une vaste échelle-et la fabrication se fera selon les
derniers"perfectionnements en la matière.
Eaux iiitiK-nilig. — L'ile de Madagascar cii général et la région de
Tanariarive en particulier offrent un débouché aux eaux minérales fran-
çaises. Les sources préférées sont celtes de Vichy-Célcstins, Grande-
Grille, Hôpital, Vittel, Contrexéville, Vais, Sainl-Galmier, etc., etc. Une
seule source indigène peut faire concurrence aux eaux delà 'métropole,
c'est celle d'Antsirâbé. •
...'-'' : .-.". .: :..
.
I'i:-sns do soie — Il .se fait au Maroc un assez gros' chiffre d'affaires
avec les tissus de soie et principalement avec des'mouchoirs de soie
dont les femmes arabes et israélites se couvrent la-loto. •'•
..Nui* • e kola.— On importe en Allemagne d'assez grandes quan-
tités de noix de kola qui proviennent des colonies françaises de la côte
occidentale d'Afrique, Hambourg reçoit, chaque année "une-centaine de
tonnes environ de ces noix qui sont7utilisées sur placé :ou,,le plus sou-
vent, -sont réexpédiées par les commissionnaires dé cette ville aux
principaux industriels de l'Empire pour la fabrication devins toniques,
reconstituants et aritidéperditil's. ' .-'
-
Ml,- métallique., l't soin nlerg. — Le commerce dès lils métal-
.
liques et sommiers prend, depuis quelque tèmp's, ùne-assez grande
importance au Maroc. Jusqu'à, présent, ces articles viennent surtout
d'Angleterre «Birmingham; .-et d'Espagne iMalaga,..ét.SévllIef. Les
fabriques anglaises fournissent trois genres de lits aux' prix.'-suivants,:
liv st. 3.4C saus porterihoustiquéire,- liv. st.-B.ÎS.G-'et.-liv. st. & avec
porte-moùstiqûaire. Ces prix s'entendent par six lits.semblables c. i.'f.-
Mogador. :-''• --,
CHtMINS DE FER DE F.-L^M.
Voyages, àitinéraires facultatifs A dé France en Algé-
rie, en Tunisie, en Corse et aux Echelles du Levant
:':y .'.
Carnets individuels ou collectifs. i"v 2e ëi.3*classès,
délivrés pour, voyages pouvant comporter des parcours
sur les réseaux métropolitains, départementaux (réseau
de la Corse), algériens et tunisiens, ainsi que sur-les
ligues maritimes desservies,par l'a Compagnie Générale
Transatlantique, par fa Compagnie de. Navigation mixte
(Compagnie Touache), par /la Société Générale de ïrans-
ports Aiaritimes à vapeur, par la Compagnie Marseil-
laise de Navigation à vapeur (Fraissinet et Ci') où par la
Compagnie des Messageries Maritimes; Ces' voyages
doivent comporter, en même temps que; des .-parcours
français, soit dés parcours maritimes, soit dés parcours
maritimes et aUcriens, tunisiens oucorses. -,-..
Minimum de parcours'sUrles réseaux métropolitains :
3oo,lcilomètres.-
Les parcours maritimes doivent être effectués par les
gation participantes; ils peuvent cependant être effee-
tués à la l'ois par les paquebots.de l'a Compagnie des . -
Messageries Maritimes ou de la Compagnie/Marseiliaise
de Navigation à vapeur (Fraissinet) et par ceux de d'une
quelconque des trois autres Compagnies de Navigation.
-Validité': Qualre-vin^t-dix jours; cent vingt jours
lignes desservies par la Compagnie des Messageries
Maritimes Faculté de prolongation moyennant, paie-
ment d'un -supplément.
Arrêts facultatifs dans toutes lés gares dù; parcours.
:
Déinande.r tes carnets cinq jours à l'avance à lu gare
de départ.
Pendant la saison d'iiiver, Paris et'Marseille sont reliés
Sar des trains rapides et dé luxe composés de conforta-
lés voilures à bogies. Trajet rapide de, Paris à Mar-
seille en io li. 1/2 par le train « Côle-d'Azur rapide »
(i" classe. (Voir les indicateurs pour les périodes de
mise en marche.) J y
Stations hivernales (Nice, Cannes, Menton, etc...).'.
Paris-La Côte d'Azur en treize heures par train extra-
rapide de nuit ou par le train « Côte d'Azur rapide »
(i" classe). (Voir les indicateurs pour lés périodes de
mise en marche.)
Billets d'aller et retour collectifs de i", 2" et 3' classes,
valables trente-trois jours, délivrés, du.j5 dclobre au.
: i» mai, dans toutes les gares P.-L.-M.. aux famijles d'au
moins trois personnes pour : Cassis, La Ciotat, Saint-:
Cyr-la-Cadière, Banddl, Ôllibulés-Sanary, La Seyne-
f'amài'is-sur-Mer, Toulon, ilyères et toutes les gares
situées entre Saint-Haphaël-Valcscure, Grasse, Nice et
Menton inclusivement. Minimum de parcours simple :
i5o kilomètres.
Prix : Les deux premières personnes paient le plein,
tarif, la 3* personne bénéficie d'une réduction de 5o o/o,
la 4" personne et chacune des suivantes d'une réduction
de "jô o/o.
,, Le Gérant.;f.H. CAHT.ON.
.
:.
Arcis-sur-Aube,— Imprimerie delà Vie Coloniale, rue.BeUe:Dâme.
 :LA VIE COLONIALE 21

