BURKINA FASO

VMGT SEPTIEME ANNEE No9 u wnu OU u IOIT, NOUS viirïcrons ! JEUDI 28 Février 1985

JOURNAL OFFICIEL
BURKINA FASO
Paraissant l e jeudi de chaque s e m a i n e
ABONNEMENTS
Il ABONNEMENTS ET INSEBTIONS
lI ANNONCES ET AVIS

Toute Voie..
BWUUNA

...
ET AFRlQUE

5300
'
10.400
an
/
Les abonnements e l insertions scront a d r e r
F& A PImprimerie Nationale B.P. 7040
Onagadougou,
...................... 200 ln-

AUTRES P A Y S Toute demande de chan-- à ' n d ~ ~(ïi n'eut jamais compté m o h d e 2.W
Voie A é r i e n m Excltuivement
6 mois
1 in
............................ las00
.............................. 9.400 devra être accompagnée de ia somma d e
90 lraner
francs p o u r les annonces).

Les la ire^ denundant réponie devront a r e

Vante du Numéro arcompaguées d'un timbre p o u r IT&rip
h é e courante ...................... 500 chinseme* Lei a m o n e e i d e n o n t pur& i n pliil urd
AM& antérieure .................... 600 Les abonnements et les annoncea sont paya- le jeudi p r é d d a n t l a data de parution
Fraie d'erpidition poste .............. 160 bles d'avance. Compte chèque no 7197. d a e J.Oa.
-- -

SOMMAIRE 15 fév. . . . .DCcret n o 85-105 CNR.F'RES.M.iNF0.C. portant

levée de suspension du camarade Bonkoungou P. 164
Célestin.
PARTIE OFFICIELLE Comité. 164

MINISTERE DE LAPROMOTION ECONOMIQUE

1985 ACTE DU GOUVERNEhlENT
___f 15 fév. .. .Décret n o 85-107 CNR.TRANSEQUIP.PRECO.
portant création du Projet de uchemin de fer du
PRESIDENT DU CONSEIL NATIONAL DE LA REVOLUTION,
PRESIDENT DU FASO CHEF DU GOUVERNEMENT Sahel,. 164

lerfévr. . . .Décret n o 85-78 CNR.PRES. portant suspension MMlSTERE DU BUDGET

de fonctionnaires, agents de I Z t a t et e m p l o ~ é s
de Sociétés Privées.
21fév. . ArrEtC n o 53 MB.DGB.DG.S3. accordant une pen-
162 sion d'ancienneté au camarade Barry née Accrom-
bessi Antoinnette, exSage femme d'Etat principal
MMIS'IERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE de classe exceptionnelle pour compter d u ler
E T DE LA SECURITE décembre 1984. 164

18 fév. ... Arrêté no 9 MATSSG.GAT.DHG. autorisant le 21 fév. . Arrêté n o 56 MB.DGBDSS3. accordant une pen-
transfert des restes mortels de feue Marie Cathérine sion d e reversion aux ayantkcause de Lankoandé
Anna Peron à Limoges (Haute Vienne) en France. Mandé Nagabéba, exSergent Chef des G.R. décédé
décédée le 1 6 février 1985 à Yako. 162 le ler-2-84 à Fada N'Gourma. 164
22 fév. ... Arrêté n o 1 0 MATSMB.DGB.DB. portant reparti-
tion de la somme de 600 millions de francs de sub- 21 fév. . .Décision n o 50 MB.DGBM1 portant nomination
vention entre Les Provinces proportionnelle au d'un Gérant de Caisse de menues dépenses. 165
nombre d'imposables. 163
21 fév. . .Décision no 51 MB.DGBM1 portant nomination
Personnel. 163 d'un Gérant de Caisse de menues dépenses. 165
22 fév. . Arrêté n o 62 MBDGB.DSS3. accordant une pen-
PROVINCE DU YATENGA sion d'ancienneté au camarade Savadogo Kimsé.
Préposé des Douanes principai de classe exception-
6 mars . . . .Arrêtén o 3 PYTGHC.OHG. portant nomination
elle pour compter du l e r janvier 1983. 164
d'un Président du Tribunal d u l e r D e p é dc
Wsaka.
163
22 fév. .. Arrêté no 64 MB.DGB.DSS3 accordant une
pension d'ancienneté au camarade Zerbo Djikaba,
exagent de bureau des P e t T pour compter du
MINISWRE DE L'INFORMATION E T DE LA CULTURE
l e r janvier 1984. 165
15 fév. . . . .Décret n o 85-104 CNRPRESJNFO. portant sus-
pension d'un agent d u ministère de I'lnforma- 25 fév. .. h é t é n o 7 3 MB.DGB.DMM1 Instituant une
tion et de la Culture. 164 Caisse de menues dépenses au Collège Ouhri. 165
 162 J OURNAL OFFICIEL DU BURI~INAFASO 28 février 1985

2 5 fév. .. . Décision n o 58 MB.DGB.DM.Ml portant nomina- - Hubert Yaméogo, mle 582 0013 06720, pharmacien
tion d'une Gérante de Caisse de menues dépenses. 165 principal de 2e échelon, en service au Ministère de la
%antépublique;
26 fév. ... Arrêté no 95 MB.DGBDS.S3 accordant une pen- - Etienne Z o u n ~ a n a ,mle 341 0012 10608, In~énieur
sion proportionnelle au camarade Ouédraogo géologue de 1 6 e classe ler échelon, en service auhureau
Marcel, exConseiller des Affaires Etrangéres de Burkinabè des Mines et de la Géologie (BUMIGEB) ;
lère clasne 2ème échelon pour compter du - Ouédraogo Alidou, mle 30 052, Magistrat de 2e grade
25 octobre 1984. 165 2e échelon ;
- Ouédraogo Sibiri, inle 13 299. administrateur des
MlNlSTERE DE L'AGRICULTL'RE E T DE L'ELEVAGE Services fiscaux de 2e classc l e i échelon ;
- Yaméogo Z. Joseph, mle 224 0031 03151. contrôleur
du Trésor principal de 1er échelon ;
- Djibrüou Amidou, rnle 15 528, contrôleur des Eaux et
MINISTERE DE L'EAU Forêts de 2c classe 2e échelon en service à la Direction
provinciale du Kadiogo ;
Personnel. 165 - Kaboré Salif, mle 2599, agent des Postes et Téléconunu-
nications ;
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT - Nikièma Aimé, mle 13 972, professeur de 2e classe
2e échelon, assistant de Droit pub~jcà 1'Ecole Supérieure
1 5 fév. . . . .Décret n o 85-109 CNRPRES. portant composi-
de Droit de Ouagadougou ;
tion du Conseil d'Administration de la Société
- Tiga Djimgdé, boulanger à Ouagadougou, Province du
Nationale dxlectricité d u Burkina (SONABEL). 165
Kadiogo ;
- Somé Bouyir, étudiant en 4e année à I'Ecole Supérieure
de Droit (Université de Ouagadougou) ;
-- Kamhou Franqois, Agent de vente $ laiSociété Burkina-
MINISTERE DES TRANSPORTS E T DES COMMUNICATIONS bè d'Equipement (S.B.E.) ;
- Tapsoba Emmanuel, employé à la Société Nationale
Personnel 167 de Brasserie du Burkina (BRAKINA).
Contrairement aux autres suspendus, ces personnes seront
MINISTERE DU TRAVAIL, DE LA SECURlTE SOCIALE soumises à une attention particulière afin que :
E T DE LA FONCTION PUBLIQUE
- elles puissent être dans les conditions idéales qui leur
permettent de mieux apprécier l'intérêt des mesures du
Conseil National de la Révolution en faveur du Peuple ;
MINISTERE DE L A SANTE
Personnel. - elles puissent percevoir la grande différence qui existe
entre les intérêts des masses populaires et la frénésie
MIXISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR égoïste de la petite bourgeoisie.
ET DE L A RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Pendant la durée de leur suspension, outre que les inté-
Persorinel. ressés doivent payer à I'Etat les loyers des maisons et sont
soumis à l'impôt de capitation ;ils seront également interdits :
IINIVkKSIïE
Personnel. 174 - d'accès aux bus X9 ;
- d'accès aux logements SOCOGIB, CITE AN II et CITE
hlINlSTERE DE L'EDUCATION NATIONALE DU 4 AOUT .
15 féï. . . . .Décret n o 85-106 C N K P R E S E D U C . portant
réquisition d e certdins fonctionnaires du Ministère
Nonobstant les dispositions des articles 2 et 3 ci-dessus, ces
personnes continuerollt de bénéficier e t par faveur :
de I'Education Nationde, atteints par la limite
d'âge. 174 - de la réduction des frais de scolarité ;
Personnel. 175 - des parcelles mais payées au prix du mètre carré tel que
pratiqué sous les anciens régimes auxquelles elles ont
essayé de ramener les masses populaires, à savoir des
PARTIE NON OFFICIELLE titres fonciers deux fois plus chers que le droit de
jouissance.
Avis au publ~e 175
Annonces 175 Le présent décret prend effet pour compter du 4 février
1985.
PARTIE -
O F-
FICIELLE
MINISTERE DE L'ADMINISTRATION
1985 ACTE DU GOUVERNEMENT TERRITORIALE ET DE LA SECURITE
Arrêté rio 9 MATS SG.GAT.DH6 du 1 8 février 1985 -
PRESIDENT DU CONSEIL NATIONAL Est autorisé le transfert des restes mortels de feue Marie
DE LA REVOLUTION, PRESIDENT DU FASO Catherine Anna Péron épouse Estingoy décédée le
16 février 1985 à Yako des suites d'un accident de la circu-
CHEFDUGOWERNEMENT lation, et dont l'inhumation aura lieu à LIMOGES (Haute-
Vienne) en France.
DECRET no 85-78 CNRPRES du ler février 1985. - Les
Fonctionnaires Agents de 1'Etat et employés de Sociétés Les frais de transport par avion sont à la charge du
Rivées dont les noms suivent sont suspendus de leurs S.C.TlP.
1
fonctions jusqu'à nouvel ordre ce sont :
 28 février 1985 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 163

Arrêté no 10 MATSMB.DGBDB du 22 février 1985 - CFA accordée aux Provinces au titre du Budget de 1'Etat -
La subvention de Six Cent Müiions (600 000 000) de francs Exercice 1985 est répartie suivant le tableau ci-après :

- ~p
Provinces
1 Nombre d'l&osables
(1984) , I Répartition
Subventions 1 -
Observations
- -

BAAM 11 est il noter que la part revenant au

BAZEGA Kadiogo concerne les villages rattachés .Ces
BOUGOURIBA 3275,020 sont ajouter au montant du
BOULGOU Budget de la Commune.
BOULKIEMDE
COMOE
GANZOURGOU
GNAGNA
GOURMA
HOUET
KDIOGO
KENEDOUGOU
KOSSI
KOURITENGA
MOU-HOUN
NAHOURI
NAMENTENGA
OUBRITENGA
OUDALAN
PASSORE
PONI
SANGUlE
SANMATENGA
SEN0-
SISSlLl
SOUM
SOUROU
T APOA
YATENGA
ZOUNDWEOGO

-
-
TOTAL 1 2.752.136 1 600.000.000 1
PERSONNEL D. n o 1 6 MATS.CAB.DAAF d u 18-2-85 - Le camarade Guira
Boulaye. 88979, Secrétaire de Canton d e Boromo, Département
D. MATS.CAB,DAAF,du 18-2.85 - Le
d u d i t Province d u Mouhoun est mis à la retraite d'office. (Rigubriso-
Lallé Karim mle 9 9 9 8 1 , Secrétaire de Canton d e Bittou. Département tim)
l u Dudit, Province du Boulgou est mis à la retraite d'Office, pour rai-
son de santé. L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à pension.
L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à Pension
II aura droit au paiement de :
II aura droit au paiement d e :
- I'indemnité d e congé payé égale a u 1/12ème des sommes globales
- I'indemnité d e congé payé égale a u 1IIZème des sommes globales perçues jusqu'à concurrence de deux (2) ans.
perçues jusqu'à concurrence de deux (2) ans,
- l'indemnité d e lin d'engagement calculée conformément à l'article - I'indemnité d e fin d'engagement calculée conformément A l'article
64 de la loi 50/6O/AN d u 25 juillet 1 9 6 0 basée sur l'ancienneté 6 4 de la loi 50/60/AN du 2 5 juillet 1 9 6 0 e t basée sur I'ancienne-
de service. té de service.
La présente décision prend effet pour compter de la date de signatu-
LS présente décision prend effet pour compter d u l e r janvier 1 9 8 3
re.

