22977_02_Prefixes.6.

qxp 8/11/08 3:25 PM Page 6

Suffixes
Les suffixes s’ajoutent à la fin d’un mot.
Les tableaux suivants présentent les suffixes les plus couramment utilisés.

TABLEAU 8

Les principaux SUFFIXES signifiant « caractéristique de »

Suffixes Exemples Sens
-ance abondance « caractéristique de ce qui est abondant »
vaillance « caractéristique de la personne qui est
vaillante »

-ence négligence « caractéristique de la personne qui est

négligente »
patience « caractéristique de la personne qui est
patiente »

-esse politesse « caractéristique de la personne qui est polie »

sagesse « caractéristique de la personne qui est sage »

-eur douceur « caractéristique de ce qui est doux »

grandeur « caractéristique de ce qui est grand »

-ie jalousie « caractéristique de la personne qui est jalouse »

monotonie « caractéristique de ce qui est monotone »

-ise franchise « caractéristique de la personne qui est

franche »
gourmandise « caractéristique de la personne qui est
gourmande »

-isme gigantisme « caractéristique de ce qui est géant »

illogisme « caractéristique de ce qui est illogique »

-itude certitude « caractéristique de ce qui est certain »

ingratitude « caractéristique de ce qui est ingrat »

-té ancienneté « caractéristique de ce qui est ancien »

luminosité « caractéristique de ce qui est lumineux »

-ure carrure « caractéristique de ce qui est carré »

enflure « caractéristique de ce qui est enflé »

6 FORUM Préfixes, suffixes et racines savantes Reproduction autorisée © Les Éditions de la Chenelière inc.
22977_02_Prefixes.6.qxp 8/11/08 3:25 PM Page 7

TABLEAU 9

Les principaux SUFFIXES signifiant « qui se caractérise par »

Suffixes Exemples Sens
-ant, -ante abondant, abondante « qui se caractérise par son abondance »
vaillant, vaillante « qui se caractérise par sa vaillance »

-ent, -ente négligent, négligente « qui se caractérise par sa négligence »

patient, patiente « qui se caractérise par sa patience »

-eux, -euse courageux, courageuse « qui se caractérise par son courage »

silencieux, silencieuse « qui se caractérise par son silence »

-if, -ive attentif, attentive « qui se caractérise par son attention »

craintif, craintive « qui se caractérise par sa crainte »

TABLEAU 10

Les principaux SUFFIXES signifiant « qui a rapport à » ou « qui vient de »

Suffixes Exemples Sens
-ain, -aine africain, africaine « qui a rapport à l’Afrique », « qui vient
d’Afrique »
romain, romaine « qui a rapport à Rome », « qui vient de Rome »

-aire alimentaire « qui a rapport aux aliments »

scolaire « qui a rapport à l’école »

-ais, -aise français, française « qui a rapport à la France », « qui vient

de France »
montréalais, montréalaise « qui a rapport à Montréal », « qui vient
de Montréal »

-al, -ale, -aux musical, musicale, musicaux « qui a rapport à la musique »

mondial, mondiale, mondiaux « qui a rapport au monde entier »

-ard, -arde banlieusard, banlieusarde « qui a rapport à la banlieue »

montagnard, montagnarde « qui a rapport à la montagne »

-el, -elle naturel, naturelle « qui a rapport à la nature »

universel, universelle « qui a rapport à l’univers »

-ien, -ienne aérien, aérienne « qui a rapport à l’air »

gaspésien, gaspésienne « qui a rapport à la Gaspésie », « qui vient
de la Gaspésie »

-ier, -ière forestier, forestière « qui a rapport à la forêt »

printanier, printanière « qui a rapport au printemps »

-in, -ine argentin, argentine « qui a rapport à l’Argentine », « qui vient

d’Argentine »
marin, marine « qui a rapport à la mer », « qui vient de la mer »
…

Reproduction autorisée © Les Éditions de la Chenelière inc. FORUM Préfixes, suffixes et racines savantes 7
22977_02_Prefixes.6.qxp 8/11/08 3:25 PM Page 8

TABLEAU 10 (suite)

Les principaux SUFFIXES signifiant « qui a rapport à » ou « qui vient de »

