VINGT SIXIEME ANNEE N' 37 BURKINA FASO JEUDI13 SEPTEM~RE

1984
LA PAlBIü OU U SORT, NOUS VAINCRONS !

BINA FASO
P a r a i s s a n t le j e u d i d e chaque semaine
ABO-TS "
1 ABONNEMENTS ET TNSERTIONS I 1 ANNONCES ET AVIS
I 11
BURKINA ET AFRIQUE
6 mois
Tonte Voie. .... 5300

AUTRES PAYS Toute demande de changemeni dadre8ee i (11 n'est jamais compté moins de 2.000
Voie Aérienne belnsivemenl
6 mois ............................ d m a être accompagnée de la somma de 1 h u e s pom les annonces).
1 an .............................. 90 francs.
Les lettres demandant réponse devront être I
Vente dn Numéro accompsgnées dbn timbre ponr i'affran- 1 I
Année cowinte ..................... chissemem. ' Les amionces devront parvenir an plne tard
Année antérieure .................... 600 ) Les abonnemenla et 1 annonces sont p q a - l le jeudi prérédant 13 date de parution
Frais d'expédition poste .............. 160 1 i b l e ~d'avance. Con e chèque ne 7197. 1 dn d J.O.,./

SOMMAIRE MlNlSTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIAL€

- -
ET DE LA SECURITE
10 sept.. .... Décret n o 84-340 c ~ a s a e s r ~portant
s nomi-
PARTIE OFFIC
- IELLE natbn de Hants-Commissaires de Province.

lQû4 ACTE DU GOUVERNEMENT
PRESIDENT D U CONSEIL N A T l O N A i DE LA RRIOLUTION,
PRESIDENT DU FASO, CHEF DU GOUVERNEMENT
10 aofit.. ... .Décret ne 84329 CNR.PRES portant cornposi-
tion d o Gouvernement du Bmkina Faso.
10 m...... Ordonnance n o 84-62 CNBRRES modhîant cer-
taina articles dn Code dea Impôts Directs,
Indirects et dn Mompole des Tabacs.
10 sept. ..... Drdonnance na 8463 CNWRES abrogeant cer.
hina articla d o Code des Impôts Directs, ip
directs et du Monopole des Tabacs.
10 eepr. ..... Décret n' 84-338 CNFLPnEs ponant création
d'one commission intermioistériello chargée do
statuer m r le cas des enseignants licenciés ponr
fait de grève.
MlNlSTERE D'ETAT DELEGUE A LA PRESIDENCE,
CHARGE DE LA JUSTICE
P m d -
. 2
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
ET DES ANCIENS COMBATTANTS
....Décret
10 sept.. no 84337 C~VR.PRES.DN-AC portant d 6
p p n e n î d'un S o d f f i c i e r des Forces Ar-
mées Nationales.
Parsom~l
PROVINCE D U BOULGOU
16 août.. ... .4rrêté
no 12 PBLG.HC portant n o m i ~ t i o ndes
Assesaenra près le Tribunal dn 1" Degré du
Département de Garango.
IO juillet.. .. Arrêté no 13 w L c . a c ponant onvertire d'un
débit de boiwns dans le quartier Niantwé
(Garango).
929
PROVINCE D'OUBRITINGA
Personnel -
027
MlNlSTERE DES RESSOURCES FINANCIERES
26 jnillet ... Arrêté ne 1328 M P ~ N A C concédant une peu-
9% sion de reversion siu. ayants came de Mi&
mnba Ouali, ex-soldat de 1" elasse décéda l e
14 décembre 1983 B Fada N'Gourma.
30 ..
juillet.. Arrêté n' 1331 MPDN.AC concédant one peu-
don d'ancienneté an camarade Onédraogo An-
929 gnatin ex-MDL/Chef des Forces Armées Na-
tionoles poux compter dn 1" mai 1984.
% août.. ... . A d t é no 1348 M F ~ N - A C conrédant one peu-
sion d'ancienneté an camarade Romba V o d
eu-raporal des Forces Arm:es Nationales
ponr compter d u 1" a d 1 1984.
93O
aoih. ... ..Arrêté no 1349 ii~sr-ncconcédant one peu-
sion d'ancienneté an camarade Kaboré Ton-
koumnogo, ex-soldat de 1" classe des Forrem
Armées Nationales ponr compter d o '.1
avril 1984.
8 aoait. .... .Décision no 454 M P ~ G B . D S . S accordant
~ un ac-
pitsl décèa d'nu montant de 1332.500 fra anx
930 ayants cauae de Batiébo Baly Lncien. as-
institotenr décédé l e 20 décembm 1983 &
930 Kondon~on.
 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
13 août.. ... .Rect%catif no 1383 H P L I ~ D S .au
~ ~ visa de I'ap
cêté no 377 ~r.ocs.ns.sl du 19 mars 1984.
13 août.. ... Arrêté no 1384 ~ ~ n c s s s . saccordant
3 une pe-
sion proportionnelle au camarade Ouédraogo
S i i r i Alain, er-Administrateur des s e d c e n
Fiscanx pour compter du 24 novembre 1983
13 août.. ... .Rectificatif no 1385 à I'arrhté no 1014
MFDN-AC
MFDNAC d u 17 septembre 1984.
13 août.. ... .Décidon no 472
accordant un ca
MPDCBD~~
pitnl décès d'un mantant de 586.300 frs aux
ayants cause de Ouédraogo Jean Gabriel, ex-
Garde National de la Révolution décédé le 3
mars 1984 à Ouagadougon.
..
16 a d . . . .Arrêté no 1437 msncsss.s3 concédant one peu-
siou de reversion aux ayants eause de Oué-
draogo Sidpasda Emile, ex-inçniier vétéri-
naire décédé le 16 mars 1984.
16 août.. .. ..Décision n" 474 x~.Dcess.s3accordant un ca-
pital décès d'on montant de 1.940.120 frs aux
ayants canse de Bakayoko Seïdou, ex-Conseil-
ler FJ.k décédé le 25 avril 1984 à Onagadou-
gou.
17 août.. . . ..Arrêté n o 1501 M P D C ~ D S . accordant
~~ une peu.
iion ~ p o r t i o n n e l l eau camarade Seré Kas-
soum, ex-Garde Nrtional de la Révolution
pour rompter du 12 oclobre 1983.
17 août.. ... .Arrêté no 1502 ~~.oce.os.s3accordant une peu-
sion prop ortionnelle au camarade Ouédrnogn
Dieudonné ex-Inspecteur de la Jeunesse et des
Sports p o n compter d u 29 mars 1983.
17 août.. ... .Arrêté n o 1503
sion proportionnelle
MP.DN-Mconcédant une pen-
au camarade Zoungrana
