Congo-Journal Officiel-2018-07

RÉPUBLIQUE DU CONGO
60e ANNEE - N° 7 Unité * Travail * Progrès Jeudi 15 février 2018
J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville
ABONNEMENTS
DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS
REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA
Voie aérienne exclusivement
ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA
¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.
DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.officiel@sgg.cg
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal officiel
et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation.
SOMMAIRE
PARTIE OFFICIELLE d’active de Gamboma, au titre du recrutement

semi-direct..................................................... 165
- LOI- 2 fév. Arrêté n° 236 portant organisation du concours

d’entrée à l’académie militaire Marien NGOUABI,
5 fév. Loi n° 2-2018 déterminant les modalités de nomi- au titre du recrutement direct........................ 166
nation aux hauts emplois et fonctions civils et
militaires........................................................ 163 2 fév. Arrêté n° 237 portant organisation du concours
d’entrée en classe de sixième à l’école militaire
préparatoire Général Leclerc.......................... 168
- DECRETS ET ARRETES -
2 fév. Arrêté n° 238 portant organisation du concours
A - TEXTES GENERAUX d’entrée à l’académie militaire Marien NGOUABI,
au titre du recrutement semi-direct................ 169
PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT
2 fév. Arrêté n° 239 portant organisation du concours
5 fév. Décret n° 2018-23 portant création, attributions d’entrée à l’école nationale des sous-officiers d‘active
et composition du comité technique interminis- de Gamboma, au titre du recrutement direct.. 171
tériel de suivi de la réforme des secteurs de l’eau
et de l’électricité.............................................. 164 MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET
PROFESSIONNEL, DE LA FORMATION QUALIFIANTE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE ET DE L’EMPLOI
2 fév. Arrêté n° 235 portant organisation du concours 5 fév. Arrêté n° 252 portant ouverture du lycée tech-
d’entrée à l’école nationale des sous-officiers nique mixte de Kinkala................................... 172
162 Journal officiel de la République du Congo N° 7-2018
B-TEXTES PARTICULIERS MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DE LA - Nomination................................................... 181

REFORME DE L’ETAT, DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE
SOCIALE MINISTERE DE LA CULTURE
ET DES ARTS
- Nomination.................................................. 173
- Nomination................................................... 182
MINISTERE DES MINES
ET DE LA GEOLOGIE
- Autorisation de prospection.......................... 174

PARTIE NON OFFICIELLE
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES,
DE LA COOPERATION ET DES CONGOLAIS
DE L’ETRANGER - ANNONCES -
- Nomination et affectation.............................. 181 A – Annonce légale.......................................... 183
- Nomination................................................... 181 B – Déclaration d’associations......................... 183
Du jeudi 15 février 2018 Journal officiel de la République du Congo 163
Article 2 : Sont pourvus par décret simple du Président

de la République, les emplois et fonctions civils et mili-
taires ci-après :
PARTIE OFFICIELLE
- les ambassadeurs et envoyés extraordinaires ;
- le commandant de la logistique des forces ar-
- LOI - mées congolaises ;
- le commandant des écoles des forces armées
Loi n° 2-2018 du 5 février 2018 déterminant congolaises ;
les modalités de nomination aux hauts emplois et fonc- - le commandant des écoles et centres d’instruction
tions civils et militaires de la gendarmerie nationale ;
- le directeur central des renseignements mili-
L’Assemblée Nationale et le Sénat taires ;
ont délibéré et adopté ; - les commandants des zones militaires de défense ;
- les commandants des régions de gendarmerie ;
Le Président de la République promulgue la loi - les directeurs centraux directement rattachés
dont la teneur suit : au ministre de la défense nationale ;
- les chefs d’état-major adjoints des armées
Article premier : Le Président de la République nomme (terre, air et marine nationale) ;
en Conseil des ministres aux hauts emplois et fonc- - les contrôleurs des forces armées congolaises
tions civils et militaires ci-après : et de la gendarmerie ;
- les inspecteurs des forces armées congolaises
- le médiateur de la République ; et de la gendarmerie ;
- les recteurs, les vice-recteurs et les secrétaires - les chefs d’état-major interarmées des zones
généraux des universités publiques ; militaires de défense ;
- le chef d’état-major général des forces armées - les chefs d’état-major des régions de gendarmerie ;
congolaises ; - les membres du cabinet du Président de la
- le chef d’état-major général adjoint des forces République ;
armées congolaises ; - le secrétaire général de la Présidence de la
- les chefs d’état-major des armées de terre, de République ;
l’air et de la marine nationale ; - les directeurs des structures relevant de l’état-
- le commandant de la gendarmerie nationale ; major des forces armées congolaises ;
- les secrétaires généraux des ministères ; - les directeurs des structures relevant de la
- les présidents des conseils d’administration et gendarmerie nationale ;
des comités de direction des entreprises et des - les commandants des régions militaires de défense ;
établissements publics ; - les commandants des grandes formations et
- les inspecteurs généraux et inspecteurs gé- groupements des forces armées congolaises à
néraux adjoints de l’administration publique ; compétence nationale ;
- les directeurs généraux et les directeurs gé- - les chefs des corps des unités de la réserve
néraux adjoints des administrations centrales, ministérielle et des unités « non embrigadées » ;
des entreprises et des établissements publics ; - les inspecteurs des services de police ;
- les préfets de département ; - les directeurs des services de police ;
- les préfets de police - les sous-préfets ;
- les membres de la Cour des comptes et de dis- - les administrateurs-maires d’arrondissements
cipline budgétaire ; et des communautés urbaines ;
- le haut-commissaire aux vétérans et aux vic- - les attachés de défense ;
times des conflits armés ; - les secrétaires généraux des préfectures ;
- le contrôleur, général des forces armées con- - les secrétaires généraux des conseils départe-
golaises et de la gendarmerie nationale ; mentaux et municipaux ;
- l’inspecteur général des forces armées congo- - les hauts emplois et fonctions civils et militaires
laises et de la gendarmerie nationale ; pour lesquels cette procédure est prévue par
- le commandant en second de la gendarmerie une disposition législative ou réglementaire.
nationale ;
- les directeurs généraux du ministère de la Article 3 : Les emplois et fonctions civils et militaires
défense nationale ; autres que ceux visés aux articles 1er et 2 de la présen-
- l’inspecteur général des services de police ; te loi sont pourvus par décret du Premier ministre.
- les directeurs généraux et les directeurs généraux
adjoints du ministère en charge de la police ; Article 4 : Le Premier ministre délègue aux ministres
- le préfet, inspecteur général de l’administration son pouvoir de nomination de certains emplois et
du territoire ; fonctions.
- les préfets, directeurs généraux du ministère
en charge de l’administration du territoire ; Article 5 : La présente loi, qui abroge toutes disposi-
- les hauts emplois civils et militaires pour tions antérieures contraires, notamment celles de la
lesquels cette procédure est prévue par une loi n° 6-2005 du 13 mai 2005 déterminant les hauts
disposition législative ou réglementaire. emplois et fonctions civils et militaires pourvus en
Conseil des ministres, sera exécutée comme loi de dans le cadre logique élaboré en liaison avec
l’Etat. les partenaires au développement ;
- proposer au Gouvernement des mesures cor-
Fait à Brazzaville, le 5 février 2018 rectives dans la mise en oeuvre de la réforme
de secteurs de l’eau et de l’électricité.
Par le Président de la République,
CHAPITRE III : DE LA COMPOSITION
Denis SASSOU-N’GUESSO
Article 3 : Le comité technique interministériel de sui-
Le Premier ministre, vi de la réforme des secteurs de l’eau et de l’électricité
chef du Gouvernement est composé comme suit :
Clément MOUAMBA - un représentant de la Primature ;

- un représentant du ministère en charge du
Le vice-Premier ministre, chargé de la fonction publique, travail et de la réforme de l’Etat ;
de la réforme de l’Etat, du travail - un représentant du ministère en charge du
et de la sécurité sociale portefeuille public ;
- un représentant du ministère en charge des
Fimin AYESSA finances ;
- un représentant du ministère en charge des
collectivités locales ;
- DECRETS ET ARRETES - - un représentant du ministère en charge des
affaires foncières ;
- un représentant du ministère en charge de
A - TEXTES GENERAUX l’habitat ;
PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT l’économie forestière ;
Décret n° 2018-23 du 5 février 2018 portant l’environnement ;
création, attributions et composition du comité tech- - deux représentants du ministère de l’énergie
nique interministériel de suivi de la réforme des et de l’hydraulique ;
secteurs de l’eau et de l’électricité - deux représentants des partenaires sociaux
de la SNE ;
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, - deux représentants des partenaires sociaux
de la SNDE.
Vu la Constitution ;
Vu le décret n° 2017-371 du 21 août 2017 portant nomi- Article 4 : Le comité technique interministériel de
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; suivi de la réforme peut faire appel à toute personne
Vu le décret n°2017-373 du 22 août 2017 portant ressource.
nomination des membres du Gouvernement,
Article 5 : Le comité technique interministériel de sui-
Décrète : vi de la réforme est présidé par le directeur de cabinet
du ministre de l’énergie et de l’hydraulique.
CHAPITRE I : DE LA CREATION
Article 6 : Le comité technique interministériel de
Article premier : II est créé, sous l’autorité du ministre suivi de la réforme dispose d’un secrétariat, chargé,
de l’énergie et de l’hydraulique, un comité technique notamment, de :
interministériel de suivi de la réforme des secteurs de
l’eau et de l’électricité. - préparer les réunions du comité technique in-
terministériel ;
CHAPITRE II : DES ATTRIBUTIONS - élaborer les projets du plan de travail des dif-
férentes activités du comité ;
Article 2 : Le comité technique interministériel de sui- - élaborer les rapports des réunions du comité.
vi de la réforme des secteurs de l’eau et de l’électricité
est chargé de veiller à la mise en oeuvre de la réforme Article 7 : Les membres du ccmité technique intermin-
des secteurs de l’eau et de l’électricité décidée par le istériel de suivi de la réforme et de son secrétariat sont
Gouvernement. désignés par leurs institutions respectives et nommés
par arrêté du ministre de l’énergie et de l’hydraulique.
A ce titre, il est chargé, notamment, de :
CHAPITRE IV : DISPOSITIONS DIVERSES
- veiller à l’application de la feuille de route adop- ET FINALES
tée par le Gouvernement dans le cadre de la
réforme des secteurs de l’eau et de l’électricité ; Article 8 : Le comité technique interministériel de suivi
- faire le suivi et l’évaluation des mesures pré- de la réforme se réunit chaque fois qu’il est nécessaire,
conisées dans la feuille de route et déclinées sur convocation de son président.
Un rapport est dressé à l’issue des réunions du co- Chapitre 3 : Dossier de candidature
mité.
Article 3 : Le dossier de candidature comprend :
Article 9 : Le comité technique interministériel de suivi
de la réforme dressera le rapport final de la réforme - une demande manuscrite adressée par voie
des secteurs de l’eau et de l’électricité. hiérarchique au chef d’état-major général des
forces armées congolaises ;
Article 10 : Le présent décret sera enregistré et publié - trois copies d’acte de naissance certifiées con-
au Journal officiel de la République du Congo. formes à l’original ;
- un relevé de punitions des deux dernières années ;
Fait à Brazzaville, le 5 février 2018 - une attestation de présence au corps ;
- un certificat médical d’aptitude physique dé-
Clément MOUAMBA livré par un médecin militaire ;
- deux copies du baccalauréat certifiées con-
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE formes à l’original et légalisées à la scolarité
centrale de l’université Marien NGOUABI ;
Arrêté n° 235 du 2 février 2018 portant or- - une copie de la décision d’engagement dans
ganisation du concours d’entrée à l’école nationale des les forces armées congolaises ;
sous-officiers d’active de Gamboma, au titre du re- - cinq cartes de photo couleur de format identité.
crutement semi-direct.
Article 4 : Le dossier ainsi constitué, acheminé par
Le ministre de la défense nationale, voie hiérarchique, doit parvenir au chef d’état-major
général des forces armées congolaises entre le 15 février
Vu la Constitution ; et le 30 avril 2018, délai de rigueur,
Vu l’ordonnance n° 3-2001 du 5 février 2001 portant
organisation et fonctionnement des forces armées Article 5 : Le chef d’état-major général des forces ar-
congolaises ; mées congolaises arrête la liste définitive des candi-
Vu l’ordonnance n° 4-2001 du 5 février 2001 portant dats au concours. Seuls les candidats remplissant les
statut général des militaires et gendarmes ; conditions fixées aux articles 2, 3, 4 susmentionnés
Vu le décret n° 83-400 du 17 juin 1983 portant création sont retenus.
de l’école nationale des sous-officiers de Gamboma ;
Vu le décret n° 2001-198 du 11 avril 2001 portant at- Article 6 : Les stagiaires internationaux sont admis
tributions et organisation du ministère de la défense dans les conditions fixées aux accords de coopération
nationale ; entre la République du Congo et l’Etat demandeur,
Vu le décret n° 2002-034 du 3 janvier 2002 portant or- sur la base des quotas fixés par le chef d’état-major
ganisation et attributions du commandement des écoles ; général des forces armées congolaises.
Vu le décret n° 2017-371 du 21 août 2017 portant nomi-
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; Le stagiaire international est soumis, à son arrivée en
Vu le décret n° 2017-373 du 22 août 2017 portant République du Congo, à une contrevisite médicale à
nomination des membres du Gouvernement, l’hôpital central des armées “Pierre MOBENGO”. En
cas d’inaptitude constatée, le stagiaire est remis à la
Arrête : disposition de l’autorité consulaire de son pays en vue
de son rapatriement.
Chapitre 1 : Disposition générale
Chapitre 4 : Organisation
Article premier : Il est ouvert un concours d’entrée à
l’école nationale des sous-officiers d’active de Gamboma, Article 7 : L’organisation du concours relève de la re-
au titre du recrutement semi-direct de dix militaires du sponsabilité du commandant des écoles des forces ar-
rang ayant au moins deux ans de durée de service, pour mées congolaises.
y suivre une formation de vingt-quatre mois.
Article 8 : Les modalités pratiques d’organisation du
Le concours a lieu le dimanche 8 juillet 2018 à concours sont définies par une note de service du chef
Brazzaville. d’état-major général des forces armées congolaises.
Chapitre 2 : Conditions d’inscription Article 9 : Le déroulement du concours est assuré