Un concours pour le surnumé- —

Commis des.--affaires indigènes
—
rariat dé l'administration des con- (Afrique Occidentale et Congo).
tributions indirectes aura lieu au Commis de a" classe dés servi-
chef-lieu de chaque département le ces civils de Madagascar.
2 mars 1911 (422). i— Commis de 4ê classe de la police
Municipalité d'Amérique du régionale de Madagascar.
.—
Sud ouvre un concours' pour la ' Préposés de.3' classe dés doua-
construction d'un théâtre aménagé nes — (Afrique Occidentale et Mada-
•selon les procédés les plus moder- gascar) ; autres colonies.
nes. (Devis de 800,000 à 1.200,000 fr.) Préposés de 4" classe des douanes
Des prix de 8,00u et 4,000 francs se- et —régies de. l'Iiulo;C.liine. '-'
ront accordés aux auteurs des meil- Surveillants, militaires de
:
3»
leurs projets. Lès plans el dessins —
relatifs à ce concours devront par- classe de l'administration: pénifen.-
venir avant le. iS mors..1.91.T. -D'autre liaire coloniale.7; ;,.„,.:
part, ii y aurait pèUt:être des em- .'— Les herboristes .et pharmaciens
plois, soit danslu construction, soit de proyinee, d'Algérie-Tuiïisie et des
dahs le théâtre proprement dit pour Colonies qui désirent tenir l'a' Vente
des émigrants français i4'3), d'un produit absoliiinént saiis rival
—ï-Rè-yue hebdomadaire dès P. T. T-. pbUr lés. dénis doivent s'adresser à
demn.ndé articles et, clichés photo- M Serra, 28, -rue dé l'Alouette,' â
-.-—?
Ùfl èniplôi de dactylographe graphiques tout qui a trait au Sainl-Mandé Seine).
sur
très, au coprant (homiuè ou dame.) service,des Postes,Télèg, et Télêph. ce
Direction -- Négociant eii, vins mpiisseùx
est vacant â la de" l'Inten- aux colonies. Gcs travaux.' seront désire entrer eùi relations avec çùm-
dance dés troupes coloniales, rue de bien payés' 4!'7'.'-.. ts -.personnes susceptibles
Thànn, à ;l)akar (Sénégal), Offre commis merçan pu venté
l'éservée aux Candidats —
habitant le de ,On demande plusieurs "de s'occuper de la dé Ses Vins
Sénéfral (420." ,
travaux à la Côte des Somalis et aux Colonies: 336);
en Abyssinie. (Avoir déjà rempli un -.-.-';— On demande, .en- France et aux
—r
Nous avons l'honneur d'infor- emploi similaire et fournir de bons Colonies, desreprésentànts de pûbli-
1

mer nos lecteurs que c'est par erreur certificats techniques, (travaux de .cité (346). .".. ...,7'].' .•../:....
qUe l'aritioncçi 4]6.a paru en.dêeem- eltemins de 1er (4<ip). Maison, de vins de Bordeaux,
bre.IClle devait èlre_supprimée. Nous Spécialité, de dragées Unes él H. Lainbert-Giiney, et G",6i-65,- rue
espérons que.inpsjabonriés voudront confiseries, biscuits de luxe, etc., lîel-Orine, à Bordeaux, demàride.re-
bienexcuse'rpçilë erreur. désirerait trouver à Madagascar un Ïircsèiilants sérieux pour France,
— Il va se-''.construire-nn hôpital représentant sé^iRux
très moderne avec uneéeole de méde- ment de sës-:pt'Oil:Uits (3g8). .'..-'
pour le place--- îtranger et Colonies (2B(i).':.
,
:I:
=—-lin propriétaire viticulteur de-
cine dans là République Argentine. : -—Caisse (les. fonctionnaires de- mande un représentant sérieux pour
Lès ingénieurs et architectes fran- mande correspondants aux colonies vendre ses vins et, eaux-de-vie à
çais qui délireraient prendre.part ù (399)
ces travaux devront préparer plans, Spécialité
: -.,'
de.machines-
1

".-'.
à coudre
Paris
niaux
et dans
pourront
l'es environs'. Les colo-
s'entendre avec lui
devis et projets aussitôt que possi- et—cycles désirerait entrer en rela- pour leur région (i4i).
ble (425), ';':. :- ,\\: tions avec commerçants des colonies Compagnie des « Dessus de
"i-f) Expl'praté;ur,7"collaboraleur à ppnvnnl s'occuper ,du placenicht de ; Pu ils dSïsécurilé » demande répré-
—

mission- soientiliqù'e en Gûyniie (Mis- leurs-machines'(3g3).-'' senlauls ( 120). (V'page 4 couverture.)