Robert, ex-Sergent Chef des Forces Armées
nation aie^ pour comnter du IC' mai 1984.
17 aoûi.. .. ..Ac~êté no 1504 HP.DN-ACconcédant nne ipen-
siou d'ancienneté au camorade Ouédraogo Si-
biri, ex-soldat de 1'' classe des Forces Armées
Nationales ponr compter d u 1' avril 1984.
17 soûl.. . . . .Re<tifi~atifno 1505 MPDN-AC à l'arrêté na 1059
MP.~N.AC du 18 oetobre 1977.
17 aoüi., . . .Arrêté n' 1506 MFDN-AC concédant une pen-
aion de nveraion a n s ayants cause de Oué-
draogo Zongou Joanny, ex-gendarme décédé
l e 11 avril 1984 à Bobo.Dioulasso.
17 aoiil, .... .Arrêté no 1507 MFBN-AC concédant une pzn-
sion d'ancienneté an camarade Zongo Kai.im,
ex-soldat de 1." classe des Forces Armées Na.
il~r;:.iesyiiar cç.mp:er d n 1" avril 1984.
17 aoûi. .. ... Décidon n e 483 a P s m s 3 autorisant
le manda-
tement de la somme de 142.962 frs au profit
du camarade Valian S. Pierre.
1 7 août.. ... .Décision n " 484 M~.~cs.Ds.s3
autorisant le man-
datement de la somme de 443.081 fr. au pro-
fit du (amarade Ky Moustapha.
17 août.. ....datement
Décision no 485 autorisnnt le man-
MF.~~BD~.s~
de la somme de 84.067 frs au profit
du camarade Ouédraogo Sibiri Philippe.
23 août ...... Arrêté n o 1510 MF.DCB.DS.~ accordant nne pen.
d o n proportionnelle au eamarade Bambara
Lembissu, ex-agent technique des Eanx et Fo-
rêt; pour compter du 1" janvier 1984.
23 août.. ....Arrêté n o 1511 nr.ocass& accordant one pen-
d o n proponionnelle an camamde Konaté Yaya,
ex.hgénieur agronome pour ooinpter du 21-
octobre 1983.
23 moût. ... ..Arrêté no 1512 M P . D C B D S ~ ~accordant une pen-
d o n proportionnelle an camarade Zio Bagao,
ex.inaiiiuteur pour rompter du 2: déremhie
1983.
13 septembre 1984
13 août.. . .. .ârrêté no 1513 M P ~ L B Z I ~accordant
.~~ une Pen-
sion prioportio~malle au caniurade Traoré Som
leymane --Officier de Paix nnpériew de classe
exceptionnelle pour compter du 26 avril 1984
3 août.. ....Décision no 492 ~ s s c ~ o s accordant
& un ca-
pilai décès d'un montint de 469.040 frs aux
ayants canse de Keré Tousbila, ex.caporal dé-
cédé le 25 décembre 1983 à Ouagadougou.
13 août.. .. . .Décision n o 493 M F D ~ B B S . ~accordant nn ca-
~
pital décès d'on montant de 820.820 frs aux
ayants cause de Bagré Ouamkondougon
Alexandre, ex-adjoint des Services finamiers
décédé le 1" a v d 1983 à Onagadongou.
!3 août.. ... .Décision no 494 MFscDDs.s3 accordant oli ca-
pital décès d'nu montant de 394.120 fre anx
ayants couse de Zouon Sonmaïla décédé le
27 mai 1984 à Ouagadougon
13 août.. ... .Décidon n o 495 ~ ~ s m . n s . saccordant
3 a n ca-
pital décès d'un montant de 405.080 Ers aux
ayants came de Bazié Baya, ex-soldat décédé
le 16 mars 1980 à Somiaga.
L3 août.. .. ..Décision no 499 mtacnos.s3 antorisaut le man-
datement de la somme de 163.234 frs an profit
des camarades Yé Pangahan e t Khi Hooibo.
han.
23 soûl.. ....Décision no 49'1 msncess.sl antorisant le ninu-
datement de la somme de 198.700 au profit dn
camarade Londbigs Richard.
13 août.. ....Décision no 498 MF.DCBDS.S~arîwdant un Ca.
pital décès d'un montant de 394.420 francs
aux ayants cause de Maïga Hamidou, ex-soldat
décédé le 19 mai 1984 à Ouagadougou.
24 noût.. . . . .i\rrêté no 1514 MF.DN-AC concédant une pen-
sion d'ancienneté au camarade Baznmé Jean
Marc, ex.Sergent Chef den Forces Armées Na-
tionales pour compter du 1"' août 1984.
27 août.. ... .hrrëté n" 1518 nra.ocsos.s3 arrordant one pen-
d o n proportionnelle au camarade Ouédraoeo
née Zizien d ~ t n . ex.agent de hurean ponr
compter du 1-1-84.
27 août.. .. . .ArrEt. n o 1519 M F . D G ~ . D S . S ~ arcordant une pcn-
sion proportionnelle au camarade Ouédraogo
Yaobin Pierre, ex.Géomètre de classe excep-
tionuellc ponr compter du 24 novembre 1983
21 août.. . . ..Arrêté n" 1520 M F ~ C B D S . concédant
~~ une pen-
sion de reversion aux ayants cause de Toé
Yado exGarde Républirain déeéd6 le 14 fé.
vrier 1983.
27 août.. . . . .4rrêté no 1521 ~ ~ n c e n s . sconcédnni
3 une pen-
sion do reversion aux ayants catice de Millogo
Tolo Simon, euhfirmier vétériuaire décédé le
3 iuin 1983.
.
27 août.. . . .Rectificatif no 1522 mF.oca.o~.s3 à l'article 3 de
l'arrêté no 2208 ar~~.oceos.sldu 26 novembre
1982.
27 août.. . . . .Rectificatif u" 1523 m~.Dce.os.s3 à l'arrêté no
90 MEPDCB.DS.S~ du 4 février 1983.
29 soÛt.. ... .&rr&té no 1525 MFDN-AC concédant une pen-
sion d'ancienneté au camarade Baba Sy, ex-
Général de oorps d'Armée ponr conipter d o
1" dkemhre 1982.
29 août.. . . . .4rrêtén" 1526 MF D N - AC concédant une pen-
sion d'ancienneté an camarade Tapwha Snï-
doii Frnnçois, ex3ergcnt des Forces Armées
Nntinnalr< pour compter du 1" avril 1984.
31 août.. . ., .4rrêi& no 1529 M F . D ~ B . D M . M ~ inqtituent une
caisse de menues dépenees 3 l'Inspection di.
l'Enseignement primaire de Ouahigouya.
31 anbt.. . . . .4rrêténo 1.530 M F . D ~ . D M . C ~instituant nue cais-
se de menncs dépenses an Ministère d'&nt
délépu6 6 la Présidence.
 13 septembre 1984 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 927

