TOURISMEI TURISTIK

Les documents requis /Gerekli belseler listesi

2 3

Evt

Hayir

Un formulaire Schengen rempli avec precision, datd et signd Dikkatlice doldurulmug, tarih yazrlmrg ve imzalanmrg Schengen formu Passeport orisinai conforme aux normes/ kriterlere uvgun DasaDorfun ash Le cas 6ch6a:rt, photocopies de toutes les pages du passeport comportant des visas et des tampons Varsa, pasaporttaki vizeli ve miihiirhi ttim sayfalann fotokopisi
Reservation de billet aller -retour/Gidig - d<iniig ugak biletleri rezervasyonu Photocopie de la carte d'identite/ Kimlik fotokopisi Deux (2) photographies coulew aux nonnes (visage d6gag6), r6centes, sur fond blanc Standartlara uygun (yiiz gdrilniir), yeni qekilmiq, beyaz fonlu iki (2) vesikaltk fotofraf La somme de 60 i rdgler au ddp6t de la demande de visa (non remboursable mme si le visa est refus6) Vize bagnrrusu srrasrnda ridenecek 60 tutan (vize reddedilse de iade edilmez) Une assurance voyage valable pour I'espace Schengen d. hauteur de 30.000 couvrant les frais de rapatriement, le traitement m6dical d'urgence et I'admission d'urgence e I'hopital pour la dur6e du s6jour.

4 5

6
,7

Tiim seyahat stiresince, tilkeye geri doniig, acil trbbi bakrm ya da acil tutannda Schengen b6lgesi iqir geqerli seyahat sigortasr. Justilicatifs d'h6bergement :
Konaklama

hastane bakrmr masiaflanm kapsayan 30000

Rdservation d'hdtel confirm6e ou attestation d'accueil etablie par la mairie si vous tes hberg6 chez des amis ou de la famille pour toute la dur6e du sdjour

belgeleri:

..

Tiim seyahat siiresini kapsayan onayh otel rezervasyonu ya da arkadaglanmzda veya akrabalarurrzda kalacaksanz
l0
belediyeden ahnmrs davetiye. Carte de sdjour ou carte d'identitd frangaise de I'hbergeant) Davet eden kiginin Fransa'da oturma belgesi veya Fransrz kimliEi

ll

t2
J

Justificatifs professionnels : Attestation de travail en frangais ou en anglais mentioDnant position, date d'embauche, le montant du salaire, la dur6e du congd et la garantie de I'employeur que l'employd reprendra ses fonctions en Turquie Is ile ileili beleeler: Franszca veya ingilizce yazrlmrg gdrevi, ige baglama tarihi, maag tutan, kongre siiresi ve igverenin gahgamn Tiirkiye'de gdrevine devam edecefrine dair taahhtdiinii iceren isveren beleesi. Attestation d'inscription d la SGK (S6curit6 sociale)/SGK girig bildirgesi\
Relev6 des simatures des statuts llmza sirkiileri

4
5 16 11

Avis d'imposition /Versi levhasr

Journal offi cieVResmi Gazete Enregistrement d la Chambre de commerce et d'industrie /des Mdtiers lTicaret ve Sanayi odasr kaydl

Justificatifs financiers /: Mali durum treleeleri: Attestation de pension de retraite/ Emeklilik belgesi
Re1ev6(s) de compte(s) personnel(s) sur les 3 derniers mois sign6 avec le cachet de la banque ou original du carnet du

18

compte bancaire/dpargre. Bankadan kageii ve imzal'l'son 3 aya ait gahrs hesabr doktimri veya ddkdmleri veya banka hesap ciizdamnrn orijinali l9

Pour les dtudiants : leur relevd de compte ou celui de lews parents sur les 3 demiers mois,accompagn6 d'une lettre de
prise en charge

Ofrenciler igin: son

mektup

aya ait hesap dtikiimleri veya ebeveynlerinin hesap dcilcrimleri ve masraflan iistlendiklerine dair

Pour les personnes sans emploi : prdsenter les justificatifs du(de la) conjoint(e) ou toutes pidces justificatives sgr vos moyens d'existence
20 20
21

Qahgmayanlar iCin: elinizin mali durum belgeleri veya geQim kaynaklannrz ile ileili beleeler. Titres de propri6t6s immobilidres en Turquie/enEurope/Tiirkiye'de Avmpa'da gayrimenkul tapulan

Justificafifs personnels/ Kisisel belgeler Pour les 6tudiants : attestation universitaire ou scolaire en &angais ou en anglais pour l'annde en cours et carte
d'dtudiant OFrenciler igin: qpygut

rg

gq Fr4nsr4,gt veya ingilizce okul veya iiniversiteden belse ve oErenci kimliEi"

22

Autorisation parentale pour les mineurs certifi6e chez un notaire Reqit olrnayanlar igin ebeveynlerinin noter tasdikli izin belgesi
Permis de s6jour et de travail en Turquie pour les ressortissants non turcsTiirk vatandagr olmayanlar igin Tfrrkiye'de otuma ve gahqma imi" ATTENTION
.Les dmummts dmmd6s doivent fe r6cens (moins d9 3 mois), Les doruments doivmt etre pr6sents en origiml aveg compldmentairc peuvmt Ctre 6ventuelleme4t demaBd6es. .La demande de yisa fait surendez-vou.s ftrFS tel 0850 210 002: ou w.vfsglobal.corn/frmce/twkey

Evel

Hayir

23

ue photmpie,'Des

pidcm

LES PIECES QUE Jf, FOURNIS AVEC MA DEMANDE SONT COCIIEES CI-DESSUS. JE SUIS CONSCIENT QUE SI L'UN OU PLUSTEURS DOCUMENTS REQUIS SONT ABSENTS, JE RISQ{JE UN REFUS DE VISA, EN APPLICATION DE LA REGLEMENTATION SCHENGEN DIKKAT

.lrtiliil-U"lg"to ymi

.Vire talebi randevu ile gergekleptirilir (VFS

olmahdr (3 aydan

daha

ymi), Belgelerin mh

ve bir adet fotokopisi

smulmhdrr,,Bulmn

drgmda ek belgelr de istmilebilir.

tel 0850 210 002: veya

w.fsglobal.com/fi'ance/trukey internet sitesi)-

BA$}I]RUM ILE BIRLIKTE sItNDUetM BELGELER YUKARIDA I$ARETLENN,Ii$Th- scmxcnN YONETMELIGI wanrxcA lsrr,Mr,sN stR vEyA DAHA FAZLA BELGENIN EKsiK OLMAST DURIJMIINDA vizEMiN RED EDtLEBir.FcEeiNl BlLiYoR{rMSignature du personnel du VAC/ VAC personelin imzasi Signature du requeranV Baswru sahibinin

ltmsl