MO-4.

2-04/0

Client:

Compto Industries Electriques

Selecty S.r.l.
Via Ospedale, 70
24069 Trescore Balneario (BG) Projet:
Italy
Phone: ++39 035 94 40 88
Fax: ++39 035 42 57 651
Email: info@selecty.it GAALICHE FETHI ITS

Numéro de document: 22201-CWU-02-S

Date: 30/09/2022 Révision: 03

Titre:

POSTE DE LIVRAISON
ET COGÉNÉRATION ITS FKM M36

ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ DES PROTECTIONS

03 30/09/2022 Révision générale M.U. D.G. M.B.A.

02 12/07/2022 Révision générale M.U. D.G. M.B.A.
01 17/06/2022 Révision générale M.U. D.G. M.B.A.
00 28/02/2022 Première émission M.U. D.G. M.B.A.

Rév.: Date Rév. Description Écrit Vérifié Approuvé

© Copyright Selecty S.r.l.

Ce document est la propriété de Selecty. Ce document ou toute partie de celui-ci est CONFIDENTIEL et ne peut être connu, copié,
multiplié ou utilisé de quelque manière que ce soit sans l'autorisation de Selecty.
 MO-4.2-04/0

GAALICHE FETHI ITS

ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ DES PROTECTIONS
Numéro de document: Révision: Date: Page:
22201-CWU-02-S 03 30/09/2022 2 de 15

INDEX

INTRODUCTION ........................................................................................................................................ 3
DOCUMENT DE RÉFÉRENCE ................................................................................................................. 3
ORGANISATION DE L'ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ .................................................................................... 3
CONSIDÉRATIONS PRÉLIMINAIRES À LA COORDINATION DES PROTECTIONS ............................ 4
PHILOSOPHIE DE RÉGLAGES : SELECTIVITÉ CHRONOMÉTRIQUE .................................................. 4
5.1 Réglages pour le couplage (51/50t/50/51N/50N)................................................................................ 5
5.2 Réglages pour le disjuncteur generale (51/50/67/51N/50N/67N/27/59/59N/81/81R)......................... 5
NOTE DE CALCUL DE COURANT DE COURT-CIRCUIT ET DÉFAUT À LA TERRE ............................ 6
RÉGLAGE DES PROTECTIONS STEG .................................................................................................... 9
HYPOTHÈSE DE L’ÉTUDE ....................................................................................................................... 9
COMMENTAIRES SUR L'ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ ............................................................................. 10

SCHÉMA UNIFILAIRE 11
CARNET DE RÉGLAGE 12
COURBES DE SÉLECTIVITÉ 15
 MO-4.2-04/0

GAALICHE FETHI ITS

ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ DES PROTECTIONS
Numéro de document: Révision: Date: Page:
22201-CWU-02-S 03 30/09/2022 3 de 15

INTRODUCTION
Cette étude concerne les protections du nouveau poste de livraison et cogénération 30 kV de Gaaliche Fethi
ITS.
Le but de cette étude est de calculer les valeurs de réglages des relais de protections afin d'assurer la
protection des utilisateurs et obtenir la sélectivité en cas de défauts électrique.
Fondamentalement, la philosophie protectrice est basée sur la connaissance que les défauts ou les conditions
de fonctionnement anormales peuvent mener à:
- des surcharges;
- des défauts à la terre;
- des défauts entre phases ou triphasés.
L’étude de coordination permet de déterminer les réglages pour les dispositifs de protection de sorte que le
système électrique puisse fonctionner normalement.
La détection des défauts ci-dessus est prise en compte par les relais, dont la tâche est principalement d'arrêter
le fonctionnement de la partie en défaut et de l’isoler du reste du système de la distribution électrique.
L'arrangement des relais a été choisi afin de permettre une opération fiable du système, gardant longtemps et
autant que possible les équipements et le système en service sans risque de dommage.