31 août.. ... .arrêté no 1531 M F D C ~ ~ M . Minsiitnant

~ une PARTIE OFFICIELLE
raisse de menne6 dépenses an Collège d'En96
gnement génzral de Bogandé.

31 août.. . . . Arrêté no 1532 m ~ s c ~ . ~ m . a instituant

i l une 1934 ACTE DU GOUVERNEMENT
caisse de menne. dépenses au Collège d'EP
seiguemeut général d'orodata.
PRESIDENT DU CONSEIL NATIONAL
31 août.. ... .Décision n o 518 MPDCB.OM.M~ portant nomiua- DE LA REVOLUTION, PRESIDENT DU FASO,
tiau d'on Gérant de caisse de mennes dépen-
888. CHEF DU GOUVERNEMENT
31 août.. ... .Dicision n o 519 M F . I I ~ B . O M . M ~ portant nomi-
ORDONNANCE n" 84-62 CNR.PRES du 10 septembre 1984 mo-
nation d'un Gérant de caisse de menues dé-
penses. difiant certains articles du Code des Imp6ts Directs,
Indirects et du Monopole des Tabacs.
31 août.. ....Décision n o 520 MP.DCB.DM.M~ pormnt nomina-
tion d h n Gérant de caisse de menues dépen-
ses.
31 août.. ... .Déci~ioii n o 521 mi-.nciism.nl portant riomina- Vn la Proclamûtion du 4 août 1983 ;
tion d'na Gérant de Caiue de merman Vu l'ordonnance n o 8 4 1 CN R du 4 août 1983, portant d a t i o n
dépenses. do Conseil National de la Révolution ;
31 août.. ... .Décision n o 522 M F ~ G B . D M . M ~ portant nomina- Vu l'ordonnance n" 84-43 C N R ~ R E S du 2 août 1984, portant
tion d'un gérant de Caisse de menues dépeu- changement d'appellation e~ symboles de la Nation ;
ses. Vu le décret no 84-309 CNR.PRES du 19 doit 19f4, portnnt disso-
Iiition du Gonvernement du Burkina Fa30 :
31 août.. ... .Dé. i s h n
no 524 MP.DGBDM.M~ portant nomina.
Va In loi n" 6665 A N du 25 mai 196.5, portant Code des Impôts
tion d'un gérant de Caisse de menues dépen-
ses. Direrta. I n d j r ~ r t *et du Monopolc de. T : ~ b a r ~~neemblese. ~iiodi-
fieatifs :
.
31 août.. . . .Décidon no 525 M P . D C B ~ M . M ~ portant nomina- Vu IP Code Pénnl.
tion d'un gérant de Caisse de mennes dépen-
8eu.
31 août.. . .. .Déciaion no 526 r n ~ . o c n s ~ . aportant
l nomina-
tion d'un gérant de Caisse de mennes dépen- Article premier. -Les articles 526, 546, 551, 555, 573
ses. et 574 du Cod? des ImpBts directs, indirects et du Mono-
pole des Tabacs sont modifiés comme Suit :
31 août.. .. . .Décision no 528 MP.DCB.DM.M~ portant nomina-
tion d'un gérant de caisse de menues dépen- 1 ' - Arliclie 526
ses. Au lieu de :
4 sept.. . . . . .Décret no 94334 CNR.PKES.MF. portant auto- R Les modalitEs d'application rels ives 3 la culture, la
risation de zouscriptiou à l'augmentation d u circulation et la commercialisation du tabac en feuilles
capital de la Banque Mondiale. seront déterminées par dEcret ».
7 sept.. .... .Décret no 84-336 CNR.PRES.MF p o r t ~ u t dliga- Lire :
gement d'un cadre de la Loterie nationalt Les niodalbtés d'application relatives à la culture. la
circulation et la commercialisation du tabac en feuilles
10 . . . . .lémet no 84-339 c N a s a s s . M P portant clôture
seront déterminées par arrêté du Ministre des Finances B.
d o compte ne 30.162 intitulé ci Maitrine d'On-
a n g e du Projet de Barrage HydroSlectriquc 2") Article 546
de la Kompienga MOK). Au lieu de :
«La vente en demi-gros de% produits du monopole est
effectuée exclusivement par les «d6bitants B.
DIRECTION DES DOMAINES, DE L'ENREGISTREMENT Lire :
ET DU TIMBRE
« L a vente en demi-gros d a produits du monopde est
Concassions arcnrdées à titre définitif. effectuée par les demi-grossistes ».
Arrété de prorogation. 3") Article 552
Arrêté d'attribution. Au l i a cEe :
ArréiC de mise en demeure. «La vente au détail des produits du monopole est
effectuk soit par des débitants soit par des daaillants ».
M l N l m R E D E L'EQUIPEMENT
Lire :
Personnel
« La vente au détail des produits du monopde est
effectuée soit par les entr-qmeurs dans leurs magasins
de detail, soit par les demi-grossistes, soi: par les détail-
lants ».
Personnel 4") Article 555
Au lieu de :
MlNlSTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR «Les tabacs, cigares, cigarillos et cigarettes sont &&
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIHQUE gatoirement vendus en paquets, m i s , pochettes, boîtes
etc... sur lesquels sont i m p r i d e «VENTE EN HAUTE- '
VOLTA ».
Lire :
a Les tabacs, cigares. cigarialos e t cigarettes sont &Ji-
gatoirement vendus en paquets. étuis, pochettes, wtes
etc... sur I~esquelssont imprimCs :
- le prix da vente au &tail
 928 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 13 septembre 1984