Suffixes Exemples Sens
-ique acrobatique « qui a rapport à l’acrobatie »
volcanique « qui a rapport aux volcans »

-ois, -oise chinois, chinoise « qui a rapport à la Chine », « qui vient de

Chine »
québécois, québécoise « qui a rapport au Québec », « qui vient du
Québec »

TABLEAU 11

Les principaux SUFFIXES signifiant « chose qui fait penser à »

Suffixes Exemples Sens
-ail, -aille portail « chose qui fait penser à une porte »
muraille « chose qui fait penser à un mur »

-eau, -elle carreau « chose qui fait penser à un carré »

Poutrelle « chose qui fait penser à une poutre »

-et, -ette chevalet « chose qui fait penser à un cheval »

collerette « chose qui fait penser à un collet »

-on jupon « chose qui fait penser à une jupe »

poêlon « chose qui fait penser à une poêle »

TABLEAU 12

Les principaux SUFFIXES signifiant « action de » ou « résultat de l’action de »

Suffixes Exemples Sens
-ade baignade « action de se baigner »
promenade « action de se promener »

-age magasinage « action de magasiner »

patinage « action de patiner »

-aison crevaison « action de crever », « résultat de cette action »

livraison « action de livrer »

-ance désobéissance « action de désobéir »

vengeance « action de se venger »

-ée entrée « action d’entrer »

traversée « action de traverser »

-ement divertissement « action de se divertir »

réchauffement « action de réchauffer, de se réchauffer »

-erie bouderie « action de bouder »

flatterie « action de flatter »
…

8 FORUM Préfixes, suffixes et racines savantes Reproduction autorisée © Les Éditions de la Chenelière inc.
22977_02_Prefixes.6.qxp 8/11/08 3:25 PM Page 9

TABLEAU 12 (suite)

Les principaux SUFFIXES signifiant « action de » ou « résultat de l’action de »

Suffixes Exemples Sens
-tion affirmation « action d’affirmer », « résultat de cette action »
disparition « action de disparaître »

-ure fermeture « action de fermer »

gravure « action de graver », « résultat de cette action »

TABLEAU 13

Les principaux SUFFIXES signifiant « qui fait l’action de »

Suffixes Exemples Sens
-aire contestataire « qui fait l’action de contester »
retardataire « qui fait l’action de retarder »

-ant, -ante brillant, brillante « qui fait l’action de briller »

rassurant, rassurante « qui fait l’action de rassurer »

-ent, -ente excellent, excellente « qui fait l’action d’exceller »

différent, différente « qui fait l’action de différer »

-if, -ive décoratif, décorative « qui fait l’action de décorer »

pensif, pensive « qui fait l’action de penser »

-oire éliminatoire « qui fait l’action d’éliminer »

préparatoire « qui fait l’action de préparer »

TABLEAU 14

Les principaux SUFFIXES désignant une fonction, une activité, une utilité
Suffixes Exemples Sens
-aire bibliothécaire Fonction : s’occuper d’une bibliothèque.
libraire Fonction : vendre des livres.

-et, -ette sifflet Utilité : produire un sifflement.

allumette Utilité : allumer (une bougie, un feu de
Bengale, etc.).

-eur, -euse chanteur, chanteuse Fonction ou activité : chanter.

tondeuse Utilité : tondre (le gazon).

-ien, -ienne comédien, comédienne Fonction : jouer la comédie sur scène.

historien, historienne Fonction : étudier l’histoire et l’enseigner.

-ier, -ière beurrier Utilité : conserver le beurre.

vacancier, vacancière Activité : prendre des vacances.

-iste guitariste Fonction ou activité : jouer de la guitare.

secouriste Fonction : porter secours.
…

Reproduction autorisée © Les Éditions de la Chenelière inc. FORUM Préfixes, suffixes et racines savantes 9
22977_02_Prefixes.6.qxp 8/11/08 3:25 PM Page 10

TABLEAU 14 (suite)

Les principaux SUFFIXES désignant une fonction, une activité, une utilité
Suffixes Exemples Sens
-oir, -oire arrosoir Utilité : arroser (les plantes, les pelouses, etc.).
rôtissoire Utilité : rôtir (de la viande).