Caractéristique:
Les réglages indiqués représentent la meilleure solution possible technique sur la base des
informations reçues.
Tous les réglages doivent être vérifiées et contrôlées (où revue nécessaire) pendant la mise en service
sur site. Les réglages des relais calculées ont été reportés dans ce document. Ils sont basés sur les
données des machines et du réseau disponible.
Si pendant la phase de démarrage s’ajoutent de nouvelles données ou des données se trouvent
modifiées par rapport à ceux qui ont été prises en compte initialement, le responsable des essais
annotera ce document et le transmettra pour mise à jour de l’étude selon les conditions réelles du site.

DOCUMENT DE RÉFÉRENCE
Le carnet des réglages est basé sur les documents suivants:
- Schéma unifilaire 30kV du poste de livraison.
- Le data-sheet des transformateurs.
- Le data-sheet des alternateurs.
- Réglage des protections STEG.
- Valeurs des courants de court-circuit et défaut à la terre.

ORGANISATION DE L'ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ

Dans le but d'en faciliter la consultation, l'étude indique :
- schéma unifilaire simplifié sur lequel sont reportées les protections utilisées et les transformateurs de
mesure (TC et TP) avec leur rapport;
 MO-4.2-04/0

GAALICHE FETHI ITS

ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ DES PROTECTIONS
Numéro de document: Révision: Date: Page:
22201-CWU-02-S 03 30/09/2022 4 de 15

- tableaux de réglages des protections avec l’indication du constructeur et du type de protection, les
valeurs primaires et les valeurs secondaires de réglage soit pour la grandeur de justesse (à l'es.
courant ou tension) que pour le temps de retard;
- courbes de déclenchement des protections visant à montrer la sélectivité. Les diagrammes de
sélectivité pour défaut de phase précédente les diagrammes de sélectivité pour défaut de terre.

CONSIDÉRATIONS PRÉLIMINAIRES À LA COORDINATION DES

PROTECTIONS
a) Dans le but d'assurer l'accord des réglages des protections, on suggère une vérification attentive des
textes : schémas, rapports TC et TP et données de réseau. Ceci afin de vérifier que tout soit conforme
réellement à tout ce qui est installée.
b) On suggère de procéder à la vérification des protections installées systématiquement dans les
installations dans le futur à titre indicatif tous les deux ans, si les relais sont du type sans
microprocesseur, environ cinq ans, s’ils sont avec microprocesseur équipé avec contact de
supervision sur l'état de fonctionnement de la protection (watchdog).
Avoir des protections qui ne fonctionnent pas c’est pire que de ne pas les avoir. En effet, en cas de
défaut ils sont hors service avec des valeurs de défaut éronnées qui engendrent un temps d’arrêt
important pour la recherche et l’élimination du défaut. On vous suggère qu’à chaque arrêt d’entretien
programmé de procéder à la vérification du bon fonctionnement des protections.

PHILOSOPHIE DE RÉGLAGES : SELECTIVITÉ CHRONOMÉTRIQUE

Le critère adopté pour la coordination des protections de maxi du courant est d'isoler en cas de défaut, en plus
bref temps possible (sélectivité), dans la plus petite zone d'installation et assurer une réserve en cas de défaut
de la protection primaire.
La sélectivité de type chronométrique est obtenue par le choix du temps d'intervention des protections
(discrimination en temps ou sélectivité chronométrique) ou en graduant le seuil d'intervention (discrimination
en courant ou sélectivité ampérométrique) pour avoir les relais plus prêts à l’intervention au défaut dans un
temps inférieur ou pour un courant inférieur aux relais plus loin.
Les régulations des protections sont calculées à partir d’un temps moins croissant l'usage au point d'arriver
aux sources d'énergie (des transformateurs MT/BT jusqu'à l'arrive MT). Avec ce critère, on élimine seulement
la partie d'installation en défaut. Ce critère a le désavantage grave que les temps d'élimination du défaut ne
peuvent pas être très longs parce que :
- les matériels ne supportent pas défauts pour temps élevés ;
- associé à un court-circuit il y a un abaissement de tension (avec, par exemple, arrêt conséquent de pas
mal de chargés BT pour la désexcitation des contacteurs) ;
- le court-circuit reste plus alimenté, les dommages qui les créent dans le point de défaut peuvent plus être
considérables (aussi avec des conséquences graves lesquels tu prends feu, etc.).
En ce qui concerne la graduation en temps, on doit prendre en considération les caractéristiques des
appareillages installés, et dans le cas spécifique:
- temps d'ouverture des disjoncteurs MT: 70 ms ;
- temps d'inertie des protections: 30 ms;
- marge de sûreté: 100 ms;
de lequel résulte nécessaire une graduation d'environ 200 ms entre deux protections en série.
 MO-4.2-04/0

