Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
REFRAIN CHORUS
9 9
Méprisé et rejeté,
Il plut au père de donner son fils
pour ma vie,
Frappé et affligé,
Je suis maintenant un prisonnier
de Christ,
Je n’ai jamais connu un tel amour,
Pour me sauver de la colère,
Il m’a couvert de son sang.
Grâce étonnante, Je vois,
Justifié, je suis
REFRAIN
Libre !!
De l’esclavage du péché,
Christ demeure en moi maintenant
Je suis libre !!
Il était le sacrifice parfait,
L’agneau me donna sa vie,
Méprisé et rejeté,
Il plut au père d’immoler
Son Fils pour ma vie,
Frappé et affligé,
21 To save me from His wrath,
**** He covered me with His blood
I’M FREE G Amazing Grace I see
Justified I stand
When I think of Jesus
The Man who died for me; BRIDGE
Took my sins away The cross (4x)
What made Him give His life? Now I’m living my life in the bloody
What was the meaning of amazing Footprints of the cross
grace?
I just couldn’t see
This bloody Lamb that was slain
for me
I could not believe the suffering He
bore;
Took my place, on that tree
CHORUS
(I’m) Free
From the bondage of sin
Christ now dwells within
I’m Free
He was the perfect Sacrifice
The Lamb gave me His life
Qui peut mettre en doute la Who can question the will of God?
volonté de Dieu ? Who can say, no Lord, this is the
Qui peut dire : «Non, Seigneur, ce hard way,
chemin est trop difficile ? For if you pass me this place, I’ll
Si Tu me fais passer par ici je surely die,
mourrai surement If it’s possible, let it pass me by,
Si c’est possible, éloigne-moi de là For in your time of great trials and
Car dans tes moments de grandes testings,
épreuves et batailles If you believe in what my word is
Si Tu crois ce que Ma Parole saying,
déclare This is what you’ll hear me say
Voici ce que tu m’entendras dire
CHORUS
REFRAIN For I’m your God and I’m with you,
Car Je suis ton Dieu It’s only to bring out my life in you,
Et Je suis avec toi Some through the waters, some
C’est pour dévoiler ma Vie en toi through the flood,
Certains passent par les eaux Some through the fire but all
Et par les inondations, through the Blood,
D’autres par le feu, You run for the prize refuse to
Mais tous par le sang compromise,
Cours pour le prix, sans At the end of the line your reward
compromis is Christ,
À la fin de la course, le prix, Run for the Prize, Oh Lord we run
C’est Christ for the prize…
Cours pour le prix, Oh Seigneur,
Nous courons pour le prix When Satan comes to move me
from my place,
Quand Satan viendra I know that my God, he will fight
M’ôter de ma place for me,
Je sais que mon Dieu I will say none of these things
Combattra pour moi move me,
Je dirai, rien de tout ceci Neither count my life dear to me,
Ne m’ébranle For I will finish my course with joy
Et ma vie non plus Which I’ve received of the Lord
Ne m’est précieuse To testify of his grace and His love
J’achèverai ma course avec joie to me,
Ce que j’ai reçu du Seigneur I’ll thank him for his grace
Je témoignerai de Sa grâce
Et Son grand amour pour moi
Je Le remercie pour Sa grâce
23 Alors n’aie pas peur, prend
***** courage
JE N’ABANDONNERAI JAMAIS Do Saches que Je suis ton Dieu
Je me tiens à tes côtés
Il faut qu’un croyant soit éprouvé
Sinon comment saurais-je ce qui INTERLUDE
est en moi Le Seigneur ton Dieu
Mes épreuves ne viennent que Te délivrera de tes ennemis
pour me fortifier Et Tu possèderas ton territoire
C’est un tremplin vers ma Continue de persévérer, Tu viens
perfection trop loin pour retourner maintenant
Prends courage, combats le bon
REFRAIN combat de la foi
Je lutterai et n’abandonnerai
jamais
Je suis né pour triompher
J’étais en Lui quand les étoiles du
matin chantaient
Il est le même Dieu quand Josué
parla et arrêta le soleil
Alors n’aie pas peur, prend
courage
Saches que Je suis ton Dieu
Je me tiens à tes côtés
REFRAIN
Nous lutterons, n’abandonnerons
jamais
Nous sommes nés pour triompher
Nous étions en Lui quand les
étoiles du matin chantaient
Il est le même Dieu quand Josué
parla et arrêta le soleil
23 So be courageous, fight the good
***** fight of Faith
NEVER GIVE UP C
CHORUS
A Believer must be tried and So we will fight, and we will never
tested give up, no
How else would I know, what I’ve We were born to overcome,
got in me? We were in him when the morning
You see my trials only comes to stars sang...
make me strong,
It’s a stepping stone for my
perfection,
CHORUS
So I will fight, and I will never give
up, no
I was born to overcome,
I was in him when the morning
stars sang,
He’s the same God when Joshua
spoke and stop the sun,
So be not afraid, only be though
strong,
Know I’m your God and I am
standing here with you
BRIDGE
Behold your God, shall deliver
you, from your enemies,
And you shall posses your land,
You keep on pressing; you’ve
come too far to turn back now,
24 24
INTERLUDE
J’ai lu les écritures dans la Bible
Parlant de puissants guerriers
gentils
25
**** BRIDGE
ON MY KNEES D I’ve read the scriptures in the bible
About the mighty Gentile warriors
The time has come The painful desire of Hannah
Divine revelation in God’s word And the fearless move of Esther
His grace I see Lord I believe that they were true
When I see how He has chosen And the token they received
me But what about me? / Lord
And it happens everyday remember me
When I begin to pray I know my battles are all won
It burns within my heart, That’s why I sing my song
The things He always says I know blessings are all mine
He revealeth unto me But it will just take time
What I was born to be So like Elijah here I stay
In this day With faith in such a way
So I’m staying… To know you will come
And when you come you will meet
CHORUS me
On my knees
Patiently waiting CHORUS
On my knees On my knees
For your outpouring In consecration
On my knees On my knees
Oh Lord, we need you I’m on the threshing floor
On my knees On my knees
I’m at the feet of Boaz
I believe On my knees
I was born a predestinated seed Oh Lord I need you
Amazing grace On my knees
Has chosen me to run this race I am not moving
And I will give my life to him On my knees
Perfected without sin It is important to me
I can’t do this on my own On my knees
Lord put flesh on these dry bones I see the signs Jesus
If it takes this life to give On my knees
Then for you I will live I hear your Word
I need you Lord On my knees
And when you come, you will meet I want deliverance
me… On my knees
CHORUS I want healing
On my knees On myknees
I’m in anticipation
On my knees
I’m waiting for you Jesus
On my knees
I am an empty vessel
On my knees
26 26
**** ****
UNE SOURCE OUVERTE Mi A FOUNTAIN OPENED E
Je vous retirerai d’entre les For I will take you from the nations
nations And bring you to your own land,
Et je vous ramènerai dans votre And I’ll be sanctified in you,
pays Before the eyes of man.
Et je serai sanctifié en vous A new heart will I give you,
Aux yeux des hommes And place My Spirit within,
Je vous donnerai un cœur I’ll sprinkle clean water on you,
nouveau And save you from your sin.
Je mettrai mon Esprit en vous
Je répandrai sur vous une eau CHORUS
pure There is a fountain opened
Et vous purifierai de vos souillures In the House of David
To you who would believe,
REFRAIN And there are streams of Grace
Il y a une source ouverte That’s flowing down from Calvary,
Dans la maison de David Come, now and receive.
Pour vous qui croyez
Et il y a des courants de grâce And I will pour upon the house of
Qui coulent du Calvaire My chosen one,
Viens et reçois The Spirit of Grace and of
supplication.
Alors je répandrai sur la maison de And in that day, what a day that
mon élu will be,
L’Esprit de grâce et de A fountain shall be opened up,
supplication And you shall be wholly clean.
Et en ce jour là, quel jour ce sera !
Une source sera ouverte, BRIDGE
Et vous serez entièrement purifiés There is a fountain filled with
blood,
INTERLUDE Drawn from Immanuel’s vein;
Il y a une fontaine remplie de sang And tell me what can wash away
Tiré des veines d’Emmanuel my sin;
Et dites-moi ce qui peut laver mon Nothing but the blood of Jesus.
péché O precious is the flow
Si ce n’est le Sang de Jésus That makes me white as snow.
Ô précieux est le flot And there’s no other fount I know,
Qui me rend blanc comme neige Than the fountain opened
Et je ne connais d’autre source In the House of David
Que la source ouverte
Dans la maison de David
27 27
**** ****
ESPRIT DE DIEU MEUS-TOI Ré SPIRIT OF GOD MOVE D
REFRAIN CHORUS
CHORUS
Dans un meilleur monde,
Un meilleur lieu, Une meilleure vie
Dans une meilleure manière de
meilleures choses
Dans l’Eternité, c’est là où nous
serons
Avec Celui qui mourut pour toi et
moi.