D. no 1 5 MATS.CAB.DAAk'. d u 18-2-85 - Le camarade Nanga D. n o 1 8 MATS.CAB.DAAF. du 18-2-85 - Le camarade Coulibaly

Franqo,s 6 3 898,Se,.r&ta~e d e cantAn
de ~ . ~"épar. ~ O U ~b O Célestin,
U ~ mle 99666,
~ Secrétaire
~ ~ d e Canton
~ en service
~ à ~La Pré. ~ ~ ,
tement dudi<. piovhce d u ~ ~ est mis à ~la reÿaife dVoffice.
~ d de ~Tansila, Province
é de la~ K o s i est ~licencié de ~son emploi,
pour abandon d e poste.
L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à pension .
II aura droit a u paienient de :

- l'indemnité de congé payé égale a u 1/12&ne des sommes perçues

l PROVINCE DU YATENGA
--

Arrêté no 3 PYTGHC.OHG du 6 -3-85 - Le camarade

jusqu'à concurrence d e deux (2) ans,
- l'indemnité d e fin d'engagement calculée conformément à l'article
Ouédraogo Hamadé cultivateur demeurant à Kalsaka, est
64 d e l a loi 50,60,ANdu 2 5 juillet 1960 e t basée sur I.ancienne.
n,ommé Président du Tribuna\ de le1 degré de la Préfecture de
t t de service. Kalsaka .
L'intéressé aura droit à une indemnité forfaitaire de 4.000
La présente décision prend effet pour compter d e la date de francs par mois conformément aux textes en vigueur.
signature.
164 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
MINISTERE DE L'INFORMATION ET DE LA
CULTURE
Décret no 85-104 CNRPRES.INF0 du 15 février 1985 - Une pension d'ancienneté est accordée sur les fonds du budget
Le camarade Bonkoungou P . Célestin, mle 66868, Surveillant
d'émission 2ème classe 2éme échelon au Centre d'Emission
Km3, est suspendu de ses fonctions pour compter du 25 octo-
bre 1984 pour vol de gaz-oil et autres larcins opérés au Centre
d'Emission de la route de Pô (Régularisation).
Décret no 85-105 CNRPRESMINFO. C du 15 février
1985 - La sanction de suspension infligée au camarade
Bonkoungou P. Célestin mle 66868, Surveillant d'Emission de
2ème classe 3éme échelon au Centre d3EmissionKM3 est levée
à compter du 17 janvier 198 5.
- " Rainatou Euphrasie Véronique née le 24-1-70.
COMITE
Arrêté no 6 MTCDGACdu 13 février 1985 -II est créé un
Comité Technique de Reflexion sur la création d'un Instifur
des Peuples Noirs .
Le Comité Technique a pour mission l'étude de tous les
aspects techniques et scientifiques relatifs à la création de
l'Institut des Peuples Noirs.
Le Comité Technique est composé comme suit :
Président : Le Directeur Général des Affaires Culturelles.
Membres : 3 représentants de la Dtion Gle des Aff. Cult.
1 représentant de la Radiodiffusion
2 représentants de la D.G.R.S.T.
2 représentants de 1'E.S.L.SH.
1 représentant de la Commission Nle UNESCO
1 représentant du PNUD.
MINISTERE DE LA PROMOTION ECONOMIQUE
Décret no 85-107 CNR.TRANSEQUIPPREC0 du 15 fé-
vrier 1985 - En vue d'apporter une contribution à la solution
définitive du désenclavement des pays du Liptako-Gourma en
général et du Sahel burkinabè en particulier, il est créé, au
Burkina Faso, un Projet bénommé "Chemin de Fer du Sahel"
Le Projet a pour objectif :
Dans un premier temps :
- la recherche des financements nécessaires à la réalisation
du chemin de fer OUAGADOUGOU-TAMBAO;
-la construction de ce chemin de fer ;
- et d'une manière générale, toutes actions susceptibles de
contribuer à la réalisation de ce chemin de fer.
Dans un deuxième remps :
- la participation à la réalisation des extensions de la
voie ferrée vers les autres pays du Liptako-Gourma.
- En attendant la mise en place d e ses mowns propres, le
Projet s'appuiera sur les moyens logistiques de l'Office
Général des Projets de Tambao.
- Le Ministre de la Promotion Economique, le Ministre des
Transports et des Communications et le Ministre de
1'Equipement sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l'application du présent décret qui prend effet pour
compter de sa date de signature.
Le p i s e n t décret abroge toutes dispositions antérieures
contraires.
78 fëvricr 1085
MINISTERE DU BUDGET
ARRETE no 53 MBDGBDS.S3 du 21 février 1985. -
de 1'Etat la Camarade Barry née Accrombessi Antoinette,
exSage Femme d'Etat principale de classe exceptionnelle
admise B faire valoir ses droits A la retraite par arrêté no 51
TSS.FPDFP.F du 18 janvier 1984.
Le montant annuel de cette pension est fixé à 748.332
francs pour compter du 1-12-84.
En application des dispositions de la loi no 3 7 6 1 AN du
24 juillet 1961, l'intéressée pourra sur justification des droits
prétendre au bénéfice de la majoration au titre de ses enfants :
Barry koumbo Lydie Laure née le 8-2-65;
Cette majoration fixée à 22388 francs par an et par enfant
prendra fin lorsque les enfants cesseront d'être à la charge de
leur mère ou atteindront l'âge de 21 ans.
ARRETE no 56 MB.DGBDS.S3 du 21 février 1985. -
Une-pension de reversion est concédée sur les fonds du budget
de 1'Etat aux Camarades Yougbaré Youwaogo et Kouraugo
Noaga, veuves de Lankoandé Mandé Nagabéba, Ex-Sergent
chef de ler échelon des Gardes républicaines décédé en retraite
le 1-2-1984 à Fada N'Gourma.
Le montant annuel de cette pension est fixé pour chacune
d'elle à 58.632 francs pour compter du 1-3-84.
En application des dispositions de l'article 20 de la loi
no 37-61 AN du 24 juillet 1961, il est également attribué
pour compter de la méme date à chacun des orphelins mineurs
ci-après :
Mariame née le 2-2-1970
Rasmané né le 6-3-1Y65
Issa né le 20-1 0-1965 Souleymane né le 11 -7-1970
Alizèta née le 16-12-1974.
lssiaka né le 4-12-1967
Mamadou né le 12-7-1972
Une pension d'orphelin au taux annuel fixé à 16 752 frs.
La pension temporaire d'orphelin allouée aux orphelins
ci-dessus payable jusqu'à I'age de 21 ans seraversée entre les
mains du carnarzde Lankoandé Daogo désigné tuteur suivant
certificat de tutelle s/no du 5-9-1984 établi à Fada N'Gourma.
ARRETE no 62 MBDGBDSS3 du 22 février 1985 - Une
pension d'ancienneté est accordée sur les fonds du Budget de
1'Etat au camarade Savadogo Kimsé, Ex-Préposé des Douanes
principal de classe exceptionnelle admis à faire valoir ses droits
à la retraite par arrêté no 65/T/SSIFP/DCFP/F du 22-1-1985.
Le montant annuel de cette pension est fixé à
514 880 francs pour compter du ler janvier 1983.
En application des dispositions de la loi no 37/61/AN du
24 juillet 1961, l'intéressé pourra sur justifications des droits
prétendre au bénéfice de la majoration au titre de ses enfants :
(maximum six (6) enfants j.
Mamadou né le 23-3-1964 salam né le 16.3.1 974
(Ximarou né le 17-3-1965 Salifou né le 14-8-1979
Yacouba né le 5-10-1968 Salimata née le 1-7-1979
Hamidou rié le 8.1 2.1 968 Aminata née le 17-9-1980
Djénéba née le 12-8-1971 N O ~ Oné~ leO 24-7-1982
Adama né le 7-9-1973 Bibèta née le 6-5-1983
Aguiratou née le 27-5-1983
Lassina né le 22-6-1978
Cette majoration fixée à 22 388 francs par an et par enfant
prendra fin lorsque les enfants cesseront d'itre a la charge de
leur pére ou atteindr-t l'âge dc 21 ans.
Le camarade Savadugo Kimsé doit au Budget de 1'Etat la
somme de : 1 046 618 francs représentant les soldes et acces-
soires perçus indiiment du 1-1-1983 au 30-3-1984.
Cette somme sera précomptée sur sa pension
 28 Gvricr 1985 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
ARRETE no 6 4 MBDGBDS.S3 du 22 février1985 - Une
pension d'ancienneté est accordée sur les fonds du Budget de
1'Etat au camarade Zerbo Djikaba ex-agent de bureau de 3ème
cat. éch. 1 cl. p. 2ème éch. admis à faire valoir ses droits à la
retraite par arrété n o 29/EC/ du 25 octobre 1983.
Le montant annuel de cette pension est fixé à 530 548
francs pour compter du 1 janvier 1984.
En application des dispositions de la loi no 37/61/AN du
24 juillet 1961, l'intéressé pourra sur justifications des droits
prétendre au bénéfice à la majoration au titre de ses enfants :
(maximum 6 enfants).
Abdramane né le 7-3-1964 Téné née le 28-1-1974
Assimi née le 5-9-1964 Habi née le 1-6.1973
Fanta née le 11 -12-1966 Maimouna née le 18-2-19875
Azara née le 13-2-1967 Haoua née le 21 -8-1976
Bassérou né le 5-5-1969 Abdoulaye né le 2-2-1977
Lancina né le 30-10-1969 Sibiri né le 30-1 2-79
Sanata née le 29-10-1969
Cette majoration fixée à 22 388 francs par an et par enfant
prendra fin lorsque les enfants cesseront d'étre à la charge de
leur père ou atteindront l'ige de 21 ans.
ARRETE 110 73 MB DGB DMM1 du 25 février 1985 - II
est institué au collége Oubri une caisse de menues dépenses
(CMD) destinée à couvrir les pctites dépenses dudit établis-
sement. Le plafond de cette caisse est fvcé à Cinquante mille
( 5 0 000) Francs. CFA.
Les avances destinées alimenter cette caisse sont imputa-
bles au budget de I'Etat, exercice 1985, titre III, chapitre 01,
article 027.
ARRETE no 9 5 MB.DGB.DS.S3 du 26 février 1985 - Une
pension proportionnelle est accordée sur les fonds du Budget
J c I'Etat au camarade Ouédraogo Marcel, Ex-Conseiller des
Affaires Etrangères de lère classe 2ème échelon admis à faire
valoir ses droits a la retraite par décret no 84-541/CNR du
28-1 2-1984 .
Le montant annuel de cette pension est fixé à
839 156 francs pour compter du 25-10-1984.
II doit au Budget de 1'Etat la somme de 26 013 francs
représentant le trop perçu du 25-10-1984 au 30-10-1984.
Cette somme sera préconiptée sur sa pension
DECISION no 50 MBDGBDM.Ml du 21 février 1985 -le
camarade Lagassina Barro, mle 913 V. Instituteur de lère clas-
se ler échelon est nommé gérant de la caisse de menues dépen-
ses du Lycée proviiiciale de Dédougou en remplacement de la
camarade Dqvé née Coulibaly Minata sabine, mutée.
L'intéressé justifiera à I'ordonnateur délégué à magadou-
gou. dans les formes règleinentaires mensuellement, ou suivant
les besoins, les payements effectués et aura droit à l'indemnité
de billetage prévue par le décret no 83-174/CSP/PRES/PM/-
MEF du 18 avril 1983;
DECISION no 5 1 MB D G B D M M l du 21 février 1985 -
Le camarade Bamogo Xavier, rnle 08490. Attaché d'lntetidance
scolaire et Universttaire est nommé gérant de la caisse de
menues dépenscs du CEG de Léo.
L'intéressé justifiera à I'ordonnateur Délégué à ûuagadou-
gou, daris les formes réglementaires mensuellement ou suivant
les besoins. les paiements effectués et aura droit à l'indemnité
dc billctugs prévue par le décret no 83-1 74/CSP/PRES/PM/-
MEF du 1 8 avril 1983.
165
DECISION no 58 MBDCB.DMY 1 du 25 février 1985 -
La camarade Doyé née Coulibaly Minata Sabine, mle 0624 S.
Institutrice de lère classe, ler échelon est nommée gérante de
la caisse de menues dépense du Lycée National de Jeunes
Filles en remplacement du camarade Zan Raphael muté à
Fada N'Gourma.
L'intéressée justifiera à l'ordonnateur-Délégué à ûuagadou-
gou dans les formes règlementaires mensuellement, ou suivant
les besoins, les payements effectués et aura droit I? l'indemnité
de billetage prévue par le décret no 83-174/CSP/PRES/PM/-
MEF du 1 8 avril 1983.
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE
L 'ELEVAGE
PERSONNEL
D. no 33 CNR.MAE.CAB.DAAF.SP. du 12-2-85 - La camarade
Salambéré née Lanhoandé Marie Henriette. mle 13001, Administrateur
Civil de Zème classe 46me échelon en service à la Direction du Contrôle
de Gestion des Orgnnismes et Rojets est affectée au Secrétariat Général
du Ministère de l'Agriculture e t de l'€levage.
D. n o 34 CNR.MAE.CAB.DAAF.SP du 15-2-85 - La camarade Sou-
beiga née Pitroipa Monique, mle 61930, FJA Ordinaire de 1 er échelon
précédemment en position de détachement et remise à la disposition
du Ministre de I'A@iculNre e t de l'€levage par arrêté no 894.TSS.FP.-
DCFPjF du 29-5-1984 est affectée à la Circonscription FIA de Bobo-
Dioulasso ORD des Hauts-Bassins (Régularisation).
D. no 35 CNR.MAE.CAB.DAAF.SP. du 15-2-85 - Le camarade
Zabré Diétawindé Aristide rnle 04021 de retour de stage, reclassé dans
le corps des Attachés des Affaires Economiques e t mis à la disposition
du Ministère de l'Agriculture et de I'Ëlevage par arrêté n o 032/T/SS/-
P'PjDCFPjF du 14 janvier 1985 est affecté à la Direction d e s E t u d e e t
des Projets (DEP).
MINISTERE DE L'EAU
PERSONNEL
A. no 5 CNREAU.CAB.DAAF. du 19-245 - Le camarade Naré
Séni Macaire rnle 17190 Ingénieur de I'Equipement Rural de l è m e
classe 2eme échelon en service à l'Office National des Barrages des
Aménagements HydrwAgricoles est nommé Directeur de la Maînise
d'ouvrage du Sourou.
A ce titre il répond du Directeur général de l'Office National des
Barrages des Aménagements Hyrdo-Agricoles, tant du point de vue
de la gestion technique, administrative que Financière du projet. II
a rang de Directeur Technique e t est traité comme tel à l'instar des
autres Directeurs de I'ONBAH pendant la durée du Projet.
D. no 1 2 CNREAU.CAB.DAAF. du 19-2-85 - Une indemnité
forfaitaire mensuelle de Trois Mille francs (3.000F) prévue par le
décret no 83-174/CSP/PRESjPM/MEF du 18 avril 1983 est accor-
dée au Camarade Dahourou Igara, rnle 76064 1, plahton de 3éme
catégorie en service au Cabinet du Ministre de l'Eau.
La présente décision prendra effet pour compter de la prise
de service de l'intéressé.
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT
Décret no 85-109 CNRPRES. du 1 5 février 1985 - Pour
compter du 1,er décembre 1984, sont nommés membres du
Conseil d'Administration de la Société Nationale dlElectricité
du Burkina (SONABEL) les personnes dont les noms suivent :
 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA 'FASO 211 février 1985

