Sitographie Enseignants

SITES UTILES AUX
ENSEIGNANTS DE FLE
1. TROUVER DES RESSOURCES..............................................................................2

PORTAILS POINTANT VERS DES RESSOURCES FRANCOPHONES............................................2
RESSOURCES AUTHENTIQUES : LITTERATURE...........................................................................3
RESSOURCES AUTHENTIQUES : ART ET CULTURE.....................................................................4
RESSOURCES AUTHENTIQUES : CIVILISATION............................................................................5
RESSOURCES AUTHENTIQUES : IMAGES LIBRES DE DROIT.....................................................6
ACTIVITES PEDAGOGIQUES OUVERTES DE PRODUCTION ECRITE..........................................7
ACTIVITES PEDAGOGIQUES OUVERTES DE PRODUCTION ORALE...........................................7
ACTIVITES PEDAGOGIQUES POUR LES ENFANTS.......................................................................9
NB : Les sites d’activités fermées seront référencés dans un répertoire à destination des apprenants en FLE.
2. COMMUNIQUER....................................................................................................10
LA COMMUNAUTE DES PROFESSEURS DE FLE.........................................................................10
MUTUALISATION DES PRATIQUES / ECHANGES.........................................................................11
3. CONTINUER A SE FORMER................................................................................13
PERFECTIONNEMENT LINGUISTIQUE : OUTILS D’AIDE LINGUISTIQUE...................................13
PERFECTIONNEMENT LINGUISTIQUE : DICTIONNAIRES / ENCYCLOPEDIES.........................14
PERFECTIONNEMENT LINGUISTIQUE : GLOSSAIRES ET LEXIQUES.......................................15
IDEES PEDAGOGIQUES................................................................................................................. 16
PERFECTIONNEMENT LINGUISTIQUE : COURS EN LIGNE........................................................17
FORMATION AUX TICE : S’AUTOFORMER AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES........................17
FORMATION AUX TICE : CONNAITRE L’OFFRE / LES EDITEURS...............................................17
FORMATION AUX TICE : ANALYSER L’OFFRE..............................................................................18
UTILISER LE MULTIMEDIA EN CLASSE : QUELQUES GUIDES, RAPPORTS ET REVUES.........19
CREER SES PROPRES EXERCICES............................................................................................. 20
Christelle Demange – CDP Damas Page 1 / 22 maj 24/11/2014

1. TROUVER DES RESSOURCES
PORTAILS POINTANT VERS DES RESSOURCES FRANCOPHONES
Liens classés en plus de 80 rubriques, de

 Ressources didactiques sur Internet « grammaire », à «histoire de l’art » en passant par
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfranc « tourisme », « cuisine », « francophonie » !
es.htm Extrêmement riche…
Un portail FLE dont l'objectif est de faciliter l'accès

 Le Point du FLE aux meilleures activités proposées sur Internet :
http://www.lepointdufle.net classement bien fait et contenu très riche !
Inventaire critique des "ressources en didactique du

Weboscope
FLE" sur Internet : langue, vocabulaire, interculturel,
http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/francais
pistes pour la recherche.
Le cartable connecté Portail de ressources pédagogiques pour la classe : de

http://www.fle.fr/ressources/index.html nouvelles adresses analysées tous les mois.
EduFLE Le site collaboratif des enseignants de FLE : plein

http://www.edufle.net/ d'idées d'activités pédagogiques !
Au coin du FLE Portail pour les professeurs de FLE : sites, exercices,

http://yo.mundivia.es/jcnieto/Index_fr.html logiciels. Un peu fourre-tout.
Sitographie FLE Très riche et régulièrement mise à jour ; FLE, FOS,

http://perso.wanadoo.fr/fle-sitographie/ enseignement précoce…
Francofil Importante sélection de ressources pédagogiques,

http://www.francofil.net/fr/fle_fr.html linguistiques, littéraires, administratives…
CRFOS Centre de ressources pour le français sur objectif

crfos.univ-fcomte.fr/ spécifique.
La porte des lettres "Site-portail" réalisé par des enseignants de lettres,

http://www.portail.lettres.net/ comprenant une rubrique FLE.
La page pédagogique des internautes Sites pédagogiques utiles pour le FLE.

http://www.acusd.edu/~mmagnin/SitesPeda.html

RESSOURCES AUTHENTIQUES : LITTERATURE
2 grandes parties :
* Répertoire de liens vers des bibliothèques, éditeurs,
 La bibliothèque du quartier français du village encyclopédies, dictionnaires…
planétaire * La littérature par siècle (du Moyen Age au XXe
http://www.richmond.edu/%7Ejpaulsen/biblioth.html siècle) : listes de liens vers des biographies, des fiches
d’activités, des explications…
Très riche et bien classé.
Le château
Textes littéraires intégraux à télécharger.
http://www.le-chateau.ilias.com/
ABU
La bibliothèque universelle : 288 textes de 101 auteurs
http://abu.cnam.fr/
Book en stock
Textes intégraux de littérature.
http://www.bookenstock.com/
Des classiques de la littérature française gratuits.