CHORUS
In a better world, a better place, a
better life
In a better way, with better things
In eternity, that’s where we’d be
With the one who died for you and
me
REFRAIN
Le Message de la Colombe
Blessée rentra
Maintenant elle est revenue,
Dans la puissance de la Parole
Parlant la résurrection
Parlant la foi d’enlèvement
La pleine rédemption
D’un état déchu
CHORUS
The message of a wounded dove
went home
Now it’s come back again
In the power of the Word
Speaking resurrection
Speaking lleluia faith
Full redemption
From a fallen state
The Supreme Judge in the form of Now in this day we saw the Son of
man Man
Came down, men sacrificed This same One from Calvary
Yet while on the cross, Leaving the Heavenly Sanctuary
He was still pardoning life Coming in a Cloud with power and
And as guilty as can be, great Glory
The Lamb pardoned me He has returned to claim you and
When he rent the veil in twain, me
To the Holy of Holies We looked and saw Him up high
This Christ Who has been made
CHORUS unto us Redemption
Given Redemption
Woe was a sinner like me When I consider, the places that
Given Redemption I am to pass sometimes
Should’ve been me hanging on the burdens that I have to bear, I
that tree consider Redemption
Could’ve called his angels When I see the condition of the
And say take me down from the world and its women
tree How men’s heart are continually
But Jesus loves me failing for fear
From before the world began and I I think of I being one of the few
Was Given Redemption that had been pulled out of the
mock and miry clay
There they crucified him I consider my redemption
The most holy one I know it wasn’t only me
God’s only begotten son But I can sing about
They brought their own indictment Redemption
When once again men slew the and I thank God for Redemption
lamb
And though many wash their Given Redemption
hands Once again we’ll reign as kings
Of the blood of the lamb and priests
Tell me what would you do So like John let’s worship Him
With this Jesus called Christ? He’s God’s Lamb for you and me
He’s no longer on that Tree
CHORUS Now He lives in you and me
Given Redemption We have come back to Eternity
He could’ve dropped the cross of The Headstone shouts Grace to
your sin you and me
Given Redemption GivenRedemption...
But he made you free from
indwelling sin
Could’ve said Lord take this cup
34 34
**** ****
SHALOM Do SHALOM C
REFRAIN CHORUS
Alors Il dit, « Paix, Paix Paix à Then He says, “Peace, Peace,
Mon Épouse bien-aimée Peace unto My lovely Bride,
Shalom, Shalom ! » Shalom, Shalom!” for a new day
Car un nouveau jour s’est levé has been broken;
De ce monde malade qui se From this sick and dying world
meurt, à la vie de Dieu et à To God’s life and immortality,
l’Immortalité All we can hear from His Throne
Tout ce qu’on peut entendre de Is “Good Morning! Good Morning!
Son trône To my Bride.”
Est « Bonjour ! Bonjour ! Mon
Épouse. «
The dawning of a new day we can
L’aube d’un nouveau jour, nous feel over us now,
pouvons sentir en nous Seven steps He showed to God’s
maintenant, provided place;
Il nous montra Les Sept marches, King Theophany Jesus is here
menant au lieu pourvu par Dieu amongst us now,
Le Roi-Théophanie, Jésus est ici To show His bride how Rapturing
parmi nous maintenant, Grace will be.
Pour montrer à Son Epouse ce
que sera la grâce de l’Enlèvement
Face to face we see now, no more
Face à face nous voyons darkly in a mirror,
maintenant Anointed and commissioned to do
Et non plus de manière obscure His perfect will;
dans un miroir Hear the Voice now calling, crying,
Oints et commissionnés à faire Sa “Peace, Peace, Peace;”
Parfaite volonté ; Enter in now before the doors are
Entendez la Voix qui appelle, closed.
criant, ‘Paix, Paix, Paix,’
Entrez maintenant, avant que les
portes ne soient fermées
35 Chaque jour (chaque jour, chaque
**** nuit)
LÀ À L’AUTEL Do Je veux te connaitre mieux
Seigneur
Guide mes pas (De te connaitre c’est de T’aimer)
Tiens mes mains Raconte-moi plus de Toi
Accorde-le Jésus Pour être concerné
Pour que je tienne Par Tes désirs
Je ne serai pas satisfait Que Tu me conduises à ce lieu
Si Tu n’es pas en moi. Où je sais (3x)
A moins que toi et moi devenions Que je suis à Toi
un A moins que nous soyons un, Je ne serai pas satisfait
Seigneur À moins que nous soyons un
REFRAIN
(Alors je te demande)
Guide-moi je prie
35 (To know you is to love you)
**** Tell me more about you Lord
DOWN AT THE ALTAR C To be concerned about your
desires
Guide my feet, Lead me to that place, where I
Hold my hands know, that I know, that I know
Grant it Jesus, I’m yours Jesus
That I may stand I won’t be satisfied till You and I
Won’t be satisfied, are One
If you’re not on the inside
Till You and I are one Lord
Till we two become one Lord
Remember me oh Lord,
I can’t move from this place unless
Remember me oh Lord you come
As I’m laying my all on the altar of And all I know is that you’re willing
sacrifice to lift and restore
Naomi said You’d meet with me Remember me oh Lord
here Lord I believe every word you say
Remember me oh Lord is true
You said ask and all I ask you will So here I stand, my only request is
do Lord more of you
So here I stand
Only asking for more of You
Remember me oh Lord
As I mark the spot where you lay
Down at the cross
Where your precious blood was
spilt
Remember me oh Lord
You said ask and all I ask you will
do
So here I stand only asking for
more of you
So I’m asking Father
CHORUS
Lead me I pray, every day
I want to know you better Father
36 36
Quand je vois que c’est la fin de When I see that it is the end of all
toutes choses things
Je songe à ma vie, oh Dieu, I look at my life and, oh God, I see
J’y vois tellement de so much missing
manquements Then I cry, oh Lord, I need Your
Alors je crie, Oh Dieu Help!
J’ai besoin de Ton aide ! Yes I’m predestinated to overcome
Oui je suis prédestiné à vaincre He will take my weakness and will
Il prendra ma faiblesse et me put His strength in me
donnera Sa force Yes He chose me, He will sustain
Oui il m’a choisi, Il me soutiendra me until the end.
jusqu’à la fin
CHORUS
REFRAIN I will settle for nothing less
Je ne serai satisfait par rien Than the life of Christ in me
d’autre I will not settle until I know
Que la vie de Christ en moi That in me there is nothing
Je me serai satisfait tant que I will not settle with emotions,
Je sais qu’en moi, il n’y a rien Or with a religious life
Je ne serai satisfait ni par les I will not settle to this world
émotions I do not belong to it.
Ni par une vie religieuse
Je ne serai satisfait par ce monde
Auquel je n’appartiens pas
37 Au dela de cette chair - que vous
voyez
JE DIS AMEN Fa Au-delà des faiblesses de cette
chair
Au-delà de cette chair que vous Il y a une connection invisible avec
voyez Jesus Christ
Au-delà des limites de cette chair (c’est lui mon redempteur)
Il ya une connexion invisible avec
Jésus Christ REFRAIN
(C’est Lui mon rédempteur)
REFRAIN
Tu es tout ce que je veux - Père
Céleste
Tu es tout ce dont j’ai besoin
Seigneur nous T’adorons
Dans la beauté de Ta Sainteté
Car ce que Ta Parole a fait pour
nous
Nous le cachons dans nos cœurs
Nous ne laisserons pas l’ennemie
nous le ravir
Tu es tout ce que je veux - Père
Céleste
Tu es ce que je désire
CHORUS
You’re all I want heavenly Father
You’re all that I need
Lord we worship You in the beauty
of holiness
For what Your Word has done for
us
We hide it in our hearts
We will not let the enemy steal it
away
You’re all I want Heavenly Father
(2x)
BRIDGE
41 Dans ce monde de péché et honte
**** Déverse Ta pluie en moi
JE VEUX ALLER Fa La foi d’utiliser Ta puissance
Que je retourne à Toi, d’où je
Un désir ardent est en moi
viens
Pour être plus comme toi
REFRAIN
Et plus fort tous les jours
Je veux aller, en ce lieu préparé
Je suis chargé dans mon âme
pour moi
La perfection est mon but
Cette demeure, ma théophanie
Pour marcher avec toi
Mon Seigneur, je veux aller
En parfaite harmonie
Mon Seigneur, je veux aller
Je veux sentir de plus grandes
réalités
REFRAIN 1
L’Amour parfait, pour l’éternité
Je veux aller
Mon Seigneur je veux sentir
Où Tu veux que j’aille envoie-moi
Pour faire Ta volonté mon
Seigneur
Je veux aller,
Je veux sentir Ta présence proche
Parfait amour rejetant toute peur
Mon Seigneur
Je veux sentir
REFRAIN CHORUS
Une Colombe blanche comme la A snow-white dove
neige Flew into my heart
Entra dans mon cœur Saying don’t worry my child
Disant, « Ne crains rien mon All is well (2x)
enfant, tout va bien »
REFRAIN(ad libs)
---- comme Tu as promis
---- Seigneur rends-moi
Rends-moi Jésus
Seigneur rends-moi
REFRAIN CHORUS
La fête des grands vainqueurs The feast of the great overcomers
J’ne la laisserai pas me dépasser I will not let it pass me by
Un nouveau chant l’Épouse de A new song the Bride of Christ is
Christ chante singing
vous tous, rachetés, adorez le Let the redeemed shout and
Seigneur ! praise the Lord
Un Sceau se brise
Un homme saisit une vision
Entendit la voix d’un prophète
Disant, « Avancez, avancez »