'

sion H, C<ùidreaù), lauréat' de In So- Kmplois réservés à d'anciens

ciété de Géographie de Paris, mem- militaires —~
conformément À--'.l'arti- DEMANDlïS, D'EMPLOIS
bre fond, dé la Société'de Géogra- cle
phie Coloniale de Paris, désire s'ad-
joindre' personnel associé
y a de la loi du
Expéditionnaires
21 mars
au
.
igo5:
Ministère
—
taire,
Jeune homme,
connuissani
28 ans, céliba-
'agriculture, viti-
pour ex- des— Colonies. culture, cherche, gérancersurveillaoce
ploitations forestières (gomme, ba- propriété Amérique Sud, Algérie, —
lata:.; caoutchouc) elaurifcres à la Commis de 3« cl. (transportât.). (Jldieni, conseiller munici-
Guyane Française (426), -—
secré-
Roussel
r- Commis de 2« classe des pal, Courcerac --Churenterlnférietlre).
Agent technique des travaux de tariats généraux des colonies. Mécanicien-constructeur 'recher-
—*
la Marine (Franco el Tunisie) (427), 7— Gardes principaux de 3" classe che associé-cnpitaliste-éoloupour fon-
de la Gardé indigène de l'indo- der établissement de représentation
— Adj. à l'inspeel. des (in (428). Cliinc. et construction mécanique el auto-.
— Commis dés Ponts et Chaus- Commissaire de police (Colo- mobile dans colonie saine. — Ecrire
sées et des Minés (420). —
nies) de 4e classe. à S. Koud-lka, an, avenue Félix-
— Importante fabrique française Commis en Algérie.
— Répartiteurs'.-des contributions Faure, Lyon (Kliône): "-.'"'""'
de iullesdemande .un bon agent pour —
Jeune homme, 23 ans, fort, ro-
le Sénégal 43°)v —
(Algérie). ' buste, 5 ans prép irateur dans un
Dix emplois ;de commissaires Postes el Télégraphes (Algé- musée géologique
. et minéralogique
— ^
de police, stagiaire en Algérie sont rie) : Receveurs; commis; surveil- de Suisse, cherchecolonies. engagement J-OUS-
mis au concours (418). prospeetcur aux Excellen-
Ianls. tes rélérences. —- Maurice lilanc,
—
Un concours international est — Conlribntions (Algérie.) : Com- Vie Coloniale.
ouvert à Sàiïil-I'élersbourg pour l'è mis; porteurs de contraintes; commis
reçlion, dans celle ville, d'un monu- auxiliaires. PROPOSITIONS D'AFFAIRES
ment à la 'mémoire de l'empereur , •
Commissaire de police (Algé-
Alexandre H. Les artistes qui dési- rie). — — Célibataire expérimenté, 34 ans,
l'exploitation
reraient, prendri- part à ce concours connaissant forestière,-
Commis de 5e classe, trésorerie recherche associé capitaliste ou ban-
n'auront qu'à demander communica- —
tion, du programme à l'Acluiini'stra- d'Afrique (Algérie). que industrielle-pour aller créer
lion des Beaux-Arts, à Paris (419). — Préposés, des Forêts (Algérie). exploitation forestière dans colonie
{
Conducteurs des Ponts et Chaus- française ou Canada. — Trébor, 27,
.-—' Un examen pour l'emploi d'ad- sées . (Algérie). Vie Coloniale. -
joint à l'inspection générale des Commis des Ponts et Chaussées M. Jacques-llarius Laplanchc,
iinances aura lieu en mars 1911. — —
cultivateur-grainetier- à Sai'ul-Réuiy-
Celle fonction permet de permuter (Algérie). de-Provence (Spécialité de graines
facilement avec des fonctionnaires — Commis de 3e classe des servi- potagères, fourragères el de fleurs),
coloniaux (420). ces civils de l'Indo-Chine. désirerait entrer eu relations avec
Fabricant- de dentelles désire- Commis de 4e classe des douanes des colons ou commerçants suscep-
rait—
entrer en relations et régies de l'Indo-Chine. tibles de s'occuper du placement de
avec pro- Elèves géomètres du service du ses produits dans les colonies.
ducteurs dentelles malgaches, soit
directement, soit par l'intermédiaire cadastre en Indo-Chine. — La Vie Coloniale achète timbres
d'un commissionnaire, pour l'expor- — Agents
de 3' classe de la police des Colonies (bonnes valeurs seule-
tation (421). administrative en Indo-Chine. ment).