Mozambook, la bibliothèque virtuelle Disponibles dans les formats Microsoft Reader et
http://mozambook.free.fr/index2.htm Adobe PDF, ces éditions sont offertes dans une mise en
page de qualité.
Espace littéraire audio destiné à l’origine aux non-

Bonnes nouvelles
voyants. Nouvelles littéraires en double version (écrite
http://bonnesnouvelles.ifrance.com/bonnesnouvelles/
et audio) : une centaine de textes.
Littérature francophone virtuelle

http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/litterature Classement annoté des textes et sites littéraires virtuels
/litterature.html par ordre alphabétique et par thème. A explorer !!!
Littérature de langue française en ligne

http://www.lehman.cuny.edu./deanhum/langlit/french/lit.h Nombreux liens : bibliothèques, bases de données,
tml éditeurs électroniques…
Extraits audio de classiques de la littérature française

Storyvox (de La Fontaine à Marcel Aymé en passant par
http://www.storyvox.com/ Maupassant) dans des enregistrements de bonne
qualité en Real Audio.
Poésie française 6000 poèmes de langue française de la Renaissance au

http://poesie.webnet.fr/ début du XXe siècle.

RESSOURCES AUTHENTIQUES : ART ET CULTURE
Le Ministère de la culture Un site qui offre une bonne présentation des

http://www.culture.fr/ événements culturels.
Bibliothèque nationale de France Un site très riche qui présente en plus l'actualité
http://www.bnf.fr/ culturelle.
Portail des 4 grandes radios francophones publiques

RFP Culture (Radio-Canada, Radio-France, Radio-Suisse Romande
http://www.culture.radiosfrancophones.org/index.asp et la Radio télévision belge) : rassemble toute l'actualité
culturelle de l'espace francophone.
Réunion des Musées Nationaux Annonce les expositions et présente les 32 musées
http://www.rmn.fr/ nationaux français.
Très riche : collections, histoire, infos sur les

Le musée du Louvre expositions, etc. 600 oeuvres avec de très belles photos
http://www.louvre.fr/ et leurs commentaires ainsi que le tableau du mois. 70
salles sont aussi proposées en visite virtuelle.
Les 200 plus beaux monuments du patrimoine

Monum, centre des monuments nationaux français : leur histoire et les informations pratiques les
http://www.monum.fr/ concernant.
Bandes-annonces et courts métrages Répertoire de liens vers des sites proposant bandes-
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/bandannonc annonces et courts métrages en téléchargement.
es.html
Le cinéma en cours de français Répertoire de liens exploitant le cinéma et pouvant

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/cinemaenco servir en classe : critiques, fiches pédagogiques…
urs.html
20 ans de chansons actuelles L'oeuvre musicale et le parcours de 50 artistes ou

http://www.lehall.com/galerie/chansonsactuelles/index. groupes français.
html
Paroles.net La référence pour les paroles de toutes les chansons

http://www.paroles.net/ francophones.

RESSOURCES AUTHENTIQUES : CIVILISATION
Répertoire très riche de sites sur la civilisation

 Le quartier français du village planétaire française : tourisme, économie, kiosque à journaux,
http://www.richmond.edu/~jpaulsen/gvfrench.html ressources classées par siècle....
Images de France 200 photos sur la France, libres de reproduction à

http://www.diplomatie.fr/images2france/ l'étranger.
France-diplomatie, découvrir la France Site du Ministère des Affaires étrangères sur l'histoire
http://www.diplomatie.gouv.fr/thema/dossier.asp? de France, l'Etat et la vie politique, la société
DOS=DECOUVRIR française...
Le tour de France en 80 étapes Un parcours qui éclaire sur les différents aspects de la
http://www.diplomatie.fr/culture/france/ressources/letou société française (Ministère des Affaires étrangères).
r/fr/index.html
Une trentaine de fiches permettent de dresser un

Images de la France panorama de la France sous ses aspects sociaux,
http://www.premier-ministre.gouv.fr/fr/p.cfm? économiques, institutionnels ou culturels. Nombreuses
ref=31253 versions en langues étrangères disponibles.
Publicités Pour télécharger toutes les publicités des TV

http://www.pubstv.com/ mondiales.
Taylor Nelson Sofres France - Etudes marketing etudes Très nombreux résultats d’enquêtes d'opinion sur
de marché sondages d'opinion divers sujets de la société française pouvant servir de
http://www.tns-sofres.com/default.asp base à des discussions en classe de FLE.
Un panorama très riche en liens et en photos de la

 Le lexique société française par grands thèmes : école-études,
http://cr.middlebury.edu/public/french/Lexique/ voyages, cuisine, travail-argent, vacances-voyages,
politique, médias-culture.
Ce site comprend un lexique du rire, des publications

Vous voulez rire ! littéraires et culturelles, des suggestions pédagogiques
http://clicnet.swarthmore.edu/rire/ et des références à des ressources Internet sur l'humour
culturel et littéraire francophone.
Les gestes français Pour anglophones. Les gestes classés en registres de

http://french.about.com/library/weekly/aa020901a.htm langage de normal à… vulgaire.