Et juste comme Abraham
Il est en quête d’un autre pays
L’invisible est maintenant rendu
visible
Tandis que la Colombe conduit
l’aigle
REFRAIN
Voici le jour de la visitation
Bien que Tu te sentes non-
pardonné
Dieu aime les insignifiants
Il peut sanctifier, renouveler et
restaurer la perfection
Réjouis-toi et accepte Son
invitation
Invoque-lui
Il a pourvu d’une voie pour Toi
Voici le jour de la visitation
Le Seigneur Lui-même demeure
parmi nous
Rien n’est impossible
51 Today is the day of complete
redemption
THIS IS THE DAY OF VISITATION B
CHORUS
This is the day of visitation
Though you may feel so
unforgiven
God loves the insignificant
He can cleanse, renew and
restore you to perfection
Rejoice and Accept His invitation
Call on him
He made a way for you
This is the day visitation
The Lord Himself now dwells
amongst us
Nothing is impossible
Oh you who were bound in sin
If you can recognize His voice
within
52 Que tous les mystères seraient
**** révélés?
DIEU EN MORPHE Sol L'Agneau mourant du Calvaire
était Celui qui brisa ces Sceaux;
Jéhovah de l'Ancien est Jésus du
Il est le Lion qui a prévalu,
Nouveau,
L'Agneau qui fut immolé pour
C'est cela la puissante révélation,
prendre le livre de la main de
Qui est venue à vous et moi ;
Dieu;
Comment Michael, l'Archange, est
Il est Jésus appelé la Parole de
aussi la Colonne de Feu
Dieu.
Il était la Voix dans le tourbillon
Qui prophétisa la catastrophe de
Qui est ce
l'Alaska;
Melchisédech changeant toujours
Il est la Lumière Ambre, la
de forme Ce Mystérieux de la
Colonne de Nuée,
Bible ne nous est plus caché;
Qui est descendu sur les ailes
Son nom est la Parole de Dieu;
d'une Colombe blanche comme
Sa Robe est plongée dans le
neige;
sangIl nous élève comme Son
Il est Jésus, Le Seigneur des
étendard
seigneurs
Lorsque l'ennemi vient comme un
fleuve;
Il est revenu en ce jour
Il est le Juge Suprême, l’Ange de
Dans le mystère enveloppé d’une
Dieu,
nuée
L’Homme qui sortit de la boule de
Nous l’avons vu dans les cieux
feu
Et le monde entier fut confus
La Lumière Ambre, Le Grand JE
Mais à Sa petite Epouse Il dit:
SUIS,
"C'est Moi, n'aie pas
Le Dieu qui vint marchant aux
peur, retourne à l'Est
jours de Sodome ;
Et Je te rencontrerai là;"
Il est Jésus, Il est JVHU
Il est l'Ange de Dieu avec l'épée
argentée,
Celui qui est le plus influent avec
les ailes pointées vers l’arrière
Il est Jésus le Roi des rois.
Seigneur, je sais que par la foi je Lord I know by faith I can stop you
peux T’arrêter Dear Lord do not pass me by
Jésus, ne me passe point Only you can make the blinded
Toi seul peux me faire voir see
clairement Messiah, have mercy on me
CHORUS
Oh voici l’heure que nous avons
tous attendu
Oui c'est l’heure; l’Epoux est à la
porte
Oui c'est l’heure, de Son
apparition
La trompette sonnera et nous
irons à la maison
Oh oui voici l’heure
CHORUS
This is the hour that we’ve all been
waiting for
This is the hour; the bridegroom is
at the door
This is the hour, of His appearing
The trumpet shall sound and we’ll
go home
This is the hour
Regardant Ta grâce et Ta
miséricorde
Et l'amour que tu déverses
58 Take all of me
Lord please make me just like You
LORD YOU’RE WONDERFUL G
CHORUS
Lord You’re wonderful
In every single way
More beautiful
Than words could ever say
Lord I love You
And all I want is more of You
You’re wonderful,
You’re beautiful
And I’m so in love with You
As I journey along,
May Lord I ever be, courageous
and strong;
For inch by inch I’ll possess the
land
For I’m a journeyman,
By striving lawfully,
62
**** Que chaque pierre vivante dans
QUE TA GLOIRE REMPLISSE CE cet édifice,
LIEU Sol
Crie les louanges de Dieu (Loue le
Seigneur)
Le Dieu très haut ne demeure pas
Que la porte de chaque cœur soit
Dans des temples faits de mains
ouverte
d’homme
Pour accueillir le Seigneur,
Mais Il a choisi nos cœurs
Que les piliers soient en place
Pour être Sa demeure
Et soutiennent la maison de Dieu.
Un peuple sauvé par Sa Grâce.
Que le sacrificateur crie Saint,
Saint!
REFRAIN
Rendons grâces au Seigneur
Nous sommes Tes mains, Tes
pieds
Avec Ton corps tu as construit ce
sanctuaire.
Maintenant, que Ton Amour et Ta
Paix
Que Ta présence le sanctifie et le
rende saint
Que ta gloire Seigneur, remplisse
ce lieu (3X)
Que le fatigué trouve du repos
dans ce sanctuaire que tu as bâti
REFRAIN CHORUS
J’entends le son de la liberté, I hear the sound of freedom,
jubilé jubilee
Les Sept Tonnerres proclamant Seven thunders speaking my
ma liberté liberty
Et j’ai gravi la montagne, et vu le And I’ve climbed the mountain
Fils ressuscité seen the risen son
C’est le jubilé, mon jubilé It’s jubilee, my jubilee
INTERLUDE BRIDGE
Nous sommes libres We are free
Nous ne sommes plus enchainés We’re no longer in chains
Les portes de la prison sont The prison doors are opened
ouvertes I’m no longer a slave
Je ne suis plus esclave My chains are broken
Mes chaines sont brisées My pardon was signed
Mon pardon a été signé Who the son of man has set free
Celui que le Fils de l’Homme a Is free indeed
libéré, We’re no longer in chains
Estvraimentlibre Who the son of man has set free
We are free
66 66
**** ****
TOURNEZ LES REGARDS VERS LOOK AWAY TO JESUS G
JESUS Sol
Nés pour être un super signe dans Born to be a supersign in this great
cet âge final et grand and final age,
Quand le monde entier s’effondre When the whole world is falling apart
encore again,
Les esprits prudents cherchent des The prudent minds search for
solutions solutions,
Que nous savons qu’ils ne peuvent Which we know they cannot find,
trouver We know the answers lie
Nous savons que les réponses Beyond this dimension of time.
restent
Au-delà de cette dimension du CHORUS
temps I’m looking away to Jesus,
He’s the only way, sweet Jesus,
REFRAIN I’m looking away,
Je tourne les regards vers Jésus I’m looking away to Him.
Il est le seul chemin, doux Jésus
Je tourne les regards Born to live in a super sense,
Je tourne les regards vers Lui Far beyond what man can perceive.
The Word of God is what our hearts
Nés pour vivre dans un super-sens would only believe;
Très loin de ce que l’homme peut Looking to the unseen,
percevoir We see a brighter and better world,
La Parole de Dieu est tout ce que So on the promises of God,
nos coeurs croiraient Is what we’d anchor our souls.
Regardant à l'invisible,
nous voyons un meilleur monde plus Born to overcome this wicked world
radieux That Satan has deceived,
Alors, sur les promesses de Dieu The promises of God is what we’d
Nous avons ancré nos âmes only believe;
His Word has power to transform
Nés pour vaincre ce monde By the renewing of your mind;
méchant To see the judgements of God,
Que Satan a séduit We’re at the end of time.
Les promesses de Dieu sont seules
celles nous croirons Born to be a super race,
Sa Parole a la puissance pour Abraham’s royal seed.
transformer Upon the bread of life is what we’d
Par le renouvellement de votre always feed;
pensée Looking for a city whose maker and
Pour voir les jugements de Dieu builder is God,
Nous sommes à la fin des temps We know that soon we’ll reign
With Jesus Christ our Lord.