Représentants de 1'Administration D. n o 48 CNR.ME.DAAF.P du 19-2-85 - Les personnes dont les

noms suivent sont engakes pour une période d'essai de 8 jours à l'issue
Nitiéma Ouinoaga Sylvain, Secrétaire Généra! du Ministère de laquelle leur engagement deviendra définitif pour la dyrée des chan.
, de I'Equipement tiers du PPD, dans lesquels elles seront affectées.
Guébo Joseph, Directeur Général de l'urbanisme et de la
~o~oka~hie En qualité de Chauffeurs de la Catigofie "D'Ides Conducteurs de
-
Yaméoeo Etienne, Secrétaire général du Ministére du véhicules automobiks au sahire mensuel de 3 2 888 francs
&dget ; Camarades : Ouattara Ladji
Lougué Hamadou, Secrétaire Géndral du Ministère de la Sanou Lucien
Planification et du Développement Populaire
Ouattara Kélémory, Direction des Etudes, Planification et En qualité de Mnnawres de ia 22me Catégorie des Ouvrierr au
Contrôle au Ministère de l'Eau solaire mensuel de 21 926francs
Sawadogo Mady, Secrétaire Général du Ministère du Com- k n a r a d e a : Traoré Issa
merce et de l'Approvisionnement du Peuple. Tapsoba Mahama
Kaboré Cuélébré
Représentants des CDR. Nion Kandora Emile
Bairy Sankara Rasmané, Chef Groupe Guichets Ouagadou- Dima Augustin
- Morgo Ousmane
go" Sidima s in da no
Nongnogo Boukary, Chef de District Koudougou
Nonyarma Emmanuel, Chef Adjoint d'Exploitation Bobo- Souabo Boulaye
Dioulasso. Sankara Mamadi
Yaméogo Moussa
Représenîants des syndicats des iravailleurs Tiawara Félix
Ouattara Do
Kaboré Christophe Honoré, Opérateur de saisie Informati- Sanou Lancina
que Ouagadougou S a n o u Saïdou . .
Zoungrana Zoundou, Ouvrier quaiif& Bobo-Dioulasso Nikièma Paul ... .
3 Coulibaly Abdoulaye, Ouvrier qualifié Ouahigouya Ouédraogo Adama. . ..

Imputation Budgétaire :Compte Spécial no 30.167

PERSONNEL
La présente décision prendra effet pour compter des dates de
D. no 38 CNR.ME.DAAF.P du 11-2-85 - Les fonctionnaires prise de senice des intéressés.
ci-après du Ministère de I'Equipement rqoivent les affectations sui-
vantes : D. no 49 CNR.ME.DAAF.P du 19-2-85 - Les personnes dont les
noms suivent déclarées admises au test de recrutement organisé le
DIRECTION GENERALE DE L'URBANISME ET DE LA 14 janvier 1985 sont engagées pour une période d'essai de un (1) mois
TOPOGRAPHIE à l'issue de laquelle leur engagement deviendra définitif pour la durée
Camarade Boly Moussa mle 10132 Ingénieur Géomètre de lère classe des chantiers du PPD dans lesquels ells seront affectées.
, ier échelon, en service au Secrétariat Général B Ouagadougou.
En qualité d'opérateurs topographes de lo 7ème catégorie du décret
DIRECTION DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES ET n o 72/PRES/ASTau saloire menniel de 4 7 761 f7nncs
FINANCIERES
Camarades : 1 Tigassé Lévi
Camarade Ouédraogo Hamidou, mle O011 3 , Contrôleur de Gestion de 2 Diawara Yaya
Personnels de Zème classe 4ème échelon. en service à la Direction 3 Diasso Aboubacar
Générale de l'Architecture, de l'Habitat e t des Bâtiments à Ouaga. 4 Koutiébou Abaza
5 Nébié CyriUe
DlRECTlON GENERALE DE L'ARCHITECTURE 6 Zoungrana Salifou
DE L'HABITAT E T DES BATIMENTS
7 Sanou Cyrille.
Camarade llboudo Kibsa Barthélémy, mle 01 283, Rédacteur de Gestion
Principal de classe exceptionnelle, en service à la Direction des En qualité d'Aides opémteurs topographes de h 6ème catégorie du
Affaires Administratives et Financières à Ouagadougou. décret no 72/PR'ES/AST au salaire mensue 1 de 38.380fmncs
La présente décision prendra effet à compter de la date de prise de Camarades : 1 Somé Georges
service des intéressés 2 Coulibaly Issa
3 Dawolo Jean Pierre
D. no 4 0 CNRME.DAAF.P du 14-2-85 - Les camarades Perma- 4 Sanou Léonard
nents de la Direction Générale dei Travaux Publics dont les noms 5 Iriga Ives Claude
suivent qui ont subi avec succès le test de reclassement au Centre de 6 Ouédraogo Adama
Formation Professionnelle des Travaux Publics, sont reclasks comme
suit dans le décret 72/PRES/AST du 26 février 1960. En qualité d~ides-de&ateurs de h 6Pme catigofie du décret
no 72/PRES/ASTau sahire menniel de 38.380francs
DIRECTION DE LA GESTION DU MATERIEL DES T.P. Camarades : 1 Sanou Germain
Démi Adama Tôlier; Hors Cat. 46 482 p/a 7% 2 Ouattara Salifou
Zagaré Yamba Tôlier 6ème Cat. 3 3 765 p/a 7% 3 Daganon B. Antoine
4 Nikièma Léopold (ler de la liste d'attente en remplaîe-
DIRECTION REGIONALE DES TRAVAUX PUBLlCS ment de Sorgho Adama démissionnaire).
DE OUAHIGOUYA
En qualité de c h h e u r s de b 4ime catégorie du ddcret no 72/PRES/-
Ouédraogo Hamadé Maçon Hors Cat. 46 482 pja 5% ASTnu sahire mensuel de 31.931 froncs
Ouédraogo Saïdou Maqon 4ème Cat. lère Ech. 2 7 845 p/a 5%
:amarades : 1 Ba& B. Philippe
2 Ouattara Zoasi Joachim
Imputation Budgétaire : Fonds Routier, Compte Spécial 30-107.
Camarades : 1 Basé: B. Philipe
La présente décision prend effet pour compter de sa date de signa- 2 Ouattara Zossi Joachim
ture. 3 Bikienga S. Kayaha
 28 février 1985 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 167

