CHAPITRE

4
 LA SOCIETE BRUNET PÈRE ET FILS

Mesdames, messieurs, chers amis !

J'ai l'honneur et le grand plaisir de vous accueillir ici, ce soir, pour fêter le
50eme anniversaire de la société Brunet Père et Fils.

Fondée en 1946, la société Brunet n'était qu'une petite entreprise familiale de quatre
personnes que dirigeait mon père, Georges Brunet. Il fabriquait des meubles de
qualité et était le meilleur artisan de la région. Son entreprise et les beaux meubles
étaient sa passion.

C'est en 1955 que les choses ont changé pour la petite entreprise Brunet.
Pour répondre à une demande de plus en plus importante, mon père a décidé
d'acheter une usine à Chambéry et d'employer 20 personnes.
L'entreprise artisanale est alors devenue une P.M.E.* Il y a 5 ans, mon père nous a
dit qu'il partait à la retraite. Mais il ne nous a pas oubliés ! Il s'intéresse à ce que
nous faisons et il est toujours prêt à nous donner ses conseils.

P.M.E. =Petite et Moyenne Entreprise

Chapitre 4 33
Aujourd'hui, 50 ans après nos débuts modestes, nous employons 210 personnes.
Nous sommes fiers de fabriquer des meubles français de la meilleure qualité. Nous
exportons maintenant 30% de notre production vers l'Europe ou nos produits
connaissent un grand succès.

Et c'est grâce à vous tous, ici présents, à votre collaboration et à votre excellent
travail que nous sommes parmi les premiers fabricants de meubles français. Je
voudrais donc vous en remercier de la part de mon père et de moi-même.

Mais assez de discours ! Buvons à la prospérité de Brunet Père et Fils et à ses

employés !

EXERCICE 18

1. Qu'est-ce qu'on fête à ce dîner?

2. Combien de personne travaillaient pour la société Brunet à ses débuts ?

3. Et aujourd'hui ?

4. Pourquoi Georges Brunet a-t-il dû acheter une usine en 1955 ?

5. Quand a-t-il décidé de partir à la retraite?

6. Quel pourcentage de sa production la société Brunet vend-elle en France ?

7. Vers quels pays exporte-t-elle ses produits?

8. Grace à quoi la société Brunet est-elle parmi les premiers fabricants de meubles
français ?

Chapitre 4 34
 CE QUE • CE QUI

Qu'est-ce que vous faites ?

--à Vous me demandez ce que je fais.

Qu'est-ce qui plait a Paul ?

--à Vous me demandez ce qui lui plaît

EXERCICE 19

Exemple: Qu'est-ce que vous regardez sous la table ?

Je veux savoir ce que vous regardez sous la table

Qu'est-ce qui est bon dans ce restaura

Nous demandons au serveur ce qui est bon dans ce restaurant

1. Qu'est-ce que vous allez faire pendant les vacances ?

Michel me demande ________

2. Qu'est-ce qui est à la mode en Europe ?

Je voudrais savoir ________

3. Qu'est-ce qui ne va pas ?

Elle te demande ________

4. Qu'est-ce que votre femme a pensé du film?

Je vous demande _________

5. Qu’est-ce que qui appartient à Charles?

Je voudrais savoir ________

6. Qu’est-ce que vous prenez comme dessert?

Le serveur nous a demandé ________

7. Qu’est-ce que le P.-D.G. a dit dans son discours?

Nous te demandons ________

8. Qu’est-ce qui est nécessaire pour le voyage?

Nous voulons savoir ________

Chapitre 4 35
 EXPRESSIONS
EXERCICE 20

Exemple: Stéphanie m'a donné 3 billets de théâtre. Voulez-vous venir avec nous?
- Oui, avec plaisir !
Non, je l’ai fait moi-même
1. Est-ce que Muriel est la aujourd'hui ? Oh, c’est gentil!
-________
Oui, avec plaisir!
2. ________ Mme Faber.
- Enchante, madame. Quelle surprise!