par une commission de supervision composée de la
Article 2 : Les conditions d’inscription sont les suivantes : manière suivante :
- être âgé de trente ans au plus au 31 décembre - président : le commandant des écoles des forces
2018 ; armées congolaises ;
- être titulaire du baccalauréat ; - premier vice-président : le chef d’état-major
- ne pas être sous le coup d’une sanction disci- du commandement des écoles des forces ar-
plinaire ; mées congolaises ;
- n’avoir jamais été condamné ; - deuxième vice-président : le chef de division
- être apte au service militaire. études, programmation et budget de la direction
de l’organisation et des ressources humaines
de l’état-major général des forces armées con- Arrêté n° 236 du 2 février 2018 portant or-
golaises ; ganisation du concours d’entrée à l’académie militaire
- secrétaire : le directeur de la recherche du Marien NGOUABI au titre du recrutement direct.
commandement des écoles des forces armées
congolaises ; Le ministre de la défense nationale,
membres : Vu la Constitution ;
- le directeur de l’organisation et de la planifica- organisation et fonctionnement des forces armées
tion du commandement des écoles des forces congolaises ;
armées congolaises ; Vu l’ordonnance n° 4-2001 du 5 février 2001 portant
- le chef de division sécurité militaire du com- statut général des militaires et gendarmes ;
mandement des écoles. Vu le décret n° 86-959 du 19 septembre 1986 portant
création de l’académie militaire Marien NGOUABI ;
Article 10 : Les épreuves du concours sont exclusive- Vu le décret n° 89-243/PR/MDS/DIE du 5 avril
ment écrites. 1989 portant organisation du concours d’entrée à
l’académie militaire Marien NGOUABI ;
Article 11 : Les sujets des épreuves sont acheminés Vu le décret n° 2001-198 du 11 avril 2001 portant at-
au centre d’examen par le délégué du commandant tributions et organisation du ministère de la défense
des écoles des forces armées congolaises. La commis- nationale ;
sion de surveillance constate l’intégrité des scellés Vu le décret n° 2002-034 du 3 janvier 2002 portant
avant le début de chaque épreuve. organisation et attributions du commandement des
écoles des forces armées congolaises ;
Article 12 : Les épreuves se déroulent exclusivement Vu le décret n° 2017-371 du 21 août 2017 portant nomi-
en zone militaire de défense n° 9. nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2017-373 du 22 août 2017 portant
Article 13 : L’accès dans les salles d’examen se fait nomination des membres du Gouvernement,
sur présentation d’une pièce d’identité et de la fiche
d’accès en salle. Arrête :
Article 14 : Au terme de chaque épreuve, les copies Chapitre 1 : Disposition générale

sont mises sous pli fermé et scellé en présence de
tous les membres de la commission de surveillance. Article premier : Il est ouvert un concours d’entrée
à l’académie militaire Marien NGOUABI au titre du
Le délégué du commandant des écoles des forces ar- recrutement direct de quarante jeunes congolais en
mées congolaises les déposent au poste de comman- provenance de la vie civile, pour y suivre une forma-
dement du commandement des écoles des forces ar- tion de vingt-quatre mois.
mées congolaises dès la fin du concours.
Le concours a lieu, le dimanche 1er juillet 2018, sur
Chapitre 5 : Conditions d’admission toute l’étendue du territoire national.
Article 15 : Les dix candidats les mieux classés à Chapitre 2 : Conditions d’inscription
l’issue des épreuves sont déclarés admissibles.
Article 2 : Les candidats doivent remplir les condi-
Article 16 : Les candidats déclarés admissibles sont tions suivantes :
soumis à une contre-visite médicale. Ceux ayant été
déclarés “inaptes” à l’issue de la contre-visite médi- - être de nationalité congolaise ;
cale sont automatiquement remplacés homme pour - n’avoir jamais été condamné ;
homme par les candidats venant immédiatement - être titulaire d’une licence ;
après dans le classement. - être âgé de 27 ans au plus au 31 décembre
2018 ;
Article 17 : Ne sont déclarés définitivement admis par le - être apte au service militaire.
chef d’état-major général des forces armées congolaises
que les dix candidats les mieux classés ayant passé Chapitre 3 : Dossier de candidature
avec succès les visites médicales d’aptitude physique à
l’hôpital central des armées “Pierre MOBENGO”. Article 3 : Le dossier de candidature comprend :
Chapitre 6 : Disposition finale - une demande manuscrite adressée au com-

mandant des écoles des forces armées congo-
Article 18 : Le présent arrêté sera enregistré et publié laises ;
au Journal officiel de la République du Congo. - trois copies d’acte de naissance certifiées con-
formes à l’original ;
Fait à Brazzaville, le 2 février 2018 - un certificat de nationalité ;
- un casier judiciaire datant de moins de trois
Charles Richard MONDJO mois ;
- un certificat médical délivré par un médecin Article 10 : Les épreuves du concours sont exclusive-
militaire ; ment écrites.
- deux copies de diplôme de licence certifiées et
légalisées conformes à l’original à la scolarité Article 11 : Les commissions d’examen des départe-
centrale de l’université Marien Ngouabi ; ments sont composées du personnel de la force pub-
- six cartes de photo couleur de format identité. lique et des fonctionnaires des administrations civiles.
Article 4 : Le dossier ainsi constitué doit parvenir au Article 12 : Les sujets des épreuves sont acheminés
commandant des écoles des forces armées congolaises dans les centres d’examen par les délégués du com-
entre le 15 février et le 30 avril 2018, délai de rigueur. mandant des écoles des forces armées congolaises.
La commission locale constate l’intégrité des scellés
Article 5 : Le chef d’état-major général des forces armées avant le début de chaque épreuve.
congolaises arrête la liste définitive des candidats au
concours. Seuls les candidats remplissant les conditions Article 13 : Les préfets ou les sous-préfets, selon le
fixées aux articles 2, 3 et 4 susmentionnés sont retenus. cas, ainsi que les responsables de la force publique,
sont chargés de la désignation des membres des com-
Article 6 : Les stagiaires internationaux sont admis missions locales du concours dans leurs circonscrip-
dans les conditions fixées aux accords de coopération tions administratives respectives.
entre la République du Congo et l’Etat demandeur,
sur la base des quotas fixés par le chef d’état-major Article 14 : Les épreuves se déroulent dans les centres
général des forces armées congolaises. choisis par les présidents de commissions.
Le stagiaire international est soumis, à son arrivée en Article 15 : L’accès dans les salles d’examen se fait
République du Congo, à une contrevisite médicale à sur présentation d’une pièce d’identité et de la fiche
l’hôpital central des armées “Pierre MOBENGO”. En d’accès en salle.
cas d’inaptitude constatée, il est remis à la disposi-
tion de l’autorité consulaire de son pays en vue de son Article 16 : Au terme de chaque épreuve, les copies
rapatriement. sont mises sous pli fermé et scellé en présence de
tous les membres de la commission.
Les délégués du commandant des écoles des forces
Article 7: L’organisation du concours relève de la re- armées congolaises les déposent au poste de com-
sponsabilité du commandant des écoles des forces ar- mandement du commandement des écoles des forces
mées congolaises. armées congolaises dès la fin du concours.
Article 8 : Les modalités pratiques d’organisation du Chapitre 5 : Conditions d’admission

concours sont définies par une note de service du chef
d’état-major général des forces armées congolaises. Article 17 : Les quarante candidats les mieux classés
à l’issue des épreuves sont déclarés admissibles.
Article 9 : Le déroulement du concours est assuré
par une commission de supervision composée de la Article 18 : Les candidats déclarés admissibles sont
manière suivante : soumis à une contre-visite médicale. Ceux ayant
été déclarés “inaptes” à l’issue de cette contre-visite
- président : le commandant des écoles des forces médicale sont automatiquement remplacés homme
armées congolaises ; pour homme par les candidats venant immédiate-
- premier vice-président : le chef d’état-major ment après au classement.
du commandement des écoles des forces ar-
mées congolaises ; Article 19 : Ne sont déclarés définitivement admis
- deuxième vice-président : le chef de division par le chef d’état-major général des forces armées
études, programmation et budget de la direc- congolaises que les quarante candidats les mieux
tion de l’organisation et des ressources hu- classes ayant passé avec succès les visites médicales
maines de l’état-major général des forces ar- d’aptitude physique à l’hôpital central des armées
mées congolaises ; “Pierre MOBENGO”.
- secrétaire : le directeur de la recherche du com-
mandement des écoles des forces armées congo- Chapitre 6 : Dispositions diverses
laises ; et finales
membres : Article 20 : Les agents de la force publique ne sont pas

