66E CONGRÈS 2020 LÉGENDES DES SÉANCES :

_TR : TABLES RONDES (1 H 30)

BIBLIOTHÈQUES INCLUSIVES, BIBLIOTHÈQUES SOLIDAIRES ?
_AP : ATELIERS PARTICIPATIFS (JAUGE LIMITÉE - 1 H 30)
CONGRÈS EXCEPTIONNEL QUE CE CONGRÈS 2020, REPORTÉ EN AUTOMNE EN RAISON DE LA SITUATION SANITAIRE.
ANNÉE EXCEPTIONNELLE POUR TOUTES ET TOUS, QUI NOUS AURA OBLIGÉ·E·S À CONSIDÉRER ET ABORDER AUTREMENT _R : RENCONTRE (1H)
KURSAAL NOS SERVICES ET NOS MISSIONS ET À APPRÉHENDER AVEC ENCORE PLUS DE CONVICTION LE MAINTIEN DU LIEN
AVEC LES USAGER·ÈRE·S. LA THÉMATIQUE DE CETTE ÉDITION A PRIS UNE AUTRE DIMENSION TANT ELLE AURA ÉTÉ SUJETS QUI PIQUENT
DUNKERQUE IMMANQUABLEMENT POSÉE TOUT AU LONG DE CETTE CRISE ET DANS TOUS LES DOMAINES.
ALORS QUE LES INÉGALITÉS NE CESSENT D’AUGMENTER ET QUE LES BIBLIOTHÉCAIRES CONNAISSENT UNE
SALON PROFESSIONNEL ENTRÉE LIBRE DIVERSIFICATION DE LEURS MISSIONS, IL EST PLUS QUE JAMAIS NÉCESSAIRE D’INTERROGER LE RÔLE DES
BIBLIOTHÈQUES DANS LEUR CAPACITÉ À GARANTIR À TOUTES ET À TOUS UN ÉGAL ACCÈS AUX SAVOIRS, À L’INFORMATION NOUVEAU !
CONFÉRENCES – RENCONTRES INSCRIPTION PAYANTE ET À LA CULTURE. DE L’ORGANISATION DES ESPACES À LA PRISE EN COMPTE DE LA DIVERSITÉ ET DES BESOINS DES Pour votre pause déjeuner, plus de plateau-repas imposé !
PUBLICS COMME CEUX DES TERRITOIRES, LE CONGRÈS 2020 OUVRIRA DE NOUVELLES PISTES DE RÉFLEXION Désormais, des food-trucks seront à votre disposition de 11h30 à 14h30
ET FOURNIRA AUX PARTICIPANT·E·S DE NOUVEAUX OUTILS TOUT AU LONG DE CES TROIS JOURS DE CONFÉRENCES, sur le parvis du Kursaal avec un grand choix de plats de tous horizons.
INSCRIPTION EN LIGNE UNIQUEMENT SUR D’ATELIERS ET DE RETOURS D’EXPERIENCES. Vous pourrez ainsi déjeuner à l’heure que vous souhaitez en fonction de
votre programme. Plusieurs espaces dédiés à ces pauses sont prévus
WWW.ABF.ASSO.FR #ABF2020 dans le salon.

JEU. 29 OCT. VEN. 30 OCT. SAM. 31 OCT.

8H30
ACCUEIL DES
CONGRESSISTES ET
OUVERTURE DU SALON
PROFESSIONNEL
9H30
OUVERTURE DU COLLOQUE
INTERNATIONAL
ALLOCUTIONS
Roselyne Bachelot, ministre de la Culture
ou sa·son représentant·e (sous réserve)
Patrice Vergriete, maire de Dunkerque
Alice Bernard, présidente de l’ABF
Béatrice Descamps-Plouvier, vice-présidente
du département du Nord chargée de la Culture
10H30
CONFÉRENCE INAUGURALE
CHRISTIANE TAUBIRA
Garde des Sceaux, ministre de la Justice
(2012-2016) et membre honoraire du
Parlement
11H30
INAUGURATION DU SALON
PROFESSIONNEL
13H
_R1 : FAITES CONNAISSANCE
ET ÉCHANGEZ AVEC LES
INTERVENANT·E·S, INVITÉ·E·S ET
CONGRESSISTES ÉTRANGER·ÈRE·S !