- les mentions a VENTE AU BURKINA FASO » K MO-
NOPOLE I>.
5") Article 556
Au lieu de :
a Les prix de vente au détail sont fixés par un arrêté
du Ministre des Finances B,
Lire :
a Les prix de vente au détail sont fixés par un arrêt6
conjoint des Ministres charges des Finances et du Corn
merce ».
6") Article 573, Alinéa 2
Au lieu de :
a Le droit de transaction sur les amendes et pénalités
encourues est exercé par le Directeur Général des Impôts
lorsque ceilles-ci n'excèdent pas 500.000 francs n,
Lire :
Le droit de transaction sur les amendes et p-éndités
encourues est exercé par le Directeur GénCral des ImpBts
lorsque celles-ci n'excgdent pas 50.000.000 francs ».
7 9 Article 574, Alinba 1"'
Au lieu de :
La part attribuée au budget de 1'Etat dans les produits
d'amend3 et confiscations résultant d'affaires suivies à
la requete du Directeur Général des ImpBts en matiere
de Monople des Tabacs est fixée a 40% »,
Lire :
« La part attribuée au budget de 1'Etat dans les produits
d'amendes et confiscations résultant d'affaires suivies à
la requete du Directeur Wnéral des Imp6ts en matière
de Monopole des tabacs est fix6e 30 % B.
Le reste sans changement.
Art. 2.-
loi de l'Et&.
La présente ordonnance sera exécutée comme
Ouagadougou, le 10 septembre 1984.
Capitaine THOMAS SANKARA
ORDONNANCE n o 84-63 CNR.PRES du 10 septembre 1984
abrogeant certains artides du Code des Imp6ts Directs,
ldirects et du Monopole des Tabacs.
Vn la Proclamation &I 4 n u i t 1983 ;
Vu l'ordonnsnce no 83-1 CNR dn 4 août 1983. portant ereation
dn Conseil National de l a Révolntion ;
Vn I'ordonaance no 8443s CNa,PB3S do 2 août 1984, portunt chan-
gement d'appellation et symboles de la Nation ;
Vu le décret no 84-309 CNRBRRS dn 19 août 1984, portant diaso.
lution du Gouvernement du Burkina Faso ;
Vu la loi no 60-65 AN du 25 mai 1965. portant Code des Impôta
I)irecte. Indirects et dn Monopole de8 Tabacs. ensemble ses rnodi-
fiestils ;
Va le Code Pénal,
Article premier. - Les articles 535, 536, 536 bis, 551,
559, 560 et 570 du Code des ImpBts Directs, Indirects et
dti Monopole des Tabacs sont rapport63 et remplacés par : 5* - Art. 551 (nouveau).
l0 - Art. 535 (nouveau). - Toute personne ou soci6té es produits du Monopole aux detaillents à un prix libre-
désireuse d'être agréée en qualité d'entreposeur des nent débattu entre eux et situé entre le prix de cession
produits du Monopole des Tabacs, doit adresser au ~ratiquépar I'entreposrur et le prix de vente au détail
Ministre des Finances une demande comportant le% 'ixé par !e service du Monopole.
renseignements ci-après : Lorsqu'i~ls vendent au détail aux consommateurs, ils
- les nom, prénoms et domicile du postulant ou ;ont soumis à la même interdiction que celle prévue
mur le%- détaillants à l'article 554.
pour la societe, sa raison sociale ;
- le lieu oa doit Btre ouvert l'établissement, la
situation ct la description des locaux affectes B la
vente et au stockage.
Cette demande doit contenir l'engagement pris par
le postulant :
- de posséder constamment dans ses magasins, un
approvisionnement suffisant de produits pour satis-
faire, dans les variétés qui lui seront demandées,
tous les besoins des demi-grossistes ;
- d e céder des produits aux demi-grossistes aux
prix de cession fixé par le service du Monopole ;
- de se conformer sans restriction ni réserve, a
tous les &glements ordres ou instructions dont le
Monopole jugera $I propog de prescrire l'application
en cc qui concerne le commerce des Tabacs, sous
peine d e retrait de l'autorisation de vente, sans pré-
judice le cas écheant des pénalitb encourues ;
- de constituer une caution bancaire minimale de
(20.000.000) de francs CFA.
2. - Art. 536 (nouveau). - Le nombre des entrepo-
seurs cSt comme suit :
-
-
Ouagadougou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bobo-Dioulasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
- Chaque chefdlieu de Province . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ce nombre pourra être modifie par decret et la liste
ies postes vacants sera soumise $I publicite.
3" Art. 536 bis (noluveau). -
Un- meme personne ou
rociété qui sera entreposeur dans la ville de son
6tabliSsement principal ou de son sikge social pourra
en sus du nombre fixé $I l'article 536 étre également
entreposeur dans une autre ville oû elle disposera
d'un établissement secondaire ou d'une succursale
Ce deuxième agrément sera accordé aux conditions
suivantes :
1" - Cette personne ou société devra s e conformer
en chaque endroit aux formalités, obligations et
di'spositions prévues par les articles 535, 539 A 545
du méme code.
2" - La demande devra être formu:& pour u x
localité où le nombre d'entreposeurs existants est
jugE suffisant pour le marche local.
40 - Art. 537 (nouveau). - Les entreposeurs sont
nommés par décision du Ministre des Finances ap&
avis d'une commission composee comme Suit :
Pr6sident :
Le Ministre drs Finances ou son rep&sentant.
Membres :
- le Directeur Générall des ImpOts ou son représentant
- le Directeur Général du Commerce ou son repré-
sentant :
- - le Directeur Géliéral des Douanes ou son represen-
tant :
- le Secretaire Général National des C.D.R. ou son
représentant ;
- trois commerçants désignes par la Chambre de Com-
merce.
En cas de partage, le Ministre des Financrs ou son
sprésentant a voix pr6pondCrante.
En outre, la commission peut entendre toutes personnes
lont les avis lui paraissent utiles.
-
Les demi-grossistes &dent
 13 septembre 1984 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
Toute infraction à cette prescription sera sanctionnée
par une amende de Cinquante miHe (50.000) francs à Cent
Mille (100.000) francs sans préjudice des pénalités prévues
à l'article 570 4".
6" Art. 559 (nouveau). - L'octroi du permis d'entre.
poseur est subodonné au versement par les intéres-
sés d'un droit annuel qui est fixé comme 'suit :
- Ouagadougou et Bobo Dioulasso . . . . . . 200.000 F
- Koudougou et Ouahigouya ............ 150.000 F
- autres localités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 F
Ce droit est calcu~lééventuellement au prorata t m p o n s
pour la période courant du premier jour du mois au cours
duquel le permis est d6livré au 31 décembre de Vanne
en cours.
7' Art. 560 (nouveau). - La rémunératio'l des entre-
poseurs. demi-grossiste5 et détaillants consiste en
une remise proportionnelle à l'importance de leun
achats.
Cette r2mise est crtlculee sur le prix de vente au
détail produit. Les taux sont fixés comme suit :
- entreposeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 "/,
- derni.-grossiste's et détaillants . . . . . . . . . . . . . . 10 %
Le prix de vente détail est déterminé par application
au prix de revient d'un pourcentage qui sera fixe par
a&té du Ministre des Finances.
Les prix ainsi obtenus seront arrondis aux cinq francs
~up5rieurs.
8" Art. 570
1' - 2" alinéa 4" 5 (nouveau)
Saisie des proddts objets de l'infraction et
amende égale à la valeur d a produits.
2" - 1"- alinéa 6" 5 {nouveau)
La vente des produits du Monopole des Ta-
bacs, sans être muni de patente.
3" - 3' alinéa 80 8 (nouveau)
Les voyageurs benéficient à leur entrée en
Haute-Volta d'un? tolérance ainsi fixée : 200
cigarettes ou cigarillos ou 50 cigares ou 250
grs de tabacs (sans possibilité de cumul).
En o:i:re les voyageurs doivent &treBgéS d'au
moins 16 ans.
Pour la partir comprise entre la tol4rance et
1 Kg, le service des Douanes percevra les
droits et taxes selon le regime de droit com-
mun.
4" - 1" alinéa 9" (no~rveau)
Saisie et confiscation des produits de contre*
bande ainsi que de touc, les autres produits
du Monopole et amende prévue en matière
douanière.
5" - 2" alinéa 10' 5 (nouveau)
Saisi: et confiscation des objets fabriques, des
matières premières et des machines ou appa-
reils utilises, sanctions pénales prévue's aux
articles 142 et 143 du Code Pénal.
Art. 2. -
Les articles 547, 548, 549 et 550 sont rap-
portés et remplacés par Fartide unique suivant :
Article 547 (nouveau). - Toute personne physique <ru
morale intéress& par la vente en demi-gros des produits
du Monopole y c ~ autorisée.
t Prisident :
La qualité de demi-grossiste n'est soumise à aucune
autorisation spéciale. Cependan? chaque dmi-grossiste
devra présenter une patente et fa're à chaque achat auprès
des entreposeurs, un enlèv-ment minimal de cinq cent
(500) paquets d u meme produit
929
Art. 3. - L'article 538 bis est abrogé.
Art. 4. - La presente ordonnance sera executée comme
oi de l'Etat.
Ouagadougou, le 10 septembre 1984.
Capitaine THOMASSANKARA
-
DÉCRETno 84-329 CNR.PRES. du 10 août 1984.
kuvernernent du Burkina Faso est compost! ainsi qu'il
Le
Nit :
Président du Conseil National de la Révolution, Prési-
Eent du Faso : Capitaine Thomas SANKARA;
Ministrc d'Etat Délégué à la Présidence, chargé de la
lustice : Capitaine B!aise Compaoré ;
Ministre des Relations Exterieures et de la Coopération
3asile Laëtare GUISSOU;
Ministre de la IMfense Nationale et des Anciens Com-
xlttunts : Commandant Boukary Jean-Baptiste LENGANI
Ministre de PAdministmtion Territoriale e t d e la Sécu-
*ifé: Nongrna Ernest OUEDRAOGO ;
Ministre de I'Information et de la Culture : Wattamou
amien
Ministre de la Promotion Economiqrie : Capitaine Henri
!ONGO :
Minktre des R~ssovrces FinanciBres : Justin Damo
3AR0 :
Ministre du Bitdget : Adèle OUEDRAOGO
Ministre d e la Planification et du D4veloppement Po-
>u:nire : Yoüstouf OUEDRAOGO :
Ministre du Commerce et de T'Approvisionnement du
%uple : Alain Coéffè;
Ministre de 1'Agricultlirc et de l',!?levage : Seydou
TRAORE ;
Mlnistrp de l'Eau : l4ichel TXPSOBA ;
Ministre de I'Equipement : Tean LConard COMPAORE :
Ministre des Transports et des Communications : Oumar
3IAWARA ;
Ministre du Travail. de la Sécurité Sociale et de la Fonc=
ion publique : Fidele TOE ;
Miqistre de l'Environnement et du Tourisme : Train
iaymcnd PODA ;
Ministre de l'Essor Familial et de la Solidarit4 Natio-
lale : .Toséphice OUEDRAOGO :
Ministre de ln Sante : Pharmaci9n-Commandant Ahdm
Salam KABORE ;
Ministre des Sports et des Loisirs : Rita SAWADOGO ;
Ministre de l'Enseignement Sum?rieur et de la Recherche
Scientifique : Issa TIENDREBEOGO;
Ministre de 1'Educalion Nationale : Philippe SOME ;
Secrétaire Général du Gouvernement et du Conseil des
Wnistres : Nayahtigungu CONGO KABORE.
Le present décret prend effet B compter de ce jour.
o
D ~ C R E Tn 84-338 CNR.PRES. du 10 septembre 1984.
il est créé une Commission IntmninisfCrielle chargée de
-
itatuer sur le cas des en'seignants licenciés pour avoir
ris part à la grève déc!enchée les 20 et 21 mars 1984
par le Syndicat Nationai des rnseignants Africains de
Haute-Volta (SNEAHV).
La Commission se compose comme suit :
un représentant du Ministère de 1'Education Nationale.
des Art3 et de la Culture;
Membres :
- le Conseiller Juridique de la Présidence du C.N.R.
 930 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 13 xptembre 1984