autorisés à se présenter au concours.
- le directeur de l’organisation et de la planifica-
tion du commandement des écoles des forces
Au cas où il est constaté l’admission d’un agent de
armées congolaises ;
la force publique, celle-ci sera invalidée et l’intéressé
- le chef de la division sécurité militaire du com-
puni conformément au règlement de discipline gé-
mandement des écoles.
nérale.
Article 21 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Chapitre 3 : Dossier de candidature

au Journal officiel de la République du Congo.
Article 3 : Le dossier de candidature comprend :
Fait à Brazzaville, le 2 février 2018
- une demande manuscrite adressée au com-
Charles Richard MONDJO mandant des écoles des forces armées congo-
laises ;
Arrêté n° 237 du 2 février 2018 portant - trois copies d’acte de naissance certifiées con-
organisation du concours d’entrée en classe de sixième formes à l’original ;
à l’école militaire préparatoire Général Leclerc - un certificat médical d’aptitude physique dé-
livré exclusivement par un médecin militaire ;
Le ministre de la défense nationale, - une autorisation parentale légalisée par l’officier
d’état-civil ;
Vu la Constitution ; - une photocopie de la carte d’identité scolaire ;
Vu l’ordonnance n° 3-2001 du 5 février 2001 portant - une attestation de fréquentation scolaire ;
organisation et fonctionnement des forces armées - les bulletins de notes du 1er trimestre de
congolaises ; l’année scolaire 2017-2018 ;
Vu le décret n° 73-356 du 3 octobre 1973 portant créa- - un certificat de nationalité ;
tion de l’école militaire préparatoire des cadets de la - six cartes de photo couleur de format identité.
révolution ;
Vu le décret n° 92-021 du 27 février 1992 portant Article 4 : Le dossier ainsi constitué doit parvenir au
débaptisation de l’école militaire préparatoire des ca- commandant des écoles des forces armées congo-
dets de la révolution en école militaire préparatoire laises entre le 15 février et le 30 avril 2018, délai de
Général Leclerc ; rigueur.
Vu le décret n° 2001-198 du 11 avril 2001 portant
attributions et organisation du ministère de la défense Article 5 : Le chef d’état-major général des forces ar-
nationale ; mées congolaises arrête la liste définitive des candi-
Vu le décret n° 2002-034 du 3 janvier 2002 portant dats au concours. Seuls les candidats remplissant les
organisation et attributions du commandement des conditions fixées aux articles 2, 3 et 4 susmentionnés
écoles des forces armées congolaises ; sont retenus.
Vu le décret n° 2014-470 du 22 septembre 2014
portant réorganisation de l’Ecole militaire prépara- Article 6 : Les élèves internationaux sont admis dans
toire Général Leclerc ; les conditions fixées aux accords de coopération entre
Vu le décret n° 2014-592 du 22 septembre 2014 la République du Congo et l’Etat demandeur, sur la
portant statut des élèves de l’Ecole militaire prépara- base des quotas fixés par le chef d’état-major général
toire Général Leclerc ; des forces armées congolaises.
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; L’élève international est soumis à son arrivée en
Vu le décret n° 2017-373 du 22 août 2017 portant République du Congo à une contre-visite médicale à
nomination des membres du Gouvernement, l’hôpital central des armées “Pierre MOBENGO”. En
cas d’inaptitude constatée, l’élève sera remis à la dis-
Arrête : position de l’autorité consulaire de son pays en vue de
son rapatriement.
Chapitre 1 : Disposition générale
Article premier : Il est ouvert un concours d’entrée
en classe de sixième de l’école militaire préparatoire Article 7 : L’organisation du concours relève de la re-
Général Leclerc visant à recruter cinquante enfants sponsabilité du commandant des écoles des forces ar-
congolais de sexe masculin pour y suivre une sco- mées congolaises.
larité de sept ans, du premier au deuxième cycle de
l’enseignement secondaire. Article 8 : Les modalités pratiques d’organisation du
concours sont définies par une note de service du chef
Le concours a lieu, le dimanche 06 mai 2018, sur d’état-major général des forces armées congolaises.
toute l’étendue du territoire national.
Article 9 : Le déroulement du concours est assuré par
Chapitre 2 : Conditions d’inscription une commission de supervision composée ainsi qu’il
suit :
Article 2 : Les candidats doivent remplir les condi-
tions suivantes : - président : le commandant des écoles des forces
- être âgé de 10 à 12 ans au 31 décembre 2018 ; - premier vice-président : le chef d’état-major
- être âgé de 09 ans au 1er janvier 2018 ; du commandement des écoles des forces ar-
- être de nationalité congolaise ; mées congolaises ;
- être physiquement apte ; - deuxième vice-président : le chef de division
- être en classe de CM2. études, programmation et budget de la direc-
tion de l’organisation et des ressources hu- Article 20 : Ne sont déclarés définitivement admis par
maines de l’état-major général des forces ar- le chef d’état-major général des forces armées congo-
mées congolaises; laises que les candidats ayant passé avec succès les
- secrétaire : le directeur de la recherche du épreuves écrites, le test de confirmation et les visites
commandement des écoles des forces armées médicales d’aptitude physique à l’hôpital central des
congolaises ; armées “Pierre MOBENGO”.
membres : Chapitre 6 : Disposition finale
- le directeur de l’organisation et de la planifica- Article 21 : Le présent arrêté sera enregistré, publié

tion du commandement des écoles des forces au Journal officiel de la République du Congo et com-
armées congolaises ; muniqué partout où besoin sera.
- le chef de division sécurité militaire du comman-
dement des écoles. Fait à Brazzaville, le 2 février 2018
Article 10 : Les épreuves du concours sont exclusive- Charles Richard MONDJO

ment écrites.
Arrêté n° 238 du 2 février 2018 portant
Article 11 : Les commissions d’examen des départe- organisation du concours d’entrée à l’académie militaire
ments dites commissions locales sont composées du Marien Ngouabi, au titre du recrutement semi-direct
personnel de la force publique et des fonctionnaires
des administrations civiles. Le ministre de la défense nationale,
Article 12 : Les préfets ou les sous-préfets selon le Vu la Constitution ;

cas, ainsi que les responsables de la force publique, Vu l’ordonnance n° 3-2001 du 5 février 2001 portant
sont chargés de la désignation des membres des com- organisation et fonctionnement des forces armées
missions locales du concours dans leurs circonscrip- congolaises ;
tions administratives respectives. Vu l’ordonnance n° 4-2001 du 5 février 2001 portant
statut général des militaires et gendarmes ;
Article 13 : Les sujets des épreuves sont acheminés Vu le décret n° 86-959 du 19 septembre 1986 portant
dans les centres d’examen par les délégués du com- création de l’académie militaire Marien Ngouabi ;
mandant des écoles des forces armées congolaises. Vu le décret n° 89-243/PR/MDS/DIE du 5 avril
La commission locale constate l’intégrité des scellés 1989 portant organisation du concours d’entrée à
avant le début de chaque épreuve. l’académie militaire Marien Ngouabi ;
Vu le décret n° 2001-198 du 11 avril 2001 portant
Article 14 : Les épreuves se déroulent dans les centres attributions et organisation du ministère de la défense
choisis par les présidents de commissions locales. nationale ;
Vu le décret n° 2002-034 du 3 janvier 2002 portant
Article 15 : L’accès dans les salles d’examen se fait organisation et attributions du commandement des
sur présentation de la carte d’identité scolaire et de la écoles des forces armées congolaises ;
fiche individuelle d’accès en salle. Vu le décret n° 2017-371 du 21 août 2017 portant nomi-
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Article 16 : Au terme de chaque épreuve, les copies Vu le décret n° 2017-373 du 22 août 2017 portant
sont mises sous pli fermé et scellé en présence de nomination des membres du Gouvernement,
tous les membres de la commission locale.
Arrête :
Les délégués du commandant des écoles des forces
armées congolaises les déposent au poste de com- Chapitre 1 : Disposition générale
mandement du commandement des écoles des forces
armées congolaises dès la fin du concours. Article premier : Il est ouvert un concours d’entrée à
l’académie militaire Marien Ngouabi au titre du re-
Chapitre 5 : Conditions d’admission crutement semi-direct de vingt-cinq sous-officiers
d’active du grade de sergent-chef, maréchal de logis
Article 17 : Les cinquante candidats les mieux classés chef ou maître ayant une ancienneté au grade d’au
à l’issue des épreuves sont déclarés admissibles. moins trois ans à la date du concours, pour y suivre
une formation de vingt-deux mois.
Article 18 : Les candidats déclarés admissibles sont
soumis à un test de confirmation et à une contre-visite Le concours a lieu, le dimanche 08 juillet 2018, à
médicale. Brazzaville.
Article 19 : Les candidats déclarés admissibles, qui sont Chapitre 2 : Conditions d’inscription
recalés au test de confirmation ou déclarés “inaptes” à
l’issue des contre-visites médicales, sont automatique- Article 2 : Les candidats doivent remplir les condi-
ment remplacés homme pour homme par les candidats tions suivantes :
venant immédiatement après dans le classement.
- être âgé de trente-deux ans au plus au 31 Article 8 : Les modalités pratiques d’organisation du
décembre 2018 pour le candidat titulaire du concours sont définies par une note du chef d’état-
baccalauréat ; major général des forces armées congolaises.
- être âgé de trente-cinq ans au plus au 31
décembre 2018 pour le candidat titulaire de Article 9 : Le déroulement du concours est assuré par
la licence ; une commission composée de la manière suivante :
- ne pas être sous le coup d’une sanction disci-
plinaire ; - président : le commandant des écoles des forces
- n’avoir jamais été condamné ; armées congolaises ;
- être apte au service militaire. - premier vice-président : le chef d’état-major
Chapitre 3 : Dossier de candidature mées congolaises ;
- deuxième vice-président : le chef de division
Article 3 : Le dossier de candidature comprend : études, programmation et budget de la direction
de l’organisation et des ressources humaines de
- une demande manuscrite adressée par voie l’état-major général des forces armées congolaises ;
hiérarchique au chef d’état-major général des - secrétaire : le directeur des forces armées con-
forces armées congolaises ; golaises ;
- trois copies d’acte de naissance certifiées con-
formes à l’original ; membres :
- un relevé de punitions des trois dernières années ;
- une attestation de présence au corps ; - le directeur de l’organisation et de la planifica-
- un certificat médical délivré par un médecin tion du commandement des écoles des forces
militaire ; armées congolaises ;
- deux copies de diplôme du baccalauréat ou de - le chef de division sécurité militaire du com-
la licence certifiées conformes à l’original et lé- mandement des écoles des forces armées con-
galisées à la scolarité centrale de l’université golaises.
Marien Ngouabi ;
- une copie de l’ordre général de nomination au Article 10 : Les épreuves du concours sont exclusive-
grade de sergent-chef, de maréchal de logis ment écrites.
chef ou de maître ;
- une copie de la décision d’engagement dans Article 11 : Les sujets des épreuves sont acheminés au
les forces armées congolaises ou la gendar- centre d’examen par le délégué du président de la com-
merie nationale ; mission de supervision. Les membres de la commis-
- cinq cartes de photo couleur de format identité. sion de surveillance constatent l’intégrité des scellés
avant le début de chaque épreuve.
Article 4 : Le dossier ainsi constitué doit parvenir au
chef d’état-major général des forces armées congo- Article 12 : Les épreuves se déroulent exclusivement
laises entre le 15 février et le 30 avril 2018, délai de en zone militaire de défense n° 9.
rigueur.
Article 13 : L’accès dans les salles d’examen se fait
Article 5 : Le chef d’état-major général des forces ar- sur présentation d’une pièce d’identité militaire ou ci-
mées congolaises arrête la liste définitive des candi- vile, de l’attestation de présence au corps et de la fiche
dats au concours. Seuls les candidats remplissant les d’accès en salle.
conditions fixées aux articles 2, 3 et 4 susmentionnés
sont retenus. Article 14 : Au terme de chaque épreuve, les copies
sont mises sous pli fermé et scellé en présence de
Article 6 : Les stagiaires internationaux sont admis tous les membres de la commission de surveillance.
dans les conditions fixées aux accords de coopération
entre la République du Congo et l’Etat demandeur, Le délégué du président de la commission de super-
sur la base des quotas fixés par le chef d’état-major vision du concours les dépose au poste de comman-
général des forces armées congolaises. dement du commandement des écoles des forces ar-
mées congolaises dès la fin du concours.
Le stagiaire international est soumis à son arrivée en
République du Congo à une contre-visite médicale à Chapitre 5 : Conditions d’admission
l’hôpital central des armées “Pierre MOBENGO”. En
cas d’inaptitude constatée, il est remis à la disposi- Article 15 : Les vingt-cinq candidats les mieux classés
tion de l’autorité consulaire de son pays en vue de son à l’issue des épreuves sont déclarés admissibles.
rapatriement
Article 16 : Les candidats déclarés admissibles sont
Chapitre 4 : Organisation soumis à une contre-visite médicale. Ceux ayant été
déclarés “ inaptes “ à l’issue de la contre-visite médi-
Article 7 : L’organisation du concours relève de la respon- cale sont automatiquement remplacés homme pour
sabilité du commandant des écoles des forces armées con- homme par les candidats venant immédiatement
golaises. après dans le classement.
Article 17 : Ne sont déclarés définitivement admis par Chapitre 3 : Dossier de candidature

