Mespremier

smotsenl
anguefe'
efe'
e(N.B.
)Nousav
onsrépét
ésciemmentcer
tai
nsmotet
expr
essi
onsafi
ndel
esi
nfuserdansvotr
ecerv
eaudemanièr
erépéti
ti
ve)

Li
endelaver
sionlongue(2hdetemps)
:
ht
tps:
//www.
youtube.com/wat
ch?v
=Voh314F3ou0&f
eat
ure=y
out
u.be

1.Maman:
Mɑ̄

2.Mamèr
e:Mɑ̄
v
ǒ

3.Oui
:Ŋ̄
h

4.Non:
Ngǎ'

5.Pour
quoi
:Nǔkɑ́

6.Par
ceque:
Mbī
'
tūmɑ́

7.Lesei
n:Pēn

8.Lessei
ns:
Mbēn

9.Lel
ait:
Pēn,
mbēn

10.Lat
ête:
Tū

11.Lesor
eil
l
es:
Ntōk

12.Lesy
eux:
Nɑ̄
h

13.Lesor
eil
l
es:
Ntōk

14.Lamai
n:Pō

15.Labouche:
Nshù

16.Lesdent
s:Nsè'
/nsə̀
'

17.Lal
angue:
Lām

18.Lepi
ed:
Khù

19.Lev
ent
re:
Vàm

20.Qui
?:Wɑ̄
?

21.C'
estqui
?:Wɑ̄
bɑ́ ɑ̄
?
22.C'
estmoi
:Mʉ̀
bɑ́

23.C'
estquoi
?:Kɑ́ bɑ́ ɑ̄
?

24.Ri
en:
Sə̀
ə̄
wū

25.Lenom :
Zēn

26.Voi
r:Nj
ī
ī/nj
ēē

27.L'
habi
t:Ndhī

28.L'
eau:
Nshì

29.Boi
redel
'
eau:
Nnūnshì

30.Lechi
en:
Mvʉ̄
ɑ̄

31.Vi
ens:
Sɑ̀
'

32.Leser
pent:
Nū

33.Donne:
Hɑ̄
l
è

34.Donne-
moi
:Hɑ̄
mbúà

35.Qui
tt
edel
à:Lǒsáá

36.Ri
s:Zhwì
è

37.Pl
eur
e:Ghè'

38.Tai
s-t
oi:
Lā'
!

39.Lasour
is:
Cwǎkhù

40.Lechat:
Ngòòndōm

41.Papa:
Mbɑ̄
'

42.Monpèr
e:Mbɑ̄
'
ō

43.Lamèr
e:Mɑ̄

44.Mamèr
e:Mɑ̄
v
ǒ

45.Monf
rèr
e:Mēmmɑ̄
ò

46.Masœur:
Mēmmɑ̄
ò
47.Ungar
çon:
Mōōmbâ'

48.Unef
il
le:
Mōōmʉ̀
nzhwī
ē

49.Unhomme:
Mbâ'

50.Unef
emme:
Mʉ̀
nzhwī
ē

51.Sal
ue-
moi
:Cɑ̀
'
sìā

52.Manger:
Nzɑ̄
wúzɑ̄

53.Mange:
Zɑ̄

54.Boi
s:Nū

55.Lev
err
e,l
egobel
et:
Ntū'

56.Leschaussur
es:
Ncāt

57.Lechapeau:
Shʉ̀
ɑ̀
'

58.Ti
ens:
Kò

59.Lance:
Mɑ̀
'

60.Jet
te:
Wɑ̄
'

61.Appl
audi
s:Pū'
sīmbō

62.Pousse:
Tìè'

63.Ti
re,
ramènev
erst
oi:
Fàk

64.Vi
enspr
endr
e:Sɑ̀
'
nkó

65.Al
l
ons:
Pɑ̀
hshʉ́ɑ́

66.Zér
o:Nēhē

67.Un:
Nshʉ̀
'

68.Deux:
Pʉ́ɑ́

69.Tr
ois:
Tāā

70.Quat
re:
Kwɑ̀

71.Ci
nq:
Tî
72.Dor
s:Dī
ē

73.S'
i
ltepl
aît:
Cīcō'
ò

74.Sor
s:Tōm

75.Fer
me:
Zhʉ̄
ɑ̄
'

76.Ouv
re:
Cō'

77.Fer
mel
apor
te:
Zhʉ̄
ɑ̄
'nzhì
ndʉ̄
ɑ̄

78.Ouv
rel
apor
te:
Cō'
nzhì
ndʉ̄
ɑ̄

79.Tai
s-t
oi:
Lā'

80.Ri
s:Zhwì
è

81.Assoi
s-t
oi:
Sīsī
ē

82.Descend:
Fī'

83.Mont
e:Kō'

84.Tuent
ends?:
Ǒyú'
ù?