- 2 représentants du Secrttariat Genérai National PROVINCE DU GOURMA

des C.D.R. ; Mare Gnoussi Bénéwend6, mlc 17 604, Conservateur de
- 1 représentant du Secrétariat Wnéral du Gouverne- Bibliothèque de 2' classe 1"' échelon
ment ; PROVINCE DE LA GNAGNA
- 1 représentant du MinistBre de la Fonction pubüque ;
Boly Yéro, m,le 10 541, Administrateur civil de 2' classe
- 1 représentant du MinistBre de l'intérieur et de la P echelon.
S&urité ; PROVINCE DU KADIOGO
- 1 représentant de la G e n d m w i e Nationale ; Sawadogo Mahama, mle 15 968 W, Professeur de 3 ' cl.
- 1 representant du Ministère des Finances; '2 échelon.
- 1 representant du Ministere de 1'Education nationale. PROVINCE DU KOURITENGA
des Arts et de la Culture. Piiroipa L. Germaine, mle 13 472, Professeur de 3" olasse
La Commission se réunira chaque fois que les circons- 2' échelon ;
tances i'exigeront et sur convocation de son pr6sident. PROVINCE DU NAMENTINGA
- Ouédraogo Ilassé Jean Ernest, Attaché des Affaires
Econorniques, stagiaire.
MlNlSTERE D'ETAT DELEGUE A LA PRESIDENCE PROVINCE D'OUBRITENGA
ET CHARGE DE LA JUSTICE Compaore Simon T. mle 16 998 G, Conseiller des Af-
faires Economiques de 3' classe 2' échelon.
PERSONNEL PROVINCE D'OUDALAN
D. no 78 cnasaEgassP d o 4-9-84. - La décision na 84-60 Bonogo
- Tiraoao
- Désiré, mle 18 517 D.. Professeur sta-
~ B P R E S . M W P portant engagement dn camarade Bationo Jean- giaire
Baptigte en qualité de blanchisseur pour servir à l'Hôtel du Mi- PROVINCE DU PASSORE
&aci d'mat Délégué, rectibée en son article 2, ainei q n ï l
unit , Traoré Aicha, mle 13 166, Technicienne Suporieure en
Chimie de B @lasse3" échelon.
Le camarade Batiom Jean-Baptiste e8t classé A la 4. catégorie
du 82-60 mwnsass modifiant 1- salaires minima des gens de PROVINCE DU SANGUiE
maison et percevra nn salaire mensuel de 23.193 francs CFA.
Sanou Eve, m'le 15 204 M. adjointe das Services T o w s -
Le r& sans changement tiques et Hbteliers.
--
PROVINCE DU SANMATENGA
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Some Tedrodogo, mie 17 988, Conseiller des Affaires
ET DES ANCIENS COMBATTANTS Economiques de 3" classe 1"' echelon.
PROVINCE DU SEENO
DÉCRETn ' 84-337 CNR.PRES.DN.AC du 10 septembre 1984. Sidibé Yaya, mie 10 192, Administrateur civil de 1- cl.
- Le Mar6chd de Logi's Chef Som6 Jonas, précéderna 1" 6chdon.
ment à 1'Academie Militaire de Teshie au Ghana, est PROVINCE DU SOUM
dégagé des Forces Armées Nationales pour propos sub-
versifs et attitude contre révolutionnaire. Hama Abdoulaye, mle 01 076, Ingenieur d'Application
de la Météorologie de 1" classe 1'" échelon.
L'intéressé est autorise à faire valoir ses droits à pen-
sion de retraite.
PROVINCE DU BOULGOU
PERSONNEL
-
A. n" 2529 o n - a r . r r s da 109.83. L'Arrêté n" 2327 nN-AC.CAB M i n D 12 PBIG.PC du 16 aont 1984. - Les cama-
du 7 août 198L portant rioioinatioii da Cnmarade Kdecin-Dentiste rades dont les 1-oms S~iivmtsont nommés Assesseurs pr&s
Capitaine Tiendrebeu:.o Jvseph 4ndié comme Directeur du Centre le Tribuna! di1 1"' Degré du Département de Garango :
anndé.
1" Guébre Salifou, né en 1938 à Tengsoba (Niaogho)
coutume Bissa ;
MlNlSTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE 2" Compaore François ne en 1942 à Niaogho coutumz
ET DE LA SECURITE Bissa ;
3" Bandé Seydou, né en 1945 à Ouarégou coutume Peulh
DÉCRETn o 84-340 CNR.PREÇ BTS du 10 septembre 1984. - 4" Gouem Ousmané, ne en 1937 à Boussouma coutume
Bissa ;
Sont nommes Hau's-Conim:ssaires de Provinces, les Cama-
rades doxt let; noms suivent : 5" Bandé Hamidou, né en 1939 à Ouarégou coutume
Bissa ;
PROVINCE DU BAM
6" Zéba Adama, nE en 1920 à Sanogho couiume Bissa :
Yml:ogo Mo~Aioumady hhgasinier Permanent des Tra-
vawr publics. 7" Darga Denis né en 1926 à Boupoda (Garango) cou-
tume Bissa ;
PROVINCE DE BAZEGA Sonde Moussa, ne en 1945 3 Garango Peulh coutu-
Damiba Noellie Marie Béatrice, mie 12 869, Conseiller de me Peulh :
Presse et Trrhniques de l'Information de F cl. 3' éch. ; 9" Guigan Ousmane, né en 1928 LL Gangla (Garango)
PROVINCE DU BOULGOU coutume Bissa ;
10" Dabré Moisr,ne en 1932 à Lenga coutume Bissa;
Namkma Cyprien, agent de Maitrise
11" Yenkiné Desmane, né en 1932 à Karpougo (Garango)
PROVINCE DE LA COMOE coutume Bissa ;
Ouattan Sériba, Contractuel Conseiller des Affaires 12" Bandé Ibrahim né en 1934 3 KomtoPga coutume
Eronomiques de 3' classe 2e echelon. Peulh.
 13 septembre 1984 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
Les intéressés percevront une indemnité de vaccatian
fixée à 200 francs par audience conformément aux textes
en vigueur.
La d6pens,- est imputable a u budget Provincial du
Jbulgou chapitre IV, article 10.
ARRÊ* na 13 PBLG.HC. du 30 juillet 1984. - Le Cama-
rade Bambara K. Séraphin, cultivateur demeurant à Garan-
go est autorisé à ouvrir et h gérer un débit de boissons
des 1'" et 28 catégories d p s le quartier Nianture (Garango)
L'intéresse prendra en pmnanence toutes dispositions
pour satisfaire aux regles de ~4curitéd'hygiene et de salu-
brité, conformément à l'article 8 d r la loi n o 5-64 AN du
29 juillet 1964. .- --- --
PROVINCE D'OUBRITENGA
! ration au titre de ses enfants (maximum 5 enfants) :
PERSONNEL
A. n" 13 PKDG.HC du 10-9-84. - Le carnar.de Dlallo Mouma,
rhargé du Centre Secondaire d'Etnt Civil de Gnrghin, Dépnrtement
de Oiingadonpou depuis le 19 dkembre 1978, eft confirmé dane
ses fonctionu en remplacement do Camarade Konomho Jean-
Bapti-te.
MlNlSTERE DES RESSOURCES FINANCIERES
DÉCRETno 84-334CNR.PRES.MF du 4 septembre 1984. -
Est autorisée. la couscription 3 !'augmer.tation du Capital
de la Ranque Mondiale décidé? par la R6solution n o 314
du 9 février 1 W 7 et les R6solu~ions n"s 346 et 347 du
4 janvier 19W.
DÉCRET n ' 84-336CNR PRES MF. du 7 septembre 1984.-
Le Camarad: Kattiaga Idrissa, Attaché de D:rection charge
du Loto, est dégage de la Loterie Nationale Burkinabè
pour utilisafion du Matériel de la Loterie Nationale du
Rurkina en vu- d'aider A la confection de la petition du
7 aoQt 1984, et pour pratiques contre-r8volutionnaires.
Le présent dPcret prend effet rour compter de sa date
de signature. - -
DÉCRETn0 84-339 CNR.PRES.MF. I septembre 1984.
~ L 10
Sont abrogkes, les dispositions do décret no 83-285 CNR..
- sion d'ancienneté est concédee sur les fonds du budget
PRES.MEC du 30 décembre 1983. portant ouverture d'un
comptc d'affectation sp&iale no 70-162intitulé g Maîtrise
d'Ouvrag2 du Projet de Barrage Hydroélectrique de la
Kompienga ».
Il sera ouvert en lieu et place de ce comple, un compte
de dCp6t au Trésor. -- - - -
ARRÊTÉ Il0 1328 MF.DN-AC du 26 ji?illzt 1984. - Une
pension de reversion est concédée sur les fonds du Bud-
get de 1'Etat à Ia Camarade Lompo Larba veuve du Sddat
de 1" classe Miticouba Omii mle 63 080 01 483 des Forces
Arm&s Nationales décéd6 le 14 décembre 1983 B Fada-
N'Gourma
Le montant annuel de cette pension est fixé à 126.212
francs pour compter du 1" janvier 1984.
E n application des dispositions de l'article 23 nouveau
de la loi n o 8-65 AN du 26 mai 1965. il et.également attri-
bué pour compter de la m@medate à chacun des orphelins
ci-apr& désignés du Soldat de 1" classe Miticouba Ouali.
Kanfieni nëe le 13-11-70; Yttmpabou né le 17-5-73;
Yentema nd !e 14475: Yemboani né le 28-12-76
Bripougouni ne le 28-4-82 ;
Une pension annuelle au taux fixé à 25.244 francs.
931
La pension temporaire d'orphelins allouée aux orphelins
ci-d_5~suspayable jusqu'à ll%ge de 21 ans sera versée
entre les mains de ,la camarade Lornpo Larba désignée par
certificat de tutelle no 18 VX.JL~
en date du 16 Mvrier 1984
délivre à Ouagadougou.
ARRÊTÉ n0 1331 MF.DN-AC -
du 30 juillet 1984.
pension d'ancienneté est con&d& sur les fonds du Budget
Une
de 1'Etat au MDL/Chef Ouédraogo Augustin mle 57 17s
05 512 des Forces Armé-s Nationales admis à faire valoir
ses droits à la pension de retraite par décision n o 154
2~ du 13 juin 1984.
Le montant a x ~ u e l de cette pmsion es: fixé à 527.672
francs pour compter du 1" mai 1984.