4 Kaboré Toussaint A. no 183 MTSS.FP.DCRH.SEC du 14-2-85 - Les camarades dont

5 Baillou Drissa les noms suivent, précédemment admis aux concours directs p o w le
6 Paré Athanase recrutement d'Adjoints des Services Financiers, Agents de Recouvre-
7 Diasso Salif ment du Trésor et Agents de Constatation et d'Assiette sont déclarés
8 Soubeiga Benoît démissionnaires.
9 Daman Mamadou
1 0 Dabiré lsidore Ce sont :
11 Sanogo Adama
ADJOINTS DES SERVICES FINANCIERS
12 Ouattara Tiémoko
13 Zoubga K. Félix Sanou Moussa
14 Zoubga R. P. Auguste Thiombiano Dapougouni Albert
15 Ouily Hamado Mané Zouré Julienne
16 Korabié Nayué Nikièma Marie Thérèse
17 Gansoré Raphaël T. Naré Victor
18 Yago Moussa
19 Ouédraogo Nobila Abdoul AGENTS DE RECOUVREMENT DU TRESOR
20 Sosso Lamine Gouem ldrissa
Imputation Budgétaire :Compte Spécial n o 30-167. Som6 Sannoubormé Justin
Minougou Téné
La présente décision prendra effet pour compter des dates de prise Boro Idrissa
de service des intéressés.
AGENTS DECONSTATATION ET D'ASSIETTE
Tamagada Abdoulaye
Yaméogo Marie Edith
MINISTERE DES TRANSPORTS ET DES Baaroly Bernard Parfait
COMMUNICATIONS Thiombiano Dapougouni Albert
Nikièma Marie Thérèse
PERSONNEL
Lankoandé née Séré Minata
D. n o 15 CNR.MTC.CAB. du 14-2-85 - Lea dispoaitions de La
décision n o Z/CNR/MTC/CAB du 8 janvier 1985, remettant le cama- Les camarades ci-dessous cités, précédemment sur la liste d attente
rade Traoré Karim mle. 18498, Conseiller des Affaires Economiques sont déclarés définitivement admis et mis en position de stage auprès
à la disposition du Ministère des Transports e t des Communications du Centre de Formation hofeasionnsl du Ministère des Ressources
sont annulées. Financières pour une période de deux (2) ans à compter du.AO décem-
bre 1984 e t seront soumis aux dispositions d u décret no 74/327/PRES/-
L'intéressé reste à la disposition de la Régie X9.
FPT d u 9 septembre 1984.
La présente décision prend effet pour compter de sa date de
signature. Cc sont :
D. n o 16 C N R . M T C D U F . du 15-2-85 - Le capitaine Traoré
Ali. Commandant de la Base Aérienne Révolutionnaire, est nommé ADJOINTS DES SERVICES FIANCIERS
cumulativement avec ses fonctions Directeur par intérim d'Air
Cnnombo Berthe Zoé Nikièma Laurentine
Burkina.
Ouédraogo Yousoufou Koudougou Dieudonne
Ouattara Modibeaul
MINISTERE DU TRAVAIL, DE LA SECURITE
AGENTS DE CONSTATATIONS ET D'ASSIETTE
SOCIALE ET DE LA FONCTION PUBLIQUE
Ouédraogo Soumaila Zongo Antoine
PERSONNEL Sanou Jean Roger Ouédraogo Alice Bibisne
A. no 180 TSS.FP.DCFP.F du 13-2-85 - II est mis fin au détache- Ouédraogo Péléga Kaboré Augustin
ment auprès du BU.MI.GEB. (Ex-BUVOGMI) du camarade Gansonré
AGENTS DE RECOUVREMENT DU TRESOR
Patoin Emile, mle 06937. Ingénieur de la Géologie et des Mines Rinci-
pal de classe exceptionnelle. Dipama Alexis Porgho Salifou
Séré Karim
L'intéressé est remis B la disposition du camarade Minisire de la
Promotion Economique. A. no 184 TSS.FP.DCFP.F du 14-2-85 -
La disponibilité d'un (1)
A. 181 TSS.FPDCFp.F du 13-2-85 - Les dispositions de l'ar- an sans solde accordée par arrêté n o ~ ~ ~ ~ ~ ' / s s / F P / D C Fdu
P / F12
rêté no 1247/MTSSFP/DCFP/F sont annulées. juillet 1984 à la camarade Ziguizanga née Sorgho Bila Lucienne d e
Le camarade Ilboudo André mle 01229, Agent Technique d'Agri- 64333;Secrétaite de Direction est renouvelée pour une dernière période
.
culture Spécialisé de lère classe ler échelon en service au Rojet Phos- d'un (1) an p o w compter du ler janvier 1985.
phate à Ouagadougou est placé en position de stage pour la période
allant du 21 février au 29 mars 1985 auprès de la Fondation AUemande RECTIFlCATlF n o 185/T/SS/FP/DCFP/F du 14-2-85 - à l'article
pour le Développement International. no 1886/MTISS/FP/DCFP/F du 26 octobre 1984 .

L'intéressé sera soumis aux dispositions de l'article 25 de I'Ordon- Au lieu de :