3. Pourrez-vous assister à la réunion de Permettez-moi de vous présenter

demain?
-________ Non, elle est absente

Il avait l’air fatigué

4. Salut, Christine! ________
- Oh, rien de spécial. Non, c’est impossible
5. Tu viens d'acheter ce pull ? C’est grâce à ma femme!
-________
Quoi de neuf?
6. Vous êtes allé voir M. Maillard hier.
Comment allait-il ? Non, je me sens mieux, merci!
-_______

7. Quand je suis allé à Paris, j'ai acheté quelque chose pour vous.
-_______

8. Est-ce que vous avez toujours mal à la tête ?

-________

9. Votre maison est vraiment jolie !

-_______

10. M. Leblanc! ________

- Oh, Mme Dupuis, il y a longtemps que je ne vous ai pas vue ici.

Chapitre 4 36
 L’ENTRETIEN

Pierre Lambert, chef du personnel de la société Brunet doit embaucher un nouvelle

secrétaire pour le responsable du marketing. Il a donc mis une annonce dans le
journal. Parmi les nombreuses réponses qu'il a reçues, il en a choisi cinq.
Aujourd'hui, il a un entretien avec un des candidats, Catherine Perron.

M. Lambert: Bonjour, Mlle Perron, asseyez-vous, je vous prie.

Mlle Perron : Bonjour, M. Lambert.

M. Lambert: Mlle Perron, pouvez-vous me dire en quoi consiste

votre travail actuel ?

Mlle Perron : je suis secrétaire d'une petite agence de publicité. Mon

travail consiste à rédiger et taper le courrier, faire du
classement, répondre au téléphone et accueillir
les clients.

M. Lambert: Et pourquoi voulez-vous changer d'emploi ?

Mlle Perron: J'aime bien man travail. Je suis à la recherche d'un poste
avec plus de responsabilités ou j'aurai la possibilité d'être
plus en contact avec l'étranger.

Chapitre 4 37
M. Lambert: Je vois sur votre C.V. que vous êtes également* bilingue.

Mlle Perron : Oui, j'ai passé six mois à Londres comme stagiaire.

M. Lambert: Vous travaillez sur ordinateur, bien sûr?

Mlle Perron : Oui, je maîtrise WordPerfect et Excel et j'ai aussi déjà travaillé
sur plusieurs logiciels de mise en page.?

M. Lambert : Eh bien, la personne que nous recherchons assistera* le

responsable du marketing. Elle devra gérer* son emploi du
temps, organiser ses déplacements et rédiger beaucoup de
correspondance en anglais.

Ensuite, M. Lambert a donné à Mlle Perron plus de détails sur le poste. A la fin de
l'entretien, il lui a demandé de revenir pour un deuxième entretien avec le
responsable du marketing.

1. également = aussi
2. mise en page= organisation de texte sur une page
3. assister quelqu'un =aider quelqu'un
4. gérer =organiser

EXERCICE 21

1. Qui est M. Lambert ?

2. Qu'a fait M. Lambert avant de choisir cinq candidats ?

3. Pourquoi Mlle Perron est-elle venue à la société Brunet?

4. Qu'a-t-elle comme travail actuellement?

5. Pourquoi veut-elle changer de poste ?

6. Quelles langues Mlle Perron parle-t-elle?

7. Quels logiciels maîtrise-t-elle ?

8. Qui verra-t-elle à son deuxième entretien ?

Chapitre 4 38
 REVISION DES PREPOSITIONS

EXERCICE 22

Exemple : Marc s’intéresse beaucoup à l’entreprise de son père.