85.Je:
Ngɑ̀
,
ngɑ̌

86.Tu:
Ò,ǒ

87.I
l,
ell
e:À,
Ǎ

88.Nous:
Pɑ̀
h,pɑ̌
h

89.Vous:
Pèn,
pěn

90.I
ls,
ell
es:
Pō,
pó

91.J'
aioubl
i
é:Ngɑ̌
l
ɑ̀h

92.C'
estqui
?:Wɑ̄
bɑ́ ɑ̄
?

93.C'
estquoi
?:Kɑ́ bɑ́ ɑ̄
?

94.Pour
quoi
:Nǔkɑ́ ?

95.Pourqui
?:Yǐwɑ̄
?

96.C'
estpourqui
?:Yǐwɑ̄
bɑ́ ɑ̄
?
97.C'
estpourmoi
:Yǎbɑ́

98.C'
estpourt
oi:
Yǒbɑ́

99.C'
estpourl
ui:
Yǐbɑ́

100.C'
estpournous:
Yǒhbɑ́

101.C'
estpourv
ous:
Yèēbɑ́

102.C'
estpoureux:
Yɑ̄
ɑ̄
bɑ́

103.Non:
Ngǎ'

104.Oui
:Ŋ̄
h

105.Peut
-êt
reêt
re:
Mbé'
ntì
è'
,mbə́'
ntì
è'

106.C'
estcommeça:
Fà'
ábɑ́

107.C'
estça:
Yāābɑ́

108.C'
estv
rai
:Ndéndēēbɑ̄

109.Cen'
estpasv
rai
:Sīndéndēēbɑ́ bɑ̄

110.C'
estf
aux,
c'estunmensonge:
Cwǎnùbɑ́

111.S'
i
ltepl
aîtmaman:
Cīcō'
òmɑ̄
v
ǒ

112.Unpeu:
Mēnwúy
āā,
mēnsə̀
ə̀

113.Unt
outpet
itpeu:
Mēnì
á'y
āā,
mēnsə̀
ə̀

114.Beaucoup:
Yə̄
ə̄

115.Pet
it:
Kōh

116.C'
estbeaucoup:
Yááy
ə̄ə̄

117.C'
estpet
it:
Yáákōh

118.Fai
remal
:Nj
ā'

119.Çaf
aitmal
:Yáámɑ̀
nj
ā'

120.S'
i
ltepl
aîtmonf
rèr
e,s'
i
ltepl
aîtmasœur:
Cīcō'
òmēmmɑ̄
ò

121.C'
estbon:
Yáámɑ̀
mbé'
,yέέmɑ̀
mbə́'
122.Sent
ir:
Ndám

123.Sucr
é:Ndámnsāk

124.C'
estsucr
é:Yáámɑ̀
ndámnsāk

125.Amer:
Ndhí

126.C'
estamer:
Yáámɑ̀
ndhí

127.Par
le:
Ghə̀
ə̀

128.Di
s:Sōk

129.Écout
e:Yū'

130.Nedi
tpas:
Ǒsìsōk

131.Di
s-moi
:Sōkā

132.Di
s-l
ui:
Sōkī

133.Nel
uidi
tpas:
Ǒsìsōkī

134.N'
ent
endspas,
n'écout
epas:
Ǒsìy
ū'

135.Écout
e-moi
:Yū'
ā

136.Êt
ref
âché,
sef
âcher:
Njā'
nthʉ̄

137.Êt
recont
ent:
Ncá'
sí

138.Jesui
scont
ent:
Nǔmɑ̀
mbə́'
ā,ngɑ̌
mɑ̀
ncá'
sí

139.Fai
re:
Ngʉ́

140.Quef
ais-
tu?:
Kɑ́ t
ɑ́ ómɑ̀
ngʉ́ ʉ̄
?

141.Jesai
s:Ngɑ̌
zhí

142.Jenesai
spas:
Ǹkɑ̀
'
zhī

143.Ai
de-
moi
,st
p:Kōsīāl
ɑ́ cī
cō'
ò,cī
cō'
òkōsīāl
ɑ́

144.Donnemapar
t:Hɑ̄
yāā

145.St
p,donnemapar
t:Cī
cō'
òhɑ̄
yāā

146.Regar
de:
Yēē,
yīī
147.Voi
ciça:
Yāābéè

148.Voi
l
àça,
prèsdet
oi:
Yāābáá

149.Voi
l
àçal
oindet
oi:
Yāābí
ì

150.Jesui
sfat
igué:
Ngɑ̌
púá

151.Jemange:
Ngɑ̌
mɑ̀
nzɑ̄
wúzɑ̄

152.Oùes-
tu?:
Ǒmɑ̀
hɑ̄
?