Animée par la commission International
avec la participation entre autres de
Marie D. Martel, Leslie Kuo…
13H30
_TR1 : ARRÊTONS DE NOUS MENTIR :
ILLETTRISME, HANDICAP, PUBLICS
EMPÊCHÉS, QUE FAISONS-NOUS
VRAIMENT ?
INTERVENANT·E·S
Hélène Brochard, directrice de
la médiathèque de Villeneuve-d’Ascq,
Bureau national de l’ABF
Jean-Rémi François, directeur de
la Bibliothèque départementale des Ardennes,
commission AccessibilitéS de l’ABF
Luc Maumet, consultant, Accessible Book
Consortium, commission AccessibilitéS
de l’ABF
14H
_TR2 : LE LIVRE JEUNESSE
AU CARREFOUR DES LANGUES :
15H30
_TR3 : C’EST GRATUIT :
C’EST POUR TOUT LE MONDE ?
MODÉRATRICE
Anne Verneuil, directrice de la médiathèque
de Valenciennes
INTERVENANT·E·S
Éric Lams, directeur de la bibliothèque
universitaire Bulco, Dunkerque
Christine Perrichon, directrice
des médiathèques d’Orléans
Le maire de Dunkerque ou
sa·son représentant·e
15H30
VISITE DU SALON
PROFESSIONNEL
16H
_TR4 : INCLUSION NUMÉRIQUE :
ACCOMPAGNEMENT, FORMATION…,
OÙ PLACER LE CURSEUR ?
MODÉRATRICE
Alice Bernard, chargée du numérique
à la médiathèque de Saint-Avertin,
présidente de l’ABF
INTERVENANT·E·S
Loïc Gervais, auteur du blog
médiateur numérique
Eunice Mangado Lunetta, directrice nationale
des programmes AFEV (Association de
la fondation étudiante pour la ville)
Émilie Dauphin, directrice-adjointe de
la médiathèque centre social Yves Coppens,
Signy-l’Abbaye
16H30
_R2 : LES TOILETTES EN BIBLIOTHÈQUE :
FACTEUR D’INCLUSION OU DE
DISCRIMINATION ?
MODÉRATRICE
Amandine Jacquet, bibliothécaire-formatrice,
commission International de l’ABF
INTERVENANTES
Bénédicte Frocaut, cheffe de service lecture
publique centre-ville de la Ville du Havre
Marielle de Miribel, formatrice consultante
et coach pour accompagner les équipes dans
le changement
Nathalie Clot, directrice des bibliothèques
universitaires et archives de l’université
d’Angers
17H
_R3 : PARCOURS SUR MESURE POUR
LES PERSONNES MIGRANTES
MODÉRATEUR
Jean-Luc Du Val, équipe de direction de la B!B,
Dunkerque, groupe ABF Hauts-de-France
9H
CONFÉRENCE PLÉNIÈRE
PHILIPPE MEIRIEU
Professeur émérite en sciences de l’éducation
à l’université Lumière-Lyon 2
Le livre, des singularités au commun, et
vice-versa : la rencontre avec le livre permet à
chacune et chacun d’entrer, avec son histoire
et ses attentes, dans une aventure singulière.
Mais cette rencontre lui permet aussi de
découvrir qu’elle·il est confronté·e aux mêmes
interrogations fondatrices que d’autres
humains. Et, même si chaque sujet donne
une réponse différente aux questions qui les
assaillent en commun, il peut se reconnaître
« fils ou fille » des mêmes questions et voir
ainsi en l’autre « son semblable, son frère ».
Cette dialectique de la singularité et du
commun fait de la lecture l’activité inclusive
par excellence : le livre m’inscrit dans un
collectif sans me contraindre à renoncer à
mon individualité. L’enjeu, donc, est essentiel
de permettre à toutes et tous de vivre cette
aventure… pour tisser du lien social et même,
peut-être, contribuer à rendre possible une
démocratie authentique.
10H
VISITE DU SALON
PROFESSIONNEL
10H30
_TR6 : LE TIERS-LIEU :
UN PROJET INCLUSIF ?