nonce n o 76-18IPRESITFPIEN du 31 août 1976. Les frais d e Trans-
Les camarades ci-après, titulaires du BEPC et qui ont subi avec
port sont à la charge du Gouvernement de la République Fédérale
succès le test de recrutement d'Enseignants sont intépés dans le corps
d'AUemagne.
des Elèves Instituteurs Adjoints (Cl).
Son épouse restée au Burkina Faso percevra une indemnité f a f a l -
Lamien Flotine
taire mensuelle de dix miile (10 000) francs au cas où eue ne serait pas
salariée.
Lire :
L'intéressé ne pourra prétendre à un reclassement à l'issue de ce Les camarades ci-après, titulaires du BEPC et qui ont subi avec
stage. succès le test de recrutement d'Enseignants sont intégrés dans le corps
des E l b e s Instituteurs Adjoint9 (Cl).
A. nu 182 T3b.kP.DCFP.F du 13-2-85 - II est accepté pour comp-
ter d u ler-1-85 la démission de son emploi du camamde Zongo Pousga Lamien Florme
Etienne mle 09348, Educateur Sportlf en service à la Direction de
IZducation Physique et de L'Orientation Pédapopque à Ouagadougou. Le reste sans changement.
 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
RECTlFICATIF no 187/T/SS/DCFP/F du 15-2-85 à l'article l e r de
l'arrêté no IlJTSSEP/DCFP/F du IO janvier 1985.
Au lieu de :
Les fonctionnaires du Ministère de l'Apiculture e t deI'Elevage dont
les noms suivent atteints par la limite d'âge sont autorisés à a i r e valoir
leur droit à pension de retraite.
02641 Ouédraogo Boré né en 1930; ATAS. Zème cl. &me éch.; Zème
cl. 4ème éch. p/c du 1-1-66.
Lire :
Les fonctionnairess du Ministère de l'Agriculture et de I'Elevage
dont les noms suivent atteints par La limite d'âge sont autorisés à faire
valoir leur droit à pension de retraite.
02641 Ouédraogo Boré né en 1930; ATAS Principnl l e r éch.
Le reste sans changement.
A. no 188 TSS.FP.DCFP.F du 15-2-65 - La camarade Casalom
Radegonde mle 18515 Conseiller des Affaires Economiques stagiaire
A la Direction Centrale des Ressources Humaines dont l'année de stage
est arrivée i expiration le 25 octobre 1984 est pour compter d e %
même date titularisée dans son emploi et nommée au l e r &ch. de la
sème cl. (Anc. d e st. un (1) an).
A. n o 189 TSS.FP.DCFP.F du 15-1-85 - E n application des
dispositions des articles 2 0 e t 31 du décret no 82-13S/CMRPA/FPT/-
MSP du 7 avril 1982 les camarades ci-après désignés sont reclassés en
cat. D l . pour compter du l e r janvier 1982 :
Ouédraogo Rahamané mle 11795; Agi. Itinérant de Santé Adjt. l e r éch.
p/c du 1-1-80 (A/C St. 1 an); avancement normal Agt. Itinérant de
Santé; Adjt. de Zème &ch. p/c du 1-1-81 A/C SI. ép.; lndice 160;
Nouveau Corps Agt. Itinérant de Santé de Zème cl. Ler éch. p/c du
1-1-82; I n g c e 190 A/C 1 an; '
Agt. Itinérant de Santé de Zème cl. Zème éch. pic du 1-1-83 ;Indice
19s A/C ép.
Traoré Germain mle 11802; Agt. Itinérant de Santé Adjt. Ier éch.
p/c du 1-1-80 A/C St. 1 an; Avancement normal Agt. Itinérant de
Santé; Adjt. de 2ème €ch. p/c du 1-1-81 A/C SI. ép.; lndice 160;
Nouveau Corps Agt. Itinérant de Santé de Zème cl. ler éch. p/c du
1-1-82 lndice 190 A/C 1 an; Agt. Itinérant de Santé de Zème cl.
2ème éch. p/c d u 1-1.83 Indice 195 A/C ép.
Dabal Damase mle 64423 Agt. Itinérant de Santé 2ème cl. 3ème éch.
p/c du 1-1-81; Indice 165; Nouveau Corps Agt. Itmérant de Santé
2ème cl. 2ème éch. p/c du 1-1-82; Indice 195 A/C 1 an; Agt.ltiné-
rant de Santé Zème cl. 3éme éch. p/c du 1-1-83 Indice 205 A/C ép.
Le présent arrêté prend effet pour compter de la date de signature
du point de vue de la solde.
RECTIFICATIF no 190JT/SS/DCFP/F du 15-2-85 - B l'article l e r
de I'arr6té no 1714/MT/SS/FP/DCFP/F du l e r octobre 1984 .
Au lieu de :
Les Elèves-Maîtres et Elèves-Maîtresses de Zème année du Cours
Normal do'nt les noms suivent, sont nommés Llèves Instituteurs
Adjoints et mis à la disposition du camarade Ministre de I'Education
Natlmiale. '
Sedgo Paul Marie mle 10063
Lire :
Les Elèves-Maîtres et Elèves-Matraîsses de 2ème année du Cours
Normal dont les noms suivent, sont nommés Elèves Instituteurs
Adjoints e t mis à la disposition du camarade Ministre de 1'Education
Nationale.
Sindgho Paul Marie mie 20063.
Le reste sans changement.
R E c T I n C A ï T F n o 191/'I/SS/FP/DCFP/F du 15-2-85 - à l'article
ler de l'arr€té no I887/MTSS/FP/DCFPJF du 26-10-1984.
Au lieu de :
Les camarades ci-après désignés titulaires du BaccalaurCat qui ont
subi avec succès le test de recrutement des Enseignants sont intégrés
dans le corps des Elèves Instituteurs catégorie B2.
Poamfi Bani Jean Bosco. . de la solde pour compter du 8-2-1986.
28 février 1985
Lire :
Les camarades ci-après désignés tltulalres du Baccalauréat qui ont
suhi avec S U C C ~ Sle test de recrutement des Enseignants sont intégrés
dans le Corps des Elèves Instituteurs catégorie B2.
Poampi Bani Jean Bosco.
Le reste sans changement.
A. no 192 MTSS.DCFP.F du'l5-2-85 - En application des dispo-
sitions des articles 20 e t 31 du décret no 82-135/CMRPN/FPTJMSP
du 7 avril 1962 le reclassement en catégorie D l des camarades ci-après
désignés :
Banao Kassof mle 63910; Agt. Itinérant de Santé de Zème cl. 3ème
éch. p/c du 1-1-81; Indice 165; Noweau Corps Agt. Itinérant de
Santé de Zème cl. Zème éch. p/c du 1-1-82; lndice 195 AJC 1 an.
Agt. Itinérant de Santé de Zème cl. 3ème éch. pJc du 1-1-83; lndice
205 A/C ép.
Kankyono Félicité mle 18117; Accoucheuse Auxlliaire de Zème cl.
l e r éch. plc du 9-3-84; Indice 160; Nouveau Corps Accoucheuse
Auxiliaire de 2ème cl. l e r éch. p/c du 9-3-84; Indice 190 AJC néant.
Le présent arrdté prend effet du point de vue de la solde pour
compter de sa date de signature.
A. n o 193 TSS.FP.DCFPE du 15-2-85 - Les dispositions de I'arrè-
té no 40/MTSS.FP/DCW/F du 17-1-1985 sont annulées et remplacées
par les suivantes :
La camarade Djoni Posaiguini Yorba. mle 66526, Fonctionnaire de
La catégorie C échelle 2 de ler éch. du grade intermédiaire. admise à
l'examen professionnel d'accès au corps des Agents d'Exploitation de
I'information (Cl), est reclassée Agent d'Exploitation de Zème cl.
4ème éch. (indice 290) (AJC 1 an 2 mois) pour compter du l e r décem-
bre 1983.
A. no 194 TSS.FP.DCFP.F du 15-2-85 - E n application des dispo-
sitions de l'article 31 du décret no 82/135/CMRPN/FPT/MSP du
7 avril 1982 la camarade Malga née Traoré AzarStou mle 11833,
Accoucheuse Auxiliaire Adjointe l e r éch. est reclassde dans la catégo-
rie D l au grade de Zème cl. l e r éch. (Ind. 190) pour compter du
1-1-1982.
Le présent arrêté prend effet du point de vue de la s d d e pour comp-
ter de sa date de signature.
A. no 195 MTSS.FP.DCFP.F du 15-2-85 - Les dispositions de
l'arrêté n o 2203/T/SS/FP/DCFP/F du 1-12-1984 sont annulées et
remplacées par les suivantes en ce qui concerne La camarade
Tiendréhéogo Claire. mle : 09939, Sage-Femme d'Etat.
La Camarade Tiendrébéogo diaire, mle : 09939, Sage-Femme
d'Etat adjointe de 4ème éch. est inscrite au iableau d'avancement
au titre de l'année 1984.
L'intéressée est promue t a n t du point de vue de la s d d e que de
"'
l'ancienneté au l e r éch. d u grade d'ordinaire pour compter du 31-6-94.
A. no 196 T.SS.FP.DCFP.F du 15-2-85 - La camarade Toé Dénise
mle 19433, Professeur stagiaire en service au CEG d e Pô dont le dossier
de demande de titularisation n'a pas rencontré un avis favorable pour sa
titularisation est soumise à une seconde e t dernière année de stage, pour
compter du ler octobre 1984.
A. no 197 T.SS1P.DCFP.F du 15-2-85 - Le camarade Sankara
Abdoulaye, mle 18073, Attaché des Services Touristiques e t Hôteliers
stagiaire dont l'année de stage est arrivée $ expiration le 7-2-1984 est.
pour compter de la même date, titularisé dans son emploi et nommé
au l e r éch. de la 3ème cl. (Anc. st. 1 an). :
II est constaté pour compter du 7-2-1985 le passage au 2ème éch.
de la 3ème cl. de l'intéressé (Anc. st. ép.).
L'avancement constaté à l'article 2 prendra effet du point de vue
 28 février 1985 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
A. no 198 MTSS.FP.DCRHSEC d u 15.2-85 - Les camarades dont
les noms suivent sont déclarés définitivement admis au concours direct
ouvert p o u le recrutement d'Elèves Assistants de la Météorologie.
(Régulnrirntion).
Ce sont :
1 Tougma Kinoaba
2 Koanda Yassaya
3 Zongo Koudougou
Les intéressés sont placés e n position de stage auprès de I'Ecole
Nationale de la Météorologie à Dakar, République du Sénégal pour une
période de dix huit (18) mois à compter du ler octobre 1984 e t seront
soumis aux dispositions du décret no 74-327/PRES/FPT du 9 septem-
bre 1974.
Les frais de transport et la bourse sont à la charge du budget natio-
nal.
Les camarades ci-dessous cités sont d6clarés admissibles sur la liste
d'attente et susceptibles d'être appelés en cas de vacance de postes.
Ce sont :
1 Ouédraogo Timbila
2 Séguéba Oumar
A. no 199 MTSS.FP.DCRHSEC du 15-2-85 - L a camarade Yadgho
née Lofo leanne Marie Franqoise précédemment admise loème au con-
cours direct de recrutement d'El2ves Inspecteur du Travail est décla-
rée d é m i s s i o ~ a i r epour compter du 19 décembre 1984.
A. no 200 MT.SS.FP.DCRHSEC du 15-2-85 - Les dispositions de
l'arrêté d'admission et de mise en position de stage des Elèves Infir-
miers/ues Brévétés no 1784/MTSSFP/DCRH/SEC du 10 octobre
1984 sont annulées en ce qui concerne les candidats dont les noms
suivent :
Abga Antoine
Lompo Rigobert
Nahini Larba.
Les intéressés sont passibles de poursuites judiciaires pour avoir
trompé l'administration et rembourseront les sommes perques pendant
leur séjour à la Division des Infirmiers/&es brévetés de Bobo-Dioulasso.
A. no 202 TSS.FP.DCFP.F du 19-2-85 - Le camarade Kaboré
Yemdaogo Youssouf Infumier d'Etat, rnle 02980 en position de déta-
chement à la R.A.N. (Régie Abidjan Niger) est licencié de la Fonction
Publique.
Le présent arrêté prend effet pour compter de la date de signamre.
A. no 203 T.SS.FP.DCFP.F du 19-2-85 - Les Fonctionnaires
stagiaires ci-après désignés en service au Ministère du Commerce et de
l'Approvisionnement du Peuple dont L'année de stage est arrlvée à
expiration aux dates indiqules en regard de leur nom sont, pour comp-
ter des mémes dates titularisés dans leur emploi et nommés au l e t éch.
de leur grade initial (Anc. St. 1 an).
CORPS DES CONSEILLERS DES AFFAIRES ECONOMIQUES
Au le7 Echélon.de h hème Classe
Momo Valentin mle 18700 p/c du 14-11-84
Tagnan Batemon Albert mle 18701 p/c du 14-11-84
Coulibaly lssiaka mle 18381 pjc du 19-9-84.
CORPS DES BIBLlOTHECAlRES D'ETAT
Au-Ier Echelon d e ln 2ème C h e
Millogo Siaka mle 19257 p/c du 26-9-84 .
Sont c o ~ t a t é spour compter des dates indiquées en regard de leur
nom, les passages d8échelonsdes intéressés. (Anc. St. ép.1
' Sankara Mahamadi mle 2 1004
CORPS DES CONSEILLERS DES AFFAIRES ECONOMIQUES
A u 2 h n e Echrlon de h 3hme C h s e
Momo Valentin mle 18700 p/c du 14-11-85
Tagnan Batemnn Albert mle 18701 plc du 14-11-85
Coulibaly lssiaka mle 18381 plc du 19-9-85,
169
CORPS DES BIBLIOTHECAIRES D'ETAT
Au 2ème Echelon de ln 2ème Classe
Millogo Siakamle 19257 pic du 26-9-85.
Les avancements constatés à l'article 2 n'auront d'incidence finan-
cière qu'après un an révolu.
A. no 204 MTSS.DCFP.F du 19-2-85 - Le camarade Ouédraogo
Adama Guillaume, mle : 19177, Agent d'Exploitation de l'Information
S i a b i r e dont l'année de Stage est arrivée à expiration le 24-10-84 est,
pour compter de la mEme date titularisé dans son emploi et nommé au
ler échelon de la 2ème classe (Anc. de Stage 1 an).
II est constaté pour compter du 24-10-85 le p$ssage du Zème éche-
lon de la 2ème classe de l'intéressé (Anc. de St. ép.).
L'avancement constaté à I'article 2 prendra effet du point de vue
de la solde pour compter d u 25-10-86 .
A. n o 205 MTSS.DCFP.F d u 19-2-85 - Les Fonctionnaires Sta-
daires du Ministère de la Planification et du Développement Populaire
désignés ci-après dont l'année de stage est arrivée à expiration, sont ti-
tularisés dans leur emploi et nommés au ler échelon de la 3ème classe
(anc. st. 1 an).
CORPS DES CONSEILLERS DES AFFAIRES ECONOMIQUES ,
Soré Souleymane mle 18157 p/c du 1-7-84.
CORPS DES ADJOINTS TECHNIQUES DE LA STATISTIQUE
Gacko Sidi mle 18582 p/c du 15-7-84.
II est constaté pour compter des dates indiquées en regard de Leur
nom le passage au 2ème échelon de la 3ème classe des intéressés (anc.
st. ép.).
- Soré Souleymane pjc du 1-7-85
- Gacko Sidiplc du 15-1-85.
Les avancements constatés à l'article 2 prendront effet du point de
vue de la solde un (1) an révolu après les dates ci-dessus indiquées.
A. no 206 TSS.FP.DCFP.F du 19-2-85 - La position de détache-
ment auprès de la CH.DJ. du camarade Kiemdé Grégoire mle 142-
0017-03129 Contrôleur des Services Financiers de 2ème classe Zème
échelon, est renouvelée pour une seconde période de cinq (5) ans dans
les conditions prevues aux articles 2 et 3 de l'arrêté no 481/FP/T/P. d u
4 juin 1974 pour compter du 3 0 juin 1979 (Régulorirnh'on).
A. no 207 TSS.FP.DCFP.F du 19-2-85 - U est accepté pour comp-
ter du ler Janvier 1985 la démission de son emploi demandée par le
camarade Ouédraogo Panimdy Ferdinand Charles, mle 11 314 Infirmier
Diplômé d B t a t en service à la DAAF du Département. de la Santé.
RECTIFICATIF no 208/M/TJSS/DCFP/F du 19-2-85 - à l'article
l e r de l'arrêté no 1887/M/T/SS/FP/DCFP/F d u 26-10-84.
Au lieu de :
Les camarades ci-après déagnés titulaires du Baccalauréat, qui ont
subi avec succès le test de recrutement des Enseignants sont intégrés
dans le coprs des Elèves Instituteurs Catégorle 8 2 :
Sankara Mahama.
Lire :
Les camarades ci-après désignés tihilaires du Baccalauréat, qui ont
subi avec succès le test de recrutement des Enseignants sont intégrés
dans le cmps des Elèves lnstituteurs Catégorie B2 :
Le reste sani changement.
A. n o 209 MTSS.DCFP.F du 19-2-85 - Sont constatés pour comp-
ter du l e r janvier 1985 les passages d'échelons des camarades ci-après
désignés :
 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
Au Grade de Ière Cbisse 34me Echelon
Bontogho Sibiri Emile mle 07305 Instituteur
Au Crade de 3éme Classe 4ème Echelon
Topan Sanné Mohamed, mle 09805 Instituteur.
Les avancements constatés h l'article ci-dessus prennent effet d u
point de vue d e l a solde pour compter du ler janvier 1986.
Les camarades cités à l'article ler, titulaires du Diplôme d'Etudes
Universitaires Générales (DEUG) section Lettres Modernes sont reclas-
sés dans le c a p s des Professeurs de CB.G. en qualité de Stagiaires
(ïnd. 385).
Le camarade Bontogho Sibiri Emile continuera de percevoir le trai-
tement attaché à l'indice 605 dans la catégorie B échelle 1 jusqu'à
ce que par le jeu de l'avancement il atteigne cet indice ou le dépasse.
Le présent arrêté prendra effet pour compter de la date de reprise de
s e ~ c des
e intéressés.
A. no 210 TSS.FP.DCFP.F du 19-2-85 - E n application de l'Article
no 31 du décret no 82/135/CMRPN/MSP du 7 awil 1982,la camarade
Yaméogo née Ouattara Antoinette mle 60712 Accoucheuse Auxiliaire
de 2ème classe 3ème échelon est reclassée en catégorie D échelle 1 au
grade de 2ème classe l e r échelon (indcie 190) A/C 1 an) pour compter
du 1-1-1982.
La situatlon administrative de l'intéressée s'établit comme suit :
2ème classe 2ème échelon p/c du 1-1-1963(AC ép.)
2ème classe 3ème échelon p/c du 1-1-1985.
Le présent a n € & prendra effet du point de vue de la solde, pour
compter de sa date de signature.
A. no 211 T.5S.FP.DCFP.F d u 19-2-85 -II est constaté pour comp-
ter du 1 8 septembre 1983 le passage au 2ème échelon du grade initial
de la camarade Sam née Zan& Sidnoma, mle 15209, fonctionnaire de
la catégorie 8 2 en service au Ministère de l'Environnement et du Touris-
me.
L'intéressée titulaire du Baccalauréat de L'Enseignement Secondaire
Série G1, est reclassée dans le corps des Secrétaires de Direction au
grade de 2ème classe ler échelon (Ind. 330 (A/C néant).
Le présent arrété prend effet pour compter de la date de signature,
en ce qui concerne le reclassement et pour compter du 1 8 septembre
1983 en ce qui concerne l'avancement normal.
A. no 212 TSS.FP.DCFP.F du 19-2-85 - II est mis fin pour comp-
ter du 31 décembre 1984 au détachement des camarades ci-dessous
désignés.
Tagian Araouma mle 05450 Infirmier Breveté Principal de CE.; Lieu
de détachement Faso-Fani.
Lompo née Kambou Hélène mle 05993 Fonctionnaire de catégorie B1
l i r e cl. l e r éch.; Lieu de détachement C.E.A.O.
Youl née Palenfo Célestine mle 01284 Sage-Femme d'Etat Ppale ler
éch.; Lieu de détachement C . N S S .
Boly Hamadoun mle 02935 Infirmier d'Etat; Lieu de détachement
0C.C.G.B.
Nion née Paré Geneviève mle 05536 Infirmière d'Etat; Lieu de déta-
chement 0C.C.GE.
Diallo née Ouédraogo Haoua mle 08480 Sage-Femme Ppale ler éch.
Lieu de détachement C.N.S.S.
Ouédraogo née Sanou Joséphine mle 06581 Sage-Femme Ppale 2ème
éch. Lieu de détachement C N S S .
Bougouma B. Blaise rnle 3613 Infirmier d'Etat Ppal CX.; Lieu de déta-
chement ASECNA.
Yaméogo Léopold mle 03601 Infirmier d'Etat Ppal CE.; Lieu de déta-
chement R . A N .
Kawessa Nabyouré rnle 02458 Infirmier Breveté Ppal CE.; Lieu de
détachement C N S S .
Sanou Sitélé Frédéric mle 03780 Médecin de 4ème éch., Lieu de déta-
chement R A N
Da Soyo Drissa mle 08444 Medecin Ppal ler éch.; Lieu de détachement
SOREMIB
C i d Mamadou mle 05445 Assistant de Santé de Ière CI. l e r éch.; Lieu
de détachement C.E.A.O.
28 février 1985
Goungouga Jacques mle 03598 Assistant de Santé Ppal 3ème éch.; Lieu
de détachement Equipement
Somé Denis rnle 04914 Assistant de Santé Ppal 3ème éch. Lieu de
détachement SOREMIB
Bassolé née Semdé Anne Marie mle 07113 Assistante de Santé lère
Cl. 2ème éch.; Lieu de détachement R.CI.
Tall née Diawara Fatoumata mle 01900 Assistante de Santé Ière Cl.
3ème éch.;Lieu de détachement O.U.A.
Tiendrébéogo Nabasbo Robert rnle 03608 ~'ssistantde Santé Ppal
3ème éch. ;Lieu de détachement Faso-Fani.
Les intéressés sont remis à la disposition du camarade Ministre de la
Santé Publique.
A. no 213 TSS.FPDCFP.F du 19-2-85 - Les dispositions de l'arrê-
té no 1455/T/SS/FP/DCFP/F du 31-8-84 portant mise en position de
stage du camarade Ouédraogo P. Michel mle 16989 Ingénieur dSElevage,
sont annulées.
L'intéressé est replacé en activité et remis à la disposition du
Ministre de l'Agriculture et de I'Elevage.
-
A. n o 214 TSS.FP.DCFP.F du 19-2-85 En application de l'article
76 du décret no 199/FPP d u 19 novembre 1959, une disponibilité de
deux (2) ans sans solde est accordée à la camarade Damiba née Sa11
Kadidia mle 05790, Professeur de 3ème classe 4ème échelon pour 1.ui
permettre de rejoindre son mari Ù Washington (USA).
Le présent arrêté prendra effet pour compter de la date de cessation
de service de l'intéressée.
D. no 19 T.SS.FP.DCFP.T du 10-1-85 - I I est mis fin pour compter
du ler janvier 1985 à l'engagement des Agents Temporaires ci-après
désignés en service dans le Département du Ministère de l'Administra-
tion Territoriale et de la Sécurité qui ont atteint la limite d'âge.
61036 Ouédraogo Mahamady Chauffeur né en 1930; date d'entrée en
serCiCe 234-1959; anc. 25 ans 8 mois 1 8 jours Yangologo
60508 Yaméogo Tiga Chauffeur né en 1930; date d'entrée en service
1-12-1956; an;. 28 ans 3 0 jours Didyr
63563 Sourabié Koré Chauffeur né en 1930; date d'entrée en service
4-1-1954; anc. 30 ans 11 mois 27 jours Sibdou
60099 Tapsoba Jean-Baptiste Chauffeur né en 1930; date d'entrée en
senice 22-2-1951; anc. 33 ans 1 0 mois 9 jours Kombissiri
61758 Ouédraogo Kouka Chauffeur né en 1930; date d'entrée en
service; 8-8-l961;23 ans 4 mois 23 jours Oula
60027 Karama Dan Garde Meuble né en 1930; date d'entrée en service
21-6-1957;anc. 2 7 a n s 7mois 1 0 jours Orodara
61047 Ouédraogo Souleymane Commis né en 1930; date d'entrée en
service 23-4-1959;anc. 25 ans 8 mois 8 jours Tangaye
61041 Ouédraogo Pagnesdibrila Commis né en 1930; date d'entrée en
service 14-10-1959;anc. 25 ans 2 mois 17 jours Pissila
62690 Touré Mamadou Chauffeur né en 1931; date d'entrée en service
16-2-1961;anc. 23 ans 1 0 m o i s 15 jours Djibo
61911 Da Daniel Chauffeur né en 1931; date d'entrée en service
1-3-1964; anc. 2 0 ans 1 0 mois Gaoua
60332 Zerbo Dankiri Léonard; A. Cuis. né en 1931; date d'entrée en
service 21-2-1969;anc. 15 ans 10mois 10joors Tougan
65097 Ouédraogo Dramane Cuisinier né y 193 1; date d'entrée en servi-
ce 2-6-1975 ; anc. 9 ans 6 mois 29 jours Bobo
61394 Bazongo Bayon Planton né en 1931; date d'entrée en service
1-6-1959;anc.ZS ans 7 mois Koudougou
60869 Bamogo Lougoula Boy-Cuisinier né en 1931; date d'entrée en
seMce 25-2-1959; anc. 25 ans 1 0 mois 6 jours Barsalogho
60550 Béré Eioi Commis né en 1931; date d'entrée e n service 1-3-1961;
anc. 23 ans 10 mois Sangha
64622 Bambara Mahamadou Chauffeur né le 30-10.1932; date d'entrée
en service 11-10-1973;anc. 11 ans 2 mois 20joursMinistère
60659 Kabré Patiédé Issaka Chauffeur né en 1932; date d'entrée en
service 1-1-1962;anc. 23 ans Fô
63260 Kondombo Sibiri Boy-Cuisinier né en 1932; date d'entrée en
service 14-7-1965; anc. 19 ans 5 mois 17 joursNanoro
61077 Sanfo Souleymane Garde-Meuh. né en 1932; date d'entrée en
'service 1-1-1958;anc. 27 ans Nouna
62133 Nagnon Bakebi Jacques Menuisier né en 1930; date d,'entrée
en service 14-3-1969: anc. 15 ans 9 mois 17 jours Lé0
62979 Bambara Adama Garde-Meub. né en 1931; date d'entrée en
service 1-3-1958; anc. 26 ans 1 0 mois Tenkodogo
28 février 1985 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
60778 Sawadogo Karim Chauffeur né en 1932; date d'entrée en qervice
12-5-1952; anc. 32 ans 7 mois 19 jours Nouna
62928 Houarambou ALI Garde-Meub. né en 1930; date d'entrée en
service 28-9-1963 ;anc. 21 a n s 3 mois 21 jours Pô
60943 Ima Rolia Commis né en 1930. date d'entrée en service 30-12-
1959; anc. 25 ans 1 jour Boulsa
Les intéressés auront droit au paiement de :
10) L'indemnité de congé payé égale au 1/12ème des sommes glo-
bales perques depuis le retour de leur dernier congé jusqu'à
concurrence de deux (2) ans.
2O) L'indemnité de fln d'engagement calculé conformément à
l'article 6 4 de la loi n o SOI6OJAN du 25 juillet 1960 e t baée sur
l'indemnité de service visée au tableau cidessus.
D. no 30 TSS.FP.DCFP.T du 14-1-85 -
La prime d'ancienneté de
5% accordé par décision n o I~S/T/SS/FPIDFP/T du 29 février 1984,
au Camarade Kabré T. Pascal, mle 67133, Chauffeur Temporaire en
service à la Direction de l'Intendance Militaire à Ouagadougou, est
portée à 6% pour compter du 12 décembre 1984.
D. no 33 TSS.FP.DCFP.F du 14-1-85 - Le camarade Yonli Madii,
rnle 10981, Ingénieur des Travaux Publics stagiaire en service à I'AVV.
est mis à la disposition du camarade Ministre de l'Agriculture e t de
I'Elevap.
D. no 34 T.SS.FP.DCFP.F du 14.1-85 - Le camarade Millogo Lwis,
mle 01181, professeur de 2ème classe 3ème &ch.en ssrvice à la Com-
mission Nationale pour l'UNESCO est mis à la disposition du camarade
Ministre de lgnseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.
La présente décision prendra effet pour compter de la date de cessa-
tion de service de l'intéressé.
D. no 35 T.SS.FP.DCFP.T du 14-1-85 - Le camarade TAPSOBA
Moïse, mle 66 243 surveillant d'émission de 3ème catégorie titulaire
du C e r t i f ~ a td'Etude Primaire Elémentaire (CEPE) est reclassé à la
4ème catégorie des employés du décret no 72/PRES/AST. du 26 février
1960 e t son modificatif e t percevra un salaire mensuel de 31 931 F
CFA majoré de 6% de primes d'ancienneté.
La présente décision prend effet pour compter de la date de sa signa-
ture.
D. n o 36 TSS.FP.DCFP.T du 14-1-85 - Le camarade Nabassé
Ouédraogo mle 64063, planton temporaire en service au Ministère
des relations extérieures e t de la Coopération est mis à la disposi-
tion du camarade Ministre du Travail, de la Sécurité Sociale e t de la
Fonction Publique.
D. no 37 T.SS.FP.DCFP.T du 14-1-85 - Les chauffeurs temporaires
ci-après désignés en service à la Présidence du Faso qui ont subi avec
succès le test de recrutement des chauffeurs mécaniciens sont reclassés
en cette qualité .
Zanté Laogo Antoine mle 61448 ;Sème cat. ler éch.; D. 72 Ouv. salaire
33 612 Frs anc. 32%
Bandé Tidani mle 62053, Sème cat. l e r éch. D.72 Ouv. salaire 33 612
Frs. anc. 15%
Congo Hamado mle 61900, Sème cat. ler éch. D.71 Ouv.; salaire
33612 Frs. anc. 14%
Dbukou Wourougou mle 62448, Sème cat. Ler écb. D.72 Ouvrier;
salaire33 612Frs. anc. 15%
SakoNoufou rnle 61618, cat. l e r éch. D.72 Ouv.; 33 612 Frs. a m . 15%
Savadogo Saïdou mle 63132, ; Sème cat. l e r éch. D.72 Ouv.; salaire
32 0 l l ; a n c . 12%
Nikièma Kouliga mle 64097. Sème cat. Ler éch. D.72 Ouv.; salaire
32 011 Frs. anc. 13%
Ouédraogo lssaka mle 61356. Sème cat. l e r éch. D.12 Ouv.; salaire
33 612 anc. 16%
Anayan Kobapira rnle 64069, Sème cat. l e r éch. D.72 Ouv.; salaire
33 612 Frs anc. 14%
Giiegiie Souleymsne mle 64139, sdme cat. Icr éch. D.72 Ouv.; salaire
32 O11 anc. 13%
Sandwidi Saïdou mle 64200, 5Ème cat. ler éch. D.72 Ouv.; salaire
32 O11 anc. 10%
-
Guindo Hamidou mle 64450; Sème cat. l e r éch. D.72 Ouv.; salaire
32 011 snc. 12%
Kaboré Ganda rnle 63220; Sème cat. 2àme éch. D.72 Ouv.; salaire
34 532 anc. 15%
Kouraogo Souleymane mle 60985, Sème cat. 2dme D.72 Ouv. salaire
34 5 3 2 F r s anc. 16%
Nonguierma Tipa Boureima mle 61782, Sème cat. 2ème éch. 0.72
Ouv.; salaire 34 532Frs anc. 14%
La présente décision prend effet pour compter de sa date de signa-
ture.
RECTIFICATIF NO 16B/T/SS/FPIDCFPIT du 13-2-85 - à l'article
1 de la décision no IIMTSSFPIT du 1 0 janvier 1985.
Au lieu de :
II est mis fui pour compter du l e r janvier 1985 à i'engagement des
Agents Temporaires du Ministère du Budget ci-après désigiés qui ont
atteint la limite d'âge :
Ouattara Kalifa mle 62328 Planton né en 1930; date d'entrée en service
2-12-1963; anc. 21 ans 29 joui9 Ouagadougou.
Lire:
II est mis fln pour compter du l e r janvier 1985 à l'engagement des
Agents Temporaires du Ministère du Budget ci-après qui ont atteint
la limite d'âge :
Ouattara Kalifa mie 62328 Planton né en 1930; date d'entrée en senice
28-6:1961; anc. 2 3 ans 6 mois 3 jours Ouagadougou.
Le reste sans changement.
D. no 169 MT.SS.DFP.T du 14-2-85.r i l est mis fin pour compter
du l e r janvier 1985 à l'engagement des Agents Temporaires ci-après
relevant du Ministère du Travail. de la Sécurité Sociale e t de la Fonc-
tion Publique, qui ont atteint la limite d'âge.
Ouédraogo Dayendé Gardien mle 61582 né en 1930; date d'entrée en
service 23-11-1961; anc. 23 ans 1 mois 8 jours; D E M . Ouaga.
Zeba Sibiri Chauffeur mle 60514 né en 1932; dafe d'entrée en service
1-1-1956; anc. 29 ans CNPAR Ouagadougou.
Les intéressés auront droit au paiement de :
10) L'indemnité de congé payé égaie a u 1112ème des sommes glo-
bales peques depuis le retour de leur dernier congé jusqu'à con-
currence de deux (2) ans.
2O) indemnité de fin d'engagement calculée conformément à
l'article 64 de la loi no 50-60/AN du 25 juillet 1960 1960 et
basée sur l'ancienneté de service visée au tableau ci-dessus.
D. no 170 TSS.FP.DCFP.T du 14-2-85 - Les Secrétaires de Canton
dont les noms suivent sont engagés en qualité d'Employés de Bureau e t
classés à la4ème catégorie des employés du décret n o 72/PRES/AST du
26 février 1960 e t Son modificarif :
Ouangou Yarga; prise de service 25-10-1971; 31 931 Ers p/a 13%
Zoré Ouamdaogo ;prise de service 27-2-1956; 33 528 Frs pla 15%
Onadja Brimpo; prise de service 7.7-1960; 33 528 Frs p/a 15%
Onadja Goula; prise deservice 1-1-1956; 3 3 528 Frs. pla 15%
Natama Oumarou; prise de service 29-1 1958; 3 3 528 Frs p/a 15%
LompoSouampa; prise de service 9-1.1979; 31 931 Frs pla 5%
Salembiré Arzouma; prise de service 1-6-1969; 33 528 Frs p/a 15%
Beogo Larba Marce1;prige de service 6-10.1965, 33 528 FIS. pla 15%
Ouali Segdia; prise de service 29-9-1982; 31 931 Frs.
Millogo Zézouma C h a r l ~mle 61556; prise de service 25-9-1962;
33 528 Frs. p/a 15%
Ooattara Béma ; prise de service 7-7-1912: 31 931 Frs p/a 12% ,
Traoré Sériba;Prise de service 6-9-1968; 33 528 Ers p/a 15%
Traoré Sand6 mle 60601 ;prise de service 114-1956; 33 528 Frs p/s
15%
Traoré Baly dit Tiémoko rnle 60504; wise de service 274-1956:
33 528 Frs. p/a 15%
Traoré Nagnan; pnse de service 15-7-1970; 31 931 Frs p/a 14%
Traoré Kanama Joseph; prise de service 22-5-1973; 31 931 Frs p/a
11%
28 février 1985 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
RETRAITE
T 15-2-85 - à l'article
RECTIFICATIF n o I ~ ~ / T / S S / F P / D C W /du
ler de la décision n o IL/TSS.FP/DCFP/T du 10 janvier 1985 .
Au lieu de :
II est mis fin pour compter du l e r janvier 1985 à l'engagement des
Agents Temporaires ci-après désigné8 relevant du Ministère de L'ûduca-
tion Nationale qui atteint la limite d'âge :
Ouédraogo Noraogo mle 6 3 835 Maqon né en 1931; Date d'entrée
en service 1-1.1957; anc. 28 ans; C N . Koudougou.
Lire :
Ouédraogo Noraogo mle 63 835; Maqon; né en 1931; Date d'entrée
en service 73-2-1949; anc. 35 ans 1 0 mois 18 jours C N . Koudou-
gou.
Le reste sans changement.
MINISTERE DE LA SANTE
PERSONNEL
D. no 9 MSP.CAB.CNS du 15-2-85 - Est autorisée l'évacuation
sanitaire sur le Centre Chirurgical en France du camarade Zaré
Pierre, 46 ans, Agent de Police à Ouagadougou.
L'intéressé voyage par voie aérienne assis accompagné du carna-
rade Kaboré Yamba Claude, Assistant de Santé de l i r e classe ler
échelon.
Les frais de transport et de soins de l'intéressé seront pris en
charge e n partie par le Budget National, Section 26, Titre 3, Chapi-
tre 2, article 3, conformément aux termes des articles 5 et 6 de
l'arrêté n014/MSP/MF/CAB du 12 avril 1984.
A l'issue du traitement, le Médecin traitant devra adresser sous
pli fermé confidentiel au Conseil National de Santé du Burkina
Faso à Ouagadougou, ses dernières observations médicales en met-
tant particulièrement l'accent sur les conclusions.
D. no 10 MSP.CAB.CNS d u 15-2-85 - Est autorisée l'évacuation
sanitaire dans un Service Spécialisé d'hématologie à Paris 75010
Hôpital Saint-Louis 2 Place Docteur Alfred-Fournier. du camarade
Ibrango Siaka, 29 ans, Ingénieur Agronome au CERCI B.P. 540.
L'intéressé voyage par voie aérienne assis non accompagné.
Les frais de transport e t de soins de l'intéressé seront pris en
charge en partie Par le Budget National. Section 26, Titre 3, Cha-
pitre 2, article 3, conformément aux termes des articles 5 et 6
de l'arrêté no 14/MSP/MF/CAB du 12 avril 1984.
.4 l'issue du traitement, le Médecin traitant devra adresser sous
pli fermé confidentiel au Conseil National de Santé du Burkina
Faso à Ouagadougou, ses dernières observations médicales en
mettant particulièrement I'accent sur les conclusions.
D. no 11 MSP.CAB.CNS du 15-2-85. - Est autorisée L'évacuation
sanitaire sur le Service Cardiologie en France de la Camarade
Ouédraogo Amssatou. 17 ans, Ecolière à Ouahigouya.
L'intéressée voyage assise par voie aérienne non accompagnée
Les frais de transport et de soins de L'intéressée seront pris en
charge en partie par le budget de National, section 26 tihe 3, chapi-
tre 2, article 3, conformément aux termes des articles 5 et 6 da
I'arrété n o 1 4 MSP.MF.CAB du 1 2 avril 1984.
A l'issue du traitement, le Médecin traitant devra adresser
sous pli confidentiel au Conseil national de Santé du Burkina
Faso à Ouagadougou, ses dernières ribservations médicales en
mettant particulièrement I'accent sur les conclÿsions.
D. no 57 MSP.CAB.DAAUS du 8-2-85 - Le camarade Rouamba
Sény mle 67764, Agent de Bureau de Zème classe 3ème échelon
précédemment au Service du Personnel du Ministère de la Santé
Publique, est affecté à la Direction Provinclale de la Santé Publi-
que du Bam - Kongoussi.
L'intéressé voyage à &esfrais.
RECTIFICATIF n o 67/MSP/CAB/DAAF/P. du 13-2-85 - aux
articles 1 et 2 de la décision no IB/MSP/CAB/DAAF/P du 14-1-85.
Au lieu ds :
La camarade Yaméogo née Démé Claire mle 66374, Fille de Salle
Temporaire, précédemment en service à I'H6pital de Tenkodogo,
affectée au Dispensaire de Ponsomtinga (D.P.S.P. du Kadiogo).
La camarade Zerbo Aliguetta mle 68224, Fille de Salle Tempo-
raire, pr6cédemment en service au C.S.P.S. de Boussouma, (D.P.s..
P. du Boulgou), est affectée à la Direction Provinciale de la Santé
Publique du Bam, Kongoussi.
Lire :
La camarade Yaméogo née Démé Claire, mie 66374, Fille de
SaUe Temporaire précédemment en service à L'Hôpital de Tenkodo-
go, est affectée au Dispensaire de Ponsomtinga (D.P.S.P. du Bazè-
8s).
La camarade Zèba Aliguetta mle 68224, Fille de SaUe Tempo-
raire, précédemment en senice au C.SP.S. de Boussouma (D.P.-
S.P. du Boulgnu). sst affectée à la Direction Provinciale de la
Santé Publique du Bam, Kongoussi.
Le reste sans changement.
D. n o 71 MSP.CAB. DAAF.P du 15-2-85 - Lecamarade Kientéga
Yamba Jonas mle 17002, pharmacien de l e r échelon, précédemment
en service à la Direction Provinciale de la Santé Publique du Kadio-
go, est affecté à la Direction de l'Approvisionnement Sanitaire e t de
la Pharmacopée Traditionnelle (Magasin Central) Ouagadougou.
La camarade Ilboudo née Tapsoba Rose Augustine mle 18019,
Pharmacienne de ler échelon précédemment en service à l'Hôpital
Yalgado Ouédraogo, est affectée à la Direction Provinciale de la
Santé Publique du Kadiogo.
D. no 97 MSP.CAB.DAAFP du 1-3-85 - Le camarade Coulibaly
Issa mle 19148, Infirmier d'Etat Stagiaire, précédemment en service
au Centre Médical de Batié, est affecté l'Hôpital Sanou Souro,
Bobo-Dioulasso pour raison de santé.
Le camarade Sorgho Antoine Basile mle 585-0793-03850, Infir-
mier Breveté Spécialiste Principal de ler échelon, précédemment
en service à la Direction Provinciale de la Santé Publique de La
Tapoa, est affecté à la Direction Provinciale de la Santé Publique
du Boulgou.
Le camarade Naba Mama Jean Mathieu mle 585-0870-03101,
Infumier Breveté Spécialiste Principal de Zème éshelon, précédem-
ment en service à la Direction Provinciale de la Santé Publique du
Boulgou, est affecté à la Direction Provinciale de la Santé Publique
de la Tapoa.
Les intéressés voyagent à leurs frais.
D. no 815 MSP.CAB.DAAF.P du 5-3-85 - Les auxiliaires de
comptabilité e t les employés de Bureau ci-dessous engagés et mis à
la disposition du camarade Ministre de la Santé Publique par déci.
slon n o 1718/T/SSIFP/DCFPIT du B' novembre 1984. rqoivent les
affectations suivantes :
Poda/Somé Octavie mle 69598 Auxil. Compt. DPSP Sanmatenga
(Kaya)
Drabo Issaka mle 69599 Auxü. Comp. DPSP de La Kossi (Nouna)
Bonkoungou Oumarou ml8 69600 Auxil. Comp. DPSP du Séno
(Dori)
-1 74,'- JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 28 févricr 1985

