r

,!.
,
,
'" ,

••
(,

H •
1
'r'

,
• ,
 ESPAGNE 19871

sommaire

• I NTRODUCTION

l - Généralités
II - Emploi du t emps

• EXPLORATIONS

A - Cueva de l a Haza
B - Système de l ' Hoyo Grande
C - Les Sources de l' Ason
D - l a Tor ea Pelada
E - l a Gr ott e des Nains Blancs

• PROSPECTIONSS

• ETAT DU DEVELOPPEMENT

• PERSPEC~'IVES DE NOUVELLES RECHERCHES

• PARTICIPANTS
 1 IN TRODUCTION .. · 1

1) GENERALI TES

zo n~ de t r avail l es limit es ont été modifi ées et t iennent compt e

désormais des front ières naturelles
Communes de SOBA et ARREDONDO·
sud = chemin de Los Callados à Bus t al veinte et
son pr ol ongement j usqu' à l a ligne de par -
- t age des eaux (Rio Yder r a / Rio Ason)
nord = vall ée de Rol acia
es t = Rio As on
. ouest = ligne de par tage des eaQ~ ent re l es val-
-lées de Ason et Mier r a, limit ée par l e
col de Los Lobos et l e sommet de Resvala-
-dero •

camp de base t errain situé au bord du Rio Ason , à 3 km d ' Ar re-

-<londo, appart enant à M. Eulogio Delrio (Ason) .

péri ode et part ici pant s :

17 part i ci pant s se répartis sant en 3 périodes .
du 19 au 25 avril = 3 personnes
du 10 au 9 mai = 2 per sonnes
. du 24 juillet au 15 aoat = 14 personnes

condi tions climatiques :

t r ès beau temps , sans précipitation en avri l
couver t , pl uvieux et nei geux en mai
beau t emps ave c quelques passages pluvieux sans
conséquence pendant l e camp d'é té

conditi cns matér iel le s :

t r ansport par voi ture
matéri el clas sique d' explor ation , de t opographie
et phot ographie
 mat ér i el s ecours rédui t au s t r ict nécessaire pour
une i ntervent i.on r api de, l e cas échéant .

diver s - accident automobile entre un Espagnol et un Hollandais

t émoignage et ai de au Hollandais l e 7 août •
- pré-alerte secours concernant un spé léologue espagnol
perdu dans l e gouffre du Mor tero le 9 aollt •
- "sauvetage" d ' un mouton le 26 juillet , puis d 'un cheval
le 9 aoa t , tous deux é tant t ombés dans deux petits
gouffres, en montagne .

II) EMPWI DU TEJllPS

samedi 25 = arrivée de Bouchard, Hugot, Poete , Besset, Surugues , Gauthey

i ns tallation du camp dans l a vallée

dimanche 26 =
• por tage à Saco
r econnais sance en f orêt , sous Ur i za

lundi 27 = portage à Saco

reconnaissance de l apia z et fo rêt du Carillo

mardi 28 = r econnaissance de la galer ie des Shunt s (S 2) : Besset ,Hugot

r echerche P 100, galerie de j onction : 243 m de topographie
Surugues , Bouchard
prospection sous l e chemin de l a Torca de Nubes et ent r e le
f ond de la doline : Poete, Hugot, Gauthey, Besset - marquage
CH 135 (- 7m) et CH 136 (- 20 m, arrêt sur étroiture souf-
- f lant e) + gouffre souffleur .

mer credi 29 = r epos

,
j eudi 30 = explorat ion du CH 137 (gouf fre souff l eur du 28 j ui llet)
Besset, Bouchard, Surugu es = P 12 , P 25, peti te galerie,
méandre , grosse rivière suivi e sur 50 m

vendr edi 31 ,j,

photographie à l a Coventosa : Bouchard , Gauthey, Surugues

• prospection sur l es l apiaz au-dessus de l a Cascada : Besset,
Poete
 samedi 10 = départ Gauthey, Surugues , arrivée Orgel , Gignat, Thiney
• pro spe ction à l ' Hoyo Grande : 7 trous , CH 105, 107, 1??
127, 128, 129, 138 , Bouchard, Besset, Poete, Hugo t
dimanche 2 = départ de Besset , arrivée de Guillot, Lachaud
• montée à l 'H.G de Bouchard , Orgel
lundi 3 = • explorat ion au f ond de l' H.G ( Laminoir Heureux, Galerie
Cri stalli ne, Galerie du Crabe )
• sour ce d 'Ason : r epér age de l' escalade, _Guil l ot , Lachaud

mardi 4 = • 'por t age-dans la-Haza : Hugo t , Guillot , Lachaud , Thiney,

Gignat

mercredi 5 = arrivée de D. et P. Dagnas , V . Zeitoun

• désobstruct i on dans l e S 4 : Hugo t , Guillot , Lachaud
pr ospe ction Posadia et Bustal vei nte, marquage CH 140
( gouffres , blocs, - 40 m) , CH 141 ( P 10 dans l a forêt
au bord du chemin) , CH 142 (source per t e dans l a Posadi a
d ... 30 m) : Bouchard , Poete, Orgel , Thiney, Gignat
• rencontre avec les Anglais