GAALICHE FETHI ITS

ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ DES PROTECTIONS
Numéro de document: Révision: Date: Page:
22201-CWU-02-S 03 30/09/2022 5 de 15

Dans le cas de sélectivité ampérométrique entre deux protections en série est considérée en général une
marge même 10-20% pour considérer les fautes de seuil des protections et des transformateurs associées.

5.1 Réglages pour le couplage (51/50t/50/51N/50N)

Réglages pour la protection de courant de phase à temps inverse (51)
L'unité de maxi de courant est de type inverse accentué (CEI-VI). Elle est utilisée comme protection
de surcharge et pour cette raison est réglée sur le courant nominal du transformateur élévateur. Le
temps est choisi pour garantir une sélectivité correcte avec les autres protections.
Réglages pour la protection de courant de phase à temps constant (50t)
Les relais protègent avec l'unité de temps constante contre un défaut sur le secondaire du
transformateur. L'unité de temps défini est fixée à 3.5 fois le courant nominal par transformateur. Le
temps de retard a été sélectionné égal à 0,5 secondes.
Réglages pour la protection de courant de phase à temps instantané (50)
L'unité instantanée de court-circuit assure une protection rapide contre les défauts entre phases ou
triphasé du côté primaire du transformateur. Pour cette raison elle doit être placée à un niveau actuel
plus haut que le courant secondaire de court-circuit.
L'unité instantanée est calculée au-dessus du courant de défaut solide triphasé du côté secondaire
afin que seuls les défauts à l'intérieur du transformateur soient visibles.
Réglages pour la protection de courant de terre à temps inverse (51N)
L'unité est de type inverse accentué (CEI-VI). Cette protection est employée pour détecter les défauts
à la terre qui peuvent se produire du côté 30 kV du transformateur or sur le réseau. Le réglage est
sélectionné à 20 A.
Réglages pour la protection de courant de terre à temps instantané (50N)
Cette protection est employée pour détecter les défauts à la terre qui peuvent se produire du côté 30
kV du transformateur. Le réglage est sélectionné à 1400 A.

5.2 Réglages pour le disjuncteur generale

(51/50/67/51N/50N/67N/27/59/59N/81/81R)
Réglages pour la protection de courant de phase à temps inverse (51)
L'unité de maxi de courant est de type inverse accentué (CEI-VI). Elle est employée pendant que la
protection de surcharge et est réglé sélectivement avec les protections en aval.
Réglages pour la protection de courant de phase à temps à temps constant (50)
L'unité instantanée de court-circuit est est réglée sélectivement avec les protections en aval. Le temps
de retard a été sélectionné égal à 0,25 seconde.
Réglages pour la protection de courant de phase directionnelle (67)
L'unité directionnelle de court-circuit assure une protection contre les défauts entre phases ou
triphasée dans le réseau amont. L'unité de temps défini est fixée à 1.5 fois le courant nominal de la
cogénération. Le temps de retard a été sélectionné égal à 0,7 seconde.
Réglages pour la protection de courant de terre à temps inverse (51N)
L'unité est de type inverse accentué (CEI-VI). Elle est réglée sélectivement avec les protections en
aval.
Réglages pour la protection de courant de terre directionnelle à temps constant (67N)
L'unité assure une protection rapide contre les défauts à la terre en aval. Le réglage est sélectionné à
600 A. Le temps de retard a été sélectionné égal à 0,25 seconde.
 MO-4.2-04/0