Kudao Roger Gochrin rnle 69601 Auxili. Comp. DPSP Boulgui
(Tenkodogo)
Ouédraogo Charles mle 69602 Auxil. Comp. DPSP Namentenga
(Boutia)
Pioupuré Honoré Charles mle 69603 Auxil. Comp. DPSP du Yaten-
&s (ouahigou~a)
Tora Mouhan mle 69604 Auxü. Comp. DPSP du Paioré (Yako)
Ido'Adouma Roger mle 69605 Auxil. Comp. DPSP C o m œ (Ban-
fora).
Lailogo Bernadine rnle 69607 Employé de Bur. DPSP du Sourou
(Tougan)
Sissao Théophane Valentin mle 69608 Employé de Bui. DPSP de
la Bougouriba (Diébougou)
Ouédraogo Edouard mle 69609 Employé de Bur. DPSP du Soum
(Djibo)
Ouédraogo/Konaté Maîmouna mle 69610 Employé de Bur. DPSP
D'Oubritenga (Ziniaré)
Kaboré/l(sboré Thérèse mle 69611 Employé de Bur. DPSP Gan-
zourgou (Zorgho)
Nacoulma Justin mlc 69612 Employé de Bur. DPSP Namentenp
(Boulsa)
Traoré Adama Aide-Mécanicien DPSP du Boulgou (Tenkodogo)
La dépense est imputable au Budget de I'Etat Exercice 1985,
Titre 111 - Section 21 Chapitre 1 - Article 13..
MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT
SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
PERSONNEL
A. no 1 4 U0.R du 14-2-85 - Sont reconduib dana les fonctions
d ' a ~ i s t a n th l'Université de Poagadougou (ESD) pour un an renou-
velable, deuxième reconduction, les camarades d o n t les noms sui-
vent :
d compter du l e r octobre 1 9 8 4
- Sandwidi Kourita, mle 16178 E, Docteur d'Etst en Droit
Public. .
d compter du 9 novembre 1 9 8 4
- Kambou Gninkountié üénoft, mle 17938 V, Docteur de 3ème
cycle en Droit Public.
Sont reconduits dans les fonctions d'assistant à l'Université de
Ouagadougou (ESD) pour un an renouvelable, troisième reconduc-
tion, les camarades dont les noms suivent :
ri compter du 23 octobre 1984
- Sawadogo Filiga Michel, mle 161 14, Docteur D P t a t en Droit
privé.
d compter d u 21 décembre 1984
- Kiemdé Paul, rnle 13464. Docteur d'mat en droit Public.
A. no 15 U0.R. du 19-2-85 - Sont reconduits dansles fonctions
d'assistant à l'Université de Ouagadougou (IUT), pour un an renou-
velable. première reconduction, les camarades dont les noms sui-
vent :
d compter du l e r octobre 1984.
- Konaté Lassina, mle 19336, Docteur de 3ème cycie en Econo
mie, Assistant d'Economie Générale.