j eudi 6 = repo s
• es calade source de l' Ason (on r et r ouve l e courant d 'air )
Hugot , Guillot, Dagnas

vendredi 7 = • Coventosa : Guil l ot , Lachaud, Dagnas, Zei to un

Torea de Nuebes, désobstruction : Gignat, Orgel
• CH 140, explorat ion : Bouchard, Thi ney

samedi 8 = r econnaissance chemin de Bustalveinte par l e col de l a

Lunada : Poete, Hugot , Thiney , Gignat
I~ontée à 1 ' Hoyo Grande : Bouchard, Guillot , Orgel

dimanche 9 = révei l pour secours espagnol au Mortero (Santander)

• prospection Bustalveinte : Hugot, Poete , Thiney, Gignat ,
• •
Lachaud = CH 139, 143, 144, 187 avec sauve tage de cheval
• exploration à l a Haza : P 106, pui ts Stérayéti tif , méandre
de l a Vision Crépusculaire (d = 102 + 153 m)
• déséquipement de l a Haza : Bouchard, Guillot , Orgel
l undi 10 = redescente de l' Hoyo Grande avec du matériel
• nettoyage matériel
mardi 11 = sOYTc~ de l 'Ason, dé couver t e d 'environ 200 m de gal er i es
et un act i f : Hugo t, Guillot, Lachaud

mercredi 12 =

• t opographi e en surface de l a Perte de la For~t / Saco

Hugot , Lachaud, Poete
désobstruction à l a Nuebes Orgel, Gignat , Guillot
avec jonction Nuebes / Torea, topographie : Orgel , Bouchard
• t opo du CH 137 / : Bouchard, Thiney
• déséquipement Saco : Guillot, Gignat
redescente du matériel

j eudi 13 = nett oyage du matériel

• source de l' Ason : t opo sur 250 m, Bouchard, Hugot,
Guillot, Orgel

vendredi 14 = rangement puis départ pour l a France •

 1 EXPLORATIONS. ··1

A) LA CUEVA DE LA HAZA ( Bouchard , Gui llot, Orgel )

1) le P 106

Depuis plusieurs année s , nous proje t ions d 'explorer l e P 106 de

la Haza pour en revoir l e fo nd, et ce dans l' es poir de découvri r
un pro longement qui serai t passé i naper çu , comme ce fu t l e cas
au fond des P 100 du Sumidero de Saco • Une premièr e équipe
( Gignat , Guillot , Hugot , Lachaud, Thiney ) f i t une r econnaissan-
- ce avec l e matér i el ( cord e de 11 0 m ) dans cette cavité que
nous ne connaiss i ons pour ai nsi dire, pas • C'est l or s d 'une secon-
-de recormaissance ( Bouchard , Gui llo t, Orgel )J que le P 106
f ut at tei nt et expl or é •

I l s 'ouvre au beau mi l ieu de la galerie , entre des blocs sur

lesquels i l est possible de s ' amarrer . Comme tous l es grands
pui t s des réseaux, on s 'éloigne très vit e des parois pour descen-
-dr e dans ml vas t e tube , dont l e f ond at t ei nt une qut nzatne de
mètres de longueur et 'xne di eaine de largeur • Une galerie , é t r oi -
- te à sa base , peut ~tre par courue assez aisément en hauteur ,
el le prend r apidement l a f or me d 'un haut méandr e . On y r encon-
-tre quelques marnes • Ce méandre se t ermine au bout de 200 m
sur un r étrécissement • absol ument infranchissable • Dix ou vi ngt
mètres auparavant , on peut s c fauf iler en hauteur dans un pr ol on-
-~ment qui s ' achève une trentaine de mètres plus l oin de l a
même f açon •

Cette expl or at ion ne nous apport e donc r i en de bien nouverol par

r apport à ce que nous cœmaissions sur l e plan
rws , devant l ' abs enc e d ' une r ivière au fond de ce pui t s , nous
avons cherché où s e perdait celle de la gal er i e pr i ncipal e de l a
Haza • A notre grande surpris e, nous avons al or s découver t un
nouveau grand pui ts qui était passé i naper çu pendant près de
qui nze ans : l e pui ts Stér ayéti tif •
 MEANDRE dans la HAZA

Cette photo graphie a été pris e dans l a Tor ea de l a Géante Rouge explorée
en ao ut 1986. Il s 'agi t du méandr e situé l e plus a u Sud-Ouest et qui a boutit
a U plafond de s galer ies de l a Haza .
2) Le puits Stérayétitif et le méandre de la Vision Crépusculaire

I l s' ouvre environ 200 mètres en amont du P 106 • Deux ouve~tur es

percent l e plancher de grès. Dans l 'une d 'elles , la t otalité de

l a rivi èr e dispare! t, alors 'lue l ' autre n 'es t vrai sembl abl ement
empruntée par l es eaux qu 'en période de crue. Qu.oique plus étroi-
-te , c' es t par celle-ci. 'lue nous avons préféré commencer l' explo-
-ration du pui ts