L’HÉRITAGE ET L’AVENIR
MODÉRATRICE
Mathilde Servet, directrice adjointe de
la médiathèque Marguerite Yourcenar,
Ville de Paris
INTERVENANT·E·S
Marie D. Martel, bibliomancienne, blogueuse
et directrice de l’EBSI, Montréal, Canada
Aurélie Bertrand, chargée de mission
Innovation et modernisation, coordinatrice
du tiers-lieu La Bulle, Annemasse
Mohamed Bouali, directeur du Pôle Épinay-
l’Île-Saint-Denis-Pierrefitte-Villetaneuse,
médiathèques de Plaine Commune
10H30
_TR7 : L’ACCESSIBILITÉ
COÛTE QUE COÛTE
MODÉRATRICE
Françoise Fontaine-Martinelli, responsable
des services au public, SCD Lyon 1,
commission AccessibilitéS de l’ABF
INTERVENANT·E·S
Fanny Lemaire, responsable du service
Lecture handicap de la Bpi
Alex Bernier, directeur de Braillenet
Marion Girault, directrice adjointe de
13H
_AP2 : BIBLIOTHÈQUE VIVANTE :
LUTTEZ CONTRE LES STÉRÉOTYPES !
Les commissions AccessibilitéS et
Légothèque vous proposent une bibliothèque
vivante. Une bibliothèque vivante fonctionne
comme une bibliothèque classique : il s’agit
d’emprunter un livre pour une durée
déterminée, de le lire, de le rapporter à
la bibliothèque. À la différence que les livres
sont des êtres humains, représentant des
groupes fréquemment soumis à des préjugés.
La bibliothèque vivante est un dispositif
efficace de lutte contre les préjugés, soutenu
par le Conseil de l’Europe. La durée totale est
de 2 heures mais chaque rendez-vous avec
un livre vivant dure 15 minutes ; entre-temps,
vous pourrez aller déjeuner et visiter le salon.
13H30
_R5 : DES FORMATIONS INCLUSIVES,
PARLONS-EN !
Animée par Julie Brillet, bibliothécaire-
formatrice et Amandine Jacquet,
bibliothécaire-formatrice, commission
International de l’ABF.
14H30
ATELIERS GAMELAB
15H
VISITE DU SALON
PROFESSIONNEL
15H15
TOUT SAVOIR OU PRESQUE
SUR LA SOFIA ET LE DROIT
DE PRÊT
16H
_TR9 : MIEUX CONNAÎTRE
SON TERRITOIRE POUR MIEUX
CONNAÎTRE SES PUBLICS
MODÉRATEUR
Christophe Evans, chargé d’études
en sociologie au service Études et recherche
de la Bibliothèque publique d’information
INTERVENANT·E·S
Annie-Rose Pichonnier, bibliothécaire à
la médiathèque d’Hérouville-Saint-Clair,
groupe ABF Normandie
Gaëlle Guechguache, responsable du pôle
Développement des publics, médiathèque
de Roubaix
Marie Cinotti, directrice du pôle Sud du
réseau des médiathèques 77 et Fabien Douet,
directeur adjoint du réseau des médiathèques
91 Grand Paris Sud
9H
CONFÉRENCE PLÉNIÈRE
Les bibliothèques en temps de crise
MODÉRATEUR
Quentin Le Guevel, responsable Jeux et
communication, bibliothèque Louise Michel,
Ville de Paris
INTERVENANT·E·S
Raphaëlle Bats, chargée de mission relations
internationales à l’enssib (sous réserve)
Malik Diallo, président de l’ADBGV
Dominique Lahary, commission
Ressources humaines de l’ABF
10H
VISITE DU SALON
PROFESSIONNEL
10H30
_R7 : BIBLIOTHÉCAIRES :
OSEZ L’HÔPITAL !
MODÉRATRICE
Delphine Henry, déléguée générale de la Fill
INTERVENANT·E·S
Christine Loquet, Livre et lecture en Bretagne,
commission AccessibilitéS de l’ABF
Claudie Guérin, coordinatrice des
médiathèques des patients et des personnels
de l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris,
commission AccessibilitéS de l’ABF
Marianne Csizmadia, cheffe du service du
Développement culturel, CUD (Communauté
Urbaine de Dunkerque)
Thierry Claerr, chef du bureau de la lecture
publique, département des bibliothèques,
Service du livre et de la lecture, ministère
de la Culture
10H30
_TR11 : DES ESPACES INCLUSIFS :
QUELS SIGNAUX DE BIENVENUE ?
MODÉRATRICE
Fabienne Le Hein, responsable de
la bibliothèque Vaugirard, Ville de Paris,
responsable de la commission Légothèque
de l’ABF
INTERVENANT·E·S
Leslie Kuo, responsable de la diversité et
du changement interculturel, bibliothèque
publique du district de Pankow, Berlin,
Allemagne
Rachelle Gosselin, bibliothèque
Louise Michel, Ville de Paris
Aénor-Paul Carbain, Inet, commission
Légothèque de l’ABF
10H30
_AP3 : MINI LAB’NUMÉRIQUE
ET INCLUSIF : POUR MIEUX
12H
_R9 : UNE BIBLIOTHÈQUE
DANS CHAQUE PRISON ?