GAALICHE FETHI ITS

ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ DES PROTECTIONS
Numéro de document: Révision: Date: Page:
22201-CWU-02-S 03 30/09/2022 6 de 15

Réglages pour la protection de courant de terre directionnelle à temps constant (67N)

L'unité directionnelle de défaut à la terre assure une protection contre les défauts dans le réseau
amont. L'unité de temps défini est fixée à 30 A. Le temps de retard a été sélectionné égal à 0,5
seconde.
Réglages pour la protection de sous tension (27)
Deux unités sont prévues: le premier est régulé à 90% de la tension nominale avec un temps de retard
de 3 secondes; le second est régulé à 15% de la tension nominale avec un temps de retard de 1
seconde.
Réglages pour la protection de surtension (59)
Deux unités sont prévues: le premier est régulé à 110% de la tension nominale avec un temps de
retard de 3 secondes; le second est régulé à 120% de la tension nominale avec un temps de retard
de 0.6 seconde.
Réglages pour la protection de surtension de terre (59N)
Ce relais est sensible au déplacement du point neutre de tension dans un système quand il y a un
contact de phase à la terre. L'unité d'ensemble du temps défini est égale calculé à 10% de tension
nominal. L'à retard de temps a été égal choisi à 2 secondes.
Réglages pour la protection de fréquence (81)
Deux unités sont prévues: la première (mini fréquénce) est régulée à 47.5 Hz - 4 secondes; la seconde
(maxi fréquénce) est régulée à 51.5 Hz - 1 seconde.
Réglages pour la protection de dérivé de fréquence (81R)
Deux unités sont prévues: la première est régulée à -0.5 Hz/s; la seconde est régulée à +0.5 Hz/s.

NOTE DE CALCUL DE COURANT DE COURT-CIRCUIT ET DÉFAUT À LA

TERRE
L'installation peut être gérée selon deux scénarios différents:
- scénario n° 1: installation alimentée par STEG sans cogénération
- scénario n° 2: installation alimentée par STEG avec cogénération
Les courants de court-circuit et de défaut à la terre dans les trois scénarios sont considérés comme suit:
- scénario n° 1
Les courants de court-circuit et de défaut à la terre du réseau STEG 30 kV sont les suivants:
- courant de court-circuit = 3.365 kA (voir figure 1)
- courant de défaut à la terre = 2.227 kA (voir figure 2)
- scénario n° 2
Les courants de court-circuit et de défaut à la terre total sont les suivants:
- courant de court-circuit = 3.681 kA (3.365 kA par STEG et 0.317 kA par cogénération) (voir figure 3)
- courant de défaut à la terre = 2.93 kA (1.87 kA par STEG et 1.06 kA par cogénération) (voir figure 4)
Les réglages considérés sont tels qu'ils garantissent la coordination des protections dans les deux scénarios
de fonctionnement du système sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des groupes de réglage différents.
 MO-4.2-04/0

GAALICHE FETHI ITS

ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ DES PROTECTIONS
Numéro de document: Révision: Date: Page:
22201-CWU-02-S 03 30/09/2022 7 de 15

Figure 1 : scénarios 1 court-circuit

Figure 2 : scénarios 1 défaut à la terre

 MO-4.2-04/0

GAALICHE FETHI ITS

ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ DES PROTECTIONS
Numéro de document: Révision: Date: Page:
22201-CWU-02-S 03 30/09/2022 8 de 15