RESSOURCES AUTHENTIQUES : IMAGES LIBRES DE DROIT
Banque d’images et de scénarios pédagogiques. Moteur

 http://bips.cndp.fr de recherche par thèmes et matières.
Plus de 3000 dessins pour enseigner le vocabulaire de

http://web.uvic.ca/hcmc/clipart/
base. Requêtes à formuler en anglais.
http://www.picto.qc.ca Des images, animées ou non, classées par thèmes.
Banque d’images sur la France (paysages, villes,

http://www.diplomatie.fr/images2france/
monuments, etc).
Plus de 4000 photos libres de droits : économie, nature,

http://www.freefoto.com/index.htm
transport, géographie, etc.
Banque d’images pour le préscolaire : l’alimentation,

http://prescolaire.grandmonde.com/clipart/index.html
les saisons, les fêtes, les loisirs.
http://classroomclipart.com/ Site très riche : essentiellement des photos.
http://www.imageimaginaire.com/artotheque/arto_garde.ht
Architecture et art contemporain.
m
http://www.csdm.qc.ca/cemis/panier/aliments/index.htm Images sur l’alimentation : extrêmement détaillé !

ACTIVITES PEDAGOGIQUES OUVERTES DE PRODUCTION ECRITE
Ateliers de création (contes, portraits…) Niveau

 BNF : dossiers pédagogiques moyen à avancé. De très bonnes pistes à exploiter, et de
http://classes.bnf.fr/pages/indlet.htm très nombreuses ouvertures (jeux, dossiers
iconographiques…)
Textes authentiques suivis de questions de

 Exploitation des textes proposés par Internet actuel compréhension écrite, des questions de culture
http://www.vanin.be/nl/html/sec/uitgaven/frans/internetact générale/civilisation avec référence à d’autres sites, de
uel/n36_00.htm sujets de discussion et de sujets d’exposés (à l’écrit ou
à l’oral)
Invite les étudiants à découvrir le monde francophone

L'Odyssée en naviguant sur internet. Il faut choisir un thème,
http://fis.ucalgary.ca/odyssee/ puis un parcours propose aux étudiants des sujets de
composition basés sur des documents authentiques.
Liste de liens pour l'expression écrite

Ecriture créative, ateliers, canevas, conseils... Liens
http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/fle.html#a
vers des sites pas forcément FLE.
nchor.ecrite
Premiers pas sur Internet Réalisations d'écoles, collèges et lycées.

http://www.momes.net/Ecoles.html
Rallyes Internet Exemples de "rallyes" réalisés par des apprenants de

http://www.fl.ulaval.ca/elv/je_parle_francais/rallyes_etudi FLE, au Canada.
ants.html
ACTIVITES PEDAGOGIQUES OUVERTES DE PRODUCTION ORALE
Textes authentiques suivis de questions de

 Exploitation des textes proposés par Internet actuel compréhension écrite, de culture générale/civilisation
http://www.vanin.be/nl/html/sec/uitgaven/frans/internetact avec référence à d’autres sites, de sujets de discussion
uel/n36_00.htm et de sujets d’exposés (à l’écrit ou à l’oral).
 Internet actuel Site d'exploitation pédagogique de textes d'actualité ou

http://www.vanin.be/nl/html/sec/uitgaven/frans/internetact de chansons. Classé par niveaux et par thèmes : donne
uel/n36_00.htm une bonne variété de documents.
Sujets d'expression orale ou de débat

Liste de sujets narratifs, argumentatifs et descriptifs.
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/fle_sujets.htm

Une fin de semaine dans le Dauphiné Simulation pour un groupe de 3 ou 4 élèves pouvant
http://www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/simul.htm donner lieu soit a une représentation théâtrale soit a
un récit oral ou écrit.
Animer des tables de conversation

Idées d'animation pour ateliers de conversation.
http://users.skynet.be/commissionalphaverviers/
Banques de questions pour les cours de conversation en

classe de FLE
Questions diverses en cas de panne d’imagination !
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/expression_orale/dossier_
conversation/index.htm
La liste fournie, conçue pour l'expression écrite, peut