MODÉRATRICE
Alice Gradel, conseillère pour le livre
et la lecture, Drac Hauts-de-France
INTERVENANT·E·S
Jean-François Füeg, directeur général
de l’Action territoriale, Fédération Wallonie-
Bruxelles
Virginie Roméo, directrice de la bibliothèque
publique de Nivelles et de la bibliothèque
itinérante Place aux livres du Brabant wallon
Diane Sophie Couteau, directrice adjointe du
service de la Lecture publique, Fédération
Wallonie-Bruxelles
12H
_AP4 : VENEZ AVEC UN PROBLÈME,
REPARTEZ AVEC UNE SOLUTION !
Censure, migrant·e·s, sexisme et autres
Légothèmes…
Animé par la commission Légothèque de l’ABF.
12H30
VISITE DU SALON
PROFESSIONNEL
14H30
FERMETURE DU SALON
14H30
_TR12 : L’EMPATHIE,
UN VECTEUR D’INCLUSION ?
MODÉRATEUR
Philippe Colomb, directeur adjoint de
la bibliothèque Françoise Sagan, Ville de
Paris, comité éditorial de l’ABF, commissions
Légothèque et Livr’exil de l’ABF
INTERVENANT·E·S
Nicolas Beudon, consultant, formateur
Coline Fontaine, cheffe de projet au lab-ah,
laboratoire de l’accueil et de l’hospitalité
du Groupe Hospitalier Universitaire Paris
psychiatrie & neurosciences
Jérôme Triaud, directeur des médiathèques
de Vénissieux
16H
PLÉNIÈRE :
CLÔTURE OFFICIELLE
DU CONGRÈS
Retrouvons-nous pour quelques mots, avant
de se donner rendez-vous en 2021 !

MULTILINGUISME ET JEUNESSE
MODÉRATRICE
Mina Bouland, chargée de développement
en lecture publique à la médiathèque
départementale du Nord, responsable de
la commission Jeunesse de l’ABF
INTERVENANTES
Anna Stevanato, directrice
de l’association Dulala
Nathalie Mansuy-Todeschini, responsable
de la médiation jeunesse et des collections
en langues étrangères à la Médiathèque
départementale de Seine-et-Marne de Melun
Marine Muller, responsable des actions
culturelles et citoyennes, médiathèques
de Plaine Commune
14H30
ATELIERS GAMELAB
14H30
_AP1 : VENEZ AVEC UN PROBLÈME,
REPARTEZ AVEC UNE SOLUTION !
Censure, migrant·e·s, sexisme et autres
Légothèmes…
Animé par la commission Légothèque de l’ABF.
NOUVEAU !
L’Assemblée générale de l’ABF
aura lieu la veille du congrès le mercredi
28 octobre de 19h30 à 21h30 à la B!B de
Dunkerque, 2 rue Benjamin Morel.
INTERVENANTES la Culture-Ville d’Hennebont
Martine Vandermaes, directrice de Suite à la table ronde, le SLL et la BnF
la bibliothèque d’Ostende, Belgique interviendront pendant 30 minutes sur
les dispositifs permettant de faciliter l’accès
Claudine Ducellier, association Entreprendre
aux œuvres adaptées par la mise en place de
ensemble, Dunkerque
l’exception handicap au droit d’auteur dans
les bibliothèques
17H INTERVENANT·E·S :
Vanessa Van Atten, chargée de mission,
_TR5 : PARTICIPATION
Service du livre et de la lecture, ministère
DES USAGER·ÈRE·S de la Culture et Véronique Béranger,
MODÉRATEUR responsable du département des manuscrits,
Fabrice Chambon, directeur
Bibliothèque nationale de France
des bibliothèques de Montreuil
INTERVENANT·E·S
10H30
Anders Johansson, Garaget, Libraries
in Malmö, Suède ATELIERS GAMELAB
Suzane Duhanaj, directrice
Ludo-Médiathèque, Bruges
11H
Damien Grelier, élève conservateur à l’Inet
_R4 : RENCONTRE AVEC LES
AUTEUR·E·S DE BD ROMAIN DUTTER,
DÉSIRÉE ET ALAIN FRAPPIER
19H
Animée par Samuel Lévêque, directeur
Visites
de la bibliothèque et de l’action culturelle à
la Cité internationale de la bande dessinée
et de l’image, Angoulême.