Figure 3 : scénario 2 court-circuit

Figure 4 : scénario 2 défaut à la terre

 MO-4.2-04/0

GAALICHE FETHI ITS

ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ DES PROTECTIONS
Numéro de document: Révision: Date: Page:
22201-CWU-02-S 03 30/09/2022 9 de 15

RÉGLAGE DES PROTECTIONS STEG

Les réglages des protections 30kV du poste STEG sont les suivants:
- Protection de phase: 360A courbe CEI VI k=0.4
- Protection de terre (NL): 180A courbe CEI VI k=0.6
- Protection de terre (NR): 60A courbe CEI VI k=0.2

HYPOTHÈSE DE L’ÉTUDE
L'étude de coordination de protection se compose proncipalement des tables des réglages pour les protections
et des diagrammes de sélectivité (bi-logarithmique) indiquant la plage de déclenchement des protections de
réseau en fonction des valeurs de courant.
a) L'étude de sélectivité est basée sur le calcul courant de court-circuit. Le courant de court-circuit reporté
sur les courbes de sélectivité représente la maxime courante de court-circuit du tableau en objet
(comme déterminée avec le calcul des courants de court-circuit). La protection au mont du
transformateur est réglée en tenant compte de l'impédance de court-circuit de la source et de
l'impédance de court-circuit du transformateur. Les courbes de sélectivité des protections de maxi
courant (qu'ils se réfèrent à protections insérées dans une liaison et elles ne sont pas insérées sur la
barre) elles ont été tracées jusqu'à le maxi courant qu'il peut passer dans cette liaison.
b) La supportabilité des transformateurs en cas de court-circuit a été estimé (IEC 60076-5 par. 4.1.3) en
deux secondes pour court-circuit franc aux bornes secondaires avec puissance de circuit infini a mont
(on a tenu compte de l'impédance seule de court-circuit de la machine). Sur les diagrammes de
coordination elle a été soulignée avec un point (c’est codifié: "Tenue Thermique").
Sur les diagrammes de coordination sont reportés les courbes des courants d’enclenchement
("inrush") des transformateurs dans les conditions les plus défavorables (c’est codifié "Courant
d'enclenchement"). Vous courants elles ont été déterminées avec l'équation Imagn = In · K · e-t/T/√2 et
les modèles (K et T) pour les transformateurs ils ont été assumés mêmes à:
- Transformateur 3000 kVA: K=7.5, T=0.50 s
- Transformateurs 630 kVA: K=11.0, T=0.30 s
- Transformateur 400 kVA: K=12.0, T=0.25 s
Ces courbes ont été tracées pour vérifier que les protections (mise à mont) n'interviennent pas en
absence de défaut à la fermeture de l'interrupteur.
c) Dans les dessins de sélectivité, on constate la capacité de résistance au court-circuit des câbles
calculée selon l'équation I2t = k2S2. Le coefficient k pour les câbles en aluminium est supposé égal à
k=92.
Les câbles considérés dans l'étude sont les suivants:
- Connection entre Local Abonné et Transformateur TR1
- Câble MT 18/30kV – 3x(1x240 mm2) Alu – Longueur : 5 m
d) Dans les courbes de sélectivité la courbe de décrément a été reportée (temps-courant courbe codifie
DECR. GEN.) du courant de court-circuit côté 30kV du générateur calculé sur les réactances et les
constantes de temps indiqué sur la feuille date du constructeur.
e) Attention, il doit être mise dans la lecture des diagrammes de coordination des protections en ce qui
concerne l'escalier des courants. Dans l'angle en bas à gauche des feuilles de coordination, il est
clairement de toute façon indiqué (si différent d'un) le coefficient de multiplication des courants reporté
en abscisse.
 MO-4.2-04/0

GAALICHE FETHI ITS

ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ DES PROTECTIONS
Numéro de document: Révision: Date: Page:
22201-CWU-02-S 03 30/09/2022 10 de 15

f) Sur le schéma de sélectivité, pendant le délai de fonctionnement de protections, sera considéré que
pour les relais à action indirects, le temps est approprié à la protection seulement, et le temps de
d'ouverture du disjoncteur sera ajoutée (dans réseau moyen de tension, environ 50-70 ms).
g) Une marge minimum de discrimination de 200 ms est considérée pour la protection de surintensité et
de défaut de terre. Ceci a été adopté des transactions d'IEEE std 142 qui conseille que la gamme
d’évaluation acceptable pour les relais électroniques est entre 120 ms et 220 ms.