Nés pour être une super race
La semence royale d’Abraham
C’est du pain de vie que nous nous
sommes toujours nourris
Attendant une cité dont l’architecte
et le constructeur est Dieu
Nous savons que nous régnerons
bientôt
Avec Jésus-Christ notre Seigneur
67 67
**** ****
NON SOUILLÉ Sol UNDEFILED G
REFRAIN CHORUS
Non-souillées de vraies vies pures Undefiled - real pure lives,
Marchant saints et droits Walking holy and upright;
Gardons cette bannière hissée Keep that flag flying high
En vivant purs et non souillés By living clean and undefiled.
CHORUS
Every place that your feet tread
upon
That I give to thee
If you say to that mountain be
moved
Thus thine eyes shall see
Because you came from God, you
go back to God
Come and live in your inheritance
REFRAIN CHORUS
Et nous savons que toutes choses And we know that all things work
concourent pour notre bien together for our good,
Les pas du juste sont affermis par The footsteps of the righteous are
le Seigneur ordered by the Lord;
Bien que les choses ne vont pas Even though things don’t work out
Comme nous le souhaitons The way we think they should,
Nous savons que le Ciel Yet we know in all things,
Domine sur toutes choses That the heavens surely rule.
Il y a des gens à travers le monde There are people all over the
A qui ce Message doit être world,
annoncé To whom this Message must be
Tous ceux- là qui sont honnêtes told;
de cœur All those honest in heart,
Ont part à cette lumière In this light they have a part.
REFRAIN CHORUS
Nous devons courir, courir, courir You’ve got to run, run, run, run,
Courir avec le Message de Run with the Message of Malachi
Malachie 4 four,
Nous devons L’annoncer comme You’ve got to tell It like you’ve
jamais auparavant never told It before;
Que celui qui lit coure Let him that readeth run,
Que celui qui entend coure Let him that heareth run,
Car ce Message, c’est la venue du For this Message is the coming of
Seigneur the Lord.
INTERLUDE
Indeed He came to me
But that wasn’t all
The words He spoke to me
controlled my heart
Daily I die a death unseen to
human eyes
Until they see in me God manifest
in flesh
I can never, never be the same
I’m dying
BRIDGE
MONOLOGUE
REFRAIN
C'est pourquoi, nous pouvons dire:
Election par la Grâce
C'est l'histoire de ta vie
Election par la grâce, c'est l'amour
tant divin
Quand ils pensaient que rien de
bon ne pouvait venir de moi
Jésus m'a retrouvé et m'a libéré
Gloire à Dieu pour l'élection par la
grâce
CHORUS
That’s why we can say, election by
grace
That’s the story of your life
Election by grace, this is love so
divine
When they thought no good could
come out of me
Jesus fixed me up and he set me
free
Praise God for election by grace
REFRAIN CHORUS
C'est l'onction qui fait la difference It’s the anointing that makes the
Une fois que tu le sais, tu ne seras difference
jamais le même Once you know it, you’ll never be
Tu ne peux vivre sans elle une fois the same
qu’elle repose sur toi You can’t live without it once it
Elle t’enseignera comment rests upon you
marcher au nom de Jésus It will teach you how to walk in
Jesus’ Name
L'Esprit du Seigneur est sur moi,
Parce qu’Il m'a oint, The Spirit of the Lord is upon me
pour annoncer la bonne nouvelle For He hath anointed me,
aux pauvres; to bring good tidings to the meek
Pour guérir les cœurs brisés, To bind the broken-hearted;
Pour proclamer aux captifs la To proclaim liberty to the captives
délivrance, And the opening of the prisons to
Et pour ouvrir les prisons aux them that are bound
opprimés
In my Name you will cast out
En mon Nom, vous chasserez les demons
démons In my Name you will speak with
En mon Nom, vous parlerez de new tongues
nouvelles langues You shall lay your hand upon the
Vous imposerez les mains aux sick and they will recover
malades, et ils seront guéris All these signs shall follow you in
my Name
81 81
REFRAIN
Plusieurs sont changés de gloire CHORUS
en gloire Many are changing from glory unto
Les cœurs sont en train d’être glory,
enlevés dans la gloire Hearts are being raptured up into
Un peuple marchant saint vers le glory;
Seigneur People walking holy unto the Lord,
Ce ne sera plus long et nous
partirons It won’t be long and we’ll be
gone.
Le grand mystère de Dieu est
dévoilé God’s great mystery’s been
D’une manière silencieuse unfolding
Il l’a caché aux sages et aux In such a silent way,
intelligents He hid it from the wise and
Et révélé aux petits enfants prudent,
Pourquoi ne regardez-vous pas et Revealed it to babes;
ne voyez-vous pas, Why don’t you look in and see
Dieu dans la simplicité? God in simplicity?
Christ est dévoilé devant nos Christ is unveiled before our eyes,
yeux, ne pouvez-vous pas Le voir? Can’t you see?
Sondons nos vies mes frères Let’s search our lives my brothers,
C’est un moment très dangereux
Sondez vos vies mes sœurs This is a treacherous hour;
Ce n’est pas facile d’être laissé en Search your lives my sisters,
arrière en cette heure It’s not easy to be left back in this
hour
83 Nous garderons Sa Parole
**** Nous garderons Sa Parole
TU M’ÉLÈVES Do
Quand tu marches avec Dieu,
Seigneur je lève les mains en Tu marches tout seul. Tu marches
adoration tout seul
Il n’y pas autre moyen de traverser
la jour Tu ferais mieux de marcher seul
Quand l’ennemi vient comme un Tu dois marcher tout seul
fleuve Dieu sera ton ami , jusqu'à la fin
Tu dresseras l’étendard Peu importe combien sombre est
Je sais que Tu m’élèveras le jour, ou solitaire la nuit
Il combattra pour toi et te fera
REFRAIN traverser
Tu m’élèveras, oui Seigneur Ni la famine, ni le péril,
Tu m’élèves certainement (Peu Ni l'épée, ni la mort,
importe ce qui m’arrive) Ni les principautés ou les pouvoirs
Tu m’élèveras, oui Seigneur ne pourront nous séparer de
Tu m’élèves certainement l'Amour de Dieu en Jésus-Christ,
Il sera ton ami, jusqu’à la fin,
Quand je me sens indigne (2x) Saints, ne craignez pas,
Et que prier semble difficile vous pouvez pleurer,
À cause des pressions de la Il ne vous laissera pas.
journée Il sera là à vos cotés
Alors je pense à Jonas dans le jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
ventre du poisson
Il s’agenouilla pour prier
REFRAIN
Tu l’élevas, oui Seigneur
Tu l’élevas certainement (du
ventre du poisson)
Tu l’élevas, oui Seigneur
Tu l’élevas certainement de la
vallée de la mort
REFRAIN
Nous garderons Sa Parole
Nous garderons Sa Parole (peu
importe ce que nous traversons)
83 When you walk with God
**** You walk alone
YOU LIFT ME UP C
You better walk alone, Yougotta
Lord I lift my hands in worship walk alone
There's no other way to make it God will be your friend, right until
through the day the end
When the enemy comes like a No matter how dark the day, or
flood lonely the night
I know You'll raise a standard He will stand for you and He will
I know You'll lift me up take you through
No famine, no peril, no sword, no
CHORUS life, no death, no principalities or
You'll lift me up yes Lord power will be able to separate us
You surely lift me up (No matter from this love that’s in Christ Jesus
what comes my way) He will be your friend,
You'll lift me up yes Lord Right until the end, right until the
You surely lift me up end
CHORUS
You lift him up yes Lord
You surely lift him from the belly of
the fish
You lift him up yes Lord
You surely lift him up from the
valley of the shadow of death
CHORUS
We'll keep His word
We will keep his word no matter
we'll go through
We'll keep His word
We will keep His Word
84 84
**** ****
MARCHE SUR L’EAU Ré WALK ON WATER D
Tu es assis I see you sitting there, wondering if
Te demandant si tu y arriveras you'll make it
Des fois vivre cette vie Sometimes living this life just
semble juste très dur seems so hard
Tout ce que voient tes yeux ne sont But its only for a season, all the
que pour une saison things that your eyes see
Souviens-toi de Jonas Remember Jonah, he called them
Il les appella des vanités lying vanities!
trompeuses Look up and call on my name, I
Regarde là-haut, appelle Mon nom am at your side
Je suis à tes côtés Your trials are to mould you, my
Tes épreuves servent à te façonner beloved bride!
Mon Épouse bien-aimée
CHORUS
REFRAIN Are you willing to walk on water?
Es-tu prèt à marcher sur l’eau? Come by here!
Viens ici Are you willing to live a little
Es-tu prèt à vivre un peu plus higher?
haut?Monte ici Come up hither!
Es-tu prèt à marcher sur l’eau? Are you willing to walk on water?
Viens ici Come by here!
Crois-moi seulement car je crois en Only believe me, 'cause I believe
Toi. Monte ici in you!
Come up hither!