153.Jesui
sdansl
achambr
e:Ngɑ̌
ntámndʉ̄
ɑ̄

154.Jesui
sàl
acui
sine:
Ngɑ̌
ndʉ̄
ɑ̀
l
ə̄
ə̄

155.I
lestl
à:Ǎsí
é

156.Jesui
slà:
Ngɑ̌
síé

157.Tun'
espasl
à:Òsīsī
ēbɑ̄

158.El
l
en'
estpasl
à:Àsīsī
ēbɑ̄

159.Tur
is:
Ǒmɑ̀
nzhwí
é

160.Tupl
eur
es:
Ǒmɑ̀
ngé'

161.Pour
quoi
ris-
tu?:
Ǒmɑ̀
nzhwí
énǔkɑ́ ?Nǔkɑ́ ómɑ̀
nzhwí
éē

162.Par
cequej
esui
scont
ent:
Mbī
'
tūmɑ́ nǔmɑ̀
mbə́'
ā

163.Jenesai
spas:
Ǹkɑ̀
'
zhī

164.C'
estexact:
Yáákwɑ̀
'
fà'
á

165.Exact
ement:
Kwɑ̀
'
fà'
á

166.Lèv
e-t
oi:
Lǒsī
ē

167.Assoi
s-t
oi:
Sīsī
ē

168.Mer
ci:
Ngɑ̌
pénó

169.Cour
s:Khʉ̀
ɑ̄
ndʉ̄
ɑ̄

170.Saut
e:Lāt

171.Net
ouchepas:
Ǒsìkwāh
172.Rév
eil
l
e-t
oi:
Yòmɑ̀
,
yə̀
bɑ̀

173.Var
évei
l
lerShwī
nāò:
Ghènnj
óm Shwī
nāò

174.Rév
eil
l
e-l
e:Yòm ī
,yə̀
bī

175.Nel
arév
eil
l
epas:
Ǒsìy
óm ī
,ǒsìy
ə́bī

176.Oùestt
onpèr
e?:
Mbɑ̄
'
émɑ̀
hɑ̄
?

177.J'
ai:
Ngɑ̌
ghʉ̀

178.Lej
ouet:
Wúsʉ̀
ɑ̀

179.J'
aiunj
ouet:
Ngɑ̌
ghʉ̌
wúsʉ̀
ɑ̀

180.I
l/
ell
eadesj
ouet
s:Ǎghʉ̌
zúsʉ̀
ɑ̀

181.Jen'
aipas:
Ǹkɑ̀
'
ghʉ́

182.Jen'
aipasd'
argent:
Ǹkɑ̀
'
ghʉ́ nkɑ̄
ɑ̄

183.Lai
sse:
Nāk

184.Mar
che:
Nàk

185.Bi
env
enue:
Sɑ̌
'
mbə̀
pə̄
'
,sɑ̌
'
pə̀
pē'

186.Yi
ch!Çasent
,çapue:
Yîsh!Yáámɑ̀
ndám

187.Nemar
chepas:
Ǒsìnák

188.Net
'assoi
spas:
Ǒsìsīsī
ē

189.Net
elèv
epas:
Ǒsìl
ósī
ē

190.Nedi
spas:
Ǒsìsōk,
ǒsìl
ēn

191.Nel
uidi
tpas:
Ǒsìsōkī
,ǒsìl
ēnmbúì

192.Sel
aver:
Nsóhnā

193.Vat
elav
er:
Ghènnsóhnāò

194.Tut
'esl
avé:
Ǒsǒhnāò

195.Sebr
osserl
esdent
s:Nshú'
nsè'

196.Vat
ebr
osserl
esdent
s:Ghènnshú'
nsè'
197.Leschaussur
es:
Ncāt

198.Meschaussur
es:
Ncātmǎ

199.Jev
aismanger:
Ngɑ̌
ìnzɑ̄
wúzɑ̄

200.Jev
aisboi
redel
'
eau:
Ngɑ̌
ìnnūnshì

201.I
ci:
Séè,
séèl
è

202.Là-
bas,
prèsdet
oi:
Sáá,
sáál
ɑ́

203.Là-
bas,
loi
ndet
oietl
oindemoi
:Sí
ì,
síìl
ì

204.Vi
ensi
ci:
Sɑ̌
'
séè

205.Qui
tt
edel
à:Lǒsáá

206.Val
à-bas:
Ghěnsí
ì,
ghěnsí
ìl
ì

207.Met
s-t
oidebout:
Lǒsī
ē,t
ēnt
hʉ̄

208.Couche-
toi
:Nə̌
'
sīē,
ně'
sīē

209.Lapoi
tr
ine:
Kʉ̄
kāp

210.Lecou:
Tʉ̄
t
ə̄
',
tʉ̄
t
ē'