le chef d’état-major général des forces armées con-
golaises que les vingt-cinq candidats les mieux clas- Article 3 : Le dossier de candidature comprend :
sés ayant passé avec succès les visites médicales
d’aptitude physique à l’hôpital central des armées - une demande manuscrite adressée au comman-
“Pierre MOBENGO “. dant des écoles des forces armées congolaises ;
- trois copies d’acte de naissance certifiées con-
Chapitre 6 : Disposition finale formes à l’original ;
- un certificat de nationalité ;
Article 18 : Le présent arrêté sera enregistré et publié - un casier judiciaire datant de moins de trois mois ;
au Journal officiel de la République du Congo. - un certificat médical d’aptitude physique dé-
livré exclusivement par un médecin militaire ;
Fait à Brazzaville, le 2 février 2018 - deux copies du baccalauréat certifiées con-
formes à l’original et légalisées à la scolarité
Charles Richard MONDJO centrale de l’université Marien Ngouabi ;
- six cartes de photo couleur de format identité.
Arrêté n° 239 du 2 février 2018 portant or-
ganisation du concours d’entrée à l’école nationale Article 4 : Le dossier ainsi constitué doit parvenir au
des sous-officiers d’active de Gamboma, au titre du commandant des écoles des forces armées congo-
recrutement direct laises entre le 15 février et le 30 avril 2018, délai de
rigueur.
Le ministre de la défense nationale,
Article 5 : Le chef d’état-major général des forces ar-
Vu la Constitution ; mées congolaises arrête la liste définitive des candi-
Vu l’ordonnance n° 3-2001 du 5 février 2001 portant dats au concours. Seuls les candidats remplissant les
organisation et fonctionnement des forces armées conditions fixées aux articles 2, 3 et 4 susmentionnés
congolaises ; sont retenus.
statut général des militaires et gendarmes ; Article 6 : Les stagiaires internationaux sont admis
Vu le décret n° 83-400 17 juin 1983 portant création dans les conditions fixées aux accords de coopération
de l’école nationale des sous-officiers de Gamboma ; entre la République du Congo et l’Etat demandeur,
Vu le décret n° 2001-198 du 11 avril 2001 portant sur la base des quotas fixés par le chef d’état-major
attributions et organisation du ministère de la défense général des forces armées congolaises.
nationale ;
Vu le décret n° 2002-034 du 3 janvier 2002 portant Le stagiaire international est soumis à son arrivée en
organisation et attributions du commandement des République du Congo à une contre-visite médicale à
écoles des forces armées congolaises ; l’hôpital central des armées “Pierre MOBENGO”. En
Vu le décret n° 2017-371 du 21 août 2017 portant nomi- cas d’inaptitude constatée, il est remis à la disposi-
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; tion de l’autorité consulaire de son pays en vue de son
Vu le décret n° 2017-373 du 22 août 2017 portant rapatriement.
nomination des membres du Gouvernement,
Arrête :
Article 7 : L’organisation du concours relève de la re-
Chapitre 1 : Disposition générale sponsabilité du commandant des écoles des forces ar-
mées congolaises.
Article premier : Il est ouvert un concours d’entrée
à l’école nationale des sous-officiers d’active de Article 8 : Les modalités pratiques d’organisation du
Gamboma, en vue du recrutement direct de quatre- concours sont définies par une note de service du chef
vingt-dix jeunes congolais en provenance de la vie ci- d’état-major général des forces armées congolaises.
vile, pour y suivre une formation de vingt-quatre mois.
Article 9 : Le déroulement du concours est assuré
Le concours a lieu, le dimanche 03 juin 2018, sur par une commission de supervision composée de la
toute l’étendue du territoire national. manière suivante :
Chapitre 2 : Conditions d’inscription - président : le commandant des écoles des forces

Article 2 : Les conditions d’inscription sont les suivantes : - premier vice-président : le chef d’état-major
- être de nationalité congolaise ; mées congolaises ;
- n’avoir jamais été condamné ; - deuxième vice-président : le chef de division
- être titulaire du baccalauréat ; études, programmation et budget de la direc-
- être âgé de 25 ans au plus au 31 décembre tion de l’organisation et des ressources hu-
2018 ; maines de l’état-major général des forces ar-
- être apte au service militaire. mées congolaises.
- secrétaire : le directeur de la recherche du classés ayant passé avec succès les visites médicales
commandement des écoles des forces armées d’aptitude physique à l’hôpital central des armées
congolaises ; “Pierre MOBENGO”.
membres : Chapitre 6 : Dispositions diverses

et finales
- le directeur de l’organisation et de la planifica-
tion du commandement des écoles des forces Article 20 : Les agents de la force publique ne sont pas
armées congolaises ; autorisés à se présenter au concours.
- le chef de la division sécurité militaire du com-
mandement des écoles. Au cas où il est constaté l’admission d’un agent de la
force publique, celle-ci sera invalidée et l’intéressé puni
Article 10 : Les commissions d’examen des départe- conformément au règlement de discipline générale.
ments dites commissions locales sont composées du
personnel de la force publique et des fonctionnaires Article 21 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
des administrations civiles. au Journal officiel de la République du Congo.
Article 11 : Les préfets ou les sous-préfets, selon le Fait à Brazzaville, le 2 février 2018
cas, ainsi que les responsables de la force publique,
sont chargés de la désignation des membres des com- Charles Richard MONDJO
missions locales du concours dans leurs circonscrip-
tions administratives respectives. MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE
ET PROFESSIONNEL, DE LA FORMATION
Article 12 : Les épreuves du concours sont exclusive- QUALIFIANTE ET DE L’EMPLOI
ment écrites.
Article 13 : Les sujets des épreuves sont acheminés ouverture du lycée technique mixte de Kinkala
dans les centres d’examen par les délégués du com-
mandant des écoles des forces armées congolaises. Le ministère de l’enseignement technique
La commission constate l’intégrité des scellés avant le et professionnel, de la formation qualifiante
début de chaque épreuve. et de l’emploi,
Article 14 : Les épreuves se déroulent dans les centres Vu la Constitution ;

choisis par les présidents de commissions. Vu la loi n° 25-95 du 17 septembre 1995 modifiant la
loi n° 008-90 du 6 septembre 1990 et portant réorgani-
Article 15 : L’accès dans les salles d’examen se fait sation du système éducatif en République du Congo ;
sur présentation d’une pièce d’identité et de la fiche Vu le décret n° 2009-397 du 13 octobre 2009 relatif
d’accès en salle. aux attributions du ministre de l’enseignement tech-
nique, professionnel, de la formation qualifiante et de
Article 16 : Au terme de chaque épreuve, les copies l’emploi ;
sont mises sous pli fermé et scellé en présence de Vu le décret n° 2009-514 du 30 décembre 2009
tous les membres de la commission. portant organisation du ministère de l’enseignement
technique, professionnel, de la formation qualifiante
Les délégués du commandant des écoles des forces et de l’emploi ;
armées congolaises les déposent au poste de com- Vu le décret n° 2016-168 du 30 avril 2016 portant
mandement du commandement des écoles des forces nomination des membres du Gouvernement,
armées congolaises dès la fin du concours.
Arrête :
Chapitre 5 : Conditions d’admission
Article premier : Il est ouvert un lycée technique mixte
Article 17 : Les quatre-vingt-dix candidats les mieux à Kinkala dans le département du Pool.
classés à l’issue des épreuves sont déclarés admissibles.
Article 2 : Le lycée technique mixte à Kinkala est ou-
Article 18 : Les candidats déclarés admissibles sont vert aux apprenants à compter de l’année scolaire
soumis à une contre - visite médicale. Ceux ayant été 2017-2018, il comprend les filières commerciales, in-
déclarés “inaptes” à l’issue de la contre-visite médi- dustrielles et agricoles.
cale sont automatiquement remplacés homme pour
homme par les candidats venant immédiatement Article 3 : Toute disposition antérieure contraire au
après dans le classement. présent arrêté est abrogée.
Article 19 : Ne sont déclarés définitivement admis par Article 4 : Le présent arrêté entre en vigueur à compter
le chef d’état-major général des forces armées con- de sa date de signature.
golaises que les quatre-vingt-dix candidats les mieux
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié 6. conseiller à la sécurité sociale :

au journal officiel de la République du Congo.
- BOUBY-MOUCKALA (Jeanne) née BEMBA,
Fait à Brazzaville, le 5 février 2018 attachée aux études, promotion et développe-
ment de la sécurité sociale ;
Le ministre de l’enseignement technique - WAMESSANG-TOTO (Joseph), attaché à la régle-
et professionnel, de la formation qualifiante mentation et au contentieux de sécurité sociale.
et de l’emploi
7. conseiller politique, chargé de la communication :
Antoine Thomas Nicephore FYLLA SAINT-EUDES
- OKOUMA (Michel), attaché politique ;
- MOUNDZAKAMA (Raymond), attaché à la
B - TEXTES PARTICULIERS communication.
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, 8. conseiller administratif et juridique :