-teur, -trice compositeur, compositrice Fonction : composer de la musique.

dessinateur, dessinatrice Fonction : dessiner.

TABLEAU 15

Les principaux SUFFIXES désignant des lieux

Suffixes Exemples Sens
-erie biscuiterie « lieu où l’on fait ou vend des biscuits »
fromagerie « lieu où l’on fait ou vend du fromage »

-ier, -ière grenier « lieu où l’on conserve le grain »

rizière « lieu où l’on fait pousser le riz »

-oir, -oire parloir « lieu où l’on parle »

patinoire « lieu où l’on patine »

TABLEAU 16

Les principaux SUFFIXES signifiant « ensemble de »

Suffixes Exemples Sens
-age feuillage « ensemble de feuilles »
plumage « ensemble de plumes »

-ail, -aille bétail « ensemble de bêtes de ferme »

pierraille « ensemble de petites pierres »

-ée cuillerée « ensemble de ce qui est contenu dans

une cuillère »
pelletée « ensemble de ce qui est contenu dans
une pelle »

-ie chevalerie « ensemble de chevaliers »

tuyauterie « ensemble de tuyaux »

-ier casier « ensemble de cases »

dentier « ensemble de dents »

-isme journalisme « ensemble des activités se rapportant

aux journaux »
organisme « ensemble des organes d’un être vivant »

-ure chevelure « ensemble des cheveux »

ossature « ensemble des os dans un corps »

10 FORUM Préfixes, suffixes et racines savantes Reproduction autorisée © Les Éditions de la Chenelière inc.
22977_02_Prefixes.6.qxp 8/11/08 3:25 PM Page 11

TABLEAU 17

Les principaux SUFFIXES signifiant « que l’on peut » ou « qui peut »

Suffixes Exemples Sens
-able observable « que l’on peut observer »
passable « qui peut passer »

-ible lisible « que l’on peut lire »

nuisible « qui peut nuire »

TABLEAU 18

Les principaux SUFFIXES signifiant « qui est pourvu de » ou « qui contient »

Suffixes Exemples Sens
-é, -ée ailé, ailée « qui est pourvu d’ailes »
poivré, poivrée « qui contient du poivre »

-u, -ue chevelu, chevelue « qui est pourvu de cheveux »

pointu, pointue « qui est pourvu d’une pointe »

TABLEAU 19

Les principaux SUFFIXES signifiant « qui a le défaut de » (suffixes péjoratifs)

Suffixes Exemples Sens
-ard, -arde braillard, braillarde « qui a le défaut de brailler souvent »
vantard, vantarde « qui a le défaut de se vanter »

-asse fadasse « qui a le défaut d’avoir un goût fade »

mollasse « qui a le défaut d’être mou »

-âtre jaunâtre « qui a le défaut de ne pas être vraiment jaune »

verdâtre « qui a le défaut de ne pas être vraiment vert »

-aud, -aude lourdaud, lourdaude « qui a le défaut d’avoir une démarche lourde »
rougeaud, rougeaude « qui a le défaut d’avoir la face rouge »

Reproduction autorisée © Les Éditions de la Chenelière inc. FORUM Préfixes, suffixes et racines savantes 11
22977_02_Prefixes.6.qxp 8/11/08 3:25 PM Page 12

TABLEAU 20

Les principaux SUFFIXES signifiant « petit » (suffixes diminutifs)

Suffixes Exemples Sens
-cule monticule « petit mont »
particule « petite partie »

-eau, -elle barreau « petite barre »

dentelle « petite dent »
renardeau « petit renard »
ruelle « petite rue »

-eron aileron « petite aile »

napperon « petite nappe »

-et, -ette coffret « petit coffre »

gouttelette « petite goutte »

-ille, -illon faucille « petite faux »

bottillon « petite botte »

-in, -ine fortin « petit fort »

tartine « petite tarte »

-is chatouillis « petit chatouillement »

chuchotis « petit chuchotement »

-ole bestiole « petite bête »

luciole « petite lumière »

-on cruchon « petite cruche »

ourson « petit ours »

-ot, -otte îlot « petite île »

menotte « petite main »

12 FORUM Préfixes, suffixes et racines savantes Reproduction autorisée © Les Éditions de la Chenelière inc.