D. n d f l 5 - & R ~ . ~ A B .du 15-2-85 - Les médecins ci-après dési- d compter du 30 décembre 1984
gnés, mis à la disposition du Ministre de I'Enseignement Supérieur - Goungounp Cyril, mle 09065, Ingénieur Statisticien Econo
et de la Recherche Scientifique, suivant décision no 1 1 4 MTSSFP./- miste. Assistant de Statistique.
DCFP/F d;i 4-2-85 sont affectés à l'Université de Ouagadougou pour
servir h I'ESSA : d compter du lerjdnvier 1 9 8 5
- Yonaba Salifou, mle 16184, Docteur d'Etat en Droit. AssW-
Sawadogo Sidbé Alphonse mle 134W Médecin principal de classe tant d e Droit.
exceptionnelle
Soma Tikan Maurice rnle 02855 médecin Principal de classe excep-
tionnelle
OYédraogo Kongoré Raphaël mle 17294 Médecin de 4Ème échelon MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE
ffiboré Joseph rnle 03336 Médecin Principal de classe exceptionnelle
Zei Patrice Mamadou mle 08429 Médecin principal de 3ème échelon Décret no 85-106 CNRPRESEDUC. du 15 février 1985
Koné née Paié Bibiane mle 09498 Médecin principal de 3ème - Les fonctionnaires ci-après désignés relevant du Ministère
échelon de 1'Education Nationale et admis A faire valoir leurs droits
Kan Gnienao Réné mle 14574 MCdecm de 4ème échelon A pension de retraite suivant arrêté no lO/T/SS/FP/DCFP/F
Dakouré Raphaél mle 09428 Médecin en Chef de 3ème échelon du 10-1-1985 du Ministère du Travail, de la Sécurité Sociale
Soudré Bobllwindé Robert mle 17422 Médecin de ler échelon et de la Fonction Publique, sont requisitonnés jusqu'au
Traoré nés Lady Kadiatou rnle 18136 Pharmacienne de 3ème 31 juiliet 1985.
échelon
Sawadogo Luc rnle 18170 Médecin de 4ème échelon Inspecteur de 1 Enseignement Primaire
Sanou Toungo Christian mle 11361 Médecin Principal ler éche- 00506 Diatta ûumarou
lon 00421 Zerbo Saidou
llboudo Julien mle 12155 Médecin Principal 01062 Ouattara Ali no1
Ouédraogo Sai'dou Bernard mle 8569 Médecin en chef de c h s e 02049 Zio Marna Pierre
exceptionnelle
Bonkoungou Pascal mle 09499 Médecin principal de 3ème éche- fiofesseun de 1 Enseignement du Second Degré
lon. 064872 Karnbou Thérèse
03225 Gandema Issaka Yemdaogo
Les intéresséa. étant sur place, cette décidon n'entraine aucune
incidence fuiancière sur l e Budget de IPtat. Imtituteurs
01 492 Diabaté Hama
UNIVERSITE 00272 Si6 Sanzié Boubakar
00933 Sodod Moustapha
07210 Somda Zacharie
PERSONNEL 00744 Cornpaoré P. Roger
A. no 13 U0.R. du 14-2-85 - Est reconduit dans les fonctions 0 1951 Diboulou Nienfou Anatole
d'assistant à L'Université de Ouagadougou (ESD) pour un a n renou- 00244 Somé Nanébor Sylvain
velable, cinquième et dernière reconduction, le camarade Nikièma 01472 Yaméogo Koudougou Joachim
Aimé, rnle 129728, Docteur d'Etat en Droit Public, à compter 05635 Korambiri Cyriaque
du 29 octobre 1984. 02030 Zongo Koudougou Michel
1 8 février 1985 JOURNAL OFFICIEL DU BCJRKINA FASO