211.Lav
iande:
Mbɑ̀
ɑ̀

212.Mangerl
avi
ande:
Mfātmbɑ̀
ɑ̀

213.Lepl
ant
ain:
Kòl
ə̀
'
,kwèl
è'

214.Ai
mer:
Nkwé'
,nkə́'

215.Amour:
Nkwè'
nì
,nkə̀
'
nì

216.Jet
'ai
me:
Ngɑ̌
kwè'
ō,ngɑ̌
kə̀
'
ō

217.Di
eu:
Sīē

218.Unmonst
re,
undi
abl
e:Ndàm,
pūpwēn

219.N'
oubl
i
epas:
Ǒsìl
ɑ́h

220.Lenom :
Zēn

221.Monnom :
Zēnzǎ
222.Jem'
appel
l
e,monnom est
..
.:Zēnzǎmɑ́

223.Aunom dupèr
e:Nɑ́ zénmbɑ̄
'

224.L'
enf
ant:
Mōō

225.Donne-
lui
:Hɑ̄
mbúì

226.Donneàt
onf
rèr
e:Hɑ̄
mbímēmmɑ̄
è

227.Àmoi
:Mbúà

228.Àt
oi:
Mbúò

229.Àl
ui:
Mbúì

230.Ànous:
Mbípɑ̀
h

231.Àv
ous:
Mbípèn

232.Àeux:
Mbípō

233.Qui
estcel
ui-
ci?:
Wɑ̄
béè?

234.Écr
ir
e:Nŋwɑ́'

235.Écr
is:
Ŋwɑ̀
'

236.Li
s:Cēh

237.Chant
er:
Njóhnshì

238.Jechant
e:Ngɑ̌
mɑ̀
nj
óhnshì

239.Pat
ience,
motdeconsol
ati
on:
Mbə̄
ə̄
mbɑ̀
!

240.Pat
ience,
nepl
eur
epl
us:
Mbə̄
ə̄
mbɑ̀
,
ǒsìī
mbátngé'

241.Danse:
Zēnnshì

242.Cr
ie:
Shwì
ì,
tē'
,t
ə̄
'

243.Lesang:
Nsì
,nsǐ
mbā'

244.Monv
ent
ref
aitmal
:Vàm zǎmɑ̀
nj
ā'

245.Cher
cher:
Ncāk

246.Cher
che:
Cāk
247.Lapai
x:Mbūānì

248.Laj
oie:
Cà'
sì

249.Pi
éti
ner:
Ncā'

250.Nepi
éti
nepas:
Ǒsìcā'

251.Net
ouchepas:
Ǒsìkwāh

252.Taper:
Nzáb

253.Jev
aist
etaper:
Ngɑ̌
ìnzábō

254.Nel
atapepas:
Ǒsìzábī

255.Unêt
rehumai
n:Wènòk

256.J'
aiv
u:Ngɑ̌
yí
í,
ngɑ̌
yéé

257.Jen'
aipasv
u:Ǹ
kɑ̀
'
yīī
,ǹ
kɑ̀
'
yēē

258.Mev
oici
:Mʉ̀
béè

259.Lev
oil
à(pr
èsdet
oi):
Yʉ̄
ɑ̄
báá

260.Lev
oil
à(l
oindet
oi,
etl
oindemoi
):Yʉ̄
ɑ̄
bíì

261.Lev
oici
:Yʉ̄
ɑ̄
béè

262.C'
estl
ui:
Yʉ̄
ɑ̄
bɑ́

263.Cen'
estpasl
ui:
Sīy
ʉ̄ɑ̄
bɑ́ bɑ̄

264.Çasuf
fi
t:Yáákù'

265.C'
estbeaucoup:
Yááy
ə̄ə̄

266.C'
esti
nsuf
fi
sant:
Yáákōh

267.Tr
op,
tel
l
ement:
Tɑ̀
'

268.Ci
nq:
Tî

269.Si
x:Nt
ōhō

270.Sept:
Sə̀
əm
̀bʉ́ɑ́

271.Hui
t:Hə̀
ə̄
272.Neuf:
Vʉ̄
'
ʉ̄

273.Di
x:Ghām

274.Un:
Nshʉ̀
'

275.Un,
art
icl
eindéf
ini
:Tɑ̀
'

276.Deux:
Pʉ́ɑ́

277.Tr
ois:
Tāā

278.Quat
re:
Kwɑ̀

279.Cher
chet
eschaussur
es:
Cākncātmō

280.Appor
te,
amène:
Làhnsɑ́'

