Pompe

Pompes à pistons
Séries P2 / P3
Cylindrée variable
Catalogue HY30-2800/FR Pompes à pistons à cylindrée variable
Sommaire Séries P2/P3
Description Page
Informations techniques....................................................................................................................................... 3
Code de commande............................................................................................................................................. 4
Options de commande « PA ».............................................................................................................................. 6
Options de commande « RA »............................................................................................................................. 7
Options de commande « LA » et « LB »............................................................................................................... 8
Options de commande « TA », « TB », « TC » et « TD »...................................................................................... 9
P2 Caractéristiques de couple............................................................................................................................ 10
P3 Caractéristiques typiques de couple............................................................................................................. 11
Bruit hydraulique / Courbes de performances.................................................................................................... 12
Chambre de précompression............................................................................................................................. 12
P2 Performances
Série P2 Caractéristiques de bruit à cylindrée maxi/mini.................................................................... 12
Série P2 - Puissance d’entraînement à cylindrée maxi....................................................................... 13
Série P2 - puissance compensée....................................................................................................... 14
Série P2 Rendement à cylindrée maxi à 1800 tr/min.......................................................................... 15
Série P2 - débit en fonction de la pression......................................................................................... 16
Série P2 - débit de drainage compensé.............................................................................................. 17
Série P2 - Caractéristiques d’entrée en fonction de la vitesse,
pour une cylindrée à pourcentage varié.............................................................................................. 18
P2 Dimensions
Bride de montage P2060.................................................................................................................... 19
P2060 Orifice latéral ........................................................................................................................... 20
P2060 Option arbre traversant............................................................................................................ 21
P2075 Bride de montage.................................................................................................................... 22
P2075 Orifice latéral............................................................................................................................ 23
P2 Options d'arbre.............................................................................................................................. 32
P3 Performances
Série P3 - Caractéristiques de bruit à cylindrée maxi/mini.................................................................. 33
Série P3 - Puissance d’entraînement à cylindrée maxi....................................................................... 33
Série P3 - puissance compensée....................................................................................................... 34
Série P3 - Rendement à cylindrée maxi à 1800 tr/min........................................................................ 34
Série P3 - débit en fonction de la pression......................................................................................... 35
Série P3 - débit de drainage compensé.............................................................................................. 35
Série P3 - Caractéristiques d’entrée en fonction de la vitesse,
pour une cylindrée à pourcentage varié.............................................................................................. 36
P3 Dimensions
P3105 Bride de montage ................................................................................................................... 37
P3145 Bride de montage ................................................................................................................... 40
P3 Options d’arbre.............................................................................................................................. 44
Information générale d’installation................................................................................................................. 45
Combinaisons de pompes multiples................................................................................................................... 45
Information générale d’installation...................................................................................................................... 46
2 Parker Hannifin
Pump and Motor Division
Chemnitz, Allemagne
Informations techniques Séries P2/P3
Caractéristiques techniques Série P2

Pompes à cylindrée variable, à pistons axiaux, pour circuit
ouvert
Disponibles en version standard (P2) ou suralimentée (P3)
Optimisées pour les applications mobiles :
• Conception du boîtier spécifique et plan d’installation
unique
• Auto-amorçage rapide
• Volume de précompression intégré de série
• Homologation pour usage intensif (tailles 105 et 145)
pour une meilleure densité de puissance
Série P3
Avantages pour les clients
• Montage direct sur la prise de force, économies
d’installation
• Haute productivité grâce à un débit de sortie optimisé
• Capacité de fonctionnement en altitude
• Faible niveau de bruit et niveau de pulsation de pres-
sion réduit
Caractéristiques techniques
Série P2 Série P3
Modèle P2060 P2075 P2105 P2145 P3105 P3145
Cylindrée max. [cm³/tr] 60 75 105 145 105 145
Vitesse en auto-amorçage à 1 bar absolu de pression d’entrée1) [tr/min] 2800 2500 2300 2200 2600 2500
Pression nominale 2) [bar] 320 320 350 350 350 350
Pression d’entrée mini absolue 1) [bar] 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
Pression de service maxi, absolute [bar] 10 10 10 10 1,5 1,5
Pression de carter maxi, absolue [bar] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Pression de sortie minimale absolue [bar] 15 15 15 15 15 15
Niveau sonore à débit maxi à 1800 tr/min et 250 bar [dbA] 74 76 78 80 78 80
Poids avec commande Load Sensing [kg] 37 44 63 78 62 76
Moment d’inertie (sur l’axe de l’arbre) [kg m2] 0.0061 0.0101 0.0168 0.0241 0.0177 0.0264
1) Les caractéristiques détaillées d’admission peuvent être prises pages 18 et 36

2) Pour des pressions de service maximale supérieures aux valeurs nominales ci-dessus, merci de consulter le fabricant
3 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Code de commande Séries P2/P3
Série Taille Sens de Cylindrée (%) Type Bride Réglage de Type de

rotation d’arbre d’accouplement pression commande
maxi
Code Série de pompe

2 Standard
3 Super chargé
(aspiration plus importante
pour une vitesse plus grande)
Code Cylindrée [cm3/cycle]

P2 P3
060 60 -
075 75 -
105 105 105
145 145 145
Code Sens de rotation 1)

R À droite (CW)
L À gauche (CCW)
1) vue côté bout d’arbre.
Code % de cylindrée maxi

00 100 % de la course standard réglée en usine.
XX Plage de 70 % à 99 %
Type d’arbre Taille de pompe

Code
(cannelé)2) 3) 060 075 105 145
B1 SAE B • – – –
B2 SAE B-B • • – –
C1 SAE C • • • •
C2 SAE C-C – • • •
Code Commandes
C3 SAE C, sans contre-dépouille • • • •
PA Régulation de pression max. (2 tiroirs)
D1 SAE D – – • •
Commande de pression à distance
D2 SAE D, sans contre-dépouille – – • • RA (2 tiroirs) avec régulation de pression
M6 DIN 5480, W50 – – – • max.
2) Voir pages 32 et 44 pour un couple d’entrée admissible.
3) Pour
Commande Load Sensing (2 tiroirs) sans
d’autres options d’arbres, merci de consulter le fabricant.
LA orifice de drain, avec régulation
de pression max.
Taille de pompe Commande Load Sensing (2 tiroirs) avec
Code Bride d’accouplement LB orifice de drain et régulation
060 075 105 145
de pression max.
B SAE-B 2 trous • – – –
Couple, Load Sensing sans orifice de
SAE-C 2 trous – – – •
TA drain, avec régulation de pression max.,
C SAE-C 2 & 4 trous – • • – plage 20...60 % de couple nominal
SAE-C 4 trous • – – 4)
Couple, Load Sensing avec orifice de
D SAE-D 4 trous – – – • TB drain et régulation de pression max.,
4) Merci de consulter le fabricant. plage 20...60 % de couple nominal
Couple, Load Sensing sans orifice de
TC drain et régulation de pression max.,
Code Réglage de pression maxi plage 50...90 % de couple nominal
Tarage de pression par intervalles de 10 bar Couple, Load Sensing avec orifice de
060 TD drain et régulation de pression max.,
100 à 320 bar, XX = [10…32]
XX 075 plage 50...90 % de couple nominal
105
100 à 350 bar, XX = [10…35]
145
4 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Code de commande Séries P2/P3
Tarage de la Joints Réglage de Arbre Emplacement Pompes Modifications

delta P commande traversant des orifices multiples
de couple
Pompe Code Modifications
U Non peint
P2
P Peinture noire Parker
D Non peint
P3
E Peinture noire Parker
Code Option pompes multiples 6)