Par application des dispositions de l'article 16 nouveau
de la loi n o 8-65 AN du 26 mai 1965, l'intéressé pourra sur
justification des droits prétendre au bénéfice de la majo-
Hortence Barré née le 30-4-64;
Chantal Olga née le 29-7-65 ;
Isabelle née le 11-7-67 ;
Barthélémy né le 25-6-69 ;
Edith Fiore Jacqueline née le 1-5-71 ;
Rimbésougri Guy Gervais né le 12-11-76;
Patinde Monique née le 27-880:
Dimnongodo Constant Olivior né le 23-982.
Cette majoration dont le montant est fixe à 32.388
francs par an et par enfant prendra fi2 lorsque les enfants
cesseron' d'etre la charge de leur p8re ou atteindront
I'Bge de 21 ans.
ARRÊTÉn0 134û MF.DN-AC du 2 aOat 1984. -
u n e pen-
sion d'anciennete est concédée sur les fonds du budget
de 1'Etat au capara! Romba Vouré mle 63 300-01 409 des
Foxes Armées Nationales admis à faire valoir ses droits
à la pension de retraite par décision no 83-13 DN-AC.ECR
du 30 septembre 1983.
Le montant de cette pension est fixé A 252.428 francs
pour compter du 1" avril 1984.
ARRÉTÉ no 1349 MF-DN-AC du 2 aoQt 1984. - Une pen-
de I'Etat au soldat de 1- classe Kaboré Tonkoumnogo
matricule 63 090 01 464 drs Forces A m & Nationales
admis à faire w W r çaç droit% à la pension d e retraite
par décision no 83-16 2" RIC.SCC-AD.EFF du 29 novembre
1983.
Le montant annuel de c;rtte pension est fixé B 252.428
francs pour compter du 1" avril 1984.
Par application des dispositions de l'article 16 nou-
veau de la loi no 8-65 AN du 26 mai 1965, l'intéresse pourra
sur justification des droits pr6tendre a u bénéfice de la
majoration au titre de ses enfants (maximum 6 enfants) :
Jean né le 19-8-69; Raymond ne le 31-8-71 ;
Donatien né le 24-5-74; Bernadette née le 23-1-77
Lamoussa dite Sdange né Ouindmete Marie nëe le
le 10-5-79: 6-11-82.
Sabine née le 4-11-81 ;
Cette majoration dont le moqtant est fié à 22.388
francs par an et par enfant prendra fin lorsque les enfants
cesseront dWre 3 la charge de leur père ou atteindront
L'hg- de 21 ans.
REC~IFICATIFno 1383 MF.DGPJJS.S du 13 aOOt 1984 au
visa de I'arreté n" 377 ~ ~ . o c e . D s .du
s l 19 mars 1984.
 932 JOURNAL OFFICIEL DU BURKiNA
Au lieu de :
Vu le décret n o 83 181 CNR du 20-10-1983, admettant
b Camarade Traoré Seydou admis à faire valoir ses droits
à la retraite.
Lire :
Vu le d k r e t no 83-315 CNR.PRES.MDR du3 0-12-1983,
admettant )le Camarade Traoré Seydou admis ?I faire va-
loir ses droits à la retraite.
Lie reste sans changement.
---
-
A R ~ T nÉo 1384 M F . M ~ B . D S S ~du 13 août 1984.
pension proportionnelle est accordee sur les fonds du
Une
Budget de 1'Etat au Camarade OuMraogo Sibiri Alain
ex Administrateur des Services Fiscaux principal de le' pension proportionnelle est accordé:: sur les fonds du bud-
k h . admis à faire valoir ses droits & la retraite par arrêté get de I'Etat a u Camarade Ouédraogo Dieudonné, ex-
n" 83-38 CNR.PHES du 22-9-84.
Le montant annuel de cette pension est fixé à 658.788 dEcret n o 84-256 CNR.PRES du 10-7-1984.
francs pour compter du 24-11-83.
Il doit au budget d ? 1'Etat la somme de 38.369 francs francs pour compter du 29-3-1983.
representant le salaire du 24-11-83 au 30-11-83 percu ?I
tort. Cette comme sera précomptée sur les pensions man-
datees
--
RECTIFICATI~ no 1385 MP.DN-AC. du 13 aoQt 1984 à
I'arreté n" 1014 MFDN-AC du 17 septembre 1984 portant
concession d'une pen'sion de reversion aux ayants-cause
du Gend. de 4' clasîr Ouédraogo Tembila mle 39 230 05-
779 decéde c n retraite le 18 novembre 1980 & Seloghin
Province Wubritenga.
Au lieu de :
La pension temporaire d'orphelins allouée aux orphe-
lins ci-dessu's payable jusqu'à l'fige d e 21 ans sera versée
entre les mains d e M. Zoungrana Amado tuteur désigné
par certificat de tutelle sans numéro en date du 2 fé-
vrier 1981 de la Sous-Prefecture de Kombissiri.
Lire :
La pension temporaire d'orphdlns allouée aux orphe-
lins ci-dessus payable jusqu'à l'âge de 21 ans sera versée
entre le5 mains du camaradr Ouédraogo Patiendeba Dieu-
donné, tuteur désigné par certificat d e tutelle sans numéro
du 10 avril 1984 à Doiilougou, Province d'oubritenga.
Le reste sans changement.
~
ARRÊTÉ n o 1437 MF.DGR.OS.S~ du 16 août 1984. - Une
pension de reversion est concédée sur les fonds du budget
de 1'Etat aux camarades Compaoré Blandine et Talato
Bougma, veuves de Ouédraogo Sidpavda Emile, ex-infir-
d e r Vétérinaire principal de classe exceptionnelle décedé
en retraite le 16-3-1984.
Le montant annuel de cette pension est fixé pour cha-
cune d'elle à 145.832 francs pour compter du 1"-4-1984.
En application des dispositions de l'article 20 d e la
loi no 37-61 AN du 24 juillet 1961, il est également attn-
bue pour compter d e la meme date à chacun des orphe-
lins mineurs ci-apres :
Anatole Jean 1. né le 9-10-1968 :
Lazare Aristide Poko né le 17-8-1970;
Marie Elise née le 13-6-1972 ;
André Jules né le 9-7-1974;
Céline Josiane née le 5-5-1977;
Félix Roger né le 412-1978 :
Irène née ie 11-6-1980 ;
Paul Ismaël né le 10-1-1976.
Une pension temporaire d'orphelin au taux annuel fixé
a 32.408 francs. -. ---
FASO 13 septembre 1984
A R R ~ TnD
É 1501 MF.DGB.DS.S~ du 17 août 1984. - Une
pension proportionnelle est accordée sur les fonds chi
budget de 1'Etat au camarade Seré Kassoum, ex-garde
National de la Révolution de 4 échelon admis à faire valoir
ses droits à la retraite par d k r e t n o 84-161 CNRPRES du
15-5-84.
Le montant aanud en est fixé à 211.068 francs pour
compter du 12-10-83.
Il doit au budget de 1'Etat la somme de 114.966 francs
représmtant le salaire du 12-10-83 au 30-1-84 perçu à tort.
Cette somme sera précomptée sur sa pension.
ARRÊTÉno 1502 MF.DGB.DS.S~ du 17 aont 1984. - Une
Inspecteur de la Jeunesse et des Sports de 2" classe 1"'
echelon admis à faire valok ses droits à la retraite par
Le montant aninuel de cette pension est fixé t~ 570.844
11 doit au budget de I'Etat la somme de 9.674 francs
reprbsentant la solde du 29-3 au 30-3-1983. Cette somme
sera précomptee Sur sa pension.
A R R ~ T Éno 1503 MFDN-AC. du 17 août 1984. - Une
peosion proportionnelle est concédeu sur les fonds du bud-
get de l'Etat au Sergent-chef Zoungrana Robert mle
67 340 22 946 des Forccs Armées Nationales admis à faire
valoir ses droits à la pension de retraite par dkision no
84-195 CNR.PRES.DN-AC.CB.
Le montant annuel de cette pension est fixé à 277 !XM
francs pour compter du 1"' mai 1984.
ARRÊTEno 1504 MF.DN-AC du 17 août 1984. - Une pen-
sion d'ancien?-te est conc6dée sur les fonds du budget de
I'Etat au Soldat de 1- classe Ouédraogo Sibiri mle 63 300-
01 408 des Forces Armées Nationales admis à faire valoir
ses droits ii la pension de retraite psi. décision n" 40 di1
26 octobre 1983.
Le montant aw~uelde cette pension est fixé a 252 425
francs pour compter du 1"' avril 1984.
Par application d-s dispositions de I'article 16 nouveau
de la loi n o 8 65 AN d u 26 mai 1965, I'interessé pourra sur
justification des droits prétendre au bénefice de la majora-
tion au titre de ses enfants (maximum 6 enfants) :
Agnès née le 26-10-70; Rosalie n@e te 4-9-79 ;
Chantal nee le 12-12-72 ; Elisabeth née le 5-8-81 ,
Martine née le 29-1-75 ; Angele née le 31-1-84.
Julien né le 1-4-77 ;
Cette majoration dont le montant est fixé à 22.3U8
Irancs par an et par enfant prendra fln lorsque les
enfants cesseront d'&tre à la charge de leur père ou
iitteindmnt l'âge de 21 ans.
RECTIFICATIF n o 1505 MF.DN-AC. du 17 août 1984 à
l'arrêté no1509 MF.W-ACdu 18 octobre 1977 portant con-
:ession d'une pension d- reversion aux ayants-cause du
2amarade CapltaineOuédraogo Tega Prosper mle 52 170-
15 016 d&édé en retraite le 16 août 1976 à Koudougou.
A u lieu de :
La pmsion temporaire d'orphelins allouee aux orphelins
5-dessus payable jusqu'à I'gge de 21 ans sera versée
:n+re les mains de M. Ouedraogo Tiraogo Désiré tuteur
iésigné par certificat d? tutelle no 35 TRI-COM-KDG du
30 août 1976 de la Sous-Préfecture de Koudougou.
 13 septembre 1984 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 933