Exemples de sujets d'expression orale ou débat
être utilisée aussi pour l'exploitation orale en classe de
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/fle_sujets.htm
FLE.
Formacom : fiches pratiques Travailler avec des films, avec des chansons.
http://www.form-a-com.org/rubrique.php3?id_rubrique=1
Exploitation d’affiches publicitaires

http://ns.headroyce.org/~fshirvani/publicite/pubs1/page1. Affiches suivies de pistes de réflexion-discussion
html (affiches plus intéressantes que les questions !)
 Le langage du corps Site plein d’idées pour le vocabulaire du corps, les

http://www.bodylanguage.fr.st/ expressions, la gestuelle... Très bien fait !
Le langage des gestes en France et en Egypte Comparaison intéressante, à adapter éventuellement

http://membres.lycos.fr/ismailiacelf/forum.html avec ses élèves dans son pays !
Téléphone arabe - Le distrait - La valise - Le travail à

Jeux de mots et de mémoires la chaîne - Drôle de noms - Forme des mots - L'histoire
http://callisto.si.usherb.ca/%7Eamoreau/motmemoi.htm sans queue ni tête …
Tautogrammes
Liste de virelangues pour s/ch, z/j, s, t, v/b
http://www.momes.net/education/oral/1/adire.html

ACTIVITES PEDAGOGIQUES POUR LES ENFANTS
Site pour enfants, parents et enseignants. On y trouve

Momes.net
des ressources pour sa classe, des petits jeux, un
www.momes.net
dictionnaire/encyclopédie créé par et pour les enfants.
Teteamodeler Site proposant de très nombreuses activités pour les

http://www.teteamodeler.com/ enfants : chants, histoires, bricolages, coloriages, etc.
Les débrouillards Site proposant des activités, des expériences

http://www.lesdebrouillards.qc.ca/experiences scientifiques.
La main à la pâte Enseigner les sciences en maternelle et en primaire :

http://www.inrp.fr/lamap/ activités, expériences scientifiques.
Une foule d'exploitations peuvent être imaginées à

Tibao partir des jeux et des activités.
http://www.tibao.com/
Histoires interactives, activités ludiques et atelier

Clicksouris poétique pour enfants. Derrière chaque poème : un
http://www.clicksouris.com atelier d'écriture, un jeu original et une bibliographie.
Le Bestiaire est aussi un espace de publication pour les
jeunes poètes en herbe.
Dessinez-moi un monstre Projet franco-canadien, lancé par une enseignante en

http://www.k12.nf.ca/she/jscaplen/monstres/monstre2.htm classe d'immersion : école élémentaire.
l

2. COMMUNIQUER
LA COMMUNAUTE DES PROFESSEURS DE FLE
Le français dans le monde Une mine d'informations, qui reprend et accompagne

http://www.fdlm.org/ le magazine du même nom.
Franc-Parler
La communauté mondiale des professeurs de français.
http://www.francparler.org/cgi/index.pl
Formation en FLE / Information spécialisée / Les

Le Tour du FLE - CIEP
ressources pour les enseignants (dont une liste de
http://www.ciep.fr/carnetadFLE/index.htm
CDRoms de FLE commentée).
FIPF Fédération Internationale des Professeurs de Français

www.fipf.org (FIPF).
Bulletin trimestriel d'information et de liaison qui

s'adresse aux enseignants et chercheurs des
Le français a l’Université
départements d'études françaises, filières
http://www.auf.org/programmes/programme1/bulletin/
francophones, centres de langue et centres d'études ou
de recherche. s
EduFLE Le site collaboratif des enseignants de FLE : plein

http://www.edufle.net/ d'idées d'activités pédagogiques !
Portail pour les professeurs de FLE avec liste et

Le coin du FLE
forums.
http://personales.mundivia.es/jcnieto/
FLENET Projet de recherche sur l'Internet comme outil

http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/ pédagogique pour le FLE.
Nouvelle revue électronique destinée aux professeurs

e-fr@ancais
de français et proposant de nombreuses ressources:
www.restode.cfwb.be/francais
didacticiels, fiches de lecture, etc.

MUTUALISATION DES PRATIQUES / ECHANGES
Banques de fichiers : Echange de documents, qui restent généralement la propriété du donneur.
Le cartable du net
Echange de tous types de documents, classés.
http://www.cartables.net/banque/
Fichothèque REVES
Echange de tous types de documents, classés.
http://reves.ordp.vsnet.ch/
Ecole de Rustrel
Echange de fiches pédagogiques.
http://www.multimania.com/rustrel/pedago.html
Listes de diffusion : Rassemblent des internautes autour d'un thème. On s'adresse par courrier
électronique simultanément à tous les membres de la liste et réciproquement les membres de la liste
reçoivent tous les messages dont la liste est destinataire.
Le forum du FLE
Lieu de débat entre enseignants de FLE.
http://www.fdlm.org/club.html#fle
Emploi-FLE
Offres d'emplois.
http://www.fdlm.org/club.html#emploi
Liste FdM-actus Nouveautés (articles, rubriques) mises en ligne sur le

http://www.fdlm.org/club.html#actus site web de la revue Le français dans le monde.
Répertoire des forums hébergés sur Educnet