1 Pompe simple
2 Premier élément de pompes multiples 7)
3 Deuxième élément de pompes multiples 7)
4 Troisième élément de pompes multiples 7)
6) Pour l’installation de pompes multiples, veuillez contacter le
fabricant pour obtenir le numéro de référence.
7) Choisissez cette option si la pompe est prévue pour être uti-
lisée dans un ensemble assemblé par le fabricant, autrement
choisir l’option 1
Code Emplacement des orifices

A Orifices latéraux, taraudage UNC
B Orifices latéraux, taraudage métrique
Arbre traversant Taille de pompe

Code
Bride d’accouplement Accouplement 060 075 105 145
S1 Pas d’arbre traversant • • • •
T1 Prédisposition arbre traversant – pas • • • •
d’accouplement
A1 SAE A 2 trous SAE A, cannelé • • • •
B1 SAE B 2 trous SAE B, cannelé • • • •
B2 SAE B 2 trous SAE B-B, cannelé • • • •
C1 SAE C 2 trous SAE C, cannelé • • • •
C2 SAE C 2 trous SAE C-C, cannelé – – – •
C3 SAE C 4 trous SAE C, cannelé • • • •
C4 SAE C 4 trous SAE C-C, cannelé – – – •
D3 SAE D 4 trous SAE D, cannelé – – – •
Code Réglage de commande de couple

00 Non commandé par couple (PA, RA, LA etLB commande)
20 % à 90 % de cyl. Taille de pompe 60 75 105 145
XX couple nominal5) couple [Nm] 339 424 594 820
5) xemple : Afin de limiter le couple d’entrée maximal de P2145 à 600 Nm, le réglage à
E
définir est de 73 %
Code Joints
N NBR joint, FPM d’arbre simple joint
B NBR joint, NBR d’arbre simple joint
D NBR joint, FPM d’arbre double joint
Code Réglage de pression différentielle
Q NBR joint, NBR d’arbre double joint
00 Non applicable pour pompes à commande PA
V FPM joint, FPM d’arbre simple joint
XX ∆ plage de réglage de la pression 10 à 35 bar T FPM joint, FPM d’arbre double joint
5 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Options de commande « PA » Séries P2/P3
Régulation de pression
La commande de limiteur de pression permet de limiter Les temps de réponse de la pompe sont collectés à partir
la pression maximale dans le système. La commande d’un circuit comme indiqué ci-dessous, en mesurant l’angle
agit de telle manière que lorsque la pompe travaille à sa de pivotement du plateau oscillant de la pompe à différentes
cylindrée maximale, la pression de charge atteint le tarage pressions.
maximal du régulateur. Si le débit de la pompe est limité par
l'étrangleur, la pompe fournira uniquement le débit demandé, Valve arrêt/marche
mais à la pression maximale préréglée de la commande du
compensateur. Si le débit de sortie est totalement coupé,
la pompe réduit progressivement la cylindrée et maintient
constant la pression à la valeur préréglée du ressort de
compensateur.
Schéma de principe de la commande P2 Caractéristique dynamique de la régulation de débit *
Cylindrée [%]
échappement
t hors
t sur course course
Temps de réponse
aspiration
t sur course [ms] t hors course [ms]

Schéma de principe de la commande P3
par rapport à par rapport à course zéro
50 bar 220 bar 280 bar
P2060 70 65 30
P2075 70 70 30
P2105 / P3105 120 90 30
P2145 / P3145 160 130 30
Consommation d’huile du compensateur

3,0 l/min maxi
commande PA
échappement
Taille 105 et 145
Plage de régulation du compensateur de 100 ... 350 bar
pression Taille 60 et 75
100 ... 320 bar
Hystérésis et précision de répétitivité 3 bar maxi
* La courbe est exagérée
aspiration
6 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Options de commande « RA » Séries P2/P3
Commande de pression à distance

Cette commande autorise le réglage du tarage de la balance Les temps de réponse de la pompe sont collectés à partir
de pression de pompe, à partir d'un limiteur de pression à d’un circuit comme indiqué ci-dessous, en mesurant l’angle
distance. La commande agit de telle manière que lorsque la de pivotement du plateau oscillant de la pompe à différentes
pompe travaille à sa cylindrée maximale, la pression de charge pressions.
atteint le tarage maximal du limiteur de pression à distance.
Si le débit de la pompe est limité par l'étrangleur, la pompe Valve de charge
fournira uniquement le débit demandé, mais à la pression
maximale préréglée de la commande du compensateur.
Si le débit de sortie est totalement coupé, la pompe réduit
progressivement la cylindrée et maintient constant la pression
à la valeur préréglée du limiteur de pression à distance.

Orifice X (raccorder le limiteur de pression à distance ici) Caractéristique dynamique de la régulation de débit *
Cylindrée [%]
échappement
t hors
t sur course course
Temps de réponse
aspiration
réserve à 250 bar à 50 bar à
250 bar réserve réserve
Orifice X (raccorder le limiteur de pression à distance ici) P2060 60 30 40
P2075 80 35 40
P2105 / P3105 100 40 45
P2145 / P3145 120 45 50

3,0 l/min maxi
commande RA
Consommation d’huile de valve de pression
2,0 l/min maxi
pilote
échappement Plage de régulation du compensateur Delta P 10 ... 35 bar
Taille 105 et 145
100 ... 320 bar
aspiration
7 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Options de commande « LA » et « LB » Séries P2/P3
Commande Load Sensing avec régulation de pression max.

Ces commandes offrent la détection de charge/pression et Les temps de réponse de la pompe sont collectés à partir
la compensation de pression maximum. Les commandes d’un circuit comme indiqué ci-dessous, en mesurant l’angle
à détection de charge et de pression sont utilisées pour de pivotement du plateau oscillant de la pompe à différentes
adapter le débit de la pompe aux sollicitations du système. pressions.
Valve arrêt/marche Valve de charge
Orifice X (raccorder le load sensing signal)
Orifice de purge
(commande « LB »
uniquement) Caractéristique dynamique de la régulation de débit *
Cylindrée [%]
échappement
aspiration t sur course t hors

course
Temps de réponse
réserve 250 bar à 50 bar à
à 250 bar réserve réserve
Schéma de principe de la commande P3 P2060 60 30 40
P2075 80 35 40
Orifice X (raccorder le load sensing signal) P2105 / P3105 100 40 45
P2145 / P3145 120 45 50
3,0 l/min maxi
Orifice de purge commande LA
(commande « LB » Consommation d’huile du compensateur
uniquement) 4,5 l/min maxi
commande LB
Plage de régulation du compensateur
10 ... 35 bar
de détection de charge
Taille 105 et 145
échappement 100 ... 320 bar
Réglage différentiel en fonction de la pression de réserve

Pression de réserve [bar]
aspiration tous les autres
Réglage de pression différentielle [bar]
8 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Options de commande « TA », « TB », « TC » et « TD » Séries P2/P3
Commande de limiteur de couple avec load sensing et

de limiteur de commande de pression max.
Ces commandes offrent l’avantage de la détection de charge/ Les temps de réponse de la pompe sont collectés à partir
pression et des limites de pression, ainsi que la possibilité d’un circuit comme indiqué ci-dessous, en mesurant l’angle
de limiter le couple d’entraînement que la pompe devra de pivotement du plateau oscillant de la pompe à différentes
supporter. Ces commandes sont recommandées lorsque pressions.
la puissance disponible pour le moteur d’entraînement des
circuits hydrauliques est limitée, ou lorsque le besoin de Valve LS Valve de charge
puissance de l’application comporte à la fois des cycles haut
débit/basse pression et débit faible/haute pression.