Celui-ci est 'luasi ci.rculaire, avec un diamètre à sa base de 10

mèt r es. Après une chut e de 102 m, l ' eau at t eint le sol en plein
centr e du puits. Les ef f et s de ré so~~anc e et d 'échos rencontré s
l ors de l a descente ou de la remont ée du puit s sont magnif iques
On peut notamment s 'entendre par l er à - 2 m, comme si quelqu 'un
d 'autre, avec l a même voix et une intensi té analogu.e répé t ait
clairement ce que vous venez de di re •

La rivière va ensui t e s 'écouler sur un nouveau planc~er de grès,

en parcourant un grand méandre, parfois t r ès haut , dans l equel
on sent t r ès nettement un courant d 'air fuyant en été dans l e
même sens que l e courant d 'eau . Ce méandre a une l argeur var iant
de 50 m à pl us de 3 m et sa haut eur, décelable sur une vingtaine
de mèt res , doit par moment, ( ou surtout tout au début ) at tein-
-dre de plus ampl es dimensions. Après ce parcours de 150 m, une
étroiture anal ogue à celle r encont r ée dans l a galer ie de la base
du P 106, arrête l a progression . Il f aut r echercher un passage
en hauteur, et apr ès l e franchissement d ' une zone ét roi te, l a
sui te de la gal er i e est r econnue sur 'luelques dizaines de mètres
de longueur • C'est par manque de t emps que l' explor ati on fu t
abandonnée. Mais el l e est l' une des priori t és pour l 'année 1988
 CUEVA DE LA HAZA
-. (Méandre inferieur)
\~
~\ \
topo BOUCHARD - GUILLOT - ORGEL
\
aôut 1987

----

_.-_. -......... ""-. ._._ . _ . .........

Puits Stéray~·tltif \

(P .1D2l - - . ---- <, \ .

<,
- '- '- '-'"' \ ,
.- -" \
)
Galerie des cristaux (gal. sup.l
,,
, '- _.-
L..- . _ ._._ . - - '- . - . -....,
1
'-.
\ -,
-, .r, -,
-.-...... "- \
"\ )
\. . /
'- . /
....... \
Méandre de la vision crépuscula ire -, \
-, <,
"'- .
-, '\
\ 1
o 10 20 30 40 50
! , ! t , ! \

- . ~

-,
-,
-<;
B) SrSTE!'lE DE L' HOrO GRANDE

1) La base des P 100 ( Bouch~JÙ, Surugues )

Après l a campagne d 'explor ations de 1986, nous avi ons i ndi qué
qu ' i l subsis tait des points d ' i nt er r ogat i on d&~s l a zone cornpr i -
- se entre le Canon des Cr.ablisi ens, l a base des P 100 et l 'amont
des Fygmées • Au cours de cette année , en allant équiper le Sumi-
-der o de Saco, nous avons décidé de r econnaî t r e certains des
départs ent revus •

Le premi er se si tue j uste au pied de l a corde sur laquelle nous

descendons l e pui ts de 100 m • En ef f et , une galerie, r econnue
à quatre pattes sur s eulement quelques mèt res , s ' ouvrai t sous
nos yeux depuis des ~~ées sans que nous ayons poussé l a curio-
- si t é à en déc ouvrir l es pr olo ngement s . I l s 'agi t pourtant
d 'un couloir assez r ectil i gne, faci l e à parcour i r sur une centai-
- ne de mètres, notamment l ors de passage dans des bases de puits .
Ce n 'est que vers son ext r émi t é amont qu' i l f aut se battre dans
une ou dettx é t r oi tures , puis r amper pour s 'arrêter devant un
r étréciss ement sans espoi r . Longue de 159 m, cet t e galer ie est
bapt isée "Gal er i e de s Grignots " en raison des ossements de r on-
- geurs r enoont rés en plusieurs endroi ts .

Après cette r apide expl or at ion, nous sommes partis dans l a Galerie
de l a J onction dans l e but d' observer t ous l es départs rencon-
-trés • Après quelques échecs dans des renfoncements ou des
"shunt s" de conduits dé j à connus, nous avons t enté une es cal a-
-de dans la première bas e de puits r encontrée • Une opposi t ion
dél i cate nous mena à l' ent ré e d 'un méandre . Celui-ci d 'tL~e l on-
-gueur de 69 m , nous mena à deux lucarnes en deux points di s-
-tincts • La première es t un r egard sur la base des P 100 (on
tourne en rond) , juste au-des su s d 'une source que l ' on découvre
aux abords de l 'entrée de l a Galerie de l a Harpe L'autre donne
sur un puit s au f ond duquel s 'écoule une rivière il s 'agit de
 TOReA DE L'HüYü GRANDE
(galeries à la base des P.100)

topo BOUCHARD - SURUGUES

NM aôut 1987

Galerie de la ha rpe
'<;'>
{ '.

(
i. .:::.