Tu es assis
Te demandant si tu y arriveras I see you sitting there, wondering if
Mais tout au fond de toi you'll make it,
Tu n'abandonnes point But somehow deep inside you
Ne sois pas surpris won't give up,
Ne doute pas un seul jour que Tu es So don't you think strange, don't
un aigle, né pour voler you question for one day
Je t’ai fait ainsi That you're an eagle born to fly, I
Crois et parle en Mon nom made you that way
Je suis à Tes côtés Believe and speak in my name! I
Tes épreuves servent à te parfaire am at your side!
Mon Épouse bien-aimée Your trials are to perfect you, my
beloved bride!
REFRAIN
BRIDGE
Soit tu es blessé, ou tu as failli
Mais continue à croire
Yes you may hurt, yes you may
J’ai tout payé
fail, but keep on believing!
J’ai fait mon vœu
I payed it all, I made my vow, and
Oui mon alliance, je garderai
my covenant I'm keeping!
It's not your strength, it's not your
Ce n’est pas ta force might, it's not how you feel,
Ni ta puissance The work is done, surrender your
Ce n’est ni comment tu te sens all, it's you I want to fill! My love is
L’œuvre est faite real!
Abandonne-toi
C’est toi que je veux remplir
Mon amour estreel
85 85
**** ****
ENCOURAGE-TOI Fad ENCOURAGE YOURSELF F#
Si jamais tu trébuches et tu te If you ever stumble and feel that
sens incapable d’y arriver you can't make it
À cause des épreuves devant toi Because of trials that you face as
chaque jour marchant avec Dieu you walk with God each day
Observe ta vie et vois ce que Dieu Look into your life and see what
a fait pour toi God has done for you
Souviens-toi que ton âme Remember that your soul is tied to
s’attache à l’absolu the absolute
La vérité t’a libéré pour servir le You are made free by the truth
Seigneur pendant les jours de ta That you can serve the Lord in the
jeunesse days of your youth
REFRAIN CHORUS
Encourage-toi dans le Seigneur Encourage yourself in the Lord
Il t’aidera certainement, He will take you through
Toutes les épreuves de la vie All the trials of this life
Il combattra pour toi He will stand for you
Et te placera où tu sais que And take you to that place where
C’est toi en Lui et Lui en toi you know
It's you in Him and He in you
Un fils de Dieu ne doit pas être
foulé aux pieds A son of God must not be trodden
Il doit être victorieux down
Revêtu de toute l’armure de Dieu He must have the victory
Dans la guerre contre l’ennemi Clothed with the whole armor of
Soit fort et courageux God
Ne laisse pas ta foi s’affaiblir In war against the enemy
Soldat, garde dans ton cœur Be thou strong and courageous
Que Celui qui est en toi est plus Don't let your faith get weak
grand Keep in your heart dear soldier
Et Ses paroles sont véritables Greater is He that's in you
Sa puissance, ce qu’elle peut faire Whose sayings are faithful and
n’a pas de limite true
There is no limit to what His power
INTERLUDE can do
Lève-toi et combats
La guerre est engagée BRIDGE
Il faut être fort pour cette bataille
Ce n’est pas par la force, ni par la So get up and fight the war is on
puissance For this battle you must be strong
Mais par le Saint-Esprit It's not by might, not by power
Le Saint-Esprit en toi rendra Satan But by the Spirit
impuissant With the Holy Ghost in you
devant toi Satan will be powerless before you
Maintenant que Christ demeure en Now that Christ dwells in you
toi The greater works you will do
Tu feras de plus grandes œuvres
86 Qui ne passera jamais
Et Sa justice qui vient par la foi
JE CHERCHE MON CHANGEMENT Ré
INTERLUDE
Je suis venu de loin Je vis au jour où mon désert fleurit
Avec des peurs et des doutes comme une roseJe vis au jour où
Mais dans Ta pensée, Seigneur mes épines redeviennent des
Tu savais que je ne pouvais pas feuilles
vivre avec elles La vraie communion est restaurée
Donc Tu as choisi ce temps C’est la promesse du Seigneur
pour me montrer Je m’attends à la promesse de
Ce que Tu sais me feraient mon changement
m’abandonner etrenoncer à mes Je m’attends à la promesse de
pensées mon nouveau corps;
Ça n’aurait jamais marché Je m’attends à la promesse de
par mes propres oeuvres mon changement
Mais par la foi, pour que ce soit
par grâce,
Afin que la promesse soit assurée
à toute la postérité
À nous qui avons la foi d'Abraham
REFRAIN
Maintenant je m’attends à la
promesse de mon nouveau corps
Tandis que ma terre tremble
tous mes péchés sont otés
Le Saint Feu du haut anéantit le
péché
Car la sainteté ne peut demeurer
sur une terre pécheresse
CHORUS
I’m now looking for the promise of
my new body,
As my earth quakes all my sin is
shaken off;
The Holy Fire from above puts sin
out of existence,
For Holiness cannot dwell in sinful
earth. }2x
DANS LE SAINT DES SAINTS Fad/ Mib IN THE INNER VEIL F#/Eb
Seigneur, tu m’as choisi pour
vaincre en ce jour, Lord You have chosen me to
Tu sais les épreuves que overcome in this day,
j’affronterai dans cet âge mauvais You knew the tests that I would
Je laisserai derrière moi ces face, in this evil age
choses I’ll leave those things behind
Et je courrai pour le prix And I’ll run for the prize
Et je courrai vers le but de la And press towards the mark of the
vocation céleste en Christ high calling in Christ.
REFRAIN CHORUS
Dans le saint des saints, Tes In the Inner Veil, Your promises I
promesses je vois see;
Par Ton sacrifice sur la Croix Through Your sacrifice on the
Où tu es mort pour me libérer cross
Je Te donne mon tout Where You died to set me free
Que Ta Volonté soit faite en moi I’m giving You my all
Seigneur, laisse-moi vivre ma vie, That Your Will be done in me
dans le saint des saints Lord let me live my life, In the
La soumission complète, Inner
Seigneur, dans le saint des saints Veil
(L’obéissance totale, Seigneur) Full submission Lord, in the Inner
Dans le Saint des saints Veil
(Un abandon total, Seigneur) (Total Obedience Lord)
Dans le Saint des saints In the Inner Veil
Je meurs chaque jour, aux choses (Full Surrender Lord)
que je vois en moi In the Inner Veil
Dans Ta Parole, Tu as promis que I’m dying every day to things I see
j’aurai la victoire in
Car Christ est ma vie me,
Et la mort m’est un gain. In your word you promised, I’ll
Je prendrai Ta promesse, peu have the victory.
importe la douleur. For me to live is Christ
Seigneur, je me laisse tout entier And for me to die is gain.
sur l’autel de sacrifice Your promise I will take no matter
Pour être changé en Ton image what the pain.
Que je puisse refléter Ta Vie. Lord I’m laying my all on the altar
Sur l’aire de battage comme Ruth of sacrifice;
En pleine obéissance je viendrai To be changed into Your image
Couvre-moi de Ton aile That I can reflect Your Life.
Pour que nous devenions un On the threshing floor like Ruth
In full obedience I will come.
Cover me with Your skirt
That we two can become one.
89 89
Dis-moi ce qui ferait qu'un homme Tell me what would make a man
d'un si grand statut descende si Of such high estate stoop so low
bas pour quelqu'un tel que moi for one such as I
La seule réponse à la question The only answer to the question,
Pourquoi l’élection? Pourquoi la Why election? Why redemption?
rédemption ? My friend it was done by love
Mon ami, c’est à cause de l’amour
90 90
**** ****
EXAMINE-TOI Sol CHECK YOURSELF G
CHORUS
REFRAIN Now, check yourself in the mirror
Maintenant, examine-toi dans le of the Word
miroir de la Parole And be sure that your walk is true
Et sois sûr que ta marche est vraie Ask the Saviour, to help you
Demande au Sauveur de t’aider And to make Himself a part of you
Et de se faire une partie de toi
REFRAIN
CHORUS
So I’m crying out For Your Holy
Spirit It makes no sense for my
existence without It.
I’m crying out For Your Holy Spirit
More of You is what I need for
without You I can not live, I need
You Lord
I’m desperate for You Lord.
REFRAIN CHORUS
Dans un lieu surnaturel, Into a supernatural place,
Entendant la voix de Dieu, voyant Hearing God’s voice, seeing His
Sa face, face,
Des paroles célestes de lumière Heavenly words of light have
brillent sur l’Épouse, shone on the bride,
Oh quel reflet de gloire et de Oh, what a reflection of glory and
grâce! grace!
Oh quel reflet de gloire et de What a reflection of glory and
grâce. grace.
REFRAIN CHORUS
Comment Te remercier
Pour les choses que Tu as faites How can I say thanks
pour moi For the things You have done for
Je n'en suis pas digne me,
Tu les as faites me prouvant Ton Things so undeserved,
amour Sgr Yet You gave to prove Your love
Même les voix d’un million d’anges for me;
Ne peuvent exprimer ma gratitude The voices of a million angels
Tout ce que je suis, Could not express my gratitude;
Et n’ai jamais pensé être All that I am and ever hope to be
Seigneur je Te le dois I owe it all to Thee.