Orifice X (raccorder le load sensing signal)
Orifice de purge Caractéristique dynamique de la régulation de débit *

pour « TB » &
Cylindrée [%]
« TD »
(bouché sur
« TA » & « TC »
échappement
t hors
t sur course course
Temps de réponse
aspiration

Orifice X (raccorder le load sensing signal) t sur course [ms] t hors course [ms]
réserve 250 bar à 50 bar à
Orifice de purge réserve réserve
à 250 bar
pour « TB » &
« TD » P2060 60 30 40
(bouché sur P2075 80 35 40
« TA » & « TC ») P2105 / P3105 100 40 45
P2145 / P3145 120 45 50

3,0 l/min maxi
commande TA, TC
4,5 l/min maxi
échappement commande TB, TD
Consommation d’huile de la soupape
2,0 l/min maxi
de régulation de la commande de couple
Plage de régulation du compensateur Load
10 ... 35 bar
Sensing
Taille 105 et 145
100 ... 350 bar
Pressure compensator adjusting range
Taille 60 et 75
100 ... 320 bar
aspiration
9 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
P2 Caractéristiques de couple Série P2
P2060 - 20.. 60% Couple (1800 tr/min) P2060 - 50.. 90% Couple (1800 tr/min)
Débit [l/min]
Débit [l/min]
Pression [bar] Pression [bar]
Débit [l/min]
Débit [l/min]
Débit [l/min]
Débit [l/min]
80%
70%
60%
60%
50% 50%
20% 30% 40%
350 350
Débit [l/min]
Débit [l/min]
80%
70%
60%
60%
50% 50%
40%
30%
20%
350 350
Fluide : Huile minérale ISO VG 32 à 40 °C ; Pression d’entrée : 1,0 bar (absolu) mesurée à l’orifice d’admission.
10 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
P3 Caractéristiques typiques de couple Série P3
Débit [l/min]
Débit [l/min]
80%
70%
60%
60%
50% 50%
20% 30% 40%
350 350
Débit [l/min]
Débit [l/min]
80%
70%
60%
60%
50% 50%
40%
30%
20%
350 350
11 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Bruit hydraulique / Courbes de performances Série P2
Chambre de précompression
Pulsation de pression à 200 bar
Le graphique sur la droite se réfère à la technologie « Ripple
Pulsation de pression [bar]

Chamber » (chambre de précompression) intégrée aux
pompes des séries P2 et P3. La chambre de précompression
contribue à une réduction de la pulsation du débit et par sans chambre de précompression
conséquent, de la pulsation de pression (appelée aussi
« ondulation ») du côté refoulement de la pompe. Cette
technologie permet de réduire la pulsation de 40 à 60 %.
Il en résulte une réduction sensible du niveau de bruit sans
besoin de composant ou de coût supplémentaire.
avec chambre de précompression

La chambre de précompression est montée de série sur
tous les modèles de pompe P2 & P3 à raccordement
latéral. Vitesse de rotation d’arbre [tr/min]
Série P2 C
aractéristiques de bruit à cylindrée
maxi/mini
P2060 Caractéristiques de bruit P2075 Caractéristiques de bruit
Bruit [dBA]
Bruit [dBA]
2500 tr/min cyl. maxi
2500 tr/min cyl. mini

1500 tr/min cyl. maxi 1500 tr/min cyl. mini
1500 tr/min cyl. mini 2500 tr/min cyl. mini
P2105 Caractéristiques de bruit P2145 Caractéristiques de bruit

Bruit [dBA]
Bruit [dBA]


1500 tr/min cyl. maxi 1500 tr/min cyl. maxi
350 350
12 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Courbes de performances Série P2
Série P2 - P
uissance d’entraînement à
cylindrée maxi P2075 Puissance d’entrée – course maxi
P2060 Puissance d’entrée – course maxi
Vitesse de rotation d’arbre [tr/min]

Puissance d’entrée [kW]

Pression système [bar] Pression système [bar]
P2105 Puissance d’entrée – course maxi P2145 Puissance d’entrée – course maxi

2200
2300
1800
1800
1500
1500
1200
1200
1000
1000
600
600
350 350
13 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Série P2 - puissance compensée

P2060 Puissance d’entrée – course zéro P2075 Puissance d’entrée – course zéro


P2105 Puissance d’entrée – course zéro P2145 Puissance d’entrée – course zéro

2300
2200
1800
1500 1800
1200 1500
1000 1200
1000
600
600
350 350
14 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Série P2 Rendement à cylindrée maxi à 1800 tr/min

P2060 Rendement à 1800 tr/min P2075 Rendement à 1800 tr/min
Rendement [%]
Rendement [%]
Volumétrique Volumétrique
Général Général
P2105 Rendement à 1800 tr/min P2145 Rendement à 1800 tr/min

Rendement [%]
Rendement [%]
Volumétrique Volumétrique
Général
Général
350 350
15 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Série P2 - débit en fonction de la pression

P2060 Débit de sortie – course maxi P2075 Débit de sortie – course maxi

Débit [l/min]
Débit [l/min]

Pression [bar]
Pression [bar]
P2105 Débit de sortie – course maxi P2145 Débit de sortie – course maxi

Débit [l/min]
Débit [l/min]
2200
2300
1800
1800 1500
1500
1200
1200 1000
1000
600
600
350 350
16 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Série P2 - débit de drainage compensé

P2060 Débit de drainage en course zéro P2075 Débit de drainage en course zéro
5 7

Débit [l/min]
Débit [l/min]
2800
6
4
2500
5
600
3
4 600
2 3
2
1
1
0 0
0 50 100 150 200 250 300 320 0 50 100 150 200 250 300 320
P2105 Débit de drainage en course zéro P2145 Débit de drainage en course zéro
10
Débit [l/min]

Débit [l/min]
2200
8
6 2300
6 600
600
4
4
2
2
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350
17 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Série P2 - Caractéristiques d’entrée en fonction de la vitesse, pour une cylindrée à pourcentage varié
P2060 Caractéristiques d’entrée P2075 Caractéristiques d’entrée

Cylindrée
Cylindrée
Pression d’entrée [bar] Pression d’entrée [bar]

Cylindrée
Cylindrée
En cas de fonctionnement dans ces conditions,

veuillez prendre contact avec le fabricant pour obtenir l’approbation.
18 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Dimensions Série P2
Bride de montage P2060

Bride de montage SAE B 2 trous
Taraudage orifice de
drain, voir tableau
9,5
2 endroits
101,60
101,55
SAE-B 2 trous
bride de montage
Ø 14,3
146,1
2 endroits
Bride de montage SAE-C 4 trous
12,7
SAE-C 4 trous
bride de montage Taraudage orifice
Ø 14,4 de mesure
sortie, voir
tableau
114,5 127,00
126,95
Taraudage
orifice de mesure
entrée, voir
tableau
114,5
Pompe à rotation horaire illustrée ici.