5
.5 0 ?
\ '''' ~
- ..-.-...
',~ ---
l:~:::~~
? """) 'V \ f ..::
! ", '/" ' '::.;".' .
• ' <: "' -~',i : : . .
(,. " ' ~" ' ': =:;: ;:-
i l Galerie
de l a j o n c t i o n
concré tions '?'-, '-,,~--;.~'::,,::: ::-:.~~.,.~ , :'~)o_,>
' i
( ~.
Galerie des Gr ignots \ '. 00
\" base\ '.d e s P ,l
... . .'-'-. \
-, " . . . ......_.....
..... . .
' . -,
,
o 10 20 30 40 50 \ \
1. ~'::'
1... ._ ... . ~
1
..... ..- .-. /
_
 celle qui circul e dans l a Galer i e de l a Harpe • Le méandre par-
-couru n ' est donc qu' un shunt des P 100 ent r e l a Gal eri e de l a
Harpe et l a Gal erie de l a Jonc t ion •

2) Le f ond des réseaux de l ' Hoyo Gr ande ( Bouchard , Orgel )

Est - ce l à l e véri t able f ond access i bl e dans l es rés eaux , on peut

encore esper , er qu 1 en per s évér
" ant on pourra dé pas s er l a t remie
'
t erminale sur laquelle nous avons buté ? L'avenir nous le dira,
mais il sembl e cette f ois que de ce c6té des ré seaux, il n'y ai t
plus d ' espoir. En ef fet , l ' an pas sé , nous avions déc ouver t l e
pr ol ongement de l a Gal er i e des Pygmées, mais une ét r oi ture nous
avait arr êt és . Cet te année , nous sommes arrivés à l a dépas s er
en découvrant un passage ent re des bl ocs • Der rièr e ceux- ci, l a
galer ie s e prolonge de façon assez r ect i l i gne jusqu ' à une nou-
-velle étroi ture où l ' on sent un courant d ' air f ort sensi ble •
Celle-ci gard e l ' ac cès à une galer ie très spacieuse , analogue à
l a Gal erie ~mrneus e expl oré e en 1985 et 86 • Haute de dix mètr es
environ et large par endroi t s de ci nq mèt res , l a parcour i r n 'of-
- f r e pas d ' autre di fficulté que l e dépassement de quel ques blocs
peu conséquents • Mal heureus ement une trémie nous ar r êt e bru s-
-quement dans not r e progression . Il n' y a vers l ' aval aucun es-
- poir de l a dépass er . Quan t à l ' amont , une es cal ade permet trait
d ' a t teindre un pro l ongement , mais l a présence de blocs i ns t abl es
n ' i nci t e guère à l a t enter .

En r emont ant l a gal er i e , nous avisi ons un départ en r ive dro i t e,

déjà r emarqué en 1986 • Il s ' agit de l ' entrée d ' un Iflminoir qui
s e pr olonge sur plusi eurs aut res galer ies bass es dont une seule-
- ment attir a not re at tent i on • Celle-ci pr ésent e peu de varié t é
dans sa fo r me e t , avec une bonne dose d ' optimisme , peut être sui-
-vie j usqu ' à un ré t ré ci s sement que rien n ' invi t e à f orcer : ni
eau à débi t conséquent , ni cour ant d 'air . Tout efoi s, une zone
de blocs que nous avions dépassée at t i r a notre at tent ion et nous
dé cidions d ' y consacr er tU1 peu plus de temps. Apr ès que lques
r echerches , nous r éus s1mes à nous f aufi l er ent r e un bl oc et une
par oi, ce qui nous permi t de nous hi s ser d ' une dizaine de mètres
 ~

\ \
Y.\
l'
·1
\'.)
\.
.\
\.
.\
\'0 TOReA DE L'HOYO GRANDE
?
. 1\~
~i~rz.' (galeries termi n a l e s )
.. ' <;
.\ ,
'"
NM . , <,
'" '", topo BOUCHARD - ORGEL
.
. ..
. aôut 1987
,','",,
. "-
,.
'\ '
" "-
\ '\
\'
'\'<:--. Galerie du crabe
,.. ~

3
2

, ~ ,,~

Laminoir 10

o
!
'0 20 30 40 50
r Cristalline 2
 au dessus du niveau de l a r i vière . Nous débouchâmes al or s dans
une galerie encore une f oi s s embl able à l a Galerie !~euse •
L'aval qui s' of frai t à nous était encombré do blocs i mposant s
et o' est sur l' un d ' eux que nous arr~ tâmes notre pro gression :
en effe t, sans corde nous ne pouvions f r anchir cet obs tacle •
Mai s un r eport topographique nous l ais se supposer qu'au del à nous
serions r etombés sur la grande galer ie qui f or me le terminus
r econnu de l' ens embl e et décrite ci - dessus . Cependant , nous
réussissions à re t r ouver sous un aut r e r ocher des rivières de
faib l e débi t emprunt ant des conduits de faibl e section et paral-
-lèles aux autres rivières du r éseau. Leur parcours ne pr és ent e
aucun intér~t • Quant à l ' amont de cett e gal erie , il s e parcour t
sans gro s s e difficul té jusqu ' à une t r émie que nous n 'avons pas
réussi à dépas ser •

L' ens embl e de ces expl orations porte sur un déve loppement de
455 m • Les deux t r onçons de galeries marneus es ont é té bapti -
sé s "Galerie ~!arneuse l'' et "Gal erie ~larneuse II'' ( développe-
- ment de 168 m ) et l e l ami noir en rive droite , "le Laminoir
Heureux" ( développement de 203 m ) •

3) La j oncti on avec l a Torea de Nuebes (Bouchard, Gi gnat , Orgel)

La Torea de Nuebes es t un gouffre qui fut exploré par le S. C.