Listes pour professeurs de français, animateurs-
http://www.educnet.education.fr/listes_educnet/default.ht
théâtre, …
m
Francopholistes
Annuaire de listes de diffusion francophones.
http://www.francopholistes.com/index.html

Lettres de diffusion : Courriers électroniques adressés systématiquement à tous les abonnés.
Contrairement à la liste de diffusion, l'abonné ne peut envoyer des messages.
Une lettre bimensuelle traitant de toute l’actualité

 Le café pédagogique pédagogique sur Internet. Un café est consacré au
http://www.cafepedagogique.net/mailing.php3 FLE.
Lettre d’information Franc-parler.org Nouveautés du site franc-parler.org et actualité du

http://www.francparler.org/lettre.htm monde francophone.
Thot : nouvelles de la formation à distance Tout sur les cours et formations a distance, payants ou
http://thot.cursus.edu/abonnement.asp gratuits, dans toutes les disciplines.
Forums : Sites sur lesquels chacun peut poser des questions, répondre aux questions soumises,
rebondir sur des interventions, etc.... Les messages sont archivés et consultables en ligne.
Les instits sur le Net

Echange de savoirs et outils.
http://instits.org/
Les forums de Franc-Parler Partagez vos idées d’activités pédagogiques et posez

http://www.francparler.org/forum/ vos questions linguistiques !
Français et nouvelles technologies

Nouveautés du site franc-parler.org et actualité du
http://www.restode.cfwb.be/francais
monde francophone.
Revues collaboratives : Vos articles et ceux de vos collègues publiés en ligne !
EduFLE Le site collaboratif des enseignants de FLE :

http://www.edufle.net/ nombreuses idées d'activités pédagogiques !
Publications d’articles en français : portraits,

Le Marque-Page
pédagogie, sciences, tranches de vie… Initiative de
http://membres.lycos.fr/lemarquepage/
l’Institut français d’Istanbul.

3. CONTINUER A SE FORMER
PERFECTIONNEMENT LINGUISTIQUE : OUTILS D’AIDE
LINGUISTIQUE
Centre Collégial de Développement de Matériel

 CCDMD Didactique : Diagnostics, exercices en ligne ou à
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/amelioration.asp télécharger, stratégies d’auto-correction, mises à
niveau et divers documents. Niveau moyen à avancé.
Correction orthographique et syntaxique. Lexique et

 Orthonet assistance et réponses en ligne de linguistes du Conseil
http://www.sdv.fr/orthonet/index.html International de langue française. Des jeux également.
Banque de dépannage linguistique Série d'explications en grammaire, orthographe,

http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html ponctuation, phonétique. A utiliser en cas de doute !
Au secours ! Série d'explications, rappels et stratégies

http://cg.cyberscol.qc.ca/cybergroupe/plume/Secours/Acc d’apprentissage. Pas d'activités. A utiliser en cas de
ueil.html doute !
Petites folies grammaticales Service d'approfondissement grammatical. Peu

http://www3.sympatico.ca/fol-ecrit/folie.html d'activités. Court exercice, règle, puis renforcement.
Base de données de 7485 verbes français (Robert et

Bescherelle réunis) conjugués à tous les temps.
Le devoir conjugal
Pour chaque verbe est rappelé le groupe, l'auxiliaire
http://www.pomme.ualberta.ca/devoir
avec lequel il est conjugué et s'il est transitif ou
intransitif.
Eurodicautom Dictionnaire de traduction de termes ou de phrases de

12 langues européennes, produit par la Commission
http://europa.eu.int/eurodicautom
Européenne.

PERFECTIONNEMENT LINGUISTIQUE : DICTIONNAIRES /
ENCYCLOPEDIES
 Trésor de la Langue Française Informatisé Offre des définitions, l'étymologie du mot, des
http://atilf.atilf.fr/tlfv3.htm exemples d'utilisation. Possibilité d'écouter le mot.
Grand Dictionnaire terminologique

Outil produit par l'Office de la langue française du
http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html Québec, couvre de nombreux domaines techniques.
CRITER
Base de données terminologiques : près de 3000 termes
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/terminologie/base- français avec leur définition et leurs équivalents en
donnees.html langue étrangère.
http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html Dictionnaire des synonymes.
Base de terminologie du Conseil International de

http://www.cilf.org/bt.fr.html
langue française.
Encyclopédie Yahoo Uniquement composée de textes. Recherche par mots-

clés ou dans des listes de thèmes.
http://fr.encyclopedia.yahoo.com
On peut utiliser le moteur de recherche proposé

Encyclopedia Universalis gratuitement pour trouver la référence des notices et
http://www.universalis-edu.com consulter quelques lignes tirées du texte. Des dossiers
sur des thèmes d'actualités, scientifiques ou littéraires.
Une mine d'informations très diverses sur le monde.