Sur la pompe à rotation anti-horaire, les orifices de mesure d’entrée et de sortie sont inversés.
Code de Orifice de mesure entrée / Orifice de mesure sortie / Orifice
Orifice de drain
commande orifice signal
Taraudage droit SAE-10 / Orifice avec joint torique : Taraudage droit SAE-4 / Orifice avec joint torique :
Côté « A » - UNC
taraudage 7/8-14 UN taraudage 7/16-20 UN
Taraudage droit ISO 6149 / Orifice avec joint torique : Taraudage droit ISO 6149 / Orifice avec joint torique :
Côté « B » - métrique
taraudage M22 x 1,5 taraudage M12 x 1,5
19 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
P2060 Orifice latéral Anneau de levage

(taraudage 3/8-16 UN-2B)
Taraudage
voir tableau
Orifice de sortie
bride 1" 4 trous
haute pression
série (Code 62)
Taraudage orifice
signal, voir tableau
Centre de
gravité
104,5
« Orifice de
purge »
des deux côtés
option de joint
D, Q et T
Bouchon de chambre
de précompression
Ne pas retirer !
Taraudage orifice de drain

facultatif, voir tableau
Les dimensions sont
sont inversées sur une
pompe à rotation anti-horaire.
Taraudage
voir tableau
Orifice d’entrée 2"

Bride 4 boulons
Pression standard
série (Code 61)
Le modèle illustré est une pompe à rotation horaire de la série P2060 avec Load Sensing et compensateur de pression maxi.
En option, l’unité de compensation peut être positionnée sur le côté opposé de la pompe. Pour les détails, veuillez
consulter le fabricant.
Orifice Orifice de Orifice de mesure entrée / Orifice de mesure sortie /
Option d'orifice Orifice de drain
d’entrée sortie Orifice signal
Taraudage droit E-10 / Orifice avec joint torique : Taraudage droit SAE-4 / Orifice avec joint torique :
Côté « A » - UNC 1/2-13 UN 7/16-14 UN
taraudage 7/8-14 UN taraudage 7/16-20 UN
Côté « B » - métrique M12 x 1,75 M12 x 1,75
araudage M22 x 1,5 taraudage M12 x 1,5
20 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
P2060 Option arbre traversant

Exécution A1 Exécutions B1 et B2
Exécutions C1 et C3 P2060 vue en coupe partielle de la section traversant
Le couple de l’arbre traversant maxi-

mum est de 339 Nm.
Option
B F F G G
arbre A C D E Poids
Ø UNC métrique UNC métrique
traversant
SAE-A cannelé
82,625 Taraud. 3/8-16 Taraud.
A1 264 106,38 N.D. 9 dents N.D. N.D. 36,2 kg
82,575 UNC-2B M10 x 1,5
pas 16/32
SAE-B cannelé
B1 297 146,05 N.D. 13 dents N.D. N.D. 38,9 kg
101,625 UNC-2B M12 x 1,75
pas 16/32
SAE-BB cannelé
B2 297 146,05 N.D. 15 dents N.D. N.D. 38,9 kg
101,625 UNC-2B M12 x 1,75
pas 16/32
SAE-C cannelé
127,076 Taraud. 5/8-11 Taraud. Taraud. 1/2-13 Taraud.
C1 C3 299 180,98 114,5 14 dents 40,2 kg
127,025 UNC-2B M16 x 2 UNC-2B M12 x 1,75
pas 12/24
21 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
P2075 Bride de montage
264,5
Orifice de drain
taraud., voir tableau
2 endroits
12,7 Taraudage
2 endroits orifice
SAE-C 2 trous de mesure
bride de montage sortie, voir
2 endroits tableau
Ø17,58
127,00
194 114,5
126,95
SAE-C 4 trous
bride de montage
15,5 Taraudage
Ø14,35
orifice de
mesure
114,5 258,5 entrée, voir
tableau

Code de commande orifice Orifice de drain Orifice de mesure entrée / Orifice de mesure sortie
taraud. 1-1/16-12 UN taraud. 7/16-20 UN
taraud. M27 x 2 taraud. M12 x 1,5
22 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
P2075 Orifice latéral Anneau de levage

(taraudage 3/8-16 UN-2B)
264,5
Taraudage
voir tableau
Orifice de sortie
bride 1" 4 trous
haute pression
série (Code 62)
67,5
Taraud. orif. signal

voir tableau 201
112,8
287,5
84,5
60,9 Centre de
gravité
153,6
77,5
« Orifice de
purge »
des deux
Bouchon de chambre côtés
de précompression 88,5 option de
52,8 joint D, Q
Ne pas retirer ! 126,5
Orifice de drain optionnel et T
144,6
Les dimensions
sont inversées sur une
pompe à rotation anti-horaire
Taraudage
voir tableau
112,8
Orifice d’entrée 2"
Bride 4 boulons
Pression standard
série (Code 61)
Le modèle illustré est une pompe à rotation horaire de la série P2075 avec
Load Sensing et compensateur de pression maxi.
En option, l’unité de compensation peut être positionnée sur le côté
opposé de la pompe. Pour les détails, veuillez consulter le fabricant. 253,5
Sur la pompe à rotation anti-horaire, les orifices de mesure d’entrée et de
292,5
sortie sont inversés.
Taraudage droit SAE-12 / Orifice avec joint torique : Taraudage droit SAE-4 / Orifice avec joint torique : taraud.
Côté « A » - UNC 1/2-13 UN 7/16-14 UN
filetage 1-1/16-12 7/16-20 UN
Taraudage droit ISO 6149 / Orifice avec joint torique Taraudage droit ISO 6149 / Orifice avec joint torique :
: taraud. M27 x 2 taraud. M12 x 1,5
23 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne

Le couple d’entraînement
traversant maximum est de 424 Nm.
292,5
Les pompes seront assemblées avec des adaptateurs de bride comme

illustré ici. Les options B1, B2, C1 et C3 sont orientables sur 90°.
Option A B C D E F F G G Poids
arbre traversant Ø UNC métrique UNC métrique
SAE-A cannelé
A1 292,5 106,38 N.D. 9 dents N.D. N.D. 44 kg
82,575 UNC-2B M10 x 1,5
pas 16/32
SAE-B cannelé
B1 325,5 146,05 N.D. 13 dents N.D. N.D. 46,5 kg
101,625 UNC-2B M12 x 1,75
pas 16/32
SAE-BB
101,676 cannelé Taraud. 1/2-13 Taraud.
B2 325,5 146,05 N.D. N.D. N.D. 46,5 kg
101,625 15 dents UNC-2B M12 x 1,75
pas 16/32
SAE-C cannelé
C1 C3 327,5 180,98 114,5 14 dents 48 kg
127,025 UNC-2B M16 x 2 UNC-2B M12 x 1,75
pas 12/24
24 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
291,5 Orifice de drain

2 endroits
Taraudage
SAE-C 2 trous
orifice
trous de montage
orifice de
Ø17,57
mesure
SAE-C 4 trous sortie, voir
trous de montage tableau
Ø14,36
127,00
114,5
126,95
2 endroits
Taraudage
orifice de
mesure
entrée, voir
114,5 tableau
146