Dij on dans l es a~ées 1970 • Nous y sommes r etou r nés l ' an passé
( sur les cons ei ls de Guy Simonot ) sans r i en aj outer aux expl o-
- r at i ons passées , mai s en r emarquant au f ond du dernier grand
puits,une étroi ture gardant l 'accès à un r es saut.

Cette année , nous avons réalisé une dés obstruction oar l a Torea
de ~uebes es t très pr oche des amonts du r éseau • Après avoi r en-
-fin fr~~chi l e ré trécissement r emarqué et descendu un ressaut
de dix mèt res , nous avons paroouru r apid ement un haut m9andre
Sttr 130 ID • Après un passage bas , nous avons retrouvé l es témoin~
de nos t r ac es de l ' an passé , c' est-à-dire l e t erminus de l a
Galerie du Colimaçon • La jonction ainsm r éalisée et l es explora-
- tians en aval du ré seau port ent l e dénivelé du réseau à 530 m.
W ..... r-,
UJ co
0 o 0)
Z a:: .-
« 0 ....::1
lI: <0
III
(9 Q c:
œ o
« c
0 :x: lU
E
o
>- ::l
0 0

-
!Xl
I
0

en Q.
....
0
w
CO
:::>
z
z
0
-
1-
Ü
Z
0
J

... ~
Z
lU
o
~

o
-
c

f- c
 C) 13S SOl:1/CES DE L' ASON (Bouchard, Gui llot , Hugo t)

Depuis l a découverte de la grotte des Sourc es en 1987, nous avons

régul ièrement cher ché tL~ pro l ongement à cette cavité, no t~~ent en
espérant r etrouver une origine à l'important courant d'air que l'on
r essent à l'entrée de l a cavité • Plu sieurs escalades n 'avaient pas
about i • Cette anc~ée, nous en avons ent »pr i s e une dans une cheminée
que l' on rencontre 50 m avant le point amont ex tr~IDe •

Celle-ci, haute de 25 m, nous permit d 'atteindre un pal i er d ' où par t

une galerie. Ses di mensi ons sont très variables à cause d'un remplis-
-sage important dans lequel l' eau a parfo i s surcr eusé queI ques di ver-
-ticules sans intérêt. A l'extrémité du couloi r sui vi , on domine un
pui t s au f ond duquel un courant d'!!!au sécoul e bruyamment. Il s 'agit
t out simplement de la rivière de la cavité, mais dans sa par t ie aval~

que nous co~~aissons donc par ail leur s . La galer ie exploré e n'es t
qu 'une parti e supéri eure du r és eau et ne permet donc pas de r emonter
plus en amont . QŒoiqu ' i l en s oit, 267 m de galeri e ont été t opogra-
- pl1iés ( es calade de 25 m comprise ), ce qui por t e le développement _
de la cavité à 1372 m •

D) LA TOR'::A PELAnA (Besset, Bouchard , Thiney) 448,700-4785 , 340-1190 m

La Torea Pelada s' ouvr e sur un r eplat herb eux et boisé, à une ving-
-teine d!!! mè t res et en contr ebas du chemi n menant de l a Torea de l' Hoyo
Grande à l a '::o l i na • Située sur le ·flanc de la grande doline, cet te
terras se correspond à une zone de détente t rès fi s suré e et poncv~ée de
pet i ts pui t s et de dépreseicns

La cavité se pré sent e , au départ, comme une grande f i ssUre profonde

d ' une dizaine de mèt res ; le P 22 qui y fait suite a é t é pr éservé du
comblement par sa posi tion en bout de fissure, deux mètres pl us haut
que l e fond de cette fissure •

. Dès la base du puits, on est surpris par l e bruit i mportant d'un cours
d' eau 'lu 'une pente terreuse, suivie d'un méandre de quelques dizaines
 r'"
'0 10 20 30
COUP ES r -" ~ ~
.
! ,çs-~ ~ "
~ " "1l

1 ,~=~=~ 2~
I ~:--
L_ 2
L. - 1

3~
4 ,0 6~ 76
"'. ..
.-'

NACIMIENTO DEL ASON

( s o u r c e du rio Ason)

\~
\
,.;;" o 50 100'
I l !

topo S.C.CHABLIS aôut 1981-ao-ut 1987

 TOReA PELADA

topo BOUCHARD - BESSET - TH/NEY

NM jui/let-aôut 1987

0.3
::::::~

, "

"

"

, /
_. ... _- ....... "

/ 7

v e r s g a ler i e de s elf e s

o 10 20 30 40 50
1 ! ! J , 1
 GALERIE SUPERIEURE dans l a grotte des SOURCES DE L ' ASCN