DE LA REFORME DE L’ETAT, DU TRAVAIL
ET DE LA SECURITE SOCIALE - NSITA (Jean), attaché administratif ,
- MATSIONA MASSENGO (Destin Jefford Adas),
NOMINATION attaché juridique.
Arrêté n° 244 du 5 février 2018. M. BWASSI 9. conseiller économique :

(Florent) est nommé assistant du directeur du cabi-
net du vice-Premier ministre, chargé de la fonction - BOUNZEKI LALISSINI (Franck), attaché aux
publique, de la réforme de l’Etat, du travail et de la analyses et suivi des dossiers ;
sécurité sociale. - ONDAYE MOUKO (Alban), attaché aux études
socio-économiques.
L’intéressé percevra les indemnités prévues par les
textes en vigueur. 10. conseiller financier, responsable de la logistique et
de l’intendance :
Arrêté n° 245 du 5 février. Sont nommés
attachés près les conseillers : - GOBILLA-GOMBAULT (Ephrem Patricia
Gabin), attaché financier ;
1. conseiller à la gestion des emplois et des effectifs : - IBATA OSSETE APENDY, attaché au matériel.
- AMONGO (Maixent-Blaise), attaché aux emplois ; 11. Conseiller aux systèmes d’information :
- MBENGA EYOU LAKASSA (Léa), attachée
aux effectifs. - NIEME N’KITA (Dieudonné Clotaire), attaché
aux systèmes réseaux information ;
2. conseiller à la gestion des carrières administratives : - GANDI YABELE (Ghislain), attaché à l’informatique.
- NGOUOLALI (Jimy Heindrix Wenceslas), 12. Conseiller aux relations internationales et aux
attaché aux avancements ; droits humains :
- MOKOKO (Godelive Céline Saby), attachée
aux révisions des situations administratives - AKOUANGO (Sophie Béatrice), attachée aux
et de la reconstitution des carrières. relations internationales ;
- WANDO (Yves Cédrique), attaché aux droits
3. conseiller au développement des compétences : humains.
- BABINGUI (Jean Marie), attaché aux études Les intéressés percevront les indemnités prévues par
et nomenclatures ; les textes en vigueur.
- GANFERE MBOLA (Ygany), attaché aux con-
cours et stages. Arrêté n° 246 du 5 février 2018.M. ITOUA (Prosper)
est nomme attaché aux relations publiques, chef du
4. conseiller à la réforme et à la modernisation de l’Etat : protocole du cabinet du vice-Premier ministre.
- MOUKOKO (Serge), attaché à la réforme et à L’attaché est assisté de :

l’analyse des politiques publiques ;
- ONDZOBOKO TSAMBI (Alex), attaché à l’adminis- MM. :
tration et à la modernisation de l’action publique.
- OKEMBA (Jean Claude);
5. conseiller au travail et au dialogue social : - NGNOLY (Herbin Robert) ;
- ANDJEMBO (Elvis Achille).
- ELENGA NGATSE OKANDZE, attaché au travail ;
- GACKOSSO (Basilide Richard), attaché au Les intéressés percevront les indemnités prévues par
dialogue social. les textes en vigueur.
Arrêté n° 247 du 5 février 2018.Sont nom- Sommets Longitude Latitude

més au cabinet du vice-Premier ministre, chargé de la
fonction publique, de la réforme de l’Etat, du travail et A 11°55’26» E 3°39’00» S
de la sécurité sociale B 11°59’56» E 3°39’00» S
C 11°59’56» E 3°46’50» S
- chef de secrétariat : M. MBOKOLO (Louis) ; D 12°06’50» E 3°46’50» S
- secrétaire particulière : Mme POUCKOUA E 12°06’50» E 3°59’56» S
(Yolande) ; F 12°00’14» E 3°59’56» S
- assistante de la secrétaire particulière : G 12°00’14» E 3°48’00» S
Mme ALOUNA (Chantale Blanche). H 11°52’46» E 3°48’00» S
I 11°52’46» E 3°44’53» S
Les intéressés percevront les indemnités prévues par
les textes en vigueur. Article 3 : Conformément aux dispositions de l’article 9
du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les con-
ditions de prospection, de recherche et d’exploitation
MINISTERE DES MINES des substances minérales et celles d’exercice de la
ET DE LA GEOLOGIE surveillance administrative, la société Exploitation
Minière Dong Ya est tenue d’associer aux travaux de
AUTORISATION DE PROSPECTION prospection les cadres et techniciens de la direction
générale de la géologie.
attribution à la société Exploitation Minière Dong Ya Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des
d’une autorisation de prospection pour les polymé- travaux et destinés à des analyses ou tests à l’extérieur
taux dite « Ngoungui » du territoire congolais doivent faire l’objet d’un cer-
tificat d’origine délivré par le directeur général de la
Le ministre des mines géologie.
et de la géologie,
Article 5 : La société Exploitation Minière Dong Ya fera
Vu la Constitution ; parvenir les rapports des travaux, chaque fin de tri-
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; mestre, à la direction générale de la géologie.
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
taux et les règles de perception des droits sur les titres ; Article 6 !: Conformément aux dispositions des arti-
Vu le décret n° 2009-395 du 13 octobre 2009 relatif aux cles 149 et 151 de la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005
attributions du ministre des mines et de la géologie ; portant code minier, la société Exploitation Minière
Vu le décret n° 2009-471 du 24 décembre 2009 portant Dong Ya bénéficie de l’exonération de tous les droits et
organisation du ministère des mines et de la géologie ; taxes à l’importation et de toutes taxes intérieures sur
Vu le décret n° 2005-314 du 29 juillet 2005 portant les matériels ef matériaux nécessaires à l’exécution
attributions et organisation de la direction générale des travaux de prospection minière.
de la géologie ;
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les con- Cependant, la société Exploitation Minière Dong Ya
ditions de prospection, de recherche et d’exploitation s’acquittera d’une redevance superficiaire, conformé-
des substances minérales et celles d’exercice de la ment aux textes en vigueur.
surveillance administrative ;
Vu le décret n° 2017-371 du 21 août 2017 portant nomi- Article 7 : Conformément aux articles 91 et 92 de la
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier,
Vu le décret n° 2017-373 du 22 août 2017 portant l’autorisation de prospection visée par le présent ar-
nomination des membres du Gouvernement ; rêté pourra faire l’objet d’une suspension ou d’un re-
Vu la demande de prospection formulée par la société trait en cas de non-exécution ou d’arrêt des travaux
Exploitation Minière Dong Ya, en date du 8 novembre pendant trois mois consécutifs, sans raison valable.
2017,
Article 8 : La durée de validité de la présente autorisa-
Arrête : tion de prospection est de douze mois, renouvelable
dans les conditions prévues par le code minier.
Article premier : La société Exploitation Minière Dong
Ya, domiciliée : bloc 4, parcelle 7069 bis, derrière Article 9 : La direction générale de la géologie est
Ambassade des Etats-Unis, Brazzaville, République chargée de veiller à l’application des présentes dispo-
du Congo, est autorisée à procéder à des prospections sitions.
minières valables pour les polymétaux dans la zone
de Ngoungui du département du Niari. Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel.
Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,
réputée égale à 391 km², est définie par les limites Fait à Brazzaville, le 7 février 2018
géographiques suivantes :
Pierre OBA
Autorisation de prospection «Ngoungui» pour les Arrête :

polymétaux attribuée à la société Exploration Minière
Dong Ya dans le département du Niari. Article premier : La société Sarmin Minerals Explo-
ration, domiciliée : Avenue de l’Emeraude, Concession
ex-OCER, B.P. : 1189, tél. : +242 05 375 54 90/
06 950 20 12, Brazzaville, République du Congo, est
Insérer_Im_314.tiff autorisée à procéder à des prospections minières va-
& Im_314-a.tiff lables pour les polymétaux dans la zone de Banda-
Kayes du département de la Bouenza.

réputée égale à 2769 km², est définie par les limites
Sommets Longitude Latitude
A 12°45’11” E 4°23’27” S
B 12°45’11” E 4°11’02” S
C 13°16’05” E 4°11’02” S
D 13°16’05” E 4°24’54” S
E 13°35’24” E 4°48’25” S
F 13°26’06” E 4°55’08” S
Frontière Congo - AngoIa
Article 3 : Conformément aux dispositions de l’article 9

des substances minérales et celles d’exercice de la sur-
veillance administrative, la société Sarmin Minerals
Exploration est tenue d’associer aux travaux de
prospection les cadres et techniciens de la direction
Arrêté n° 315 du 7 février 2018 portant Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des
attribution à la société Sarmin Minerals Exploration travaux et destinés à des analyses ou tests à l’extérieur
d’une autorisation de prospection pour les polymé- du territoire congolais doivent faire l’objet d’un cer-
taux dite « Banda-Kayes » tificat d’origine délivré par le directeur général de la
géologie.
Le ministre des mines
et de la géologie, Article 5 : La société Sarmin Minerals Exploration fera
parvenir les rapports des travaux, chaque fin de tri-
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; mestre, à la direction générale de la géologie.
taux et les règles de perception des droits sur les titres ; Article 6 : Conformément aux dispositions des articles
Vu le décret n° 2009-395 du 13 octobre 2009 relatif aux 149 et 151 de la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant
attributions du ministre des mines et de la géologie ; code minier, la société Sarmin Minerals Exploration,
Vu le décret n° 2009-471 du 24 décembre 2009 portant bénéficie de l’exonération de tous les droits et taxes
organisation du ministère des mines et de la géologie ; à l’importation et de toutes taxes intérieures sur les
Vu le décret n° 2005-314 du 29 juillet 2005 portant matériels et matériaux nécessaires à l’exécution des
attributions et organisation de la direction générale de travaux de prospection minière.
la géologie ;
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les con- Cependant, la société Sarmin Minerals Exploration
ditions de prospection, de recherche et d’exploitation s’acquittera d’une redevance superficiaire, conformé-
des substances minérales et celles d’exercice de la ment aux textes en vigueur.
Vu le décret n° 2017-371 du 21 août 2017 portant nomi- Article 7 : Conformément aux articles 91 et 92 de la
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier,
Vu le décret n° 2017-373 du 22 août 2017 portant l’autorisation de prospection visée par le présent ar-
nomination des membres du Gouvernement ; rêté pourra faire l’objet d’une suspension ou d’un re-
Vu la demande de prospection formulée par la société trait en cas de non-exécution ou d’arrêt des travaux
Sarmin Minerals Exploration, en date du 8 novembre pendant trois mois consécutifs, sans raison valable.
2017,
Article 8 : La durée de validité de la présente autorisa- attributions et organisation de la direction générale

tion de prospection est de douze mois, renouvelable de la géologie ;
dans les conditions prévues par le code minier. Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les con-
Article 9 : La direction générale de la géologie est char- des substances minérales et celles d’exercice de la
gée de veiller à l’application des présentes dispositions. surveillance administrative ;
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
au Journal officiel. Vu le décret n° 2017-373 du 22 août 2017 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Fait à Brazzaville, le 7 février 2018 Vu la demande de prospection formulée par la société
Sarmin Minerals Exploration, en date du 8 novembre
Pierre OBA 2017,
Autorisation de prospection « Banda-Kayes » pour les Arrête :

polymétaux attribuée à la société Sarmin Minerals
Exploration dans le département de la Bouenza Article premier : La société Sarmin Minerals Explo-
ration, domiciliée : avenue de l’Emeraude, Concession
ex-OCER, B.P. :1189, tél. :+242 05 375 54 90/
06 950 20 12, Brazzaville, République du Congo, est
Insérer_Im_315.tiff autorisée à procéder à des prospections minières val-
& Im_315-a.tiff ables pour les polymétaux dans la zone de Maboudou
du département du Niari.