00825 Ouédraogo Boutou Lazare au Nord par un terrain vague

07777 Coulibaly Jean Gabriel Naho a u Sud par la route de Ouargaye
01963 Sankara Kimbilo Exgène à l'Est par un terrain vague
00963 Dia110 Adou à l'Ouest par I'ARCOMA
02028 Lompo nke Ouédraogo Talata à l'effet d'un installer une station de Radiodifusion e t Télévision.
00921 Nignan Drissa Toutes oppositions à la présent demande publiée au Bulletin Quo-
07778 Sonida Augustin tidien et au Journal Officiel du Burkina Faso seront reçues au Chef-
03413 Kaboré Jacques lieu de la Préfecture pendant un delai d'un mois à compter de la date
0491 1 Toé Corentin d'insetion du présent avis.
04546 Bonou Lékohoun Emile
a 4 7 3 4 Somda Basiie
04035 Ouédraogo Nomba Saydou ANNONCES
00803 Ouédraogo Raogo Adolphe L ~4dminlstration n'entend nullcrnent êue responsable
0401 8 Traoré Bakary
01670 Barry Nouhain
01928 Sawadogo Mady
par les particuliers. .
de la teneur des annonces et avis publies sous cette rubrique

Moniteurs COMMUNIQUE

63724 Kyelem Joachim En application de I'ordonnance n o 8 4 ~ 4 3CNR.PKES du 2 août

081 89 Sama Dofi Michel 1984; la dénonmination de la S m i t t é est modifiée comme suit :
03 193 Lofo Michel
.lncienne drlnoiniiiotion :
Gardiens Sociétb Voltaique de Produits Chimiques. (FROCHIMIE)
l o u ~ e l l dinontinotion
e :
62631 Sanou Dô
Société Nationale de i ~ r o d u i chimiqiie
t (PH0CH:MIE).
65616 Zoetyandé Adama
63673 Cculibaly Mama Mamadou
6051 5 Zoungraiia Yamba Fada
62407 Siboné Saïdou
61 655 Tapsoba Paul
Cuisiniers
60844 Zongo Manégré
61492 Bouda Joseph Société Volraique d'Intervention et de Coopération avec l'Agriculture
649 15 Thiombiano Sibiri 1SOViCA).
60921 Diarra Sékoü
!\~ou~ellnddnorninoiion :
60527 Badini Adama
Sociéti Villageoise pour l'intervention et de Cooptration avec
6092 1 Diarra Sékou
l'Agriculture (SOVICA).
60527 Badini Adama
62109 Sawadogo Salarnata
61 690 Zoanga Moumouni
1 Le Conseil d'Adniinisiration.

60609 Kaboré Albert

COMMUNIQUE
Projet Education III
En application de l'ordonnance n o 8 4 ~ 4 3CNK.PRES du 2 aoiit
1984; la d6nonmination de In Société est modifiée comme suit :

PERSONNEL .4nciennr déiioinbiuh'on :

D. no 61 EN.CAB. du 13-2-85 - La camarade Ky née ouédraogo Société Voltaique de Peintures, Colorants et Emballages (S.V.P.C.E.).
Fatinlata. Institutrice de 2ème classe 2ème échelon mle 421 14860-
6309 prEcidemment en service à la Commission Nationale pour .Vouoellr dénomination :
l'UNESCO est affectée à l'école primaire publique de Pama pour
rejoindre son époux. Société Villageoise de Peinture, Colorants et Emballages
L'intéressée voyageant à ses frais, la présente décision n'entraine (S.V.P.C.E.).
aucune incidence b u d e t a i r e .
La présente décision prend effet'pour compter de sa date de Le Conseil d'Administration.
signature. 111t111111111c11111I~IIIIIIcaullii~llllltz~~~~~~~~~~~~cz~~~~~~~~~~~~c~~~~~~~
64 ENCAB. d u 15-2-85 - Au titre du Ministere de I'Edu- COMMUNIQUE
D.
ration Nationale, le camarade Oualy Jean Emmanuel, mle 381-0193-
En application de I'ordonnance n o 8 4 4 3 CNR.PRES du 2 août
06869 Professeur de 3ème classe l i m e échelon est nommé Cones-
nnndnnt de Presse.
1984; la dénonmination de la Société est modifiée comme suit :

Ancienne d.4norriination :
PARTIE NON OFFICIELLE
--
Compagnie Voltaïque d'Exploitation.hlinière.

AVIS AU PUBLIC Nourclk dénomination :

Cunipagnie Villageoise d'Exploitation Minière. (COVEMI).

Le camarade Préfet de Tenkodogo porte a la connaissance du public
que le Ministère d e l'Information a demandé l'affectation d'un terrain Le Conseil d'Administration.
sis hors lotissement à Tenkodogo d'une superficie de 2 5 Hectares e t
limité comme suit : ~~llllllllilClllllllllllll~lllllllllllll~lllllllJ~lllC~llllllllllllKlllllllllllllC~llllllllllllC
1 76 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 28 Sévrici 1985

OUAGA - IMPRIMERIE NATIONALE - Dépôt légal no 1802