Lors de l 'escalade entreprise cette année , quel ques centai ne s de mètres de

galer i es ont été découverte s, de dimensions asse z moyennes. Ici , on se situe
dan s celle qui aboutit s ur un P. 25 , terminus de l' exPlora tion, et qui
r e tombe en rive gauche de la rivièr e so uterr aine dans son cours principal .
 de mè t res permet de r ej oindre • Cett e r i vière , su i vie et topographi ée
sur 115 m, coul e dans tUle galer i e, bien entendu, très basse et ses
eaux r ej oignent t rès pro bablement l a r i ve dro i te de l a Galer i e des
El fes , c' est -à-dire une des branches r emontant es de l a Torca de l ' Hoyo
Grande . Un rampi ng aqua t ique doit permettre de confirmer relat ivement
f a ci l ement cet t e j oncti on, ce qui a jouterait une entrée suppl ément air e
au réseau •

E) LA GROTTE DES NAINS BLI',}TCS (d' apr ès G. Simonnot - Bes set )

( 448,505 - 4785,220 - 1280/1285 m )

Avec une al titude de départ de 1280/ 1285 m, l a grotte des Nains Blancs
est actuellement l a cavi t é importante du secteur de l ' Hoyo Grande, la
plus en amont du sys tème •
L' entr ée se si tue dans l a barr e cal cair e de la Haza , à envir on 150 m
au SUd/sud-ouest de l a Torca de Nuebes et 50 m pl us haut •

Après un petit parcours en zigzag, lm r es saut de deux mètres permet

d ' accéder à un pe tit drain é tabli sur un plancher grèseux qui ne sera
plus qui tté j us qu ' à l a l imi te a ctuelle des expl or at i ons . A 265 m de
l ' entr ée, l ' amont du Ri o B8gQaon j aune apport e l ' ess enti el de l ' eau
(1/ 4 l / sec .) • A 330 m, un pet i t .af f l uent de r ive gauche vient renf or -
-cer l e débit d 'eau et surt out d ' air qui , ajoutés à l a boue et aux
"dimens i ons" de l a galer ie , rend ent l a cavi té t rès i nconfort abl e. En
effe t , hormis sur une trentaine de mètres , l a gl-otte se parcour t sur
l es genOltx ou en r ampant et , lorsqu 'en aval , l a cavité s ' él ar git , c 'es t
pour donner place aux habituels lami noirs surcreusés par une gouttière
act i ve de quelques déci mètres de haut eur • L ' a~ê t de l ' expl or ation
s ' est fait sur un passage bas e t étroi t qu ' il conviendrait de déso bs-
-truer .

Compte-t enu de sa s i tuation sur l e même couché géologique que l a Haza ,

la Gr ot t e des Nains Blancs présente avec la gal erie d 'entrée de cette
dernière une similitude d ' or ient at i on tout à fait l ogi que. En plan,
l e dé calage ent re l es deux cavit és est d 'en'nron 300 m, ce ~li amène
l a Gal erie des Nains Bl ancs à prendr e en écharpe et à s 'enfoncer di r ec'
- t ement sous l e Cubio de l a Uri za • C'est dire que l ' on s 'éloigne des
réseaux de l a Torea de l ' Hoyo Grande et du Sumidero de Saco, ce qui
pffil t al imenter l es r éfl exions •• •

Outre l a désobs truct ion qui s er a néce ss air e pour progres ser en aval de
l a cavi t é , une j oncti on entre l' af f l uent de r i ve gauche et une cavi t é
de f al aise (dont cer tgines aspirent ) si tu.ées ent r e l a Haze et l es Nains
Blancs pour rai t être r echer chée . A sui vre.

NB histo r ique des explorat ions de l a Grotte des Nains Bla~cs

aoa t 1972 = Loisel eur (S. C. P) , Simo~'o t

aoa t 1986 = Kosci olef, Simonnot
avri l 1987 = Per ro t, Orgel , Lec oq, Si monno t
juill et 1987 = Degouve P et S, Simo~~ot

19
 1 PROSPECTIONS . .. /

L'essent iel des prospections a été r éali sé sur quatre zones dist inctes
- aux abords de l a doline de l' Hoyo Grande
- aux alentours du CariU o
- près de Bustalveinte
- dans l a va llée de la Posadia

17 cavit és ont ét é marqué~ mais, seul l e CH 137, bapti sé Tor ea Pelada,

a permis de découvrir un regard sur un amont des r ésea.ux • Les aut r es
grottes ou gouffres ne présentent pas d 'intér~t •