A 12°38’45” E 3°26’31” S
B 12°13’34” E 2°50’22” S
C 11°45’22” E 3°12’29” S
D 11°56’13” E 3°20’43” S
E 12°14’55” E 3°20’43” S
Article 3 : Conformément aux dispositions de

l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007
fixant les conditions de prospection, de recherche
et d’exploitation des substances minérales et celles
d’exercice de la surveillance administrative, la société
Sarmin Minerals Exploration est tenue d’associer aux
travaux de prospection les cadres et techniciens de la
direction générale de la géologie.
Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

travaux et destinés à des analyses ou tests à l’extérieur
Arrêté n° 316 du 7 février 2018 portant du territoire congolais doivent faire l’objet d’un certificat
attribution à la société Sarmin Minerals Exploration d’origine délivré par le directeur général de la géologie.
d’une autorisation de prospection pour les polymé-
taux dite « Maboudou » Article 5 : La société Sarmin Minerals Exploration fera
parvenir les rapports des travaux, chaque fin de tri-
Le ministre des mines mestre, à la direction générale de la géologie.
et de la géologie,
Article 6 : Conformément aux dispositions des articles
Vu la Constitution ; 149 et 151 de la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; code minier, la société Sarmin Minerals Exploration,
Vu Ia loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les bénéficie de l’exonération de tous les droits et taxes
taux et les règles de perception des droits sur les titres ; à l’importation et de toutes taxes intérieures sur les
Vu le décret n° 2009-395 du 13 octobre 2009 relatif aux matériels et matériaux nécessaires à l’exécution des
attributions du ministre des mines et de la géologie ; travaux de prospection minière.
Vu le décret n° 2009-471 du 24 décembre 2009
portant organisation du ministère des mines et de la Cependant, la société Sarmin Minerals Exploration
géologie ; s’acquittera d’une redevance superficiaire, conformé-
Vu le décret n° 2005-314 du 29 juillet 2005 portant ment aux textes en vigueur.
Article 7 : Conformément aux articles 91 et 92 de la Vu le décret n° 2009-395 du 13 octobre 2009 relatif aux
loi n° 4-2005 du 1 1 avril 2005 portant code minier, attributions du ministre des mines et de la géologie ;
l’autorisation de prospection visée par le présent ar- Vu le décret n° 2009-471 du 24 décembre 2009 portant
rêté pourra faire l’objet d’une suspension ou d’un re- organisation du ministère des mines et de la géologie ;
trait en cas de non-exécution ou d’arrêt des travaux Vu le décret n° 2005-314 du 29 juillet 2005 portant
pendant trois mois consécutifs, sans raison valable. attributions et organisation de la direction générale
de la géologie ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autorisa- Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les con-
tion de prospection est de douze mois, renouvelable ditions de prospection, de recherche et d’exploitation
dans les conditions prévues par le code minier. des substances minérales et celles d’exercice de la
Article 9: La direction générale de la géologie est char- Vu le décret n° 2017-371 du 21 août 2017 portant nomi-
gée de veiller à l’application des présentes dispositions. nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié nomination des membres du Gouvernement ;
au Journal officiel. Vu la demande de prospection formulée par la société
Global Solutions Négoce Sarlu (G.S.N), en date du 8
Fait à Brazzaville, le 7 février 2018 janvier 2018,
Pierre OBA Arrête :
Autorisation de prospection « Maboudou » pour les Article premier : La société Global Solutions Négoce Sarlu,
polymétaux attribuée à la société Sarmin Minerals RCCM CG/BZV/1786908, domiciliée : Av. Gallieni-Mpila,
Exploration dans le département du Niari centre-ville, Brazzaville, Tél.: +242 05 305 10 58/06 826
07 07, République du Congo, est autorisée à procéder à
des prospections minières valables pour l’or dans la zone
de Kiri du département de la Cuvette-Ouest.
Article 2 : La superficie de la zone à prospecter, réputée

Insérer_Im_316.tiff égale à 241 km², est définie par les limites géographiques
& Im_316-a.tiff suivantes :
A 14°20’06” E 0°04’34” N
B 14°35’42” E 0°04’34” N
C 14°35’42” E 0°00’04” N
D 14°20’06” E 0°00’04” N

du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les condi-
tions de prospection, de recherche et d’exploitation des
substances minérales et celles d’exercice de la surveil-
lance administrative, la société Global-Solutions Négoce
Sarlu est tenue d’associer aux travaux de prospection
les cadres et techniciens de la direction générale de la
géologie.
Article 4: Les échantillons prélevés au cours des travaux

et destinés à des analyses ou tests à l’extérieur du ter-
ritoire congolais doivent faire l’objet d’un certificat
d’origine délivré par le directeur général de la géologie.
Article 5 : La société Global Solutions Négoce Sarlu

Arrêté n° 317 du 7 février 2018 portant fera parvenir les rapports des travaux, chaque fin de
attribution à la société Global Solutions Négoce Sarlu trimestre, à la direction générale de la géologie.
(G.S.N) d’une autorisation de prospection pour l’or
dite « Kiri » Article 6 : Conformément aux dispositions des articles
149 et 151 de la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant
Le ministre des mines code minier, la société Global Solutions Négoce Sarlu,
et de la géologie, bénéficie de l’exonération de tous les droits et taxes
Vu la Constitution ; à l’importation et de toutes taxes intérieures sur les
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; matériels et matériaux nécessaires à l’exécuti’on des
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les travaux de prospection minière.
taux et les règles de perception des droits sur les titres ;
Cependânt, la société Global Solutions Négoce Sarlu
s’acquittera d’une redevance superficiaire, conformé- Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
ment aux textes en vigueur. taux et les règles de perception des droits sur les titres ;
Vu le décret n° 2009-395 du 13 octobre 2009 relatif aux
Article 7 : Conformément aux articles 91 et 92 de la attributions du ministre des mines et de la géologie ;
loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier, Vu le décret n° 2009-471 du 24 décembre 2009 portant
l’autorisation de prospection visée par le présent ar- organisation du ministère des mines et de la géologie ;
rêté pourra faire l’objet d’une suspension ou d’un re- Vu le décret n° 2005-314 du 29 juillet 2005 portant
trait en cas de non-exécution ou d’arrêt des travaux attributions et organisation de la direction générale
pendant trois mois consécutifs, sans raison valable. de la géologie ;
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les con-
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- ditions de prospection, de recherche et d’exploitation
sation de prospection est de douze mois, renouvelable des substances minérales et celles d’exercice de la
dans les conditions prévues par le code minier. surveillance administrative ;
Article 9 : La direction générale de la géologie est char-
gée de veiller à l’application des présentes dispositions.
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Vu la demande de prospection formulée par la société
au Journal officiel.
Global Solutions Négoce Sarlu (G.S.N), en date du 8
janvier 2018,
Arrête :
Pierre OBA
Article premier : La société Global Solutions Négoce
Autorisation de prospection «Kiri » pour l’or attribuée à
Sarlu, RCCM CG/BZV/1786908, domiciliée :
la société Global Solutions Negoce dans le département
avenue Gallieni-Mpila, centre-ville, Brazzaville, Tél. :
de la Cuvette-Ouest
+242 05 305,10 58/06 826 07 07, République du
Congo, est autorisée à procéder à des prospections
minières valables pour l’or dans la zone de Ponga du
département de la Sangha.
Insérer_Im_317.tiff
& Im_317-a.tiff
A 15°38’00» E l°56’08» N
B 15°38’00» E 1°50’47» N
C 15°33’46» E 1°50’42» N
D 15°33’46» E 1°47’47» N
E 15°30’08» E 1°47’47» N
F 15°30’08» E 1°58’09» N
Frontière : Congo - Cameroun

des substances minérales et celles d’exercice de la sur-
veillance administrative, la société Global Solutions
Négoce Sarlu est tenue d’associer aux travaux de
prospection les cadres et techniciens de la direction

attribution à la société Global Solutions Négoce Sarlu
du territoire congolais doivent faire l’objet d’un cer-
(G.S.N) d’une autorisation de prospection pour l’or
dite « Ponga »
géologie.
Le ministre des mines
Article 5 : La société Global Solutions Négoce Sarlu
et de la géologie,
fera parvenir les rapports des travaux, chaque fin de
trimestre, à la direction générale de la géologie.
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
Article 6 : Conformément aux dispositions des articles Arrêté n° 319 du 7 février 2018 portant attri-
149 et 151 de la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant bution à la société Radar Technologies International
code minier, la société Global Solutions Négoce Sarlu, Congo d’une autorisation de prospection pour les sels
bénéficie de l’exonération de tous les droits et taxes de potasse dite « Pointe-Djeno »
à l’importation et de toutes taxes intérieures sur les
matériels et matériaux nécessaires à l’exécution des Le ministre des mines
travaux de prospection minière. et de la géologie,
Cependant, la société Global Solutions Négoce Sarlu Vu la Constitution ;

s’acquittera d’une redevance superficiaire, conformé- Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
ment aux textes en vigueur. Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
taux et les règles de perception des droits sur les titres ;
Article 7 : Conformément aux articles 71 et 92 de la Vu le décret n° 2009-395 du 13 octobre 2009 relatif aux
loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier, attributions du ministre des mines et de la géologie ;
l’autorisation de prospection visée par le présent arrêté Vu le décret n° 2009-471 du 24 décembre 2009 portant
pourra faire l’objet d’une suspension ou d’un retrait en organisation du ministère des mines et de la géologie ;
cas de non-exécution ou d’arrêt des travaux pendant Vu le décret n° 2005-314 du 29 juillet 2005 portant
trois mois consécutifs, sans raison valable. attributions et organisation de la direction générale de
la géologie ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autorisa- Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les con-
tion de prospection est de douze mois, renouvelable ditions de prospection, de recherche et d’exploitation
dans les conditions prévues par le code minier. des substances minérales et celles d’exercice de la
Article 9 : La direction générale de la géologie est char- Vu le décret n° 2017-371 du 21 août 2017 portant nomi-
gée de veiller à l’application des présentes dispositions. nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié nomination des membres du Gouvernement ;
au Journal officiel. Vu la demande de prospection formulée par la société
Radar Technologies International Congo, en date du
Fait à Brazzaville, le 7 février 2018 10 décembre 2017,
Pierre OBA Arrête :
Autorisation de prospection « Ponga» pour l’or Article premier : La société Radar Technologies
attribuée à la société Global Solutions Negoce International Congo, domiciliée 8, place Crémieux,
dans le département de la Sangha 13150, Tarascon-France, tél. (+33)622 990 622,
E-mail : radartechnologiesfrance@wanadoo.fr, est au-
torisée à procéder à des prospections minières valables
pour les sels de potasse dans la zone de Djeno du
Insérer_Im_318.tiff département du Kouilou,
& Im_318-a.tiff
A 11°57’06” E 4°57’15” S
B 1 l°54’49” E 4°58’33” S
C 11°58’16” E 5°03’25” S
D 12°00’34” E 5°02’04” S
Frontière océan Atlantique
Article 3 : Conformément aux disposions de l’article 9

des substances minérales et celles d’exercice de
la surveillance administrative, la société Radar
Technologies International Congo est tenue d’associer
aux travaux de prospection les cadres et techniciens
de la direction générale de la géologie.