REFRAIN :
À Dieu soit la gloire ! (3x) CHORUS
Pour les choses qu'Il a faites To God be the glory, }3x
Par Son sang, Il m'a sauvé. For the things He has done;
Par Sa puissance, m'a relevé. With His blood He has saved me,
À Dieu soit la gloire! With His power He has raised me;
Pour les choses qu'Il a faites! To God be the glory,
For the things He has done.
INTERLUDE :
Laisse-moi juste vivre ma vie
Qu’elle Te soit agréable, Oh
Seigneur ! Just let me live my life,
Et si je reçois une quelque Let it be pleasing Lord unto Thee;
louange And should I gain any praise,
Qu’elle aille tout droit au calvaire Let it go to Calvary.
99 99
101 101
INDIGNE Fa UNWORTHY F
J’étais un pécheur, une âme perdue I was a sinner, a lost soul
Je crevais d’être libre I longed to be free
Je ne savais pas que Dieu a déjà fini I didn’t know that God had already
le travail pour moi Done a work for me
Puis il m’a trouvé, purifie et rempli Then He found me, cleansed and
J’étais étonné, qu’il m’a simplement filled me
aimé I am so amazed, that He just simply
loved me
REFRAIN
Indigne, je suis si indigne CHORUS
D’un tel amour, d’une telle grâce Unworthy, I’m so unworthy
Le prix que Tu payas au calvaire Of such love and mercy
Qui suis-je? Pour que Tu meures The price You paid on Calvary
pour moi Who am I that He should die for me
Misérable, que je suis This wretched man, that I am
Il s’est sacrifié pour me libérer He sacrificed Himself to set me free
Je n’ai pas vu ses marques de clous I didn’t see His nail scarred hands
Comme il était déshabillé et dans les As He was stripped and in pain
douleurs. But on the Cross, not once did He
Mais à la croix, non pas une fois il a think about His shame
pensé à sa honte As His Blood flowed from that Tree
Comme son sang coulais sur cette All He thought about was you and
croix me
Tout ce qu’il pensait était toi et moi Isn’t that love, tell me, isn’t that love
N’est-ce pas ça l’amour? Dites –moi,
n’est-ce pas ça l’amour? BRIDGE
Praise the Lamb that was slain
INTERLUDE He went up, but soon, He’ll come
Louez l’agneau qui a été immole again
Il est monté mais bientôt va revenir Back for you and me
pour toi et moi This was Calvary’s mystery
Ceci était le mystère du calvaire Praise the Lamb that was slain
Louez l’agneau qui été immole He went up but soon He’ll come
Il est monté mais bientôt va revenir again
pour toi et moi Back for you and me
Pour aller dans nos théophanies To take the trip to our theophanies
Indigne, je suis si indigne Unworthy, unworthy
D’un tel amour, d’une telle grâce Of such love and mercy
Le prix que Tu payas au calvaire The price He paid on Calvary
Tu m’as montré qui je suis You showed me who I am
Pour que Tu meures pour moi That You should die for me
Merci Seigneur, merci seigneur I thank You Lord
(Je te remercie Seigneur pour le I thank You Lord
calvaire) (I thank You Lord for Calvary)
103 103
REFRAIN CHORUS
Avec nos voix nous chantons With our voices we sing
Un nouveau chant au Roi A new song to our King
Chantant Saint Singing holy
Saint est l’Agneau Holy is the Lamb
Avec les mains levées vers Lui With our hands lifted up
Elevant Son Saint Nom We will praise and shout
Car Il est le seul digne de louange For he alone
Il est digne, Digne de louange Is worthy to be praised
He is worthy
Nous venons dans Ta maison Worthy to be praised
Te chantant avec joie
Toi le très haut As we come into Your house
(Que) Ton Nom soit glorifié We’ll sing and we’ll rejoice
Nous Te louerons nuit et jour Oh Thou most high
(Nous) Te louerons en tout temps Your name we glorify
Quoique petits, nous nous We will praise You night and day
donnons à Toi We will praise You come what
may
INTERLUDE And though we’re small
Nous Le louerons dans la vallée To You we give our all
Nous Le louerons sur les
montagnes BRIDGE
Car nous savons qu’en Le louant We will praise Him in the lowest
Nous montons plus haut valley
Hosanna dans les lieux très hauts We’ll praise Him on the
Béni soit Son nom mountaintop
Gloire au Roi des rois Cause we know that when we
Il a fait des merveilles praise the Lord
We get lifted up
Hosanna in the highest
Blessed be His name
Glory to the King of kings
For He has done great things
104 104
CHŒUR CHORUS
Nous sommes une réalité vivante We’re a living reality
Nous sommes Sa Sainte Parole We are His Holy Word
Nous sommes la Substance de The Substance of the shadow
l’ombre The fulfillment of His Word
L’accomplissement de Sa Parole We’re a living reality
Nous sommes une réalité vivante We’re the mystery revealed Christ
Nous sommes le mystère révélé manifested in us
Christ manifesté en nous He in us and we in Him
Lui en nous et nous en Lui
Our natural birth brought five
Notre naissance naturelle donne senses
cinq sens To relate to natural things
Pour contacter le naturel But by our new birth
Mais par notre nouvelle naissance We received the sixth sense faith
Nous recevons le sixième sens, Faith the Holy Spirit
La foi, le Saint-Esprit Came in us to dwell again
Vient en nous pour demeurer A circumcised people
Un peuple circoncis Greater works we’ll do again
De plus grandes œuvres nous
ferons Faith relates to Melchizedec
And we are the faith
La foi contacte Melchisédech Faith is the substance
Et nous sommes la foi God in flesh again
La foi c’est la substance We are not on Mt. Sinai
Dieu fait chair encore But now raised up to Mt. Zion
Nous ne sommes plus au Mt. Sinaï Like our father Abraham
Mais élevés au Mt. Sion From the dust to the stars
Comme notre père Abraham We were made
De la poussière aux étoiles
Nous sommes faits
105 105
**** ****
IL SE SOUCIE Mi/Fa HE CARES E/F
REFRAIN CHORUS
Je me soucie de Le croire Now I care to believe Him
Je me soucie de vivre seulement I care to live only for Him
pour Lui I've seen too much
J’en ai trop vu To hold back what He deserves
Pour retenir ce qu'il mérite I care to trust His word
Je me soucie de croire en Sa To act upon the things
Parole I've heard
Pour agir sur les choses que I care to really love Him
J’ai entendues With all my heart and soul
Je me soucie de L’aimer vraiment
De tout mon cœur et mon âme I care to honour Him
I care to please Him
Je me soucie de L’honorer This Gracious One,
Je me soucie de Lui plaire He who is my life
Celui qui est gracieux, I care to see Him magnified
Celui qui est ma vie I care to see Him glorified
Je me soucie de Le voir magnifié This precious Lord and Savior,
Je me soucie de Le voir glorifié Jesus Christ
Mon précieux Seigneur et
Sauveur, Jésus Christ
106 106
**** ****
DÉCLARANT DE NOUVELLES DECLARING NEW THINGS A
CHOSES La
Jusqu’à ce jour Until this day
Personne ne peut nous dire No one man could tell us
D’où nous sommes venus Just where we came from
Et où nous allons d’ici And where we go from here
Mais par les yeux du prophète But through the eyes of the
Dieu nous a révélé prophet God revealed to us
Qu'Il l'était avant qu'Il ne fut Dieu Before God was God
Jusqu’à la demeure future All the way to the future home
REFRAIN CHORUS
Des nouvelles choses sont New things are being declared
déclarées I know very soon I'll be raptured
Je sais que très bientôt, je serai out of here
enlevé d’ici The angel of God is here
L’Ange de Dieu est ici Leading our souls into
Conduisant nos âmes dans The invisible,
l’invisible The inaudible, the inconceivable
L’inaudible, L’inconcevable, foi faith to believe
pour croire For the impossible
À l’impossible In this new day
En ce nouveau jour
The Angel of God
L’Ange de Dieu Not seen for 2000 years appeared
Qui n’était pas vu depuis deux He's here fixing things
mille ans, est apparu For us to leave
Il nous prépare pour partir He's waving visions
Il brandit des visions de nous- Of ourselves before us
mêmes devant nous So we can walk
Afin que nous puissions marcher Step by step
Pas à pas Into what we behold
Vers ce que nous contemplons
Eyes have not seen, nor ears
L'oeil n'a point vu, l'oreille n'a point heard
entendu The things that God has
Les choses que Dieu a Prepared for those whom He loved
préparées pour ceux qu’Il aime But in this day,
Mais en ce jour God displayed
Dieu a manifesté "If you say", nothing shall be
« Si tu dis », rien ne te serait impossible unto you
impossible
BRIDGE
INTERLUDE Oh north, you give them up
Oh Nord, relâche-les I'm determined they'll declare my
Je suis déterminé qu’ils publieront praise
mes louanges Oh south, you hold not back
Oh sud, ne retient pas This people I've formed for myself
Ce peuple (que) j’ai créé pour moi-
même
107 Maintenant en position, dans ma
**** course
SUPERNOVA Do Je reflète un rayon lumineux
Oh que ce Fils ressuscité change
Je trébuchais dans l’amnésie leur ténèbre en lumière du jour
Sans savoir le but pour lequel je
suis né Reine Esther, ta lumière devient
Par le destin, j’ai entendu les de plus en plus brillante
paroles d’Elie D’ici peu, tu démontreras la
J’ai connu la voix de mon Sauveur puissance du Roi
et je fus né Lève-toi et brille, que ta lumière
Né de nouveau, mon coeur est luise en cette heure
ramené Que ce monde mauvais soit
À la Foi de mon Père qui est secoué par une supernova
maintenant dans mon âme
INTERLUDE
REFRAIN Oh Brille, brille, petite étoile
(Maintenant je sais...) Tu rayonnes dans l’humilité
Je suis né pour être une Maintenant ta lumière éclatera en
supernova pleine puissance et authorité
Une étoile brillante en cette heure
Je suis né pour être une
supernova
Reflètant Sa lumière et Sa
puissance
REFRAIN CHORUS
Approchons-nous avec un cœur Let us draw near with a true heart
sincère, In full assurance of faith;
Dans la plénitude de la foi, That we find grace and strength to
Afin de trouver grâce et force help In time of need.