• CH 105 au nord du chemin qui condui t des cabanes de Saco à l' Hoyo
Gr ande - P 10 sans suite
• CH 107 non l oin du CH 105 - P 8 é troit avec l éger mouvement d 'air
CH 125 non l oin du CH 105 - P 8 sans sui te
CH 127 non l oin du CH 105 - succession de deux r essaut s de 4 m sans
sui te
• CH 128 sur l e l api az tabul aire de l 'Hoyo Grande - fi ssure profonde
de 15 m sans suite
• CH 129 à l' ext r émité ouest de l a forH qui bord e l' Hoyo Grande - une
succession de deux puits condui t à un départ de laminoir qui
n ' a pu ~tre franchi mal gré une t ent at ive de désobstruction
(- 20 m)
CH 135 dans l a m~me for~t - p 7
CH 136 : i dem - 20 m
CH 137 voir la Torea Pelada
CH 138 pui ts t r ès é t ro i t des cendu en opposi tion sur une dizaine de
mètres - dans l a for~t
CH 139 cavité de peu d 'importance sur Bustalveinte
CH 140 cavi té s ituée dans l es amont s de l a Posadi a , à l'intérieur
d ' un des canyons qui ferment l a vallé e - expl orat ion dans l es
gros blocs jus qu' à - 37 m
• CH 141 sur l e chemin qui traverse l a for~t en descendant de Bustal-
- vei nte, vers l e fond de l a Posadia - Il s ' agit d 'un P 10
bouché par l a t er r e et l a végé tati on •
• CH 142 dans l e f ond de l a Posadia , il s ' agi t d ' un cour s d 'eau de peu
d 'importanc e , remont é ffi!r tute t r entai ne de mètr es . L' eau se
perd par enf otdssement progressi f • Sa source es t une per te
dans tut pré si tué t r ès pro che de l à
CH 143 ca\~ té de peu d ' impor t ance sur Bust alveinte
CH 144 i dem
CH 145 i dem

No t e avant de cont inuer l e marquage à par t ir du numéro 188, i l f audra

util i ser l es numéros 164 et 186 qui ne son t pas encore pris • • •

CH • 140 t o po BOUCHARD B.
ORGEL T.
THINEY J . L.

o aout 1987

- 38m
 CH 185 (GuIllon P., Orgel T, Guillon L)
coordonné es U. T.N : x = 449, 950, Y = 4784, 650 , z = 11 85 ID •
Si tué sur l e plateau de Uri ze., à envi r on 350 ID au sUd/sud -est des caba-
- nes de Saco, ce gouffre a ét é dé couver t en aoüt 1986 par l e S. C. C.
Une des cr i pt ion dét ail l ée de l a part ie expl orée a ét é publ ié e d an~ le
bullet i n Espagne 86 •
A Pâques 87, accompagnés d 'aut res spé léol ogues de l a région Bourgogne,
nous dépass ons, après l ' avoir é largi , l e méandre qui avai t ar r êt é l ' ex-
-plor ation précédente à - 61 m •
Après un ressaut de 6 m, un beau pui ts de 35 m nous amène au niveau
d 'une galerie dont l es deux di rect i ons aval et amont sont aspirantes
La par t ie aval , dont l a hauteur et l a l argeur ne dépas sent guèr e r espec-
- t i vement 0 , 50 m et 0, 40 m, es t parcourue par l e l éger f i le t d 'eau déjà
suivi depui s la base du P 21 • Nous l ' avons suivi sur une quarantaine de
mèt r es , mais sa f orme très si nueuse et ses parois déchiquetées nous
obl igeant à user du marteau à chaque i ns t ant, nous avons dû renoncer à
poursui vre not re entrepr ise
La partie amont présent e unee mor phol ogi e t r ès di fférente • La galer ie
pl us haute au début ( 1, 50 m) , oppose r apidement des obstacl es à la pro-
- gressi on sous l a f orme de bl ocs coincés et de ré tré cissement s • Ici l a
pr ésence des grès est i ndéniable et on progresses par f cis en grattant
l e sabl e pour él argir l e pas s age • Une t el l e morphol ogie n 'étant pas
encourageante , nous avons , là aussi , rebroussé chemi n •
Le r epor t topographique , sur l e pl an génér al du r éseau, situe l e gouff re
à proxi mité (40 m) de l a "grande gal erie active " de l a Haza • Un r apide
cal cul situe l ' alti tude atteint e au point bas à environ 1080 m • Celle
de l a Haza, à cet endr oi t , es t voisine de 1025 m • On peut raisonnabl e-
- ment espérer , vu l a pr oxi mit é , que l a j onct i on hydrol ogique exis t e et
qu ' un ou plusieurs aut r es puits permettent de descendre l es 55 m de
différence , mai s rien ne permet de l 'affirmer . Avi s aux amateurs de
buri n e t massette ! • • •

La photogr aphie de couverture r epr ésent e le sommet du P. 1Ü d 'entr ée

du gouf f r e .
 CH 185 PLATEAU DE LA UR/ZA
X· 4 49 ,950
Y o 4 7 8 4, 6 5 D
Z· l 1 8 5 m

BESSET C. 1
a'GEl 1. (SCC)
QUANTIN H.
aoul1986
, o----\~\.o....
GUillON A. e t (sec) L. I
ORGEL T.
LECOQ O. ( la Musaraig n e )
av, i11987
PlO