Lire : ; agronome principal d e 3' échelon admis a faire w!oir ses

,-a p?nsion teniporairc ds,3rplielinsa!lou~e aux l, d:oits 2 la retraite par décret n" 83-181 C ~ P R L Siiu
c i ~ d e s s n jpayable jusqu'à I'age de 21 ans -sera versée 20 /
entre les mains du Camarade Ouédraogo Jean Noël dési- : Le montant annue! de c t t i pension pst fixe à 1.19~.160
g é par certificet d e tutclle n" 17 TRI.CUM.KP~ du 18 : francs pour compter du 21-10-83.
juin 1984 de la Commune de Koudougou Province de II doit a u budget de !'Etnt la sonime dc 52.8.99 fïmcs
Bourkina. i représentant le salaire du 21-10-83 a u 30-10-83 pcrc:~ A
Le reste sans changement. i tort. Cette somme sera précomptée sur la pension.
-~ .... ~ ~.
. ~-
~

ARRÊTÉ n a 1506 MF.DN-AC. LI 17 aoat 1984. -

p-nsioi: de ret7ersion est <oncéd& sur fes fondç du budget . A"""TÉ
Une
1512 M P . ~ ) G B . ~ .dSu~ 23 aoOr 1 9 ~ 4 -
. Une
de 1'Etat R la Camarnde Sawadogo Pocco, Veuve du pe!ision i~roportior,nl.lc est accordée s u r les fonds du
: budget dr: 1'Eî:.t. a u Camarade Zio Bagao, ex-Instituteur
Camarade Gendarme de 1'" classe 0u.édraogo Zougou
Joanny riile 59 160 05-625 des Forces Armées Nationales d e 1'
. classe 1" échelon admis h faire valoir ses droits
à !a retrait- par décret. n" 83-270 C N R . P R E ~ du 26-12-83,
j6ci:di: c:l retraite le 11 avril 1984 à Hoho-Dioulas30.
Le monrant annuel de cette p::ision est fixé B 242.516 IL! montaci annue! dc cette pension est fixa à 623.612
,~ianrc;
. pour c.mlpter du tc' mai 1984. francs pmir compter du 21-12-83.
En applicaiirjrldes dispositions de lvartic?e23 pouvenu II doit au budget de m a t la somme de 13.850 francs
de la loi n" 8-65 AN du 26 mai 1965, if est é d e m n n t : reprësentant le trop percu du 27-12 au 30-12-83. c e t i c
attriF;uP polir compter de la meme date à chacun des . sera précornPtCe sur sa pinsion.
Orphelins ci-après désignPs du Camarade Gcndûrme de ~~ ~ ~. .
1 '" class-! OuPdraogo Zougou Joanny.
A!nin né ie 16-6-1965;
Pension
o
Marie Th6rèse née 15-8-68 1 AnnÊTÉ n 1513 MF.DC-R.DS.S~du 23aotit 1984.
proportionne~le
-
est accordée sur les fonds d u
Ltne
.fosq-%i& ne Ir 15-8-68 ; Rosnlie née le 3-9-1974.
brldget de 1'Etat a u Carnarad:: TraorE Souleyniane ex-
!Jne pinsion annuelle au taux fixe à 45.504 francs. Officier de ?zix Supérieur principa! de classe exception-
1.a pension temporaire d'orphelins nllouée aux orphe- nelie r8mis 5. faire valoir s~ droits à la retraite par décret
'ins ci-deçsiic payable jusqii'à 1'Bge de 21 ans sera versée no 31-249 CNR.PRrs du 25-6-84.
pntre le? mains du Caxarade Ouédranoo .Jeal: désigné r,, 1 ~ 0 n i aanni:e!
~t de cette pension est fixé 3 768,056
!::Ir certificat de tutnlle n" 60 ca.mr,.l en date d u 17 mai franc polir comprer du 25-4-84,
1984 de la Province du Houet. Il doit au budget d ! I'Etat la somme de 8.400 francs
~ ~- l

représentant les al!ocations familiales perçues tort d u

AKRÊTÉ n0 1507 %lT.DN--XC. di1 17 aoat Igg4. - 1-5 a u 30-6-84 et [a somme de 311.265 francs ohjcf de
Une iYOrdred r recette n,, 573 du 31-5-52, ces
pension d'ancielneti: est concedSe .sur les fonds du h:id- pri-con,p+ées sur la pension. sernnt
g-t de I'Etat au Camarade Soldat de 1" classe Zongo
..~. .. ~.
mie (j3 230 01 208 des Porres Arni5.e~N a t i o n a h
~