du territoire congolais doivent faire l’objet d’un cer-

géologie.
Article 5 : La société Radar Technologies International

Congo fera parvenir les rapports des travaux, chaque
fin de trimestre, à la direction générale de la géologie.
Article 6 : Conformément aux dispositions des arti-

cles 149 et 151 de la loi n°4 2005 du 11 avril 2005
portant code minier, la société Radar Technologies
International Congo bénéficie de l’exonération de tous
les droits et taxes à l’importation et de toutes taxes
intérieures sur les matériels et matériaux nécessaires
à l’exécution des travaux de prospection minière.
Cependant, la société Radar Technologies International

Congo s’acquittera d’une redevance superficiaire, Arrêté n° 320 du 7 février 2018 portant
conformément aux textes en vigueur. attribution à la société Groupe Nod (GNOD) d’une
autorisation de prospection pour l’or dite « Lopo »
Article 7 : Conformément aux articles 91 et 92 de la
loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier, Le ministre des mines
l’autorisation de prospection visée par le présent arrêté et de la géologie,
pourra faire l’objet d’une suspension ou d’un retrait en
cas de non-exécution ou d’arrêt des travaux pendant Vu la Constitution ;
trois mois consécutifs, sans raison valable. Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autorisa- taux et les règles de perception des droits sur les titres ;
tion de prospection est de douze mois, renouvelable Vu le décret n° 2009-395 du 13 octobre 2009 relatif aux
dans les conditions prévues par le code minier. attributions du ministre des mines et de la géologie ;
Vu le décret n° 2009-471 du 24 décembre 2009 portant
Article 9 : La direction générale de la géologie est char- organisation du ministère des mines et de la géologie ;
gée de veiller à l’application des présentes dispositions. Vu le décret n° 2005-314 du 29 juillet 2005 portant
attributions et organisation de la direction générale
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié de la géologie ;
au Journal officiel. Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les con-
Fait à Brazzaville, le 7 février 2018 des substances minérales et celles d’exercice de la
Pierre OBA Vu le décret n° 2017-371 du 21 août 2017 portant nomi-
Autorisation de prospection ‘’Pointe-Djeno’’ pour Vu la demande de prospection formulée par la société
les sels de potasses attribuée à la société Radar Groupe Nod, en date du 1er février 2018,
Technologies International Congo dans le départe-
ment du Kouilou Arrête :
Superficie : 54 km² Article premier : La société Groupe Nod, RCCM 02-B-806,

domiciliée : avenue Amilcar Cabral, centre-ville,
Brazzaville, Tél.: +242 06 629 40 13/06 852 08 85,
Insérer_Im_319.tiff République du Congo, est autorisée à procéder à des
& Im_319-a.tiff prospections minières valables pour l’or dans la zone
de Lopo du département de la Sangha.

A 14°13’40” E 1°34’03” N
B 14°19’51” E 1°34’03” N
C 14°19’51” E 1°24’38” N
D 14°13’40” E 1°24’38” N

des substances minérales et celles d’exercice de la
surveillance administrative, la société Groupe Nod est
tenue d’associer aux travaux de prospection les cadres
et techniciens de la direction générale de la géologie.

du territoire congolais doivent faire l’objet d’un certificat
d’origine délivré par le directeur général de la géologie.
Article 5 : La société Groupe Nod fera parvenir les rap-

ports des travaux, chaque fin de trimestre, à la direc-
tion générale de la géologie.
Article 6 : Conformément aux dispositions des articles 149

et 151 de la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES,
minier, la société Groupe Nod bénéficie de l’exonération DE LA COOPERATION ET DES CONGOLAIS
de tous les droits et taxes à l’importation et de toutes DE L’ETRANGER
taxes intérieures sur les matériels et matériaux néces-
saires à l’exécution des travaux de prospection minière. NOMINATION ET AFFECTATION
Cependant, la société Groupe Nod s’acquittera d’une Décret n° 2018-24 du 5 février 2018.
redevance superficiaire, conformément aux textes en M. IBOULAMOKI (Marien), secrétaire des affaires
vigueur. étrangères de la catégorie I, échelle 1, 3e échelon du per-
sonnel diplomatique et consulaire, est nommé et affecté
Article 7 : Conformément aux articles 91 et 92 de la à l’ambassade de la République du Congo à Libreville
loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 pprtant code minier, (République Gabonaise), en qualité de conseiller, en
l’autorisation de prospection visée par le présent ar- remplacement de Mme TAKALE (Annie Clarisse).
rêté pourra faire l’objet d’une suspension ou d’un re-
trait en cas de non-exécution ou d’arrêt des travaux L’intéressé percevra la rémunération et les indemni-
pendant trois mois consécutifs, sans raison valable. tés prévues par les textes en vigueur.
Article 8 : La durée de validité de la présente autorisa- Le présent décret prend effet pour compter du 5 oc-
tion de prospection est de douze mois, renouvelable tobre 2017, date effective de prise de fonctions par
dans les conditions prévues par le code minier. l’intéressé.
Article 9 : La direction générale de la géologie est chargée NOMINATION

de veiller à l’application des présentes dispositions.
Décret n° 2018-25 du 5 février 2018.
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié M. MOKIEMO (Jean Félix), ministre plénipotentiaire
au Journal officiel. de 3e classe, est nommé secrétaire général adjoint, chef
du département de la coopération au développement.
Le présent décret prend effet à compter de la date de
Pierre OBA prise de fonctions par M. MOKIEMO (Jean Félix).
Autorisation de prospection ‘’Lopo’’ pour l’or attribuée

à la société Groupe Nod dans le département de la MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
Sangha
NOMINATION
Superficie : 200 km²
Arrêté n° 231 du 2 février 2018. Le com-
mandant MOKENGA (Ferdinand Martial) est nommé
Insérer_Im_320.tiff chef de division opérations de l’académie militaire
& Im_320-a.tiff Marien Ngouabi.
L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues

par les textes en vigueur.
Le présent arrêté prend effet à compter de la date de

prise de fonctions par l’intéressé.
Arrêté n° 232 du 2 février 2018. Le colonel - conseiller aux lettres, à l’édition et à la vulgari-
ATSOUTSOULA IBA (Flavien) est nommé chef de sation littéraire : M. KOMBO (Claure), ingénieur
division officiers à la direction du personnel et de principal des travaux techniques, de 3e classe,
l’instruction civique de l’état-major de l’armée de terre. 4e échelon, en remplacement de M. NGOMA MALANDA
(Sauve Gérard) ;
par les textes en vigueur. - conseiller au patrimoine et aux archives :
M. NTADY (Jean Omer), professeur certifié des ly-
Le présent arrêté prend effet à compter de la date de cées de 11e échelon en remplacement de M. IBARA
prise de fonctions par l’intéressé. (Maurice) ;
Arrêté n° 233 du 2 février 2018. Le capitaine - conseiller aux arts de scène et à la promotion des
TCHIKAYA (Landry Hugues Armel) est nommé chef artistes : M. BALOU TCHICAYA (Jonas), profes-
de division sécurité militaire de la direction générale seur technique adjoint des collèges d’enseignement
des ressources humaines. technique de 7e échelon en remplacement de
M. NGANGA (Edouard).
par les textes en vigueur. Les intéressés percevront les indemnités prévues par
les textes en vigueur.
prise de fonctions par l’intéressé. Arrêté n° 251 du 5 février 2018. Les per-
sonnes dont les noms et prénoms suivent sont nom-
Arrêté n° 234 du 2 février 2018. Le colonel mées atachés au cabinet du ministre de la culture et
NDINDA (Jean Pierre) est nommé chef de cabinet du des arts.
général de division BOUKAKA (René), chef d’état-ma-
jor général adjoint des forces armées congolaises. Il s’agit de :
L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues - attaché administratif et juridique : Mme DOUNIAMA
par les textes en vigueur. née KOTTI MIAKAYENA (Emilienne), juriste en
remplacement de M. NGAOUILA (Stev Béhice) ;
prise de fonctions par l’intéressé. - attaché aux lettres, à l’édition et à la vulgarisation
littéraire : M. MOUTETE (Joseph), professeur cer-
MINISTERE DE LA CULTURE tifié des lycées de 13e échelon ;
ET DES ARTS
- attaché au patrimoine et aux archives : M. MVEMBE
NOMINATION (Marcel), inspecteur des arts plastiques de 14e
échelon, en remplacement de M. MBONGO
Arrêté n° 248 du 5 février 2018. M. DOUMA (Jérôme) ;
(Emmanuel), professeur certifié des lycées de 10e
échelon, est nommé directeur de cabinet du ministre - attaché à la logistique et à l’intendance : M. AMBLA
de la culture et des arts en remplacement de Mme (Marcel), attaché des services administratifs et
OPA ELION (Emma Mireille). financiers de 3e échelon, en remplacement de
M. OKOUYA PEA (Blaise) ;
L’intéressé percevra les indemnités prévues par les
textes en vigueur. - attaché de presse : M. DIAKOUNDILA (Ede
Chevry), journaliste de niveau III, de ler échelon
Arrêté n° 249 du 5 février 2018. Mme MBOUAKA en remplacement de M. GANONGO (Jean Paul) ;
(Béatrice Solange Lucie), secrétaire de direction est nom-
mée secrétaire particulière du ministre de la culture et - attaché aux ressources documentaires :M. MOYONGO
des arts en remplacement de Mme MBOUSSA (Bertille). (Edouard Fred), secrétaire d’administration, en rem-
placement de M. MOMESSIE BAB (Gildas) ;
L’intéressée percevra les indemnités prévues par les
textes en vigueur. - attaché aux arts de scène, cinéma et à la pro-
motion des artistes : M. BATOUMENI (Victor
Arrêté n° 250 du 5 février 2018. Les per- Arthur), cinéaste, en remplacement de M. SAMBA
sonnes dont les noms et prénoms suivent sont nom- (Jean Firmin) ;
mées conseillers au cabinet du ministre de la culture
et des arts. - attaché aux relations publiques, chef de proto-
cole : M. KANDA (Pierre), en remplacement de
Il s’agit de : M. MESSENE (Brice Auguste).
- conseiller administratif et juridique : M. PINDOU Les intéressés percevront les indemnités prévues par
(Romain), administrateur en chef des services les textes en vigueur.
administratifs et financiers, hors classe, en rem-
placement de M. NGAOUILA (Stev Behice) ;
PARTIE NON OFFICIELLE B - DECLARATION D’ASSOCIATIONS
Création
- ANNONCES -
Département de Brazzaville
A – ANNONCE LEGALE
Année 2018
OFFICE NOTARIAL
Maître Florence BESSOVI Récépissé n° 024 du 30 janvier 2018.
Notaire Déclaration à la préfecture du département de
BP 949 Tél :(242) 06 628 89 75/05 555 64 54 Brazzaville de l’association dénommée : “ASSOCIATION
E-mails : fbessovi@notairescongo.com L’ARBRE DE VIE POUR LE DEVELOPPEMENT
florencebessovi@gmail.com COMMUNAUTAIRE”, en sigle ‘’A.V.D.C.’’. Association
Etude sise avenue Zouloumanga à caractère environnemental. Objet : renforcer l’éco-
centre-ville, arr. 1 E.P.L, Pointe-Noire système forestier par le planting des arbres ordinaires
et fruitiers ; encadrer les communautés pour une ges-
tion durable de la biodiversité ; appuyer les efforts du
NOMINATION DU DIRECTEUR GENERAL gouvernement dans la lutte contre le réchauffement
MODIFICATION DES STATUTS climatique. Siège social : n° 257, rue Ndolo bis, arron-
dissement 6 Talangaï, Brazzaville. Date de la déclara-
« KOLA POTASH MINING » tion : 20 novembre 2017.
Société anonyme avec conseil d’administration
Au capital de 10 000 000 de FCFA Récépissé n° 027 du 31 janvier 2018.
Siège social : avenue Charles De Gaulle, Déclaration à la Préfecture du département de
Immeuble Hôtel Atlantic, B.P. : 622 Brazzaville de l’association dénommée : “ASSOCIATION
Pointe-Noire, République du CONGO CONGOLAISE DES TRANSPORTEURS TERRESTRES”,
RCCM : 13 B 1080 en sigle ‘’A.C.T.T’’. Association à caractère socioécono-
mique. Objet : contribuer effcacement à la stabilité de
Aux termes du procès-verbal de décision de l’actionnaire l’activité de transport des personnes et des biens en
unique, en date du 19 mai 2017, enregistré à la recette République du Congo ; promouvoir l’entraide entre les
du centre-ville à Pointe-Noire, le 8 juin 201 7 sous le nu- membres ; pérenniser la profession de transporteur.
méro 4318 ; folio 103/7 et reçu au rang des minutes de Siège social : n° 95, rue Ball, arrondissement 2 Bacongo,
Maître Florence BESSOVI, notaire à Pointe-Noire. le 7 Brazzaville. Date de la déclaration : 23 janvier 2018.
juin de la même année, pour dépôt en reconnaissance
d’écritures et de signatures, lequel acte de dépôt a été Année 2017
enregistré à Pointe-Noire centre, le 08 juin 2017, sous le
N° 4315, F°103/4, les décisions suivantes ont été prises : Récépissé n° 280 du 7 novembre
2017. Déclaration à la préfecture du départe-
- cession d’action entre actionnaires ; ment de Brazzaville de l’association dénommée :
- transformation du mode d’administration de la “ASSOCIATION SAINT EUDES POUR L’AIDE A
société anonyme unipersonnelle en société ano- LA JEUNESSE”. Association à caractère socioéco-
nyme avec conseil d’administration ; nomique. Objet : aider les jeunes à avoir l’esprit de
créativité pour le développement ; créer des centres
- transfert du siège social : de formation dans plusieurs disciplines comme : la
coiffure, la couture, la pâtisserie et la cuisine ; or-
- Ancienne adresse : 62, rue Mboukou Passy ganiser des séminaires de formation à l’endroit de la
- Nouvelle adresse : centre-ville immeuble Atlantic jeunesse. Siège social : quartier Kibina, arrondisse-
Palace, avenue Charles De Gaulle, B.P. : 662 (Pointe- ment 8 Madibou, Brazzaville. Date de la déclaration :
Noire) ; 8 mai 2017.
- Nomination du Directeur général Récépissé n° 304 du 11 décembre 2017.