a) sur b) de c) à

1. Nous exportons de nombreux produits _______ les États-Unis

a) vers b) dans c) de

2. Mme Lemaire vient d’accepter un poste _______ responsabilités

a) avec b) pour c) à

3. Les Doret passeront les fêtes de fin d’année _______ famille

a) avec b) pour c) en

4. Mon frère est très fier _______ sa nouvelle moto

a) avec b) de c) au

5. Quand est-ce que le chef du personnel va partir ________ retraite?

a) au b) à la c) dans la

6. Nos amis ont l’air ________ avoir bu trop de champagne

a) de b) pour c) d’

7. ________ quoi consiste votre travail?

a) À b) En c) Dans

8. Quand Sylvie est rentrée de Paris, elle roulait ________ 150 km/h sur
l’autoroute.
a) à b) de c) en

9. Ce candidat est à la recherche _________ poste à plein temps

a) de b) d’un c) du

10. Est-ce que tu étais responsable _________ invitations?

a) avec les b) des c) pour les

Chapitre 4 39
 COMMENCER, CONTINUER ou FINIR?

EXERCICE 23

Exemple: M. Martin continuera à travailler à mi-temps jusqu'à la fin du mois.

(continuer à / commencer à)

1. Il y a 25 ans que mon père ____________ conduire.

(commencer par / commencer à)

2. Sébastien a essayé de réparer sa voiture lui-même, mais après trois heures de

travail, il _____________ la laisser au garagiste. (finir par / commencer à)

3. Après un long entretien avec son patron, Mme Colin ____________ accepter ses
nouvelles responsabilités. (finir de / finir par)

4. Quand je rentre du travail, je ____________ préparer le dîner.

(commencer à / commencer par)

5. Il y a des années que les employés de cette entreprise _________travailler avec

des ordinateurs. (commencer par / commencer à)

6. ___________ quoi vas-tu ___________ ta journée demain matin?

(commencer pas / finir par)

7. Les médecins conseillent à leurs patients de ____________ fumer

(s’arrêter de / continuer à)

8. Il est 20h et les enfants n' __________ pas encore ________ faire leurs devoirs.
(finir de / finir par)

9. J'____________me faire couper les cheveux ici parce que c'était trop cher.
(continuer à / arrêter de)

10. Si nous __________rouler trop vite, nous aurons des problèmes avec la police.
(finir par / continuer à)

Chapitre 4 40
 CHAPITRE 4 – RESUME

Noms : Que fait le chef du personnel?

un avocat -il fait les C.V. et choisit quelques
banquier candidats.
emploi du temps Ensuite, il les invite à un entretien
ingénieur
logiciel Que demande-t-il aux candidats
pendant l’entretien?
-Il leur demande ce qu’ils font dans
Adjectifs : leur poste actuel et pourquoi le
absent présent nouvel emploi les intéresse.
fier responsable
Est-ce que tous les employés
travaillent à plein temps?
Que va faire le P.-D.G. de l’entreprise -Non, quelques employés travaillent à
ce soir? mi-temps.
-il va donner un discours pour
accueillir le nouveau chef du En quoi consiste le travail des
marketing secrétaires?
-Il consiste à rédiger et à taper des
Que pense-t-il des nouveaux produits lettres sur l’ordinateur et faire du
de son entreprise? classement.
-il pense qu’ils auront beaucoup de
succès à l’étranger Y a-t-il des stagiaires à la société…?
-Oui, il y a de nombreux stagiaires qui
Que fabrique l’usine qu’il dirige? viennent travailler tous les étés.
-Elle fabrique des meubles en bois
qu’elle exporte vers l’Europe Est-ce que la publicité est importante
pour une entreprise moderne?
Quand l’entreprise a-t-elle commencé -Oui, elle est de plus en plus
à fabriquer des meubles? importante
-Il y a cinquante ans, elle a
commencé à faire des meubles Est-ce que votre père travaille
artisanaux. toujours?
-Non, il est parti à la retraite il y un
Que fait-on quand on recherche un an.
emploi?
-On répond à des annonces et on Expressions :
envoie son C.V. au chef du personnel Asseyez-vous, je vous prie
M. Brunet est en déplacement
J’ai l’honneur de vous dire que…