COMMENTAIRES SUR L'ÉTUDE DE SÉLECTIVITÉ

L'étude de coordination de protection ou l'étude de sélectivité a l'objectif de s'assurer que dans le cas d'un
défaut ou une surcharge dans un composant du réseau électrique, seul le composant concerné est éliminé du
service.
Le critère de sélectivité utilisé pour cette étude est la sélectivité ampérométrique mixte - chronométrique. Il a
été de toute façon précisé que le but principal de l'étude est d’assurer la protection des machines et de
l'installation, et seulement ensuite la sélectivité d'intervention est recherchée.
a) La sélectivité d'intervention des protections a été étudiée étant donné que toutes les protections
installées fonctionnent correctement.
b) La sélectivité d'intervention des protections est assurée pour défauts de court-circuit triphasé, biphasé
et monophasé à la terre à l'exception de ce qui est décrit ci-dessous.
c) Les réglages des protections de maxi courant (fonction 50) ont été calculée pour être imperceptibles
à la contribution au courant de défaut provenant du générateur. Défauts éventuels sur le réseau en
amont sont détectés par les protections directionnelles (67).
d) Dans l'étude des protections des transformateurs on est calculé une régulation qu’assures une
protection correcte de la machine.
e) Les réglages considérés sont tels qu'ils garantissent la coordination des protections dans les trois
scénarios de fonctionnement du système sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des groupes de réglages
différents.
 Doc: 22201-CWU-02-S
C.I.E. - GAALICHE FETHI ITS
Rév.: Date: Description:
28/02/2022 Première émission
POSTE DE LIVRAISON 00
01 17/06/2022 Révision générale