Le Quid
Pour la France en particulier, un fonds encyclopédique
http://www.quid.fr
"villes et villages de France et des Dom-Tom".
Webencyclo Encyclopédie francophone des Éditions Atlas. Un

http://www.webencyclo.com/ dosser mensuel sur un sujet donné.
Encyclopédie collaborative : chacun peut ajouter ou

Wikipedia modifier les articles. Qualité donc aléatoire malgré une
http://fr.wikipedia.org relecture des articles postés, mais intéressant pour un
travail de classe !

PERFECTIONNEMENT LINGUISTIQUE : GLOSSAIRES ET LEXIQUES
La Clé
Répertoire des procédés littéraires.
http://www.cafe.edu/cle
Fondé par l'Association Internationale de Littérature

Dictionnaire international des termes littéraires
Comparée.
http://www.ditl.info
Lexiques de termes littéraires 540 définitions, accompagnées de centaines de liens

http://www.lettres.net/lexique/ hypertextes.
http://www.er.uqam.ca/nobel/c2545/glossaire.html Glossaire du théâtre.
http://www.umoncton.ca/gemeap/lexique.html Lexique de termes économiques.
Dictionnaire d’apprentissage du Français des Affaires 3200 termes économiques et vocabulaire général
http://www.projetdafa.net/ d'orientation scientifique.
http://www.justice.gouv.fr/motscles/alphabet.htm Glossaire juridique.
http://www.ustboniface.mb.ca/cusb/psycho/psy120/glossai
Définitions de termes psychologiques.
r.html#anchor1292514
Commerce électronique, infographie, informatique,

Dictionnaire de l’internaute
Internet, micro-informatique, multimédia,
http://www.can.ibm.com/francais/dico
réseautique, sécurité informatique, technologies de
l'information, télécommunications.

PERFECTIONNEMENT METHODOLOGIQUE :
IDEES PEDAGOGIQUES
Chaque mois, une sélection commentée de sites sur un

sujet intéressant les professeurs de français dans le
cadre de leur enseignement.
 Franc-Parler : parcours Exemples :
http://www.francparler.org/html/parcours/ L'interculturel en FLE
Ateliers d'écriture
Enseigner le français avec le théâtre …
Travailler avec la chanson

Le plaisir d'apprendre Littérature et écriture
http://www.leplaisirdapprendre.com/accueil.asp Regards sur la France
Enseigner avec TV5
Permet de favoriser ainsi l’utilisation scolaire des

‘’Coté prof’’ France 5 programmes diffusés sur France 5. Ressources
http://www.france5.fr/education/ pédagogiques complémentaires et concours éducatifs
grâce à des partenariats.
Fiches pédagogiques de la FIPF (Fédération

Que faire avec... la presse / des photos / les mots / des
internationale des professeurs de français)
objets / un programme TV …
http://www.fipf.org/fiches.htm
Travailler avec la presse

Guide d'utilisation des coupures de presse en classe.
http://perso.club-internet.fr/bjay/travpress.htm
 La chanson en classe de FLE Permet de trouver une chanson selon différents

http://platea.pntic.mec.es/ critères : niveau, point grammatical, vocabulaire,
%7Ecvera/hotpot/chansons/index.htm compétence de compréhension écrite ou orale.
Jacques Brel
http://www.wbri.be/cgi/bin2/htdoc.cgi? 21 fiches pédagogiques pour apprendre ou pratiquer le
id=0012983_damier&menu=0000195_menu_entier&head français avec Jacques BREL : très bien fait !
er=0000260_header&footer=0000261_footer&lang=fr
Le cinéma en cours de français

Répertoire de liens exploitant le cinéma et pouvant
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/cinemaencour
servir en classe : critiques, fiches pédagogiques…
s.html

PERFECTIONNEMENT LINGUISTIQUE : COURS EN LIGNE
Texte et écriture Guide de la phrase complexe, guide de réécriture, le

http://www.georgetown.edu/faculty/spielmag/courses/ résumé, la dissertation …
La délégation générale à la langue française (DGLF)

Grammaire interactive du français met en ligne une grammaire inspirée de l'analyse
http://grammaire.reverso.net/ grammaticale et logique des grammaires scolaires
classiques.
http://www.unil.ch/ling/phon/ Cours de phonétique par l’Université de Lausanne.
FORMATION AUX TICE : S’AUTOFORMER AUX NOUVELLES

TECHNOLOGIES
Mémoclic Formation à Internet, Windows et quelques logiciels.