'Lire dans notre numéro 85 : LES DEMANDES D'EMPLOIS AUX COLONIES *

(MODÈLES, RENSEIGNEMENTS & CONSEILS)
 22 LA. VIE COLONIALE

lia Mutualité de la " Yie Coloniale ' 7 naissances et aptitudes varices, pou-
vait, fournir de sérieuses garanties,
désiré relations pour emploi ou .as-
sociation avec abonné ayant sérieuse '-"
AVIS. — Les annonces paraissant sous celle rubrique SOJII INSÉRÉES entreprise agricole aux colonies
GRATUITEMENT, mais elles sont EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉES iMut. 42),
AUX. ABONNÉS de la ",Vie. Coloniale ".. - Ne peuvent rentrer sous cette +-' &. h., 28 ans célibataire, con-
rubrique, que les offre* ayant un caractère de mutualité, ou d'ojjres et nii^s.'è'nt vente au détail pour tissus,
demandes de renseignements, de relations de France aux colonies, etc., éï la viticulture, .possédant."pë.lit ca-
etç fout'es autres annoket-s : Deniand's d'emplois, capitaux pour entrepri- pital, désire relations aux colonies
ses (sauf pôxir association entre abonnés), sont tarifées : o fr. 10 le mol pour pour ,situation intéressée ou non
(Mut,.44,./
les abonné* et o fr. 20 le mot pour les personnes-non abonnées). Toute "
-
annonce commerciale :'o fr. 20 le mot. '.— 3;. h.. 26 ans, sérieux, honora-
ble, désire connaître coloniâifpréfé-
-•— -Propriétairevilictilleur; en Tu- — Jeune Français, sérieux, ro- ï'ei(ceAuiérique);"travàilleraitd abord
nisie offfé son concours à nos abon- buste, diplômé d'une école d'agri- cojfnnië domestique et s'associerait
nies,; ouvriers agricoles, désireux de culture et viticulture et dçsii'ant émi- ensiùTç pour exploitation. (Firmin
travailler dans leprôleçtôrat et,fàci- grer, demande à entrer en ïelatip,ns Pêlissier, à Saint-Clair-.d'-Hafouzè
il.ite. l'établissement en. Tunisie de avec personne de toute partie du
familles françaises possédant petit monde. Actuellement en Algérie
capital trop faible poùi' 'émigrér et (Mllt. 24). ':
(Orflie'iMut. 45).,
...
Abonné désire correspondante
^- correspondant
où : pour l'anglais.
s'établir (Mut. S), — Colonial expérimenté, ancien (Jean -Peyre, Restaurant Moderne,rùe
—Colonial expérimenté, dispo- conducteur de iv classé dés Travaux
,
d'Ares, Bordeaux (Mut. 4<>)j
:
santde références et certificats de publics, cherche associé.pour entré- — Jeune Français. 20 ans, sérieux,
premier ordre,'."cherche abonné-asso- prises mutuelles dans rindo-Ctimè intelfigenl, ayant satisfait aivsèryice
cié peur ''exploitation mutuelle dans, ou dans l'Ethiopie (Mut. 20). jni.litaire, agriculteur -expérimenté
tes Antilles (Mut 16). —
Jeune homme, 20 ans, désire et connaissant la comptabilité com-
— Jeune homme désire corres- entrer en correspondance avec autre merciale, désirerait entrer en rela-
pdndre", avec personne habitant ou abonné du Congo ou Madagascar tions pour; emploi avec" commer-
ayant habité lescolbniës et l'Améri- (Mût.'26'.abonné i :. : 'y'. ' çants ou sociétés diverses, dans ëolo-
que du Sud. L. Barreau Thégra, p. —•Un hfibilant Marakeeh ni'èH RU p.iiys étrangers (iVl,ut;'47)'.;:--'-'-
Gramot fLol)V Abonné (Mut. 17). (Maroc se tient à la'disposition de ''V,.4^'Jënnè.l\brnniis.'ap'8h.s'i''nssez.bonnis
V— Demoiselle 39 ans, connaissant nos abonnés particuliers, Sociétés, insîj'UCtion, désire .connaître- abonne
et aimant la vie de campagne, 'ac- Syndicats pour rënseignèniehis et pour, aller aux Colonies! Ecrire â
cepterait mariage avec propriétaire opérations: commerciales .agricoles,- J, Gi'olél..3(> i-uè Follë-Méi;iëoùrt7
coloniàU (Climat saiii.) (Mut. 18). minières au Maroc (Mut. 34) Parus (Mut. 48).
Çh, Magne., ingénieur, ,52, rue ... --T--.Un abonné désire les numéros PERMUTATIONS
Pi.xérécqiu't. Paris, ,XX« .arrondisse- .1 et 8 de la Vie. Coloniale, ces numé-
1
7 7;
•inent-.achèle, l'es timbrés coloniaux ros ne se vendant plus par l'adminis- (Ces offres sont insérées gratuité-,
par quantité. Demande relationsd,'c- tration de la Vie Coloniale qu'en inmi pour les fonctionnaires: abon-
çhange. ayee collectionneurs sérieux, collections reliées fMut 37).;
(Références aux bureaux dé la If te Abonné expérimenté connnisT
nés.) n
Administratçur-adjpint de a'
''/;.'
•—
Coloniale.) (Mut. 19). •' ,
sant parfaitement la manipulation classe des colonies éri service à.M.a.da-
—,

'.'-.—; ,'Un- a.bq.nné désire attirera <cn jdés viandes ainsi que. son exporta- traucs. logé
gascar, Irailement 6,fiooindemnité
r.elationsayec personne vôiila.qfs'éta- tion au moyen d'appareils, frigorifi et .nieublé, où recei/ant
;
dp
blir' comme coton-en'Algérie. Vente ques el autres, cherche personne qui logement et ainëuiijéineat,, ,f>b,uvàttt
prochaine de terre à bon marché, de serait disposée à tenter l'importa- recevoir 1,000 .'frarics d'indemnités
preniière qualité, pays très sain, tion de viande abattue des colonies d'ans certaines positions et tous l'es
près de la-mer, - Ecrire: à'Gentil- en France Mut. 39) ans une augmentation de traitement:
homme, surveillant, Hanoteau, Dé- :. - Hosseman, âgé de 28 .ans, ayant (le Silo francs,: .demandé à permuter
partement d'Alger (Mut. 20). 'rempli fonctions de capitaine sur ayçc percepteur (Mut. 32).
r Une personne connaissant assez vapeur 810 tonneaux, offre .10,0 francs
bien l'horticulture pratique, ayant , à qui lui procurera emploi dans na-
.-..,;
Instituteur.(Paris) et institutrice
'b.a'nliene), mariés,;! permuteraient
trois jeunes gens robustes et an cou- vigation-patron île barque ou sur- avec ménaste d'instituteurs du Ton-
rant de l'agriculture, disposant d'un veillant concessions, etc. Préférence kin, Cambodge ou Sénégal .(Mat. 33).
petit capital, désirerait trouver a Indochine. Ecrire Camrang, Vie -S><3-
douer ou à vendre, dans de bonnes Colon iale (Mut. .40). '

conditions, en Algérie de préférence, Jeune homme disposant de quel- Timbres-poste pour Collections.
une maison et un terrain pouvant se ques mille francs, cherche colon - La Maison tëniile MATTHKY, fon-
prêter à la culture des céréales,.de expérimenlé comme associé pour dée en i8g3 (Membre Chambre syndi-
la vigne, des arbres fruitiers (Mut. 21). s'établir soit au Brésil ou Cuba' ou cale), 5 me de Provence Paris en-
—Deux jeunes prospecteurs dési- côte d'Afrique, contrée saine. Néces- voie, gratuitement catalogues tarifs,
. rent entrer
en relations avec pros- saire dp disposer de l'argent ou journaux prix sans concurrence). La
pecteurs où compagnie minière aux d'être déjà établi (Mut. 40. Maison, disposant de loris capitaux,
1