ET COGENERATION ITS FKM M36 02

03
12/07/2022
30/09/2022
Révision générale
Révision générale

Carnet de réglage
Page: 12 de 16
VOLTAGE [kV]: 30
RELAIS OU FONCTION CARACTERISTIQUES DU RELAIS T.C. REGLAGES
COURBE In CHAMP DE et/ou NOTE
PS CODE CODE UTILISATEUR CONST TYPE CARACTER. et/ou REGLAGE T.T. VALEUR I/U TEMPS
ANSI CEI INTERV. Un I/U [A/V] TEMPS (RAPPORT) PRIMAIRE [A/V]
1 DISJ / GENERALE Schneider 5 rapport T.C.: 100-200 / 5 100 Libellé des courbes de sélectivité: A
2 PGB.5 FKM Micom 5 rapport T.C. tore: 100 / 5 Phase Page: 15 Terre Page: 16
3 P127 100 #RIF! rapport T.P.: 30000:3 / 100:3 30000 100
4 Fréquènce: 50 Hz
5 [67/50/51] MAX I
6 51 I> MAXI COURANT TEMP INVERSE INV. ACCENTUE I>= 0.1-25 In TMS= 0.025-1.5 44 0.44 0.70 I>= OUI courbe: CEI-VI
7 Verrouillage I> par I>> … I>>> NON - OUI t reset= 0-100s OUI 0.10
8 50 I>> MAXI COURANT TEMPS CONSTANT TEMPS CONST. I>>= 0.5-40 In tI>>= 0.-150 s 1200 12.00 0.25 I>>= OUI
9 67 I>--> MAXI COURANT COURT CIRCUIT TEMPS CONST. I>>>= 0.5-40 In tI>>= 0.-150 s 100 1.00 0.70 I>>>= DIR
10 (Direction: vers STEG) Torque= 0°/359° Trip +/-= 10°/170° 210° 85°
11 [67N/50N/51N] MAX I0
12 51N Io> MAXI COURANT TERRE TEMP INVERSE INV. ACCENTUE Ie>=0.01-1 Ien TMS= 0.025-1.5 30 0.30 1.00 Ie>= OUI courbe: CEI-VI
13 Verrouillage Io> par Io>> … Io>>> NON - OUI t reset= 0-100s OUI 0.10
14 67N Io>> MAXI COURANT TERRE TEMPS CONST. Ie>>=0.01-8 Ien tIe>>= 0.-150 s 600 6.00 0.25 Ie>>= DIR
15 Polarization Ue>= 1-260 V 10.0
16 (Direction: vers Usine) Torque= 0°/359° Trip +/-= 10°/170° 120° 85°
17 67N Io>--> MAXI COURANT TERRE TEMPS CONST. Ie>>>=0.01-8 Ien tIe>>>= 0.-150 s 30 0.30 0.50 Ie>>>= DIR
18 Polarization Ue>= 1-260 V 10.0
19 (Direction: vers STEG) Torque= 0°/359° Trip +/-= 10°/170° 300° 85°
20 MINI TENSION PHASE
21 27 U< MINI TENSION PHASE TEMPS CONST. U<= 2-130 V tU<= 0.-600 s 4500 15.0 1.00 U<= AND
22 U<< MINI TENSION PHASE TEMPS CONST. U<= 2-130 V tU<= 0.-600 s 27000 90.0 3.00 U<<= AND
23 MAXI TENSION PHASE
24 59 U> MAXI TENSION PHASE TEMPS CONST. U>= 2-260 V tU>= 0.-600 s 36000 120.0 0.60 U>= AND
25 U>> MAXI TENSION PHASE TEMPS CONST. U>>= 2-260 V tU>= 0.-600 s 33000 110.0 3.00 U>>= AND
26 MAX TENSION HOMOPOLAIRE
27 59N Uo> MAX TENSION HOMOPOLAIRE TEMPS CONST. Ue>>>>= 1-260 V tUe>= 0.-600 s 10.0 2.00 Ue>>>>= OUI
28 [81R] df/dt
29 81R df/dt DÉRIVÉ DE FRÉQUENCE INSTANT. df/dt1=-10 +10 Hz/s -0.5 Hz/s -0.5 df/dt1= OUI
30 df/dt DÉRIVÉ DE FRÉQUENCE INSTANT. df/dt2=-10 +10 Hz/s 0.5 Hz/s 0.5 df/dt2= OUI
31 MINI-MAXI FRÉQUENCE
32 81< f< MINI FRÉQUENCE TEMPS CONST. f1= 45.1-54.9 Hz tf1= 0-600 s 47.5 Hz 47.50 4.00 f1= f<
33 81> f> MAXI FRÉQUENCE TEMPS CONST. f2= 45.1-54.9 Hz tf2= 0-600 s 51.5 Hz 51.50 1.00 f2= f>
34
 Doc: 22201-CWU-02-S
C.I.E. - GAALICHE FETHI ITS
Rév.: Date: Description:
28/02/2022 Première émission
POSTE DE LIVRAISON 00
01 17/06/2022 Révision générale