281.Emmène,
vaav
ec:
Làhnshʉ́ɑ́

282.Fai
tencor
e:Pàt
ngʉ́

283.Nef
aitpl
us:
Ǒsìī
mbátngʉ́

284.J'
aicompr
is:
Ngɑ̌
yú'

285.Mer
ci:
Ngɑ̌
pénó,
ngɑ̌
pél
ō

286.Tuest
rèst
urbul
ent:
Ǒngāht
ɑ̀
'

287.Mont
e:Kō'

288.Descends:
Fī'

289.Lacui
l
lèr
e:Lū'

290.L'
assi
ett
e:Kā'

291.Lapor
te:
Nzhì
ndʉ̄
ɑ̄

292.Lesal
on:
Ndʉ̄
ɑ̄
mòò

293.Lacui
sine:
Ndʉ̄
ɑ̀
l
ə̄
ə̄

294.Cen'
estpascommeça:
Sīf
à'ábɑ́ bɑ̄

295.C'
estcommeça:
Fà'
ábɑ́

296.Br
avo:
Fà'
ábɑ́
297.Ohl
àlà,
zut
,mer
de,
put
ain:
Hɔ̌
bɑ̂

298.C'
estbon:
Yáápè'

299.Cen'
estpasbon:
Yāākɑ̀
'
pé'
,yɛ̄
ɛ̄
kàpə́'

300.Al
l
ô!Lor
squ'
onnesai
tpasqui
estauboutduf
il:
Wɑ̄
yà!

301.Sal
ut!:
Mbə̄
ə̄
lɑ́

302.Bonj
our
,lemat
inseul
ement:
Nzɑ̌
l
ééè

303.Commentçav
a?:
Yáámɑ̀
l
āhā?

304.Çav
abi
en:
Yáámɑ̀
nnák

305.Lasauce:
Nɑ̄
'

306.Ler
iz:
Nkwéndāk,
nkwént
ōm

307.Lepi
ment:
Sōh

308.Lescondi
ment
s:Zúsōh

309.Lecahi
er:
Pú'
ncə̀
ə̀

310.Lel
i
vre:
Pú'
ŋwɑ̀
'
nì

311.Lest
ylo,
leBi
c:Nkwě'
ŋwɑ̀
'
nì
,nkə̌
'
ŋwɑ̀
'
nì

312.L'
égl
i
se:
Ndʉ̄
ɑ̀
sī
ē

313.Lapr
ièr
e:Lɑ̀
ɑ̀
sì

314.Lesancêt
res:
Pɑ̀
mɑ̄
ngát
nzhʉ̀
'
,pɑ̀
mfʉ́sī
ē

315.Auj
our
d'hui
:Zě'
è

316.Hi
er:
Wāhà

317.Demai
n:Wāhà

318.Lemat
in:
Fɑ́hnz
ɑ̄

319.Lesoi
r:Mbūànzɑ̄

320.Mi
di:
Njɑ̌
hnàm

321.Mai
ntenant:
Ntì
é'
è,nt
ìé'
èlè
322.Toutdesui
te:
Ntì
é'
èlè,
ntì
é'
èlèmɑ̂

323.Ref
user:
Ngā'
,nkéé

324.J'
air
efusé:
Ngɑ̌
ghá'
,ngɑ̌
kèè

325.Qu'
a-
t-
ildi
t?:
Ǎlénmɑ́ kɑ́ ?

326.El
l
en'
ari
endi
t:Àkɑ̀
'
lēnsə̀
ə̄
wū

327.Toutl
emonde:
Nkwèèpʉ̀

328.Per
sonne,
aucuneper
sonne:
Sə̀
ə̄
wèn

329.Chacun:
Mbɑ̀
wɑ̄
l
ɑ̄

330.Ri
en,
aucunechose:
Sə̀
ə̄
wū

331.Quel
quechose:
Tɑ̀
'
wū

332.Quel
qu'
un:
Tɑ̀
'
wèn

333.Lej
our:
Līē'
,l
íé'
nzɑ̄

334.Unj
our:
Tɑ̀
'
lī
ē'

335.Jamai
s,aucunj
our:
Sə̀
ə̄
l
īē'

336.Quand?:
Sēnɑ̄
?Sēl
ɑ̄?

337.Qui
?:Wɑ̄
?

338.Quoi
?:Kɑ́ ?

339.Pour
quoi
?:Nǔkɑ́ ?

340.Lequel
?:Yàā?

341.Où?:
Hɑ̄
?

342.Av
ec:
Pí

343.Av
ecqui
?:Píwɑ̄
?

344.Av
ecquoi
?:Píkɑ́ ?

345.Respi
rer:
Njéh

346.Av
ecquoi
respi
re-
t-
on?:
Pónj
éhpíkɑ́ ?
347.Av
ecquoi
par
le-
t-
on?:
Póngə́ə́ nùpíkɑ́ ?