Colonies. — Ecrire sous « Prospec- —

Célibataire! 35 ans, agriculteur demande, à acheter collections, lots
teur» à la Vie Coloniale (Mut. a3). expérimenlé, inslruclion solide, con- mélangés de toutes sortes.

LES AFFAIRES ET LES SOCIÉTÉS COLONIALES Celte, proposition a élé soumise à

Société agricole cl-forestière de
—
la Côte d'Ivoire. Capital : 3.ooi).ooo de
francs Siège social, 46, ruede'Glichy.
Constituée le i3 décembre 1910.
— Le gouvernement olloman ou-,
vre tin concours pour la conslruo-
tion de barrages à Hindié et à Nab-
banié (Vilayet de Bagdad).
L'entreprise comprend l'exécution
des terrassement-', de la maçonnerie
Cl l'installation dé toutes les parties
métalliques.
Les offres relatives à cetle adjudi-
cation pourront être adressées, jus-
qu'au 29 mars 1911 (nouveau style),
art Ministère des travaux publics, à
Coiislnn'linople, où l'on peut se pro-
tiago,
curer le Cahier dos charges.
Le journal Le Mexique annonce
qu'un groupe d'ingénieurs s'est rendu
. à Ozuluama
et Tnnlo.yiica (Etal de
Veracruz), en vue de procéder au
tracé d'une voie ferrée destinée à re-
lier la ville de Mexico à Ilrownsville
(frontière des Etals-Unis), en passant
par Tampico et Malamoros (Taïunu-
lipas).
— On parle de la création d'un
canal principal de 114 kilomètres, et
d'un canal latéral de 3i kilomètres,
en vue de l'irrigation du départe-
ment de Melipilla (Chili),
.
l'homologation de la Direction géné-
rale des travaux publics de San-
-
—. Récentesdejadjudications :
Monopole la fabrication el de la
veille du tabac au Maroc.
Travaux d'installation d'une usine
frigorifique à La Plala (Rép. Argen-
tine).
Le Gouvernement de la pro-
—
vince de Saskalchewan (Canada) au-
rait été autorisé à contracter un em-
prunt de 5 millions de dollars, en vue
de l'exécution des travaux suivants:
a) construction d'édifices et travaux
d'utilité publique ;&) construction et
aménagement des bâtiments de l"Uni-
versilé de Saskalchewan i c) exten-
siou du réseau téléphonique.
Comité des Colonies Françaises
Bii-t.— Le Comité des Colonies Françaises, convaincu de l'importance capitale d'une grande
expansion coloniale pour l'influence française dnns le monde ; le développement de notre commerce, de notre
industrie, denotri'.richesse nationale et pour l'augmentation de notre population, est créé dans le but de favo-
riser,par.lqus-les pwyens possibles, cette expansion coloniale. -'
Programnaè. -^ Le programnedu -Comité des Colonies Françaises doit donc s'étendre
-

aux questions suivantes : EMIGRATION, COLONISATION,COMMERCE ET INDUSTRIE, PROPA-

GANDE COLONIALE, EXPLORATION, MUTUALITÉ.
EMIGRATION PROPAGANDE COLONIALE
Le Comité des Colonies Françaises s'occupera,, dans I. Lé Comité éditera ou favorisera l'édition de publi-
cet ordre d'idées : ........ calions, d'ouvrages de vulgarisation colbniaië;JI remet- :

L Du PLACEMENT GRATUIT des Français aux tra gratuitement ces ouvrages aux bibliothèques sco-
Gulonics. _>— •-.'• laires,; ainsi qu'aux distributions de prix. :