ET COGENERATION ITS FKM M36 02

03
12/07/2022
30/09/2022
Révision générale
Révision générale

Carnet de réglage
Page: 13 de 16
VOLTAGE [kV]: 30
RELAIS OU FONCTION CARACTERISTIQUES DU RELAIS T.C. REGLAGES
COURBE In CHAMP DE et/ou NOTE
PS CODE CODE UTILISATEUR CONST TYPE CARACTER. et/ou REGLAGE T.T. VALEUR I/U TEMPS
ANSI CEI INTERV. Un I/U [A/V] TEMPS (RAPPORT) PRIMAIRE [A/V]
1 COUPLAGE Schneider 5 rapport T.C.: 100-200 / 5 100 Libellé des courbes de sélectivité: B
2 Sn [kVA]= 3000 Micom 5 rapport T.C. tore: 100 / 5 Phase Page: 15 Terre Page: 16
3 Un [kV]= 31.5 P127 100 #RIF! rapport T.P.: 30000:3 / 100:3 30000 100
4 In [A]= 55.0 Fréquènce: 50 Hz
5 Zk [%]= 8.00
6 Cable [mm2]= 3x(1x240)Alu
7 [67/50/51] MAX I
8 51 I> MAXI COURANT TEMP INVERSE INV. ACCENTUE I>= 0.1-25 In TMS= 0.025-1.5 69 0.69 0.50 I>= OUI courbe: CEI-VI
9 Verrouillage I> par I>> … I>>> NON - OUI t reset= 0-100s OUI 0.10
10 50t I>> MAXI COURANT TEMPS CONSTANT TEMPS CONST. I>>= 0.5-40 In tI>>= 0.-150 s 200 2.00 0.50 I>>= OUI
11 50 I>>> MAXI COURANT COURT CIRCUIT TEMPS CONST. I>>>= 0.5-40 In tI>>= 0.-150 s 900 9.00 0.00 I>>>= OUI
12 [67N/50N/51N] MAX I0
13 51N Io> MAXI COURANT TERRE TEMP INVERSE INV. ACCENTUE Ie>=0.1-25 Ien TMS= 0.025-1.5 20 0.20 1.00 Ie>= OUI courbe: CEI-VI
14 Verrouillage Io> par Io>> … Io>>> NON - OUI t reset= 0-100s OUI 0.10
15 50N Io>> MAXI COURANT TERRE TEMPS CONST. Ie>>=0.5-40 Ien tIe>>= 0.-150 s 1400 14.00 0.00 Ie>>= OUI
16 50N Io>--> MAXI COURANT TERRE TEMPS CONST. Ie>>>=0.5-40 Ien tIe>>>= 0.-150 s OFF Ie>>>= NON
17
 Doc: 22201-CWU-02-S
C.I.E. - GAALICHE FETHI ITS
Rév.: Date: Description:
28/02/2022 Première émission
POSTE DE LIVRAISON 00
01 17/06/2022 Révision générale

ET COGENERATION ITS FKM M36 02

03
12/07/2022
30/09/2022
Révision générale
Révision générale

Carnet de réglage
Page: 14 de 16
VOLTAGE [kV]: 30
RELAIS OU FONCTION CARACTERISTIQUES DU RELAIS T.C. REGLAGES
COURBE In CHAMP DE et/ou NOTE
PS CODE CODE UTILISATEUR CONST TYPE CARACTER. et/ou REGLAGE T.T. VALEUR I/U TEMPS
ANSI CEI INTERV. Un I/U [A/V] TEMPS (RAPPORT) PRIMAIRE [A/V]
1 POSTE STEG ABB 5 rapport T.C.: 300 / 5 Libellé des courbes de sélectivité: STEG
2 REF630 5 rapport T.C. tore: 300 / 5 Phase Page: 15 Terre Page: 16
3 100 #RIF! rapport T.P.: 30000:3 / 100:3 30000 100
4 51 I> MAXI COURANT TEMP INVERSE FORT. INV. I>= 0.05-5 In K=0.05-15 360 1.20 0.40 courbe: CEI-VI
5
6 51N Io> MAXI COURANT TERRE TEMP INVERSE FORT. INV. Io>= 0.1-40 Ion K=0.05-15 180 0.60 0.60 courbe: CEI-VI
7 (NL)
8 51N Io> MAXI COURANT TERRE TEMP INVERSE FORT. INV. Io>= 0.01-5 Ion K=0.05-15 60 0.20 0.20 courbe: CEI-VI
9 (NR)
10