GEMS - Renforcement des Capacités en S&E, Supervision et Cartographie :

Guide étape par étape KoBo Toolbox

Geo-Enabling for Monitoring and Supervision (GEMS)

Etablir un système de supervision à distance de projets et de Suivi
& Evaluation via KoboToolbox

Offert par le Groupe FCV en collaboration avec l’Equipe de la Banque mondiale ROC/RDC
Soutenu par the Korea Trust Fund for Economic and Peacebuilding Transition (KTF) – 26 Oct, 02-09 Nov 2021

Pour toute question, contactez Gaspard Dodo(gdodo@worldObfafinckia.ol Urgse)

 Géo-capacitation de Projets : Sujets abordés pendant cette présentation

Ce dont vous aurez besoin :

• Ordinateur portable avec connexion internet
• Smart phone ou tablette avec capacité GPS/Localisation

Ce que nous couvrirons :

• Créer et configurer un compte KoboToolbox
• Créer des formulaires sur mesure avec Localisation et Données multi-médias
• Partager des formulaires avec d’autres utilisateurs et agents de terrain
• Accéder aux questionnaires sur téléphones, tablettes, et ordinateurs via un lien
internet
• Accéder aux questionnaires sur smart phone Android via l’app Kobo Collect
• Voir et exporter des données collectées sur le terrain

Official Use
Géo-capacitation de Projets : Créer un compte KoBoToolbox

Créer un compte
http://www.kobotoolbox.org/

Offert par le Groupe FCV en collaboration avec l’Equipe de la Banque mondiale ROC/RDC
Soutenu par the Korea Trust Fund for Economic and Peacebuilding Transition (KTF)

Pour toute question, contactez Gaspard Dodo(gdodo@worldObfafinckia.ol Urgse)

 Géo-capacitation de Projets : Créer un compte KoBoToolbox

Naviguez vers :
http://www.kobotoolbox.org/

Cliquez “SIGN UP”

Official
Geo-enabling Projects: Créer un compte KoBoToolbox

Sélectionnez “Create an Account”

Sous le titre:
“RESEARCHERS, AID WORKERS &
EVERYONE ELSE”
Utilisez le compte de droite !

Official
Geo-enabling Projects: Créer un compte KoBoToolbox

Remplissez le formulaire avec

les informations requises
(avec *) et cliquez “Create
Account”

Official
Géo-capacitation de Projets : Créer un compte KoBoToolbox

Lorsque vous voyez cette page,

Naviguez vers votre compte email

Official
Géo-capacitation de Projets : Créer un compte KoBoToolbox

Ouvrez vos emails et trouvez le message de « support » avec comme objet

“Activate your KoBoToolbox Account”

Official
Géo-capacitation de Projets : Créer un compte KoBoToolbox

Cliquez le long lien dans

l’email afin d’activer votre
compte.

Official
 GEMS avec KoBo Toolbox : Utiliser l’App sur votre appareil Android

Utilisation de l’app ODK Collect sur smartphone et

tablettes Androïd pour collecter les données sur le
terrain

Offert par le FCV Global Themes en collaboration avec l’Equipe de la Banque mondiale ROC/RDC
Soutenu par the Korea Trust Fund for Economic and Peacebuilding Transition

Pour toute question, contactez Gaspard Dodo(gdodo@worOldffbiacinakl.Uorsge)

KoBo Toolbox Android App (ODK Collect): Procédure d’installation de l’App
Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4
Sur votre appareil Naviguez vers Recherchez Une fois sur cette page,
(Téléphone/tablette), Google Play Store “ODK Collect” Cliquez sur “Installer”
rechercher Play store
symbol

11
Official Use
 Configuration ODK Collect: Connection au compte Kobo
Etape 5 Etape 6 Etape 7 Etape 8
Une fois l’application ouvert, cliquez Dans la case “URL”, entrez Entrez le “Nom d’utilisateur” et
Cliquez sur “Ouvrir” sur “Saisir les details du projet”. Note: https://kc.Kobotoolbox.org le “Mot de passe” de votre
Un “Projet” dans ODK fait référence a compte Kobo et cliquez sur
un compte KoBo
“Ajouter”

12
Official Use