(gratuites et sur inscription)
_Visite 1 12H
B!B de Dunkerque
(durée 1h – 50 personnes) VISITE DU SALON
PROFESSIONNEL
_Visite 2
Bulco : bibliothèque de l’Université du
Littoral Côte d’Opale 13H
(durée 1h30 – 40 personnes) _TR8 : BIBLIOTHÉCAIRES :
VIGILES OU MÉDIATEUR·RICE·S ?
_Visite 3 MODÉRATRICE
Visite de la ville : Dunkerque à travers Loriane Demangeon, directrice adjointe
les siècles du réseau de lecture publique de
(durée 1h30 – 90 personnes) la Communauté d’agglomération d’Epinal,
vice-présidente de l’ABF
INTERVENANT·E·S
Cécile Luccioni, responsable adjointe de
la bibliothèque Assia Djebar, Ville de Paris
Esther de Climmer, directrice de
la médiathèque et des archives municipales,
Roubaix et David Declercq, chargé de
développement de la lecture publique,
médiathèque départementale du Nord
Nathalie Naili, Inset, Dunkerque
Visites
ACCOMPAGNER LES PUBLICS
16H Animé par Amandine Jacquet, bibliothécaire-
formatrice, commission International de (gratuites et sur inscription)
_TR10 : DE LA RÉUSSITE SCOLAIRE À
l’ABF et Isabelle Robert,
Robert chargée de projets
L’EMPLOI, DE QUOI JE ME MÊLE ? _Visite 4
numériques pour les bibliothèques du
MODÉRATRICE département des Bouches-du-Rhône. Frac (Fonds régional d’art
Amaël Dumoulin, directrice
contemporain) et Laac (Lieu d’art
des bibliothèques de Dunkerque
INTERVENANT·E·S 11H et action contemporaine)
(17h30 – durée 1h30 – 20 personnes)
Florence Schreiber, responsable des _R8 : * GARANTI SANS
partenariats, réseau des médiathèques CONSERVATEUR·RICE _Visite 5 (sous réserve)
de Plaine Commune
Rencontre avec les élèves de l’INET Halle aux sucres – Learning Center
Arnaud Declunder, directeur général,
sur leurs travaux en collectivités.
Entreprendre ensemble, Dunkerque ville durable
Véronique Palanché, responsable de la (18h – durée 1h – 10 personnes)
Commission Pédagogique et documentation
de l’ADBU,, directrice-adjointe, bibliothèque
universitaire, université Sorbonne Paris Nord
17H30
_R6 : SPEED DATING DES COMMISSIONS
DE L’ABF (ENTRÉE LIBRE - 1H30)
Un rendez-vous unique où les commissions
de l’ABF
F vous attendent pour vous informer,
échanger sur leurs actions et vous inciter
à les rejoindre...
17H30 À 19H
VISITE DU SALON /
ANIMATIONS / RENCONTRES
D’AUTEUR·E·S (À CONFIRMER)
ATELIERS GAMELAB
À PARTIR DU JEUDI 14H30 AU VENDREDI 18H (DURÉE 2H)
La commission Labenbib vous donne rendez-vous tout au long du congrès dans l’espace Gamelab mêlant fablab et jeux vidéo
où vous pourrez tester de nombreux dispositifs en accès libre et suivre des ateliers (sur inscription). L’angle inclusif et solidaire
sera mis en avant dans cet espace.
Envie de participer à la commission Labenbib ? Venez échanger avec nous lors de ces ateliers !
1- Atelier DIY : fabrication de prototype de manette adaptative de jeux vidéo DIY, animé par Victor Kherchaoui et Cyrille Jaouan.
2- Retour d’expérience DIY : conception et création d’un jeu de plateau. De la mise en place des règles à la réalisation du jeu (imprimante 3D,
découpe vinyle), animé par Pauline Richard et Pauline Peyret.
3- Démo : découvrez la découpe CNC C fil à chaud et les possibilités d’utilisation en bibliothèque, animé par Dominique Roszak.
4- Préservation et culture du jeu vidéo avec OrdiRétro.

ASSOCIATION 31, RUE DE CHABROL T. 01 55 33 10 30

DES BIBLIOTHÉCAIRES 75010 PARIS INFO@ABF.ASSO.FR
DE FRANCE WWW.ABF.ASSO.FR