25 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
P2105 Orifice latéral Anneau de levage (taraud. 3/8-16 UN-2B)
291,5
Taraudage, voir le tableau
Orifice de sortie
Bride 1" 4 trous
haute pression
série (Code 62)
67,5
Taraudage orifice
302,5
102,5
65,8
181,8 Centre de
gravité
131,5
« Orifice de
purge »
des deux
côtés
option de
Bouchon de chambre joint D, Q
de précompression et T
Ne pas retirer ! Taraud. orifice de
drain optionnel,
Les dimensions voir tableau
sont inversées sur une pompe
à rotation anti-horaire
Orifice d’entrée
Bride 2" 2 trous
Pression standard
série (Code 61)
opposé de la pompe. Pour les détails, veuillez consulter le fabricant.
Côté « A » - UNC 1/2-13 UN 7/16-14 UN
filetage 1-1/16-12 taraud. 7/16-20 UN
26 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne

Le couple d’entraînement traversant

maximum est de 650 Nm.
323
Les pompes seront assemblées avec des adaptateurs de bride comme

illustré ici. Les options B1, B2, C1 et C3 sont orientables sur 90°.
SAE-A cannelé
A1 323 106,38 N.D. 9 dents N.D. N.D. 61 kg
82,575 UNC-2B M10 x 1,5
pas 16/32
SAE-B cannelé
B1 356 146,05 N.D. 13 dents N.D. N.D. 64 kg
101,625 UNC-2B M12 x 1,75
pas 16/32
SAE-BB
B2 356 146,05 N.D. N.D. N.D. 64 kg
101,625 15 dents UNC-2B M12 x 1,75
pas 16/32
SAE-C cannelé
127,076 Taraud. 5/8-11 Taraud. Taraud. 1/2-13 Taraud. M12 x
C1 C3 358 180,98 114,5 14 dents 65 kg
127,025 UNC-2B M16 x 2 UNC-2B 1,75
pas 12/24
27 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne

Bride de montage SAE-D 4 trous
Taraudage
12,7
orifice
orifice de
SAE-D 2 trous mesure
bride de montage sortie, voir
Ø 20,7 tableau
152,40
152,35
161,65
Taraudage
orifice de
mesure
entrée, voir
161,65 tableau
Bride de montage SAE-C 2 trous Taraud. orif. drain

voir tableau
12,7
127,00
126,95
SAE-C 2 trous
bride de montage
Ø17,75
180,98

28 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
P2145 Orifice latéral 299
Lifting hook
Orifice de sortie
Bride 1" 4 trous
haute pression
série (Code 62)
Taraudage orifice
Centre de
gravité
« Orifice de
purge »
des deux
côtés
option de
Bouchon de chambre joint D, Q
de précompression et T
Ne pas retirer !
Taraud. orifice de drain
Les dimensions
sont inversées sur une pompe à
rotation anti-horaire

120,5
Orifice d’entrée
Bride 2" 2 trous
Pression standard
série (Code 61)
Côté « A » - UNC 1/2-13 UN 7/16-14 UN
filetage 1-1/16-12 taraud. 7/16-20 UN
29 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne

Exécutions C1, C2, C3 et C4 Exécution D3
30 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Le couple de l’arbre traversant

329,5
SAE-A cannelé
A1 329,5 106,38 N.D. 9 dents N.D. N.D. 79,8 kg
82,575 UNC-2B M10 x 1,5
pas 16/32
SAE-B cannelé
B1 362,5 146,05 N.D. 13 dents N.D. N.D. 82,6 kg
101,625 UNC-2B M12 x 1,75
pas 16/32
SAE-BB
B2 362,5 146,05 N.D. N.D. N.D. 82,6 kg
101,625 15 dents UNC-2B M12 x 1,75
pas 16/32
SAE-C cannelé
C1 & C2 364,5 180,98 N/D 14 dents 83,9 kg
127,025 UNC-2B M16 x 2 UNC-2B M12 x 1,75
pas 12/24
SAE-C cannelé
C3 364,5 180,98 114,5 14 dents 83,9 kg
127,025 UNC-2B M16 x 2 UNC-2B M12 x 1,75
pas 12/24
SAE-CC
127,075 cannelé Taraud. 5/8-11 Taraud. Taraud. 1/2-13 Taraud.
C4 364,5 180,98 114,5 83,9 kg
127,025 17 dents UNC-2B M16 x 2 UNC-2B M12 x 1,75
pas 12/24
SAE-D, can-
152,475 nelé Taraud. 3/4-10 Taraud.
D3 375 N/D 161,65 N/D N/D 88 kg
152,425 13 dents UNC-2B M16 x 2
pas 8/16
31 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
P2 Options d'arbre
B1 B2 C18 48
8 33 8 38
27
18 21
SAE « B » cannelé SAE « B-B » cannelé SAE « C » cannelé

13 dents 15 dents 14 dents
pas 16/32 pas 16/32 pas 12/24
Cannelure en Cannelure en Cannelure en
développante 30° développante 30° développante 30°
Couple d’entrée Couple d’entrée Couple d’entrée
maxi 209 Nm maxi 337 Nm maxi 641 Nm
C2 C3 D1
8 54 8 48 8 67
Cannelé sur toute 40
34 32 min.
sa longueur
SAE « C-C » cannelé SAE « C » cannelé SAE « D » cannelé

17 dents 14 dents 13 dents
pas 12/24 Pas de contre-dépouille pas 8/16
Cannelure en pas 12/24 Cannelure en
développante 30° Cannelure en développante 30°
Couple d’entrée développante 30° Couple d’entrée
maxi 1 217 Nm Couple d’entrée maxi maxi 1 701 Nm
641 Nm
D2 M6
8 67 10 55
46 min. Cannelé sur toute 38
sa longueur
SAE « D » cannelé
Pas de contre-dépouille
13 dents DIN 5480 cannelé
pas 8/16 W50x2x30x24x9g
Cannelure en Couple d’entrée
développante 30° maxi 3 050 Nm
Couple d’entrée
maxi 2 041 Nm
Dimensions
Options de commande de couple « TA », « TB », « TC » et « TD »
P2060 P2075 P2105 P2145

A 163 171 190 202
B 34 69 69 69
C 161 154 175 186
32 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Série P3 Caractéristiques de bruit à cylindrée maxi/mini Série P3 - Puissance d’entraînement à cylindrée maxi
P3105 Caractéristiques de bruit P3105 Puissance d’entrée – course maxi

Bruit [dBA]

2500 tr/min à cyl. maxi
2800
2500 tr/min à cyl. mini

1500 tr/min à cyl. maxi 1800
1500
1500 tr/min à cyl. mini 1200
1000
600
320 350
Pression [bar]
350
Pression système [bar]
P3145 Caractéristiques de bruit P3145 Puissance d’entrée – course maxi

Bruit [dBA]
2500
2200 tr/min à cyl. maxi
1800
1500
1200
1500 tr/min à cyl. maxi 1000
600
350
Pression [bar]
350
Pression système [bar]
33 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Série P3 - puissance compensée Série P3 Rendement à cylindrée maxi à 1800 tr/min

P3105 Puissance d’entrée – course zéro P3105 Rendement à 1800 tr/min
Rendement [%]
2600 Volumétrique
Général
1800
1500
600
1200
1000
350 350
P3145 Puissance d’entrée – course zéro P3145 Rendement à 1800 tr/min
Rendement [%]
2500 Volumétrique
Général
1800
1500
1200
1000
600
350 350
34 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Série P3 - débit en fonction de la pression Série P3 - débit de drainage compensé