; Pal' ses démarèlies auprès des Chambres de Commerce, 7 II. Le Comité-instituera des cours et des conférences
des Sociétés Coloniales, des Négociants, des Industriels sur la colonisation, tant à l'aris qu'en province-
et des Colons, le Comité pourra, procurer à dès candi- III. Le: (Comité prêtera gratuitement son concours,
dats sérieux, les emplois qui se trouvent vacants aux dans là limite de ses;môyélis, à toutes les Expositions
Colonies. coloniales.'
II. Lé Coniilé s'occupera de faciliter les démarches , IV. Dans son Bulletin, dans la Vie Coloniale et dans
de ceux qui désirent se rendre aux Colonies polir ses publ icalions, le Comité signalera tou tes les tentatives
L'OBTENTION DE PASSAGES GltAIUITS ou.A PlUX intéressantes à faire ou tentées,en matière Coloniale, >',
REDUITS sur les paquebots. BIBLIOTHÈQUE
III. Le Comité s'efforcera, non seulement de faciliter
L'EMIGRAITUN DES FEMMES-FRANÇAISES aux Colo- Dès le lui permettront. le'Gôriiité
nies, mais encore de la provoquer.. que ses; ressources
créera une bibliothèque coloniale qui sera ouverte gra-
COLONISATION tuitement au public. ','.' j': 7
Au point de vue dé la ni i se en valeur de nos Colonies,; MISSIONS, EXPLORATIONS
le Comité s'occupera : ,, Le Comité s'efforcera de prêter Un' concours effectif à
ï. De faciliter l'oblehlion dé CONCESSIONS
11
GRAT l'organisatibndes missions d'explorations/,
TUITES ou A PKiX REDUITS.
II. lié fournir,/grâce à Ses démarebes auprès dës.Gou-. mUTUALlTÉ CAISSE DÉ SEGOURé
—
Veruements coloniaux, des Chambres de Commerce ..et., Tous.leti membres du Comité des:Colonies Françaises
d'Agriculture et par ses Correspondants', des RENSEI- pourront se connaître et s'aider mutuellement dans
GNEMENTSsur
GNEMENTS sur toijtës lesquëslipns intéressant : 1'l'agri- toutes les parties du mondé par le Biillàtiil et par
culture, l'éléyagc,,
l'éléyagc, les exploitations minières, etc., aux la Vie Coloniale, organe du'Comité. ':'".'7.""7'"""
Colonies. Une caisse de secours; sëru7crééëpour venir en aide;
COMMERCE ET INDUSTRIE aux adhérents: malades bu'nécessiteux. '7'
I.. Lé. Comité travaillera de tout-son pouvoir il aug- COLONIES DE FRANÇAIS A L'ÉTRANGER
menter les- rapports; entre les producteurs de la-Métro- Le l.'omitéj des Colonies Françaises appliquera égaler
pole et :ïës consommateurs de-nbs Colonies, el vice versa. nient ce programme en l'ayeur dés Groupements français
II.;If, s'efforcera |>«r, une propagande active, a faire eu pays efruingei's.
ressortir la supériorité des: produits français sur les BULLETIN , , , ,
produits .étrangers.
(IL,-Le Comité, se tiendra toujours a la disposition des Le Comité publiera lotis les trois mois un Bulletin
Colons, des -Commerçants: et des Industriels pour qui renfermera : la liste des souscripteurs, le compte
appuyer leurs REVENplCATfONS auprès dès Pouvoirs rendu des travaux du Comité, et des renseignements
publics, des Chambres de Commerce, etc. 7 coloniaux particuliers.
.
APPEL A TOUS
Comité des Colonies Françaises adresse un PRESSA NI' APPEL à tous ceux qui s'intéressent
Le
'à son programme et sollicite leur adhésion.
'--ADHESIONS
Toule souscription unique d'au moins 250 francs donne le titre de Membre PnnrBTUisr..
— — 100 francs: —- — FoNnÀÏituu A Yiiî.
;"— annuelle — 20 francs — —. FONDATEUR. .
'— - — — 6 francs — —
.. AonÉniiNT.
Le BULLETIN publiera les nonis ou pseudonymes de tous.les souscripteurs d'une sommé
d'au nioins 6 francs par an.
Tous les Souscripteurs recevront gratuitement le Bulletin du Comité.

Bulletin clé So»isoi»ïptio«i iViiiiiiell©

Adresser ce bulletin, accompagné du montant de la souscription, à M, HENRI CYRAL, Directeur;-Fondateur,
du Comité des Colonies Françaises, 217, rue Championnet, Paris.

(t).Adhérent,,, fqndateiiy,fondateur à vie, perpétuel.

(S) Cette formule ne s'applique pas ht aux membres perpétuels, ni aux membres fondateurs à vie.
.