1 - - -- - - - - ---( >-
P22 P24

~---- ilrailili ~I l'url -----~

t-~r-,:f-:-.:~:-S-g{~~~:.-_
,rulm

P2l
-50-
l- - - - - - - - ---Q-

- -- Impmlra bl8

Îlu ilull br.ln la_ _ ~

[R-5- ..: . 1

I--~-

P35

.1 1

-10 0 -
- 10 2 - h 'lu - lIIiudra " llfci llllil i ,iai lllbli
 ETAT DU DEVELOPPEMENT . .. 1

( au 10 j a'lvier 1988 )

SYSTE~lE DE L' HOYO GRANDE

D~uvertes 1987 =
Fond du r és eau ( Cr abe + Laminoir Heureux + Cris talines) = 455 m
Méandr e de l a Harpe à l a J onction = 69 m
Galeri e des Gr igno ts = 159 m
Méandr e de jonction avec l a Torea de Nuebes = 130 m

Ceci permet d ' a j out er au développement 813 m, ai nsi que celui de l a

Torea de Nuebes qui est de 250 m • Le dével oppement du système de
l' Hoyo Grande passe donc de 16614 ID à 17677 m • Quant au dénivelé , l a
j oncti on avec la Tor ea de Nuebes et les prolongements découverts ml
f ond du r és eau permettent de l e fai r e pas ser de 484 m à 530 m •

CUEVA DE J..P. HAZA

Découvertes 1987 =
Puits Stérayéti t i f = 102 m
Méandre de l a Vision Crépus cul aire = 153 m

Ceci porte l e développement de l a cavité à 5573 m •

SOURCES DE L'ASON

Gr~ce aux découver tes de cett e année ( 267 m de galerie ), l e dévelop-

- pement de l a Gr otte des Sources de l ' Ason at tei nt désormais 1372 m •
 PERSPECTIVES DE NOUVEllES RECHERCHES .. .

SYSTEI1E DE L'HOYe GRANDE

Les expl orat ions de cett e année nous ont per mis de compl é t er nos con-
- naiss ances, aut ant sur l ' ext~me amont que sur l ' extr'ême aval . En
amont , l a j onction avec la Torea de Nuebes l ève un poi nt d ' i nterroga-
-tion, et s ' i l en subsiste un (de peu d ' impor tance ) , il est auj ourd ' hui
t rès faci l e d ' y accéder .

En aval l es trémies et l es ét r oi tur es r encontré es ne l ai s sent guère

d'espoi r . I l r es te t out ef ois à es calader l a sal l e de l ' Odyssée et
à remonter l ' amont de l a galer ie des Nez Terreux •

Enfin, i l f aut encore continuer à expl or er systémat iquement t ous l es

départs qui exist ent ent re l e Canon des Chabl i siens , l a bas e des P 100
et l ' amont de l a galeri e des Pygmées , ainsi qu' à expl or er complèt e-
- meJ;lt l a galerie des Shunt s •

CUEVA DE LA l'.AZA

Auj ourd ' hui , l a pr i ori té dans nos explorati ons es t devenue l a Gal erie
de l a Vision Crépus culaire. En effe t , ce grand méandr e , parcouru par
l a rivièr e du r éseau et une bonne partie du courant d ' air , ne devrai t
pas offrir de di ffi cul t é maj eur e de pr ogressi on , et devrait nous
donner un r egard nouveau sur l a par t i e inféri eur e du r és eau de l ' Hoyo
Grande •

LES SOURCES DE L'ASON

Les expl orat i ons de cette ~~é e ont montr é l 'importance du r empl issage
dans l es part i es supér i eures du réseau • Les possi bi lit és de décou-
- ver t es nouvelles r es t ent limit ées, mai s d 'aut res escalades doivent
encor e ~tre t entées •
 1 PART ICI PANT5 . .. /

SPELEO - CLUB de CHABLIS

BESSET Claude
BOUCHARD Bruno (1)
DAGNAS Di dier et son frère
GAUTHEY Annie
GI GNAT Patri ck
GUILLON Al ain (2)
GUILLON Laur ent (2)
GUILLOT Laurent
HUGOT Didi er
LACHAUD Agnès
ORGEL Thierry (3)
POETE Cl aude
PORTAL Frédé ri'lue (4)
STJRUGUES Jacques
THINEY Jean luc
ZEITOUN Véroni que

(1) du 1° au 9 mai et du 24 juillet au 15 août

(2) du 19 au 25 avril
(3) du 19 au 25 avril et du 24 j uillet au 15 août
(4) du 1° au 9 mai

Nous r emercions l a famill e DELRIO de Ason pour l 'accueil qu 'elle nous

a encore réservé cette année . Qu 'el le soi t assur ée de notre pl us grande
sympathie •••

Conception du bulleti n

Textes : BESSET Claude - BOUCHARD Bruno - d ' après l es notes de

ces mêmes personnes et de HUGOT Didi er et SIMONOT Guy .
Photographie de couverture : ORGEL Thierry
~lise au point des t opographies : BESSET Claude
Ni se en page et frappe : GAUTHEY Annie
Ti rage couverture : GALICE Jani ne et HUGOT Di di er
Autr e s photographies : BOUCHARD Br uno