P3105 Débit de sortie – course maxi P3105 Débit de drainage en course zéro
Débit [l/min]
25

Débit [l/min]
2600
2600
20
1800
15
1500
1200
10
1000
600
600
5
0
350 50 100 150 200 250 300 350
P3145 Débit de sortie – course maxi P3145 Débit de drainage en course zéro
25
Débit [l/min]
Débit [l/min]

2500
2500
20
1800 15
1500
1200 10
1000
600
600
5
0
350 50 100 150 200 250 300 350
35 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Série P3 - Caractéristiques d’entrée en fonction de la vitesse, pour une cylindrée à pourcentage varié

0,6 0,8 1,0 1,2 0,6 0,8 1,0 1,2
En cas de fonctionnement dans ces conditions,

veuillez prendre contact avec le fabricant pour obtenir l’approbation.
36 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Taraudage
orifice de mesure
Aération
95
SAE-C 2 trous
trous de montage
2 endroits
Option
103
orifice de
drain
114,5
194
31
Bride d’accouplement
SAE-C 4 trous
+0,2
12,5 –0,2
114,5 273
146
Option d’orifice Orifice de drain Orifice purge air / mise à l'air libre
Taraudage droit SAE-8 / Orifice avec joint torique :
Côté « A » - UNC Taraudage droit SAE-4 / Orifice avec joint torique : taraud. 7/16-20 UN
filetage 3/4-16
Taraudage droit ISO 6149 / Orifice avec joint torique :
Côté « B » - métrique Taraudage droit ISO 6149 / Orifice avec joint torique : taraud. M12 x 1,5
taraud. M18 x 1,5
37 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
P3105 Orifice latéral

273
Purgeur
69
220
114
55 54 Orifice signal
216
Piquage échappement « Orifice de
118 purge »
des deux
côtés
option de
joint D, Q
et T
179
173
151
120
104
98
–0,02
0
Ø126,98
108
147
147
115
Piquage
admission
148
57 57 Orifice de drain entrée Orifice d'entrée
107 107 (orifice de drain entrée bride 2 1/2" 4 trous
altern. côté opposé) Pression standard
série (Code 61)
Orifice de sortie
bride 1 1/4" 4 trous
série haute pression
(Code 62)
Le modèle illustré est une pompe à rotation horaire de la série P3105

avec Load Sensing et compensateur de pression maxi. 148
265
310
Sur la pompe à rotation anti-horaire, les orifice de mesure de sortie sont
inversés.
Côté « A » - UNC 1/2-13 UN 1/2-13 UN
filetage 3/4-16 taraud. 7/16-20 UN
taraud. M18 x 1,5 taraud. M12 x 1,5
38 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne

E F
E
B
B
C
Exécutions C1 et C3 P3105 Vue en coupe partielle de la section traversant
A
D C
Le couple de l’arbre
D traversant maximum est
de 650 Nm.
SAE-A cannelé
82,626 Taraud. 3/16 Taraud.
A1 323 106,3 N.D. 9 dents N.D. N.D. 63 kg
82,575 UNC-2B M10 x 1,5
pas 16/32
SAE-B cannelé
B1 356 146,1 N.D. 13 dents N.D. N.D. 64 kg
101,625 UNC-2B M12 x 1,75
pas 16/32
SAE-BB cannelé
B2 356 146,1 N.D. 15 dents N.D. N.D. 64 kg
101,625 UNC-2B M12 x 1,75
pas 16/32
SAE-C cannelé
C1 C3 358 181 114,5 14 dents 66 kg
127,025 UNC-2B M12 x 1,75 UNC-2B M16 x 2
pas 12/24
39 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne

Bride de montage SAE-C 2 trous
92
Taraudage
orifice de
mesure
Aération
Option orifice
112
de drain
+0,02
Ø126,98 –0,03
34
+0,2
12,5 –0,2
SAE-C 2 trous
bride de montage
181 281
Bride de montage SAE-D 4 trous
92
Taraudage
orifice de
mesure
Aération
112
+0,02
Ø152,38 –0,03
161,64
34
+0,2
12,5 –0,2
SAE-D 4 trous
bride de montage
161,64 281
Option d’orifice Orifice de drain Orifice purge air / mise à l'air libre
Taraudage droit SAE-8 / Orifice avec joint torique :
Côté « A » - UNC Taraudage droit SAE-4 / Orifice avec joint torique : taraud. 7/8-20 UN
filetage 3/4-16
Taraudage droit ISO 6149 / Orifice avec joint torique :
Côté « B » - métrique Taraudage droit ISO 6149 / Orifice avec joint torique : taraud. M12 x 1,5
taraud. M18 x 1,5
40 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
P3145 Orifice latéral

281
Purgeur
70
229
114
Orifice signal
57 54 220 « Orifice de
Piquage admission purge »
121 des deux
côtés
option de
joint D, Q
et T
179
184
162
131
112
109
152
109
161
125
161
Piquage
127 échappement
Orifice de drain entrée
57 57 (orifice de drain
115 115 entrée altern.
côté opposé)
Orifice d'entrée
Pression standard
Orifice de sortie série (Code 61)
série haute pression
(Code 62)
Le modèle illustré est une pompe à rotation horaire de la série P3105

avec Load Sensing et compensateur de pression maxi.
En option, l’unité de compensation peut être positionnée sur le
côté opposé de la pompe. Pour les détails, veuillez consulter 127
le fabricant.
269
Sur la pompe à rotation anti-horaire, les orifice de mesure de sortie 317
sont inversés.
Côté « A » - UNC 1/2-13 UN 1/2-13 UN
filetage 3/4-16 taraud. 7/16-20 UN
taraud. M18 x 1,5 taraud. M12 x 1,5
41 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne

B
E
F
C C
Exécutions C1, C2, C3 et C4 Exécution D3
F
G
G
E E
D C D
B B
D D
42 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne

A
330
Le couple de l’arbre traversant

Option A B C D E F F G G Poids de
arbre traversant Ø UNC métrique UNC métrique pompe
SAE-A cannelé
A1 329,5 106,38 N.D. 9 dents N.D. N.D. 75,9 kg
82,575 UNC-2B M10 x 1,5
pas 16/32
SAE-B cannelé
B1 362,5 146,05 N.D. 13 dents N.D. N.D. 78,5 kg
101,625 UNC-2B M12 x 1,75
pas 16/32
SAE-BB
B2 362,5 146,05 N.D. N.D. N.D. 78,5 kg
101,625 15 dents UNC-2B M12 x 1,75
pas 16/32
SAE-C cannelé
C1 364,5 180,98 N/D 14 dents 80 kg
127,025 UNC-2B M16 x 2 UNC-2B M12 x 1,75
pas 12/24
SAE-C cannelé
C2 364,5 180,98 N/D 17 dents 80 kg
127,025 UNC-2B M16 x 2 UNC-2B M12 x 1,75
pas 12/24
SAE-C cannelé
C3 364,5 180,98 114,5 14 dents 80 kg
127,025 UNC-2B M16 x 2 UNC-2B M12 x 1,75
pas 12/24
SAE-CC
127,075 cannelé Taraud. 5/8-11 Taraud. Taraud. 1/2-13 Taraud.
C4 364,5 180,98 114,5 80 kg
127,025 17 dents UNC-2B M16 x 2 UNC-2B M12 x 1,75
pas 12/24
SAE-D, can-
152,475 nelé Taraud. 3/4-10 Taraud.
D3 375 N/D 161,65 N/D N/D 83,7 kg
152,425 13 dents UNC-2B M16 x 2
pas 8/16
43 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
P3 Options d’arbre
C1 C2 C3
8 48 8 54 8 48
Cannelé sur toute
27 34 32 min.
sa longueur
SAE « C » cannelé SAE «C-C» cannelé SAE « C » cannelé