http://www.memoclic.com/ Créer ses pages web.
Cours d’auto initiation aux apports des TICE et aux

PraticOTic
modifications qu’elles entraînent dans l’enseignement.
http://ntic.org/guider/
Haut débit conseillé.
FORMATION AUX TICE : CONNAITRE L’OFFRE / LES EDITEURS
Hachette FLE CLE international

http://www.fle.hachette-livre.fr/ http://www.cle-inter.com/
DIDIER JERIKO (éditeur et distributeur multimédia)

http://www.editionsdidier.com/ http://www.jeriko.fr/
FORMATION AUX TICE : ANALYSER L’OFFRE

Fiches descriptives de produits audio-visuels et
 Educasup - base de données FLE numériques : un outil TRES UTILE !!!
http://www.ens- Possibilité d'effectuer une recherche par support : CD-
lsh.fr/labo/plurapp/educasup/sitefle/cdbasedd.htm Roms, Internet, K7 vidéo...
CIEP - Le Tour du FLE

Liste de CDRoms de FLE commentée.
http://www.ciep.fr/carnetadFLE/multi.htm
CDRoms FLE - Inventaire et analyse Pages réalisées par l'équipe des enseignants de FLE de
http://www.univ- l'Université de Lille 3, aidée des étudiants de la
lille3.fr/www/Commun/cavul/fle/fle_test.htm Maîtrise de FLE.
Linguatic
http://www.linguatic.fba.uu.se/suggped/fr/Suggped_fr_ce Analyse de CDRoms grand public.
deroms_anal.htm
Alsic (Apprentissage des langues et systèmes

Revue universitaire électronique gratuite paraissant
d’information et de communication)
deux fois par an (depuis juin 1998).
http://www.alsic.org/
Portail donnant accès à un grand nombre de

Grilles d' analyse de ressources fle
GRILLES D'ANALYSE de ressources FLE : Internet
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/grilles.html
- multimédia - manuels
Grilles d' analyse de ressources fle , II

http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/grilles2.html#grille GRILLES D'ANALYSE de ressources FLE : Internet
uniLeon - multimédia - manuels (suite)
Le détective de l'internet Initiative de l’Union européenne : cours « individuel

http://www.desire.org/detective/detective-fr.html interactif » (1h environ) visant à former à l’évaluation
de la qualité des ressources Internet.
Trousse de recherche d'information dans Internet Cours complet qui guide l'intéressé au long des
http://ccfd.crosemont.qc.ca/cours/trousse/introduction/ind différentes étapes d'une recherche d'information sur le
ex.html web. Envisage l'évaluation des informations.
UTILISER LE MULTIMEDIA EN CLASSE : QUELQUES GUIDES,

RAPPORTS ET REVUES

Revue électronique destinée aux professeurs de
e-français
français et proposant de nombreuses ressources :
http://www.restode.cfwb.be/francais/
didacticiels, fiches de lecture, etc.
Prof-Inet Tirer profit d'Internet : communiquer et collaborer, se

http://www.cslaval.qc.ca/Prof-Inet/index.asp documenter, publier.
Linguatic Tirer profit d'Internet en classe de langue :

http://www.linguatic.fba.uu.se/Index1a.htm Propositions de tâches, réflexions et outils.
FLENET Projet de recherche sur l'Internet comme outil

http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/ pédagogique pour le FLE.
Ce site s'adresse aux enseignants du premier degré,

PRAGMATICE dans le but de les aider à intégrer les TICE à leur
http://www.pragmatice.net/index.php3 pratique pédagogique.
Le site des scénaristes Formation des enseignants à l’emploi des TICE dans
http://www.scedu.umontreal.ca/profs/viens/scenarios/Tem un scénario pédagogique : une mine de conseils et une
po/Site_scenaristes/index.htm démarche de projet extrêmement claire et détaillée !
Rapport PAREA (programme d'aide à la recherche

Internet, une technologie pour l'apprentissage sur l'enseignement et l'apprentissage) : intéressante
http://www.colvir.net/pedagogie/ typologie de ce qu'il est possible de faire à partir
d'Internet.
L'apport des nouvelles technologies de l'information et de

la communication (NTIC) à l'apprentissage des élèves du
Divers articles et réflexions sur le sujet, de 1996 à
primaire et du secondaire
2002.
http://www.tact.fse.ulaval.ca/fr/html/apportnt.html
CREER SES PROPRES EXERCICES

Répertoire d'outils pour créer des exercices interactifs Sélection proposée dans la revue électronique Thot,
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=7878 Nouvelles de la formation à distance.
Hotpotatoes (Half-Baked Software Inc., Canada) Le plus célèbre générateur gratuit d'exercices qui crée
http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/ des pages utilisables sur Internet (format HTML).
Site dédié aux enseignants qui veulent fabriquer des

Usinaquiz
activités pédagogiques sur Internet (gratuit et libre de
http://www.usinaquiz.ovh.org/
droits).
L'exerciste Brice Leblanc vous propose de créer des exercices

http://www.lexerciste.net/lexerciste/accueil.php interactifs destinés à vos élèves.