pour être secourus dans nos
besoins.
It took a perfect sacrifice before
Il a fallu un sacrifice parfait We could ever attain to perfect
Avant que nous parvenions à la foi faith;
parfaite That’s why Christ the perfect
C’est pourquoi Christ, l’Agneau Lamb,
Parfait The atonement came,
L’Expiation est venue And to the Holiest of Holies,
Et au Saint des Saints He cleared the way.
Il a ouvert la voie.
CHORUS 2
REFRAIN 2 So let us draw near having our
Approchons-nous avec le cœur hearts
Aspergé par Son sang Sprinkled by His blood,
Maintenant nous avons libre accès For now we have free access
Au trône de Dieu To the throne of God.
110 110
TU ES MON ROI Do YOU ARE MY KING C
Mes jours sont remplis de joie, My days are filled with laughter,
Mon cœur a trouvé ta paix, My heart has known Your peace,
J’ai beaucoup voyagé I’ve travelled far
Mais je dois avancer; Still there is more to go;
Mais dans mon cœur mon plus But in my heart there’s a longing,
grand désir To look upon Your face,
Est de te voir face à face. Where You are, is where I want to
Où Tu es, c’est là que je veux être be.
REFRAIN CHORUS
Tu es mon Roi, Tu es l’Agneau You are my King, You are the Lamb,
Le Lion de Juda, la semence Lion of Judah, Seed of Abraham;
d’Abraham ; The Holy One, God’s only Son;
Tu es le Saint Dieu, le Fils unique You are the King of whose I am.
Tu es le Roi à qui je suis Every road I’ve travelled down,
Chaque chemin que j’ai suivi You have walked before me
Devant moi, Tu as marché You’ve made the Light to shine
Tu as fait briller la Lumière autour de around me;
moi; And I’m looking for the day,
Et moi j’attends le jour When I’ll bow before You,
Où devant Toi je me prosternerai And lay my crown at Your feet.
Et poserai ma couronne à Tes pieds
111 111
**** ****
JE NE PENSE QU’À PARTIR La-Sib I’VE GOT LEAVING ON….. A-
REFRAIN Bb
REFRAIN
Mais Dieu merci nous sommes
libérés
Il nous donna les yeux pour voir
Afin que nous puissions échapper
cette mauvaise captivité
A mighty hunter is on the loose See how this hunter lures his prey
He’s capturing everyone he could Enticing the world with the words
He found a way to connect the he says
world Through Jezebel (he) evokes
He’s got them now under his laws, speaks lies
control With painted faces it’s all
disguised
Could you see how the trap is set
The whole world is caught in the But little bride this word you hear
net Is to deliver you from his snare
Many think it’s just a brand new Watch ye therefore and pray
wave always
But it’s the return of the Global That you counted worthy to
Village escape
The mighty hunter has found the
way
To catch his prey in this evil day
CHORUS
But thank God we’re free
He’s given us eyes to see
So we could escape this evil
captivity
REFRAIN CHORUS
Trop longtemps nous avons vécu Too long we've lived our lives in a
dans le confort du monde. cushion of worldly comfort
Essayant d'échapper la Trying to save ourselves from the
destruction (soudaine) à venir. coming sudden destruction
Mais, Seigneur, nous voulons But Lord we want to touch that
toucher ce sceptre sceptre
Auprès de Toi Toi, nous voulons With you we want to find favour
trouver grâce Only through self sacrifice can we
Seul par le sacrifice de soi, nous enter in your presence
pouvons entrer dans Ta présence.
REFRAIN CHORUS
Seigneur Tu nous as tirés des Lord you took us from, the muck of
saletésde la terre the earth
Tu nous as purifiés et refaits pour You have cleanse and made us
un travail spécial. over to do a special work
Maintenant, nous marchons au Now we are walking right in step
pas In the rhythm of the word, caught
Dans le rythme de la Parole, up in the mystery of the second
enlevé dans le mystère de la fold
seconde phase.
CHORUS
REFRAIN Lord I hear your voice speaking to
Seigneur, j’entends Ta voix parlant my soul
à mon âme Saying don’t you ever give up,
Disant ne perds pas espoir, tiens keep holding to my word
toujours ma Parole. Lord I feel your love pouring down
Seigneur je sens Ton amour se on me, it’s the Holy Spirit
répandre en moi, c’est le Saint He wants to dwell in me
Esprit That’s my desire for more of you
Il veut demeurer en moi today
Mon désir, c’est plus de Toi
aujourd’hui.
Lord we believe, you and your
Seigneur nous croyons,Tu es un word are one
avec Ta Parole, Moulding us, preparing a bride, we
Nous façonnant, préparant une know we are the ones (we are the
Épouse, ones)
Nous savons que nous sommes le You took us from the chains of
peuple (nous sommes le peuple death from our lives
Tu as oté les chaînes de mort de One standing in our midst, to bring
nos vies this word to life
Quelqu’un parmi nous, pour vivifier
cette Parole.
We know the locust came to
Nous savons que les sauterelles deform our lives
vinrent déformer nos vies. To make us doubt the word of God
Pour nous faire douter la Parole by telling us lies
en nous racontant des But to this the hidden mystery, has
mensonges. been revealed
Mais pour ceci, le mystère caché, Shall I your God hide from you
fut révélé what am about to do
Moi, Ton Dieu, cacherai-je de toi
ce que je vais faire.
126 Et toutes les prophéties de
**** l’épouse deviennent une histoire.
LE PEUPLE DE SEPT TONNERRES Do
REFRAIN
Le septième sceau n’était jamais
parlé, c’était un secret.
Le peuple des sept tonnerres
C’était cachét entre la sixième et
Marchant vers la perfection
septième trompette.
Le peuple des sept tonnerres
Un prophète l’a vu dans le cri et
Marchant vers l’adoption
était commissioné pour le faire
Nous y avons vu nos noms
retenir
Et nos vies sont sans péché
Et des paroles parlées par l’Esprit
Le peuple des sept tonnerres
sortirent de sa bouche
marchant vers la translation
Nous les déstinés, traversons
(marchant vers la pleine
Jordain
rédemption)
Entrant le pays béni du troisième
pull
Des pluies de révélation tombèrent
en 1980
Et nos yeux virent notre propre
prophétie
Que nous somme une super race,
une armée invincible
Et notre capitaine est notre Roi-
Théophanie
Église, depuis que frère Branham
vint et a quitté, où sommes-nous?
Avez-vous le signe, c’est l’heure
du signe, comme nous voyons (ne
pouvez-vous pas voir
Nous sommes dans la deuxième
phase sous le septième sceau.