. (3) Toute cotisation îYoïl payée à la date convenue entraîne la radiation du souscripteur.
 ARTICLES DIVERS LES EMPLOIS AUX COLONIES -Ce qu'on peut faire aux Colon, avec 5,000 fr. 78
Dictionnaire-colonial pratique 94 à 99 RensoiunomenU et Conseils pour ceux qui La Colonisation du Congo français.. 81 et 82
La Guyane Française 9 a 16 -' veulent aller aux Colonies 56 L'Apiculture «-n Tunisie........... 82 et 83
....
L'Eléphant et la Colonisation....... 12 à 22 Les Demande? d'emplois aux colonies ...... 85 L'Apiculture en Aluéiie 85
La.Côte d'Ivoire 12 à 22 L'Escroquerie aux offres d'emplois 4y La Vigne en Tunisie...........-.., 92 et 93
Etudes Algériennes 3, 4 et 39 L'Employé de commerce au Sénégal.. 8 et . 9
5, 23, 24 et 35 Les Carrières coloniales.....,.". CULTURES COLONIALES
Au Maroc ........^...
Le Chemin de fer dû Sénégal, 13; Dahomey. Les employés de commerce : Madagascar,,
63
Cultures a la Guadeloupo .....; 16
^. 30 ; Thiès-Kayev82 ; Madagascar ." 68 13; Gu née, 14; Guyane3 15; Congo. 16; . L'Aloôs
en Oranie. 16; Culture 53
La Mission Lêhfaut...-.-. .-.;, ; 20 Saint-Pierre et Mique.lon, 17; Guade- La Citl'ure du tabac 17 à 20
La Fran-'eau Maroc. .. ;..., 9, 34 à 36 loupe, 18; Indo-Chine. 32; Cole d'Ivoire,
33; Algérie.....
-La Culture du thé ." 21
Une. Plantation en Annniii,,', ÎÔ et 11 ........;....... 52 Le Colon aux colonies, 22, 34.35,41.67, 71 el -
'85
Les Français an, Pacifique
. [ndd-Chiùè
et Japon...' .......... 16 a 19
31
Personnel du Gli.de fer de laGuiné*-,31,36 ot " 76
Emplois-coloniaux réservés aux militaires.. 34
Le. Cacaoyer .-.
L'AIIHralgérien .,.^.....'.
23 à
;.
27
29
En AlgôrÎR-Tuuisie..:
-.
.",.. 34 a 45 Les Emplois au Maroc .-.. ',... 52
.-
Le FiiïuiiT.. : 36,
Le Crédit.agricole en Tunisie ...w.. .. 41 à 45 Le» Piacenient on Tunisie; 52 Le Munipc... >...'. ... 46
La,Femme aux Colonies.....;
Les Richesses du Soudan...
... 21 a 20
43
Ce qu'onpeut faire en Amérique tlu Sud... 63
L"s Ouvriers agricoles en Tuiiifie,.. 64 et 70
-
Le Kobitiér ..;...'.
;
"...... ......*.;
Le Ri?, : Guinée, 55; Indo-Chine.... 79"à
49
81
Vérités sur l'Annani. ;.;............. ,.
44 Les Emplois a la'Martinique.,..........., 65 Lt1 Po-vre,...:,,,,,,,,..... .#i......... 55
"L'Iudb'-Ch-ne cMonie/de peuplement...'.... 45 L'Ecole d'Agriculture de 'Punis...... 65 â' 71 "Caouudiouc el Liunn gohiue. ; '
-:56
Le Maroc après Ali:êsiras. 46 Les Pi.mmcis de l'bitéanie .. 74 à 88 Les Plantation:- en Algérie 57 à. 62'.
L'Avenir »le la- Colonisation française*..... 53 Les Stagiaires agricoles (Tunisie) :....,'.., 95 Le Mai- -.........-.....-...:,..... 65 et 66
Les Saline? du CnprVert....... ; ^-.
Les Affaire!» d», Maroc.,...
i.......
i....;.,.;
58
CARRIÈRKS COLONIALES ADMINISTRATIVES
Le Cocotier
Les,Céréales en Altrérïe;
'."..." ',',';' 71
76'
La Piastre en Indo-Gliïne
i.,. 61 ,60 ;
Le Cèarh â MadasHscar
..;... 73 à
.'77 a 79
Le Personnel du'Ministère des Colonies, 46, ....
La Mentlieen Ucé^nié..-...............-y
Pourquoi il fout aller aux
La France a
Colonies
Madagascar...;....;.- 66
Cl
:
69 47 et.. :...,.; 80
Le Karitô ou arbru a beurré.,'." ,'. 87 ot
86
:88
-
La "Maladie du Sommeil...,............'.., -69,
a • L'Ecole Coloniale 45 et 66 , ... (An-
L'Atrriculture dans le Quang-Ngâi
;... ....'.....:
Service des TI*AV publ. en Afrique Ocrdd, 58
Les Camphriers çlu Tonkin.
Indo-Çliinè et Yunnam'....;... 74, 75 et 83
y......, 73, Service de l'Enseignen-ont au Sônéèal 17 et 74 nam). ...... 91 â
L'Hévéa PU Afrique Occidentale Française."~ 92
96
.Chercheurs d'Or â-la Pers. européen-Knrderôsrion. MadatîR>Crtr... 54
Les
L'Autruche du Soudan..
Guyane ". 77
80 Administrateur* coloniaux 19, 20 et 77 .
Le "Palmier a Huila "."".. 97 à
- 99
*,. Alfaires iiuliiiènos 30
de...rindorC(ûrie....' 35 et,
Le Canal des Pan^alanes.; 81 Douanes Heg.
.i 36 MISSIONS-EXPLORATIONS
et
Climat duiTonkin. ;.....................
LWEtatsd'ôme d'un Colonial..... 84 et' 86
81
Postp? êi Télégraphes..;....... 23,49et 76" LaMi-ision. Ilourst dans le Setclioau..;...» 8.
Douanes du Seneiral..:...
La Situation en Afrique.;.-..,..!... 95 ii- .97- Pers. municipal, villes de Hanoï et Ilaïphoug. 24
23 Le Maroni, ............"..."......,...... fil8
Merveilles de l'Inde;.. 9 à
L'Afrique Equatonalp Française.....;..., ' 90 Servicp» civils de riiido-Çhine
"

25 La MissibnvLenfant.....; 4, 20 et 71'
Chemin de: cr.Fr.anco-Elhiopien........ -94
; ..../,..-'...
Le Contrôle civil de Tunisie ;.. 26 .
La Corée. :.. ,
26
" L'Aviation aux Colonies. '96 et .99 Les Inspecteurs des Colonios. 27 .
.Letlri! d'Hàïphoug,.. , 2L
(Âfr; Occ. )....'.. .....*
;
Les Chemins de fer 99 .La Trésorerie de rindo-Cliine. 23 et .. 59 L.llre «le Chine..._'.... .".-„ ..... 22
Postes et Télégraphes a Madagascar 29 De Dnkar Téiiibouctou.....' ....... '36'
POUR RÉUSSIR AUX COLONIES ii
; r Gardicns,-con*imie a Madagascar. 29 Clie'z-le-i Aniliropo(dia.î;es..i.. ........v. 37 à 4L
Renseignements pratiques sur TA.lirérîe,... 89 Travaux/publics ', 30, 33. 98 et «9 Souvenirs d'Indo-Cliine...-, \..,., 39
Concussions. Voyages.-Gonduipns de la vte. 90 Services civils et comptables dp Madagascar. 34 Chez les Mois..... ,,..,... .43 et 8b
' Les Emplois t
en Algérie.,y..,.....,•; 91 à 99 . Employés de bureaux (Indo-Chine). 37 En Amérique du Sud,.. : . 55
NOTES PRATIQUES
. A^riculiuro
et Gommorce (Indo-Chine)..,. 33...... Chez le* [l'hdou*.,..............,,,,,..... 57
Service de l'Agriculiurp (Madagascar).., 39 Saïiron et Cliolen 59, 78 et 79
Colonies-dis pensant du.scrvicn mililnirey... .'. 90 Pers. Éuropônn garde'indig. Indb-Cliiho 40 L'Euiyri.p (Madagascar);..;.,"...; .j..;.....' '76
-