Sitographie Enseignants

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sitographie Enseignants

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SITES UTILES AUX

1. TROUVER DES RESSOURCES..............................................................................2

RESSOURCES AUTHENTIQUES : LITTERATURE...........................................................................3

RESSOURCES AUTHENTIQUES : ART ET CULTURE.....................................................................4

RESSOURCES AUTHENTIQUES : CIVILISATION............................................................................5

RESSOURCES AUTHENTIQUES : IMAGES LIBRES DE DROIT.....................................................6

ACTIVITES PEDAGOGIQUES OUVERTES DE PRODUCTION ECRITE..........................................7

ACTIVITES PEDAGOGIQUES OUVERTES DE PRODUCTION ORALE...........................................7

ACTIVITES PEDAGOGIQUES POUR LES ENFANTS.......................................................................9

MUTUALISATION DES PRATIQUES / ECHANGES.........................................................................11

PERFECTIONNEMENT LINGUISTIQUE : DICTIONNAIRES / ENCYCLOPEDIES.........................14

PERFECTIONNEMENT LINGUISTIQUE : GLOSSAIRES ET LEXIQUES.......................................15

PERFECTIONNEMENT LINGUISTIQUE : COURS EN LIGNE........................................................17

FORMATION AUX TICE : S’AUTOFORMER AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES........................17

FORMATION AUX TICE : CONNAITRE L’OFFRE / LES EDITEURS...............................................17

FORMATION AUX TICE : ANALYSER L’OFFRE..............................................................................18

UTILISER LE MULTIMEDIA EN CLASSE : QUELQUES GUIDES, RAPPORTS ET REVUES.........19

CREER SES PROPRES EXERCICES............................................................................................. 20

Christelle Demange – CDP Damas Page 1 / 22 maj 24/11/2014

PORTAILS POINTANT VERS DES RESSOURCES FRANCOPHONES

Liens classés en plus de 80 rubriques, de

Un portail FLE dont l'objectif est de faciliter l'accès

Inventaire critique des "ressources en didactique du

Le cartable connecté Portail de ressources pédagogiques pour la classe : de

EduFLE Le site collaboratif des enseignants de FLE : plein

Au coin du FLE Portail pour les professeurs de FLE : sites, exercices,

Sitographie FLE Très riche et régulièrement mise à jour ; FLE, FOS,

Francofil Importante sélection de ressources pédagogiques,

CRFOS Centre de ressources pour le français sur objectif

La porte des lettres "Site-portail" réalisé par des enseignants de lettres,

La page pédagogique des internautes Sites pédagogiques utiles pour le FLE.

Christelle Demange – CDP Damas Page 3 / 22 maj 24/11/2014

Christelle Demange – CDP Damas Page 4 / 22 maj 24/11/2014

Des classiques de la littérature française gratuits.

Espace littéraire audio destiné à l’origine aux non-

Littérature francophone virtuelle

Littérature de langue française en ligne

Extraits audio de classiques de la littérature française

Poésie française 6000 poèmes de langue française de la Renaissance au

Christelle Demange – CDP Damas Page 5 / 22 maj 24/11/2014

Le Ministère de la culture Un site qui offre une bonne présentation des

Portail des 4 grandes radios francophones publiques

Très riche : collections, histoire, infos sur les

Les 200 plus beaux monuments du patrimoine

Le cinéma en cours de français Répertoire de liens exploitant le cinéma et pouvant

20 ans de chansons actuelles L'oeuvre musicale et le parcours de 50 artistes ou

Paroles.net La référence pour les paroles de toutes les chansons

Christelle Demange – CDP Damas Page 6 / 22 maj 24/11/2014

Répertoire très riche de sites sur la civilisation

Images de France 200 photos sur la France, libres de reproduction à

Une trentaine de fiches permettent de dresser un

Publicités Pour télécharger toutes les publicités des TV

Un panorama très riche en liens et en photos de la

Ce site comprend un lexique du rire, des publications

Les gestes français Pour anglophones. Les gestes classés en registres de

Christelle Demange – CDP Damas Page 7 / 22 maj 24/11/2014

Banque d’images et de scénarios pédagogiques. Moteur

Plus de 3000 dessins pour enseigner le vocabulaire de

http://www.picto.qc.ca Des images, animées ou non, classées par thèmes.

Banque d’images sur la France (paysages, villes,

Plus de 4000 photos libres de droits : économie, nature,

Banque d’images pour le préscolaire : l’alimentation,

http://classroomclipart.com/ Site très riche : essentiellement des photos.