14 dents 17 dents Pas de contre-dépouille
pas 12/24 pas 12/24 14 dents
Cannelure en Cannelure en pas 12/24
développante 30° développante 30° Cannelure en
Couple d’entrée Couple d’entrée développante 30°
maxi 641 Nm maxi 1 217 Nm Couple d’entrée
maxi 769 Nm
D1 D2 M6
8 67 8 67 10 55
40 46 min. Cannelé sur toute 38
sa longueur
SAE « D » cannelé SAE « D » cannelé

13 dents Pas de contre-dépouille DIN 5480 cannelé
pas 8/16 13 dents W50x2x30x24x9g
Cannelure en pas 8/16 Couple d’entrée
développante 30° Cannelure en maxi 3 050 Nm
Couple d’entrée développante 30°
maxi 1 701 Nm Couple d’entrée
maxi 2 041 Nm
Dimensions
Options de commande de couple « TA », « TB », « TC » et « TD »
P3105 P3145
A 190 202
B 69 69
44 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Information générale d’installation Séries P2/P3
Combinaisons de pompes multiples - Couple maximum

Pour éviter des combinaisons de charges excessives sur la bride avant de pompes
multiples, un point de support de la pompe supplémentaire peut être requis.
LP
L1
L2
L3
Tableau 1. Couple maximum et dimensions de la pompe

P2060 P2075 P2105 P2145
Couple maximum [Nm] 197 266 425 556
Poids [N] 358 431 618 805
Distance L1 [mm à C/G] 126 145 165 158
Distance Lp [mm] 264 292 323 329
Tableau 2. Épaisseur de la bride pour arbre traversant

LF P2060 P2075 P2105 P2145
SAE - Bride A [mm] 0 0 0 0
SAE - Bride B [mm] 33 33 33 33
SAE - Bride C [mm] 35 35 35 35
SAE - Bride D [mm] – – – 45.5
Le couple obtenu peut être calculé en utilisant la formule suivante :
Couple M = (L1*W1+L2*W2+L3*W3+…)
Si le couple obtenu dépasse la valeur maximale indiquée dans le tableau 1,

un support supplémentaire est obligatoire.
Combinaisons de pompes multiples - Couple maximum de l’arbre traversant

P2060 P2075 P2105/ P3105 P2145/ P3145
Couple [Nm] 339 424 650 897
45 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Information générale d’installation Séries P2/P3
Recommandations de fluides Joints

• Huile minérale normale Contrôler les caractéristiques du fluide hydraulique en
• Huile hydraulique de haute qualité/ Huile HLP termes de résistance chimique du joint.
• Fluides hydrauliques biodégradables Contrôler la plage de température du joint et comparer
avec la température maximale système et ambiante.
• Fluide hydraulique synthétique
N/D - joints NBR, bague(s) d’étanchéité d’arbre FPM
• Fluides résistant au feu, fluides hydrosolubles (HFC)
-25 ... +90°C
Remarque : La pression maximale du système devra
être ramenée à 210 bar pour les fluides B/Q - joints NBR, bague(s) d’étanchéité d’arbre NBR
hydrosolubles. La durée de vie des roule- -40 ... +90°C
ments est réduite de 25 % avec des fluides V/T - joints FMP, bague(s) d’étanchéité d’arbre FPM
hydrosolubles. -25 ... +115 °C
Viscosité Remarque : La température de fluide la plus élevée
Viscosité mini pour de courtes périodes : 10 mm²/s (cSt) se trouve à l'orifice de drain de la pompe,
Viscosité normale de fonctionnement : 15...40 mm²/s (cSt) jusqu’à 20 °C de plus que dans le réservoir.
Viscosité maxi pour de courtes périodes : 1 000mm²/s(cSt) Charges radiale /axiale
Filtration Les unités sujettes à des charges radiales doivent être
Afin d’obtenir un fonctionnement et une durée de vie spécifiées avec un palier externe. Les charges axiales
maximum de la pompe et des composants, nous recom- ne sont pas permises.
mandons une filtration suffisante pour maintenir le niveau
de propreté exigé.
La propreté du fluide doit être conforme à la norme
ISO 4406. La qualité des cartouches filtrantes doit être
confirmes aux normes ISO.
Recommandations pour la filtration :
Classe 21/18/14, selon ISO 4406
46 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Notes Séries P2/P3
AVERTISSEMENT — RESPONSABILITE DE L’UTILISATEUR

LA DÉFECTUOSITÉ OU LA SÉLECTION OU L’USAGE ABUSIF DES PRODUITS DÉCRITS DANS LE PRÉSENT DOCUMENT
OU D’ARTICLES ASSOCIÉS PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.
Ce document et d’autres informations de Parker-Hannifin Corporation, ses filiales et distributeurs autorisés, proposent des options
de produit et de système destinées aux utilisateurs possédant de solides connaissances techniques.
En procédant à ses propres analyses et essais, l’utilisateur est seul responsable de la sélection définitive du système et des
composants, au même titre qu’il lui incombe de veiller à la satisfaction des exigences en matière de performances, endurance,
entretien, sécurité et avertissement. L’utilisateur doit analyser tous les aspects de l’application, suivre les normes applicables de
l’industrie et les informations concernant le produit dans le catalogue de produits actuel et dans tout autre document fourni par
Parker, ses filiales ou distributeurs agréés.
Dans la mesure où Parker ou ses filiales ou distributeurs agréés fournissent des options de système ou de composant se basant
sur les données ou les spécifications indiquées par l’utilisateur, c’est à celui-ci qu’incombe la responsabilité de déterminer si ces
données et spécifications conviennent et sont suffisantes pour toutes les applications et utilisations raisonnablement prévisibles des
composants ou des systèmes.
Offre de vente
Veuillez contacter votre représentant Parker pour obtenir une « Offre de vente » détaillée.
47 Parker Hannifin
Chemnitz, Allemagne
Catalogue HY30-2800/FR. POD, 02/2014, ZZ

