Ahoana no miteny hoe : V : Manao ahoana tompoko o Bonjour

ARRIVEE A L’AEROPORT D’IVATO T : Salama tsara fa misaotra e Ca va bien merci

SALUTATIONS : Manao ahoana tompoko o, ianao, vehivavy : indry, lehilahy : ialahy. ia = e V : Aiza no afaka mi-pipi?
T : Mihodina atsy ambadika atsy
DEMANDER : V : Ary, aiza no misy taxi?
T : Ar`y ivelany ar`y.
LES TOILETTES ? Azafady tompoko aiza ny toilettes = toeram-pivoahana ? Aiza no afaka mi-pipi? V : misaotra.
Ou est-ce qu’on peut faire pipi?
Tournez de l’autre cotE atsy: situe qqch de tout pres
Et Ou est-ce que je peux trouver un taxi?
La-bas, dehors.
Merci

OU EST-CE QU’ON PEUT TROUVER UN TAXI? Aiza afaka mitady taxi aho azafady? Trouver : V : Manao ahoana e? Comment ca va?
mahita T : Salama e , andeha ho aiza madama? Ca va, vous allez ou madame?
Aiza no mety mahita taxi? Aiza no misy taxi? V : Afaka aterinao eny ampasampito ve aho? Est-ce vous pouvez me deposer a
ampasampito?
DIRE AU TAXIMAN QUE C’EST VERS AMPASAMPITO A COTE DU STATION JOVENA. T : ie, mm-mm oui
Mipetraka any ampasampito aho, hitanao ve ny station Jovena Ampasampito? akaikin’ny station V : hoatrinona mankeny? Combien pour allez la-bas
jovena izaho no aterina mipetraka. T : 100 000Ar (na iray hetsy)
Afaka aterinao eo akaikin’ny station jovena ampasampito ve aho? (Iray) zato 100
Manatitra -> aterina -> rammener (Iray) Arivo = 10 * 100 = 1000
Iray alina : 10*1000 = 10000 *3 telo alina
DEMANDER LE PRIX DU TRAJET? Hoatrinona ny course? Hoatrinona ? hoatrinona no mankany? Iray hetsy : 10*10000 = 100000 *3 telo hetsy
DEMANDER OU EST-CE QU’ON EST ? aiza moa isika izao? Iray tapitrisa : 10*100000 = 1000000
DEMANDER LA DUREE DU TRAJET? Fa firy minitra ity course ity azafady? Afaka adin’ny firy vao Iray lavitrisa : 10*1000000 = 10000000
tonga ? V : lafo be izany, ataovy 60000Ar (na enina alina)
DEMANDER CE QU’IL FAUT OU PAS FAIRE A ANTANANARIVO, PAR EXEMPLE, LA SECURITE, ETC. T : andao ary
Inona no azo na tsy azo atao eto Antananarivo ? V : Toa ela be vao tonga, fa adin’ny firy ny lalana?
Qu’est ce qu’il faut manger ou pas? Inona no azo na tsy azo hoanina? T : eo amin’ny adin’ny telo (3) eo fa misy fitohanana (embouteillage)
Tsy maintsy = obligation de faire V : ay. Fa aiza moa isika izao?
Tokony = supposer T : Efa eto Avaradoha.
V : Efa akaiky izany, fa inona daholo no tsy azo atao rehefa eto Antananarivo?
DEMANDER DE VOUS AIDER POUR PORTER LES BAGAGES. Mavesatra kely ny entanako. Afaka T : Mandeha amin’ny alina be na milalao telephone eny an-dalana fa sotomin’ny mpangalatra.
manampy ve ramose? V : mmmh, afaka manampy ahy hitondra ny entako ve ianao?
Mavesatra kely ny entako, afaka manampy ahy ve ramose? T : Misaotra dia veloma.
Afaka manampy ahy mitondra entana ve ramose?
Afaka manampy ahy ……………………………. ve ianao?

Entana + ko = entako

Noms qui se terminent par Ka, tra, na on enlevent ces suffixes.

Tratrako, satroka = satroko, satrokao, satrokareo, entako, entanao, entatsika, entany, entan’izy
ireo : entandrzareo

DIRE MERCI ET AU REVOIR EN ARRIVANT. Misaotra dia veloma.

Moi, mon mari et mes enfants = Izaho sy ny vadiko ary ny zanako

Et = sy, ary, sady, dia