Déclaration à la préfecture du département de
Monsieur Xavier Raymond Joseph POTDEVIN a été Brazzaville de l’association dénommée : “AGRI-BIO
désigné par le conseil d’administration en qualité de DEVELOPPEMENT”, en sigle ‘’A.B.D’’. Association à
directeur général, pour une durée de deux (2) ans. caractère socioéconomique et environnemental. Objet :
rechercher les financements appropriés dans la réso-
- Modification des statuts lution des problèmes liés aux aspects de développe-
ment qui se posent aux agriculteurs ; apporter une as-
Dépôt légal de l’acte à été effectué au greffe du tribunal sistance aux projets de développement par l’organisa-
de commerce de Pointe-Noire, le 15 juin 2017, sous le tion des colloques, séminaires, salons et conférences
numéro 17 DA 584 et les mentions modificatives ont débats ; favoriser l’intégration sociale des jeunes par
été portées sous le numéro du RCCM 13 B 1080. l’agriculture biologique ; lutter pour la protection de
l’environnement et la biodiversité. Siège social : n° 13,
Pour insertion légale rue Mongolet Laurent, quartier ASECNA, arrondisse-
184
ment 4 Moungali, Brazzaville. Date de la déclaration : centre d’acceuil des enfants délaissés. Siège social :
4 novembre 2017. quartier Ngoyo, Pointe-Noire. Date de la déclaration :
10 avril 2017.
Année 2001
Récépissé n° 0060 du 17 octobre 2017.
Récépissé n° 031 du 12 janvier 2001. Déclaration à la préfecture du département de Pointe-
Déclaration au ministère de l’intérieur de l’association Noire de l’association dénommée : “ASSOCIATION
dénommée : “ASSOCIATION DES AGRICULTEURS SANTE BIO”, en sigle ‘’A.S.B’’. Objet : promouvoir
DU CONGO”, en sigle ‘’A.A.C.’’. Association à carac- la phytothérapie en République du Congo et dans
tère économique. Objet : unir tous les groupements les pays voisins ; promouvoir la consommation des
des agriculteurs du Congo ; rassembler les jeunes produits bio ; assurer la santé des personnes malades
agriculteurs des régions du Congo organisés en vue à travers la prise en charge de ces produits ; aider les
de leur promotion économique et culturelle. Siège so- personnes malades à intégrer une vie professionnelle
cial : Pointe-Noire, B.P. : 249. Date de la déclaration : en tenant compte de leurs difficultés. Siège social :
13 octobre 2000. quartier Mawata, Pointe-Noire. Date de la déclara-
tion : 14 juillet 2017.
Département de Pointe-Noire Récépissé n° 00074 du 13 octobre 2017.

Déclaration à la préfecture du département de Pointe-
Année 2017 Noire de l’association dénommée : “ASSOCIATION
CŒUR DE CLAUDIA IKIA SASSOU NGUESSO”, en si-
Récépissé n° 0055 du 31 juillet 2017. gle ‘’ACCSN’’. Objet : apporter l’assistance et l’entraide
Déclaration à la préfecture du département de Pointe- aux personnes démunies, orphelins, veuves, veufs,
Noire de l’association dénommée : “ASSOCIATION handicapés ; éduquer, sensibiliser et informer les
BABY SITTERS POUR LA PROTECTION ET populations sur les valeurs sociales et la culture de
L’EDUCATION DES ENFANTS”, en sigle ‘’A.B.S.P.E’’. paix aux Congolais ; lutter contre la pauvreté ; pro-
Objet : renforcer l’esprit d’amour, d’assistance, mouvoir les textes relatifs à la protection des enfants
d’éducation, de formation et de formation élémen- et des femmes ; faire la promotion de la culture. Siège
taire ; créer des économiques afin de mettre à profit social : quartier Mayinga, Pointe-Noire. Date de la
le volet social tels que la caisse sociale d’épargne et le déclaration : 19 septembre 2017.
Imprimé dans les ateliers
de l’imprimerie du Journal officiel
B.P.: 2087 Brazzaville

Congo-Journal Officiel-2018-07

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Congo-Journal Officiel-2018-07

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RÉPUBLIQUE DU CONGO

60e ANNEE - N° 7 Unité * Travail * Progrès Jeudi 15 février 2018

REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA

Voie aérienne exclusivement

ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA

PARTIE OFFICIELLE d’active de Gamboma, au titre du recrutement

- LOI- 2 fév. Arrêté n° 236 portant organisation du concours

B-TEXTES PARTICULIERS MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DE LA - Nomination................................................... 181

- Autorisation de prospection.......................... 174

Article 2 : Sont pourvus par décret simple du Président

Clément MOUAMBA - un représentant de la Primature ;

Chapitre 2 : Conditions d’inscription Article 9 : Le déroulement du concours est assuré

Article 14 : Au terme de chaque épreuve, les copies Chapitre 1 : Disposition générale

Chapitre 6 : Disposition finale - une demande manuscrite adressée au com-

Article 8 : Les modalités pratiques d’organisation du Chapitre 5 : Conditions d’admission

membres : Article 20 : Les agents de la force publique ne sont pas

Article 21 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Chapitre 3 : Dossier de candidature

membres : Chapitre 6 : Disposition finale

- le directeur de l’organisation et de la planifica- Article 21 : Le présent arrêté sera enregistré, publié

Article 10 : Les épreuves du concours sont exclusive- Charles Richard MONDJO

Article 12 : Les préfets ou les sous-préfets selon le Vu la Constitution ;

Article 17 : Ne sont déclarés définitivement admis par Chapitre 3 : Dossier de candidature

Chapitre 2 : Conditions d’inscription - président : le commandant des écoles des forces

membres : Chapitre 6 : Dispositions diverses

Article 14 : Les épreuves se déroulent dans les centres Vu la Constitution ;

Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié 6. conseiller à la sécurité sociale :

MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, 8. conseiller administratif et juridique :

Arrêté n° 244 du 5 février 2018. M. BWASSI 9. conseiller économique :

- MOUKOKO (Serge), attaché à la réforme et à L’attaché est assisté de :

Arrêté n° 247 du 5 février 2018.Sont nom- Sommets Longitude Latitude

Autorisation de prospection «Ngoungui» pour les Arrête :

Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,

Sommets Longitude Latitude

Frontière Congo - AngoIa

Article 3 : Conformément aux dispositions de l’article 9

Article 8 : La durée de validité de la présente autorisa- attributions et organisation de la direction générale

Autorisation de prospection « Banda-Kayes » pour les Arrête :

Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,

Sommets Longitude Latitude

Article 3 : Conformément aux dispositions de

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

Pierre OBA Arrête :

Article 2 : La superficie de la zone à prospecter, réputée

Sommets Longitude Latitude

Article 3 : Conformément aux dispositions de l’article 9

Article 4: Les échantillons prélevés au cours des travaux

Article 5 : La société Global Solutions Négoce Sarlu

Sommets Longitude Latitude

Frontière : Congo - Cameroun

Article 3 : Conformément aux dispositions de l’article 9

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

Cependant, la société Global Solutions Négoce Sarlu Vu la Constitution ;

Pierre OBA Arrête :

Sommets Longitude Latitude

Frontière océan Atlantique

Article 3 : Conformément aux disposions de l’article 9

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

du territoire congolais doivent faire l’objet d’un cer-

Article 5 : La société Radar Technologies International

Article 6 : Conformément aux dispositions des arti-

Cependant, la société Radar Technologies International

Superficie : 54 km² Article premier : La société Groupe Nod, RCCM 02-B-806,