Parker dans le monde
Europe, Moyen Orient, IE – Irlande, Dublin Amérique du Nord
Afrique Tél: +353 (0)1 466 6370
parker.ireland@parker.com CA – Canada, Milton, Ontario
AE – Émirats Arabes Unis, Dubai Tél: +1 905 693 3000
Tél: +971 4 8127100 IT – Italie, Corsico (MI)
Tél: +39 02 45 19 21 US – USA, Cleveland
parker.me@parker.com (industriel)
parker.italy@parker.com
AT – Autriche, Wiener Neustadt Tél: +1 216 896 3000
Tél: +43 (0)2622 23501-0 KZ – Kazakhstan, Almaty
Tél: +7 7273 561 000 US – USA, Elk Grove Village
parker.austria@parker.com (mobile)
parker.easteurope@parker.com
AT – Europe de l’Est, Wiener Tél: +1 847 258 6200
Neustadt NL – Pays-Bas, Oldenzaal
Tél: +43 (0)2622 23501 900 Tél: +31 (0)541 585 000
parker.easteurope@parker.com parker.nl@parker.com Asie Pacifique
NO – Norvège, Asker AU – Australie, Castle Hill
AZ – Azerbaïdjan, Baku
Tél: +47 66 75 34 00 Tél: +61 (0)2-9634 7777
Tél: +994 50 22 33 458
parker.azerbaijan@parker.com parker.norway@parker.com CN – Chine, Shanghai
PL – Pologne, Warszawa Tél: +86 21 2899 5000
BE/LU – Belgique, Nivelles
Tél: +32 (0)67 280 900 Tél: +48 (0)22 573 24 00 HK – Hong Kong
parker.belgium@parker.com parker.poland@parker.com Tél: +852 2428 8008
BG – Bulgarie, Sofia PT – Portugal, Leca da Palmeira ID – Indonésie, Tangerang
Tél: +359 2 980 1344 Tel: +351 22 999 7360 Tel: +62 21 7588 1906
parker.bulgaria@parker.com parker.portugal@parker.com
IN – Inde, Mumbai
BY – Biélorussie, Minsk RO – Roumanie, Bucarest Tél: +91 22 6513 7081-85
Tél: +375 17 209 9399 Tél: +40 21 252 1382
parker.romania@parker.com JP – Japon, Fujisawa
parker.belarus@parker.com Tél: +81 (0)4 6635 3050
CH – Suisse, Etoy RU – Russie, Moscou
Tél: +7 495 645-2156 KR – Corée, Seoul
Tél: +41 (0)21 821 87 00 Tél: +82 2 559 0400
parker.switzerland@parker.com parker.russia@parker.com
SE – Suède, Spånga MY – Malaisie, Shah Alam
CZ – République Tchèque, Tél: +60 3 7849 0800
Klecany Tél: +46 (0)8 59 79 50 00
Tél: +420 284 083 111 parker.sweden@parker.com NZ – Nouvelle-Zélande, Mt
parker.czechrepublic@parker.com SK – Slovaquie, Banská Bystrica Wellington
Tél: +421 484 162 252 Tél: +64 9 574 1744
DE – Allemagne, Kaarst
Tél: +49 (0)2131 4016 0 parker.slovakia@parker.com SG – Singapour
parker.germany@parker.com SL – Slovénie, Novo Mesto Tél: +65 6887 6300
DK – Danemark, Ballerup Tél: +386 7 337 6650 TH – Thaïlande, Bangkok
Tél: +45 43 56 04 00 parker.slovenia@parker.com Tél: +662 717 8140
parker.denmark@parker.com TR – Turquie, Istanbul TW – Taiwan, New Taipei City
ES – Espagne, Madrid Tél: +90 216 4997081 Tél: +886 2 2298 8987
Tél: +34 902 330 001 parker.turkey@parker.com
VN – Vietnam, Ho Chi Minh Ville
parker.spain@parker.com UA – Ukraine, Kiev Tel: +84 8 3999 1600
FI – Finlande, Vantaa Tél +380 44 494 2731
Tél: +358 (0)20 753 2500 parker.ukraine@parker.com
parker.finland@parker.com UK – Royaume-Uni, Warwick Amérique du Sud
FR – France, Contamine s/Arve Tél: +44 (0)1926 317 878 AR – Argentine, Buenos Aires
Tél: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.uk@parker.com Tél: +54 3327 44 4129
Ed. 2013-08-01
parker.france@parker.com ZA – Afrique du Sud, Kempton BR – Brésil, Cachoeirinha RS

GR – Grèce, Athènes Park Tél: +55 51 3470 9144
Tél: +30 210 933 6450 Tél: +27 (0)11 961 0700
parker.southafrica@parker.com CL – Chili, Santiago
parker.greece@parker.com Tél: +56 2 623 1216
HU – Hongrie, Budaoers Centre européen d’information produits MX – Mexico, Toluca
Tél: +36 23 885 470 Numéro vert : 00 800 27 27 5374 Tél: +52 72 2275 4200
parker.hungary@parker.com (depuis AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI,
FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT,
RU, SE, SK, UK, ZA)
© 2014 Parker Hannifin Corporation. Tous droits réservés. Catalogue HY30-2800/FR, POD, 02/2014, ZZ
Parker Hannifin France SAS

142, rue de la Forêt
74130 Contamine-sur-Arve
Tél: +33 (0)4 50 25 80 25
Fax: +33 (0)4 50 25 24 25
parker.france@parker.com
www.parker.com Votre distributeur Parker

Pompe

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pompe

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pompes à pistons

Caractéristiques techniques Série P2

1) Les caractéristiques détaillées d’admission peuvent être prises pages 18 et 36

Série Taille Sens de Cylindrée (%) Type Bride Réglage de Type de

Code Série de pompe

Code Cylindrée [cm3/cycle]

Code Sens de rotation 1)

Code % de cylindrée maxi

Type d’arbre Taille de pompe

Tarage de la Joints Réglage de Arbre Emplacement Pompes Modifications

Code Option pompes multiples 6)

Code Emplacement des orifices

Arbre traversant Taille de pompe

Code Réglage de commande de couple

Schéma de principe de la commande P2 Caractéristique dynamique de la régulation de débit *

t sur course [ms] t hors course [ms]

Consommation d’huile du compensateur

Commande de pression à distance

Schéma de principe de la commande P2

Consommation d’huile du compensateur

Commande Load Sensing avec régulation de pression max.

aspiration t sur course t hors

Réglage différentiel en fonction de la pression de réserve

aspiration tous les autres

Réglage de pression différentielle [bar]

Commande de limiteur de couple avec load sensing et

Schéma de principe de la commande P2

Orifice de purge Caractéristique dynamique de la régulation de débit *

Schéma de principe de la commande P3

Consommation d’huile du compensateur

Pression [bar] Pression [bar]

Le graphique sur la droite se réfère à la technologie « Ripple

Pulsation de pression [bar]

avec chambre de précompression

2500 tr/min cyl. maxi

2500 tr/min cyl. maxi

2500 tr/min cyl. mini

1500 tr/min cyl. mini 2500 tr/min cyl. mini

1500 tr/min cyl. maxi

Pression [bar] Pression [bar]

P2105 Caractéristiques de bruit P2145 Caractéristiques de bruit

2200 tr/min cyl. mini

2300 tr/min cyl. maxi

1500 tr/min cyl. mini

1500 tr/min cyl. maxi 1500 tr/min cyl. maxi

Vitesse de rotation d’arbre [tr/min]

Puissance d’entrée [kW]

Vitesse de rotation d’arbre [tr/min]

Série P2 - puissance compensée

Vitesse de rotation d’arbre [tr/min]

Puissance d’entrée [kW]

Vitesse de rotation d’arbre [tr/min]

Série P2 Rendement à cylindrée maxi à 1800 tr/min

Pression [bar] Pression [bar]

P2105 Rendement à 1800 tr/min P2145 Rendement à 1800 tr/min

Série P2 - débit en fonction de la pression

Vitesse de rotation d’arbre [tr/min]

Vitesse de rotation d’arbre [tr/min]

Vitesse de rotation d’arbre [tr/min]

Série P2 - débit de drainage compensé

Vitesse de rotation d’arbre [tr/min]

Vitesse de rotation d’arbre [tr/min]

Vitesse de rotation d’arbre [tr/min]