348.Av
ecl
abouche:
Pínshù

349.Onmar
cheav
ecl
espi
eds:
Pónnákpínkhù

350.Dev
ant:
Mbhì

351.Der
ri
ère:
Njàm

352.Àcôt
é:Ngàk

353.Enbas:
Tèn

354.Enhaut:
Thʉ̄

355.Av
ance:
Ghěnmbhì

356.Rent
re:
Pǎt
njàm

357.Cont
inue:
Làhngénmbhì

358.Per
sév
ère:
Shwī
nāò

359.Ar
rêt
e-t
oi:
Tēnɑ̄
,
tēl
ɑ̄

360.At
tends:
Tēnɑ̄
,
tēl
ɑ̄
,pī
ɑ̄

361.At
tends-
moi
:Pī
ɑ̄bā

362.Tonœi
l:Zɑ̄
hzǒ

363.Tesy
eux:
Nɑ̄
hmǒ

364.Fer
met
esy
eux:
Zhʉ̄
ɑ̄
'nɑ̄
hmǒ

365.Lav
etamai
n:Sǒhpōō

366.Lav
etesmai
ns:
Sǒhmbōmǒ

367.Repose-
toi
:Hwī
ēsīnāò

368.Per
sév
ère:
Shwī
nāò

369.Jev
aisboi
redel
'
eau:
Ngɑ̌
ìnnūnshì

370.C'
estf
ini
:Yáámì
è

371.L'
eauestf
ini
e:Nshǐmì
è
372.Lanour
ri
tur
eestf
ini
e:Wúzɑ́ mì
è

373.Nef
ini
spas:
Ǒsìméh

374.Nef
ini
spasl
anour
ri
tur
e:Ǒsìméhwúzɑ̄

375.Nef
ini
spast
anour
ri
tur
e:Ǒsìméhwúzɑ̄
ō

376.L'
argent:
Nkɑ̄
ɑ̄

377.Nef
ini
spast
onar
gent:
Ǒsìméhnkɑ̄
ɑ̄
bò

378.Jesui
sri
che:
Ngɑ̌
mɑ́ ngà'
fʉ̀
'

379.Jesui
sri
ched'
argent:
Ngɑ̌
mɑ́ ngà'
nkɑ̄
ɑ̄

380.Jesui
spauv
re:
Ngɑ̌
mɑ́ ngà'
mbōk,
ngɑ̌
mɑ́ mbōk

381.Let
rou:
Mbōk

382.Respi
rer:
Njéh

383.Appr
endr
e:Nzhī
'
sīwū

384.Vendr
e:Mf
én

385.Achet
er:
Njwēn

386.Achèt
e:Ywēn

387.N'
achèt
epas:
Ǒsìy
wēn

388.Nev
endpas:
Ǒsìf
én

389.Vend:
Fèn

390.Por
terunv
êtement:
Nsóndhī

391.Por
tel
'
habi
t:Sǒndhī

392.Por
tet
onhabi
t:Sǒndhīò

393.Por
tel
eschaussur
es:
Sǒncāt

394.Por
tet
eschaussur
es:
Sǒncātmō

395.Unendr
oit
,unepl
ace:
Zʉ̀
'

396.Al
l
ons,
par
tons:
Pɑ̀
hshʉ́ɑ́
397.Par
tout:
Nkwèèzʉ̀
'

398.Aucunepl
ace,
aucunendr
oit
,nul
l
epar
t:Sə̀
ə̄
zʉ̀
'

399.Par
t,v
a-t
’en:
Shʉ̀
ɑ̀
,dhùnshʉ́ɑ́

400.Fer
met
abouche:
Zhʉ̄
ɑ̄
'nshùō

401.Ur
iner:
Nsí
í

402.Fai
rel
essel
l
es:
Nní

403.J'
uri
ne:
Ngɑ̌
mɑ̀
nsí
í

404.Jef
aisl
essel
l
es:
Ngɑ̌
mɑ̀
nní

405.C'
estbr
ûlant:
Yáámɑ̀
nt
óó

406.Çachauf
fe:
Yáámɑ̀
ndóm,
yέέmɑ̀
ndə́b

407.Ent
re:
Kwēn

408.Sor
s:Tōm

409.Laf
ami
ne:
Nzhì
èkū'

410.Lef
eu:
Mōh

411.Al
l
umel
alumi
ère:
Ndʉ̌
'
mōh

412.Ét
eintl
alumi
ère:
Pēhmōh

413.Bonnenui
t,dor
sbi
en:
Dīēmbə̀
pə̄
'
,dī
ēpə̀
pē'

414.Aur
evoi
r:Ôhó

415.J'
aif
aim:
Nzhì
èkǔ'
mɑ̀
nkōā

416.Nev
ienspas:
Ǒsìsɑ́'