126
**** Seven thunders uttered outside
SEVEN THUNDER PEOPLE C the seven church ages
Revealing new things, releasing all
Seven thunders in chapter 10 of
God’s fullness
Revelation
We know the whole counsel of
Was prophesied and is now
God, operating the spoken word
fulfilled in this end time
And proving this is that promise
The seventh angel heard the
since June the third
shout, knew what it said and
uttered it out
And all the mysteries that was The Seventh Seal was never
sealed up are now opened spoken, it was a secret
It was hidden between the sixth
CHORUS and seventh trumpet
A prophet saw it in the shout and
Seven thunder people was commissioned to echo it out
Walking to perfection And Spirit-spoken words came out
Seven thunder people of his mouth
Walking to adoption We the destined ones are crossing
We have seen our names within over Jordan
And our lives are free from sin Entering into the blessed third pull
Seven thunder people walking to land
translation (walking to full
redemption)
CHORUS 1 CHORUS 2
And as she rides this trail again And we’re riding this trail again
Prophesying to every nation As we prophesy through the
tongue and kindred Caribbean and extended region
She has ‘Thus SaithThe Lord’ or We have ‘Thus Saith The Lord’
she’ll keep still we can’t keep still
She’ll fulfil His Word and do His For we’re hearing the roar of the
will Lion of Judah
BRIDGE
REFRAIN CHORUS
//L’adoption, la pleine rédemption //The Adoption, full Redemption,
Toute autorité et puissance All authority and power
restaurées à l’Épouse en ce grand Is restored unto the Bride in this
jour// great hour.//
Sept Voix ont grondé en cette heure Seven Voices thundered out in this
Révélant la Foi jusqu’à l’amour hour, Revealing
fraternel pour l’Enlèvement Faith to Brotherly Kindness for the
Des coeurs et vies oints de la Rapture,
puissance pour vaincre Anointing hearts and lives with
La peur, l’esclavage, le scepticisme overcoming power;
ne pouvaient persister. Fear and bondage, skepticism could
not linger.
Nous sommes vivifié par cette We are quickened by this blessed
révélation bénie revelation,
Changeant de gloire en gloire pour Changing from glory unto glory for
la rédemption Redemption,
L’Amour parfait unit nos coeurs pour Perfect Love uniting hearts for
la translation translation,
La foi parfaite conquiert la mort pour Perfect Faith conquering death for
la résurrection resurrection.
129
**** Dans ce âge de l'Enlèvement,
C’EST POURQUOI JE L’APPELLE Son Épouse ne restera pas ici
SEIGNEUR Sol dans ce monde
Elle sera enlevée et les saints
J'ai été pris de Son côté, endormis se réveilleront.
quand mon Seigneur saignait et Mais avant sa transformation,
mourait, Elle va recevoir la foi parfaite et le
La terre trembla, et les piliers de la Troisième Pull sera manifesté
nature pleurèrent. Pour prouver à ce monde que la
En ce jour triste et éploré, promesse de Dieu est sûr.
Le soleil se couchait et se cachait, Il ne peut pas faillir.
Quand Dieu-Jéhovah a acheté
Son Épouse par Son Sang.
REFRAIN
C'est pourquoi je L’appelle,
Seigneur,
Seigneur Jésus Christ,
Oui, je L’appelle Seigneur Jésus
Christ.
Je suis une nouvelle création,
Je suis Sa chair, Je suis Son
esprit, Je suis Ses os,
Et je dirai au monde qu'Il est
Seigneur,
Et que nous deux sommes un.
CHORUS
That’s why I call Him Lord,
Lord Jesus Christ,
Yes, I call Him Lord Jesus Christ.
I’m a new creation,
I’m His flesh, I’m His spirit, I’m His
bones,
And I’ll tell the world He’s Lord,
And we two are one.
Ecological crisis is filling men’s But stand like Daniel with your
heart with fear, garments undefiled;
With the ozone layer being Stand like Micaiah, stay with the
destroyed, seventh seal vision;
Divers earthquakes are Stand like Rahab with your token
everywhere; on display;
But isn’t it written in the scripture For the destroying Angels are
The Heaven shall depart like a already on their way.
scroll
Thus saith the Lord
It’s exactly what the prophets
foretold;
But stand like Micaiah, stay with
the seventh seal vision
You just say what Elijah already
did say.
131 Peu importe l’opprobre à cause de
**** son Nom, Les enfants de Dieu
LEVEZ-VOUS ET BRILLEZ Do n’en auront pas honte.
REFRAIN
Comment vivre autrement que de
toujours le louer
Car nous sommes des épîtres
vivantes
lues de tous les hommes ;
Vous êtes à nouveau Dieu tout
puissant dans la chair C’est ce
que nous sommes
Des épîtres vivantes lues de tous
les hommes
Vous êtes pour moi,
Dieu tout puissant dans la chair à
nouveau.
CHORUS
How else can we live, forever
praising Him,
For we are living epistles read of
all men;
You are Almighty God in flesh
again,
That’s who we are,
Living epistles read of all men,
You are to me,
Almighty God in flesh again.
Je bénirai l’Éternel en tout temps, I will bless the Lord at all times,
Sa louange sera toujours dans ma His praise will continue in my
bouche ; mouth;
Je me glorifierai en l’Éternel I will make my boast in the Lord,
Que les humbles et affligés So let the humble and the afflicted
écoutent et se réjouissent. hear and be glad.
REFRAIN CHORUS
Venez magnifier l'Eternel avec moi Magnify the Lord with me,
Célébrons Son nom tous Let us exalt His name together,
ensemble, O come and magnify the Lord with
Venez magnifier l’Eternel avec moi me,
Célébrons Son nom tous Let us exalt His name together.
ensemble .
Sentez et voyez combien l’Éternel Taste and see that the Lord is
est bon, good,
Heureux est l’homme qui cherche And blessed is the man who trusts
en Lui son refuge, in Him,
Craignez l’Éternel, vous Ses Oh worship the Lord, you His
saints, saints,
Car rien ne manque à ceux qui There is no want to those who
l’adorent en vérité . truly worship Him.
135 135
**** ****
VOICI L'AGNEAU E BEHOLD THE LAMB E
Spiritually stripped,
Morally broken, Inaugurated at Pentecost
With his eyes plucked out Signs and wonders, manifestation
Here stands the man with all of his of His name
stature But there at the council of Nicea
But with no power in his life The early church had its locks
Raised up by God and given shaved
power With a promise of restoration
To put to flight the armies of the We have seen God’s church rise
enemy in power through each stage
But gave away all of his secrets Until God sent to us a prophet
Was now bound and in captivity And we have seen the fullness of
In the book of his remembrance God’s life on display
Were all the great victories he had But its been so long since the eyes
won have gone out
Realizing his present condition And there is a new crop that is
From deep down inside this cry coming forth
began For greater works and dynamic
power to be displayed
CHORUS May we as Samsons of God cry
just once more
Just once more Lord
Just once more Lord
So we can see your power moving
once again
Just once more Lord
Repenting of all mistakes and
failures
Praying in his heart Lord let me die
Not considering what it would cost
him
Should God hear and would
answer his sincere cry
For he could feel his locks had
grown out
Thinking is there a possibility of
the power of God coming back
Began to cry more earnestly
CHORUS
REFRAIN CHORUS
Nous travaillerons
139 139
**** ****
LES GUERRIERS DE CHRIST D CHRIST’S WARRIORS D
REFRAIN CHORUS
Mais Jésus me soutient
Chaque jour je le vois Something keeps holding me,
Il m’aide fidèlement Every day I see,
A vaincre mes épreuves He’s helping me faithfully
Il me guide constamment To overcome my trials;
Me donne la victoire ; He’s guiding me constantly,
C’est une réalité Giving me victory,
Jésus-Christ me soutient He’s a reality;
Something keeps holding me.
Satan mis devant moi ses
tentations Satan laid before me his
Dans le but d’ôter la foi que j’avais temptation
Mais j’ai trouvé à temps la Of his desire to steal away my
révélation faith,
La force requise pour me garder But I have found in time the
par Sa grâce revelation,
The strength I need to keep me by
His grace.
143 143
***** *****
SOIS MON GUIDE Do BE MY GUIDE C
Comme le prophète dans les bois Like the prophet in the woods
Je crus ne pouvoir me perdre I thought I couldn’t be lost
Et je m’efforçai de mon mieux And I tried so hard
De le prouver To prove my point
Jusqu’à ce que tu sois venu me Until You came and showed me
montrer que je ne pouvais pas me That I could not lead the way
guider Then I humbly bent my knees
Puis je m’agenouillai humblement And I confessed that I couldn’t find
Et confessai, (que) je ne peux my way
trouver mon chemin
CHORUS
REFRAIN
Be my Guide Lord,
Sois mon guide, Seigneur You lead the way
Prends le devant For I am lost and I can’t find my
Car Je suis perdu et je ne peux home
trouver ma maison It was my selfish pride that kept
C’était mon orgueil qui me from holding to Your hand
m'empêchait de tenir Ta main Lord please take it all away
Seigneur Ôte-le s’il te plait, (Viens (Come and be my guide)
et sois mon guide)
When I confessed my condition
Quand je confessai ma condition The Holy Ghost came
Le Saint-Esprit vint And He left a path for me to walk
Et (Il) m'ouvrit un sentier à suivre along
Mais jusqu’à présent, Je suis But still today I’m following in the
toujours les empreintes dans le footprints in the sand
sable Lord please lead me all the way
Seigneur, Conduis-moi jusqu’au
bout If you‘ve met the Light that is
showing you the way
Si tu as rencontré la lumière qui te And leading you through
montre le chemin From faith unto faith
Et te conduis de foi en foi Never, ever one time desire to
Plus de désir de quitter depart
Promets que tu diras toujours ... Vow that you’ll always say…
144
*****
TU ES MON CHANT C#-D
INTERLUDE