Engagements dans j'armèe coloniale.-...... -1/'49 Pecrêtairo* généraux des Colonies ... 40 La Vio a Tahiti ,*\......
,
Pour s'établir en Tunisie .......... 84 à 87 . Le Personnel doTtënsoiGnfiment 41 à 45
v. .. jw
pâui io Sud-Oraiitti*..;...^\..i...... 80-èt 8.1 --
*Î9,
...
:Stir :\ladngnseni'.: Persotmel de-l'Ënsnt.^ a Madagascar, ..... 60.;
on Le Snhnrion Algérien';:'. ...^.....'.'' 82, ,el ' 83
La Colonie, sa conquête, ses ressources. Le Ocèahio......................... 92 ii 95 La Vie de rEuro|'«éen:au Sputtan.... ».'; 88 a- 92
rôirhne dos concessions. Voyage et instal- Service du Cadnslro au Tonkiti 48 La Mission Tilho.,. ..>'... .>,',-.'.. .;..V. .',i 90
lation dû Co'on ;....«.
rlUigénornlGalhoni.....
9 a 11 Assistanc médicale.
;
53 Au Dahomey ".... .J...-.'. ;..'. -94'et . Un
Les Conseils ' 12 à. 21 Avficats-dftfenî-firrs ^
53 'L'Adrar.. ,.....'.....;..-. ;.-.. t. ;,..:., 95
L'Klevatre. ...;.. y
LesMines.........;......; . 24, 35, 40 a 42 ^Personnel .,
22 delà Policp a Madagascar. 551 SG a 88 La France au Niger,..,..-; ; j ........... . 95
Justice aux Comore* .;., 56
"Hytièiie élUonseiKiienionts divers;.,' 26 à 36 Apriiullurp aux Colonies..,. ,,,....... 57 ' CARTES ' *;"•'
Voies de comniunicati-n ... -49
Planistdiôrn colonial.................\ .. i
de Police ft la Guinée Gl ,
de Pers Eutop. 3'
Renseignementset Conseils M Autiagnour ' 55 Finances et Douanes de Tunisie 61 et 65 5
Sur Vhvlo Chine : ReusMg. genér. 22 V«yat(P Ed Douttô au Maroc
Sur l'Annam 50
a 29
à G0
Trésorerie d'AlgÔri'-..;...'. . ;.,.........
Afrique Occ...1...... 72 et -73
67 Le IC'uaniro
.
6
Géomètres en Afriquo orientale 7
RpssourcR» minérales du Tonkin 48 Personnel des Conlributions en Algérie .... 78 10
L'Indp-Cliinp.é.t [o-v Machines aaricolo?.._'... 58. . -Personnel- dos Mines lndn-Ghinc). Figuig. ;
; 79 Côtod'Ivoire ; 14
Contre la Fièvre jaune 53
Sur la Guyane 77
Trésoriers (Afrique et Madaga-car) ..." 81 Environs de Nouméa i....... 15 -
Sur te Sénégal 28 a 34 Commis
Jugo< de
à la Cote d'Ivoire'.
paix Algérie......,.;.
82
82
Haute Côte d'Ivoire .....'....'... 18
Sur le Setchouen 41 et 70 en Chemin de fer Côte d'Ivoire 19
Les Médecins en Afriquo 83 Océanie. 9 et 83
Sur le Soiidan 45 - La MagislraturoColoniale;......... 84 à 86 J

L'Elevage au Sénégal.
,
52 h 60 m6dirab' en lii-lo-CInne.. 88 et 90''
Congo ..... ;. 20 et 43
60 et Gl Assistance Maroc 23
Sur les Nouvelles-Hébrides Service-judiciaires (N*ll,a-HÎ!biides. 90 et 92 La Corée.
;
'33
Notes d'hygiène coloniale 7 Justice '. ' 96
Choix d'une colonie...
.- •
Il La au Congo, , Mine- de Madagascar (3-cartes)... 40 et 41
La Vie et le* Situations en Bolivie.. 84 et 85
- Alcèive-Tunb>ÏB... '.. 63
Venezuela CE QU'ON PHUT FAIRE AUX COLONIES Madagascar ..' 66
La Colonisation Française au 91
Plan do Tunis. 71
Les Français en Argentine. ."" 95 à "97 Qui doit-aller aux Colonies 40 ... ...
J.R Colonisation en Tunisie. 98 Les Climats coloniaux
Les Productions coloniales .. 45 à 51 et..
41 à 43 Canal des Pangaîanes
Chemin do fer *Ihié<-Knyes...
,,, i...,,.
.•'., *....
81
82
Les Ressources duTonkin.......,.. 98 et 99 54