417.Vi
enst
'asseoi
r:Sɑ̀
'
nsīsī
ē

418.Vi
entm'
embr
asser:
Sɑ̀
'
ntā'
sīā

419.Vi
ensmesal
uer:
Sɑ̀
'
ncɑ́'
síā

420.Sal
ue-
moi
:Cɑ̀
'
sìā

421.Embr
asse-
moi
:Tā'
sīā
422.Jedi
shei
n:Mɑ́ mbɑ̀
,
ngɑ̌
mɑ̀
ndēnmɑ́ mbɑ̀

423.Mange:
Zɑ̄
wúzɑ̄

424.Jet
'ai
met
ell
ement:
Ngɑ̌
kwè'
ōtɑ̀
'
,ngɑ̌
kə̀
'
ōtɑ̀
'

425.Êt
remal
ade:
Ngóó

426.Jesui
smal
ade:
Ngɑ̌
mɑ̀
ngóó

427.L'
enf
antestmal
ade:
Móómɑ̀
ngóó

428.Es-
tuf
âché?:
Ǒmɑ̀
nj
ā'
nthʉ̄
ʉ́ ?

429.Es-
tur
assasi
é?:
Ǒvi
a᷄t?

430.As-
tuf
aim ?:
Nzhì
èkǔ'
mɑ̀
nkōōó?

431.I
lestmal
ade,
ell
eestmal
ade:
Ǎmɑ̀
ngóó

432.Jesui
sguér
i:Ngɑ̌
yàhsì

433.I
lpl
eut:
Mbǎkmɑ̀
ndō

434.I
lfai
tsol
eil
:Nǎm mɑ̀
nt
ʉ̄
ɑ̄

435.S'
i
lpl
eut
,je.
..:
Mbàkl
ǒ,mɑ̀
ngɑ̌
.
..

436.S'
i
lfai
tsol
eil
,j
'i
rai
aumar
ché:
Nàm t
ʉ̀
ɑ́,
mɑ̀
ngɑ̌
ngénnt
ēē

437.Si
non:
Sīf
à'ábɑ̄
,
sí'
mbɑ̄
fà'
ábɑ̄

438.Si
non,
jer
est
erai
àlamai
son:
Sí'
mbɑ̄
fà'
ábɑ̄
,
mɑ̀
ngɑ̌
nsīmbèè,
sīf
à'ábɑ̄
,
mɑ̀
ngɑ̌
nsī
mbèè

439.Mal
,mauv
ais:
Sìpè'

440.Cen'
estpasbon:
Yāākɑ̀
'
pé'

441.C'
estmauv
ais,
c'estl
aid:
Yáápɑ̀
h

442.C'
estt
rèsl
aid:
Yáápɑ̄
htɑ̀
'

443.C'
estl
ong:
Yáásàh

444.C'
estcour
t:Yáákàm

445.I
lestt
rèscour
t:Ǎkàm t
ɑ̀
'

446.At
taquer
,taqui
ner:
Nkám,
nkám ncà'
,ngát
447.Hɑ̄
wɑ̄
met
aqui
ne:
Hɑ̄
wɑ́ mɑ̀
ngátnā,
Hɑ̄
wɑ́ mɑ̀
ngátl
ā

448.Lai
sse-
la:
Nākī

449.Enl
èvet
amai
n:Tēhpōō

450.Met
stamai
nici
:Yɑ̄
ɑ̄
pōóséè

451.Mont
ret
amai
n:Lɑ̀
'
sǐpōō

452.Tendst
amai
n:Nì
āhpōō

453.As-
tuur
iné?:
Ǒsì
ìí?

454.As-
tuf
aitdessel
l
es?:
Ǒnìí

455.Veux-
tuboi
redel
’
eau?:
Ǒìnnūnshìí?Ǒmɑ̀
nkwé'
làhnnūnshìí?

456.Vi
ensdor
mir:
Sɑ̀
'
ndī
ē

457.At
tacher:
Nkwāt

458.At
tache:
Kwāt

459.At
tacheça:
Kwāty
āā

460.Vomi
r:Ndʉ̄
'

461.J'
aiv
omi
:Ngɑ̌
l
ʉ'

462.L'
enf
antav
omi
:Móól
ʉ̄
'

463.Tour
ne-
toi
:Fāhnāò,
sǎtnāò

464.I
lfai
tdéj
àjour:
Nzɑ̌
yá'
lēē

465.I
lfai
tjour:
Nzɑ̌
l
éé

466.Lanui
t:Sū'
,t
hʉ̄
'

