CONTROLE DE GRAMMAIRE 3e BREVET

1) Transformez ce récit au présent en un récit au passé simple.

Inscrivez entre les parenthèses les verbes transformés, en prenant
garde d’obtenir un texte cohérent (c’est-à-dire, en faisant la
concordance des temps). Attention à l’orthographe et à la
conjugaison. (5 pts)

La fille est (_________________)très belle. Dans le genre léonin. Une chevelure

rousse tombe (________________)en vagues épaisses sur ses larges épaules
qu’on devine (__________________)musclées. Elle a (_____________)des
hanches italiennes qui se balancent (__________________)paisiblement. Elle n’est
(____________)plus si jeune. Elle est (_______________)dans l’âge des
plénitudes sympathiques. […] Comme je n’ai (_______________)rien d’autre à
faire […] je décide (________________)de suivre ma belle apparition. Elle trifouille
(______________ )par-ci par-là. […] Elle a (_____________)de longs doigts
nerveux, bruns et souples, qui ne saisissent (________________)qu’en
s’enroulant. Je la suis (______________)avec l’aisance du poisson que je suis
devenu (________________________)dans l’eau trouble de ce magasin. […]
Quant à elle, il va sans dire qu’elle ne me remarque (__________________)pas.
[..] Elle flânait (_________________)depuis cinq bonnes minutes devant le rayon
des shetlands. Tout à coup, ses doigts jaillissent (___________________),
s’enroulent (________________________), un petit pull est
(___________)entièrement aspiré dans le creux de sa main, puis sa main avalée
par son sac, lequel déglutit, et recrache (_________________)une main vide.

2) Indiquez la Fonction des adjectifs qualificatifs en italiques et les

noms qu’il complètent (2 pts).

a) belle :______________________

b) nerveux, bruns et souples :__________________________

3) Indiquez la valeur des verbes soulignés (4 pts) :

a) « Une chevelure rousse tombe en vagues épaisses sur ses larges épaules
qu’on devine musclées. » _______________________
b) « Elle flânait depuis cinq minutes. Tout à coup, ses doigts jaillissent,
s’enroulent… » __________________________
c) « Voler est une acte condamnable »___________________________
d) « - Ce n’est pas moi ! Je vous le jure ! »___________________________

4) Même exercice (2 pts) :

a) « Je la vis. Mais de l’autre côté du comptoir, Cazeneuve, le flic
approprié, la vit aussi. Heureusement, j’étais plus près que lui.
Pendant qu’il sortait ses crocs en faisant le tour du rayon, je franchis,
moi, les deux pas qui me séparaient de ma belle voleuse. Je plongeai
ma main dans le sac en la forçant à se retourner vers moi, et je
retirai le pull que je plaquai contre ses épaules comme si je le lui
essayais. En même temps, je murmurai entre mes dents, avec un air
réfléchi :
- Ne faites rien, le flic de service est juste derrière vous. Hier il
a déjà fait mettre en prison quelqu’un d’autre et il n’hésitera
pas à faire de même avec vous. »

*il sortait :_____________________________

*je franchis :_____________________________

b) Transformez cette dernière réplique au discours indirect en

commençant par (4,5 pts) :
« Le jeune homme qui me suivait murmura dans me oreilles

___________________________________________________________

___________________________________________________________
___________________________________________________________

_________________________________________________________ »

5) «La panique des clients est totale. Ils cherchent tous une sortie. Les
plus costauds marchent sur les plus faibles. Ici et là un vendeur tente
d’endiguer la panique. J’ouvre la porte en verre du bureau des
Réclamations. C’est comme si j’avais ouvert une fenêtre au milieu d’un
typhon. Le Magasin n’est qu’un seul hurlement. A côté de moi un haut
parleur tente de ramener le calme : un vaporisateur en plein ouragan.
En bas c’est la guerre. Toute cette scène d’horreur baigne dans une
lumière d’une rare douceur.
Et puis c’est le calme. Quelque chose a explosé quelque part et rien n’a
suivi. Alors ça se calme. Et on peut bientôt entendre la suave Miss
Hamilton recommander à notre aimable clientèle de quitter
tranquillement le Magasin et prier nos employés de regagner leurs
comptoirs. »

a) De quelle manière les propos de Miss Hamilton sont-ils

rapportés ? (0,5 pt)

______________________________________________________

b) Transformez ces paroles au discours direct (2 pts):

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________