467.Lesoi
r:Mbūànzɑ̄

468.Lesol
eil
:Nàm

469.Lapl
uie:
Mbàk

470.I
lfai
tchaud:
Zʉ̌
'
mɑ̀
ndóm,
zʉ̌
'
mɑ̀
ndə́

471.I
lfai
tfr
oid:
Fóhmɑ̀
nkō
472.Lanei
ge:
Vʉ́mbàk

473.I
lnei
ge:
Vʉ́mbǎkmɑ̀
mfī
'

474.Vador
mir:
Ghènndī
ē

475.Rent
re:
Pǎt
njàm

476.Nef
aitpascommeça:
Ǒsìghʉ́ f
à'á

477.Fai
scommececi
:Ghʉ̀
fě'
è

478.Fai
scommeça:
Ghʉ̀
fà'
á

479.Al
l
onsdor
mir:
Pɑ̀
hghénndī
ē

480.Quoi
?:Kɑ́

481.Quequoi
?:Mɑ́ kɑ́ l
ī?

482.Tudi
squoi
?Qu'
est
-cequet
udi
s?:
Ǒmɑ̀
ndēnmɑ́ kɑ́ l
ī?

483.Jen'
aipasbi
enent
endu:
Ǹkɑ̀
'
cóhnj
ū'
,ǹ
kɑ̀
'
cóhsínj
ū'

484.Répèt
e,r
edi
ss'
i
ltepl
aît:
Pàt
ngə́ə́ l
ɑ́ cī
cō'
ò

485.Ramasse:
Pīī

486.Ramasseça:
Pīīy
āā

487.Répèt
e,r
efai
s:Pàt
ngʉ́

488.Nef
aispl
us:
Ǒsìī
mbát
ngʉ́

489.Çasuf
fi
t:Yáákù'

490.Çasuf
fi
tcommeça:
Yáákù'
fà'
á

491.Regar
de:
Yēē,
yīī

492.Danse:
Zēnshì

493.Vi
ens:
Sɑ̀
'

494.Vi
enspr
endr
e:Sɑ̀
'
nkó

495.Vi
ensm'
embr
asser:
Sɑ̀
'
ntā'
sīā

496.Cri
dej
oiepouraccuei
l
li
retdi
rebi
env
enueàquel
qu'
unqui
vientder
ent
reràl
amai
son:
Yàyàtô!
497.Gr
ammai
re:
Sìēmbʉ̄
ɑ̄

498.Lechi
enmangel
avi
ande:
Mvʉ́ɑ́ mɑ̀
mfātmbɑ̀
ɑ̀

499.Lechi
enamangél
avi
ande:
Mvʉ́ɑ́ f
ātmbɑ̀
ɑ̀

500.Lechi
enamangél
avi
andehi
er:
Mvʉ̄
ɑ̄
kɑ̀
f
ǎtmbɑ̀
ɑ̀
wāhà

501.Lachi
enav
aitmangél
avi
andel
'
aut
rej
our:
Mvʉ̄
ɑ̄
lɑ̀
f
ǎtmbɑ̀
ɑ̀
lí
é'
mō'

502.Lechi
enavai
tmangél
avi
ande,
ilyadecel
atr
èsl
ongt
emps,
dansunpassél
oint
ain:
Mvʉ̄
ɑ̄
l
ɑ̀
lɑ̌
'mfātmbɑ̀
ɑ̀

503.Lechi
enmangeai
tlav
iandechaquej
our:
Mvʉ̄
ɑ̄
lɑ̌
'
mfātmbɑ̀
ɑ̀
nkwèèl
ī
ē'

504.Lechi
enmanger
alav
iande:
Mvʉ́ɑ́ ì
mfātmbɑ̀
ɑ̀
,mv
ʉ̄ɑ̄
kɑ́f
ātmbɑ̀
ɑ̀

505.Lechienmangeral
aviandeunj
our
,dansunf
uturt
rèsl
oint
ain:
Mvʉ̄
ɑ̄
ìndɑ̄
'
mfātmbɑ̀
ɑ̀
tɑ̀
'
l
īē'
,mvʉ̄
ɑ̄kɑ́lɑ̄
'
fātmbɑ̀
ɑ̀
tɑ̀
'lī
ē'

506.Mangel
avi
ande:
Fātmbɑ̀
ɑ̀

507.Aur
evoi
r:Ôhó

508.Aur
evoi
rhei
n:Ôhómbɑ̀

509.À=demai
n:Tɑ̀
wāhà

510.Àl
apr
ochai
ne:
Tɑ̀
mó'
lī
ē'

511.S'
i
lpl
aîtàDi
eu:
Yìmɑ̀
Síépēnl
ɑ́

Li
endelaver
sionlongue(2hdetemps)
:
ht
tps:
//www.
youtube.com/wat
ch?v
=Voh314F3ou0&f
eat
ure=y
out
u.be