admis A feire valoir ses droits h !? pension de retraite

par décision n" 83-71 DN-ACXM-RCS du 26-9-83. ARRETÉ 1:" 1514 MF.D'r-AC du 24 aoat 1984. - U,ic
lemontan! annii-! de ,?i.ttc est fixé à 252.428 i pension d'anciennetr: est concédée sur les fonds du
I budget dc 1'Etat au Climaradi Sergent-chef Bazame Jean
francs pour mmpter du 1.:' avril 1984.
1 Marc m!e 33330-01 127 des Forces Armées Nationales
,j<- !a loi n" 8-65 A N du 25 mai 1 9 ~ 5l'intéressé
.
1
Par application des dispositions de l'article 16 m ~ v e a u adIllis à faire
p u m a s u r par decision ne ses droits à la pension de
G~~du
<ustifiratifln des droits prétendre au hénéfice de la majo-
ratioi? au titre de ses enfants. i Le nîontant ïnnue! dc cette pet-sion est fixé à 510.400
/ francs pour compter du 1"' aoot 1984.
Ribsa Moi;se né !e 6-2-71 ; i!
Par application. des dispositions de l'article 1.6 nouumu
,!asba Roméric né le 9-12-73 ; de la loi r " 8-G5 A Y du 26 mai 1965, l'intCrë3sé poiirra
Wend-Lassida Rose n6e le 22-8-75; sili jusïification dos droits prétendre a u Mnéfire d c la
Soutongnoma Jules né le 22-7-7 ! majoration au titre de ses enfants (maximum 6 enfants) :
Pegmmde Florence nP? le 28-14 ; Brigitte née 1;- 22-9-63 ;
Toussida A@ina née le 19-6-8 ' Bruno né le 18-7-65;
Pélagie Yvonne nie ie 20-:3-67 ;
celte majorac:on dont le montan: est fixé 2 22.388
;ranrî ysï a n et par enfari? prendra fin lorsque les eii- Juste Roch n6 13 24-1-69:
fants cesseront d'&tre B la charge de lein p h ou a m i n - Justin Parfait Luc né le 7-8-71 ;
drnnt l'fige dr. 21 aris.
-~ ~~ - Dime Béndyné r;é le 30-11-73 :
Négazié Nadego né 1~, 22-6-76 ;
~ ~ ~ rc. ~ ! c n~ 5::. r sdiif 23 aoCIs 1984. - u n e
~ n o 1.10 Babou Chis!ain né !e 27-6-80 ;
pension 2TojiortionneIle C S L accordEe s u r lec: fonds du Yiûofal Edwige n6e le 3-9-82 ;
~ ~ b or~ I'Etet, ~ l ai:.
- (:;imnr-de Bambara Lembissa. ex-
E ~ et~Forets ~ ~de 2': classe 2' Eche- ~ Q ~ O W S ' Flora
~ née le 8-6-84.
ion acirnis & feire valoir ses droits a la retraite Par décret Cette majoration dont le rno~itant est fixé B 22.338
no 290 rvR.pRFs du 30-12-1983 francs par an et par enfailt p r a d r a fin l o r s q u ~Iiis en*
Le mon;ailt annlxel de c,,tte pension est fixe à 272.896 fan% cesseron? û'Btrc a la charge de :eur p?m o c attein-
7ranr.s nour c o m ~ t e rdu 1"-1-1984.
dront I'age de 21 ans.
 934 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 13 s:ptenibre 1934

l
/
s
y
Satü, ~ ; - a g e n tde b u r e a ~ ide l c!asse 1" échclon admis Lire :
é f-ire valoir s-s droits l la retraite par decret no R1:294 L~ pension temporaire d,orp,lelin a~loueeaux orphelins
c.irc.~ni:sdi! 30-12-1 083. / ci-dcssus désignés payable jiisqu'à l'âge de 21 ans sera
1.e niontant annue! de cette pension est fixé à 161.928 ! versée entre les mains d e la Camarade Yonli Larba dési-
francs pour compter du 1"'-1-1984. 1 gnée tutrice suivant certificat d e tutelle du 24-7-1984
; Etnbli A Fada-N'Gournla.
Le reste sans charigem;nt
Aai~i-ri:n" 1510 iv~.nc;u.ns.s3 du 27 aont 1984. - Une
penr:ion proportioiinelle est accord& sur les fonds du
biid;:et de I'Etat ?II Camarade Ouédraogo Yaobin Pierre,
ex-i;>omEtre principal de classe excrptionne!le admis à RECTIFICAT~F n ' 1523 ~ I E . C G B . E S . S ~du 27 :lOGt 1934 à
faire valoir r;îs droit5 h !a rcirai!e par décret n o 83-38 I'arrêle no 90 MEF.DGB.DS.S~ du 4-2-1983, accordant une
P ; . W.:;.; dii 22-2-1984.
pension d'ancienneté au Camarade Dembélé Doro Paul,
ex.A.T.A.S. de 2" classe 2' échclon.
1.e niontant annuel de c ~ t t epension est fixé i 544.620
francs pour rompter du 24-11-83. Indice 295 Pourcentage 63 '.:,
11 doit n u hudget de I'Eîat la sonime d e 24.992 Francs i Au lieu de :
icpr2sentsnl le salaire du 71-11 au 30-11-1953. j Une pension d'ancienneté es1 accordée s u r le3 fonds
C'ait:. somme sera précomptée sur sa pension. du Sudgrt de 1'Etat a u Camarade DembBIé Doro Paul,
~ i ex-Agent Technique d'Agriculture Spécialisé d e 1.' eche-
!on ndniis à faire valoir ses droits i la retraite p a r arrêté
~ 27 aout 1984. - Urie
i l n x Ê ~ Én u 1520 ~ W . L I G H . D ~ . Sdu pi-ecité.
pe:iqinn dc reversion est conckiée sur les fonds du hudget : Le montant d2 est fiXe à 396.233
d e l ' l t a t à !a Camarade ToE Dona, veuve de TOI! Yado, i francs pour compter du 1-1.198~.
ix-Garde R,é~uh!icaindc 1" clakse 3' échelon decédé en i
ieiraite le 14-2-1983. 1
Indice 320 po:lrceiitagr 63 >/
Le montant a n n u J de cette pension est fixé à 178.556 Lire :
francs pcrur compter du .1"'-3-1983. , Une pension d'ancienneté csi accordée s u r le? fonds
En ;cpp!icaiinn des dispcisitionç de l'article 20 d e la loi du budgit de 1'Etat FUI Camarade, DemùCié Iloro Paul,
n" 37-61 ru du 24 juillet 1061, il est également attrihué ex-Agent Technicpe d'Ag-icultur~ Spécialisi. de 2' classe
p o ~ i rcompter de la m&ue dat- A chacun des orphelins 2"2ckelon admis 5 faire valoir ses droits à !a retraite par
inincim ci-aprbs : 2rrat~iprEcitE.
Maï:iiouna née le 16-6-64 ; Pascaline née le 12-4-69; Le montant annuel d l ce't.c pension cst fixé ? 429.812
i

Oumou n i e le 22-6-65 ; Gilbert ne l e 12-2-71 ; francs pour compter du 1"-1-1983.

Fatoumata n?e le 22-5-65 : .Ioçeph nÉ le 29-4-71 : Lc reste sans changcmcnt.
Fi.dElc né le 9-8'-67: Rernadine née le 25-4-76. ~ --

':.
L,,I~; pension miiporaire d'orphcliri nu taux annuel fixé
à 22.::20 francs. ARRÊTÉn J 1525 MF.IIN-AC du 29 aoat 1984. - Par appli-
L.a pensioii temporaire d'orphelin allouée a u x orphelins cation dc I'artic!e G micveci!i de l'ordonnance no 71-17
v i dcssus payable jnsqu'à 1'9ge dc 21 ans sera versée Par.s.nv du 15 février 1971, une pension d'ancienneté cst
entre les mains de Toé Dona désignee tutrice suivant certi- ronctX6e sur !es fonds du budget d e I'Etat au GenCral
ficat de tutelle s/no du 22-3-1984. des Corix d'Armée Baba Sy mlc 40 280-05 O3 dcs Forces
-. ~ ~
Armée.; Nationales admis à faire valoir ses droits à la
relraite par Ordonnance no 82-3 CPSP du 16; novem-
APRÊTS r i " 1521 MP.DGB.I>SS~ d u 27 aoat 1984. -- Une bre 1982.
pension de reversion est concédée sur les fonds du bud- Lc montant annuel de cette pension pst. fixé i 1.312.460
get de I'Etat a u Camarade îvlillogo Josepli n6e le 4-9-1970 Francs pour compter du 1"' décembre 1982.
e t remplace sa nière déckdée, veuve d r Millogo Tolo Si- Par npplitatinn dcs dispositions de l'article 16 nouveau
mon, ex-Tnfiim?ier de classe excrptionnclle décédC en .le la loi II', 8-65 A N du 26 mai 1965, i'lntércssé pourra sur
retraite le 3~6-1983. justification des drnits prétendre au héni.fice d e la majo-
1.e inontan: aiinuel de cette petision est fixé à 263.304 ration an titre de ses enfants (maximum 6 enfants) :
francs p o i s romptrr du 1-7-1982. Fatoumata née le 26-12-63;
En cipplicaiion de3 dispositions de l'article 20 d e la loi Ibrahim Payassida né :e 5-7-65 :
n o 37-61 A N du 24 juillet 1961, il est également attribué
pour compter d e la nieme date à chacun des orphelins Kadedjiü A d a m née le 1-1-68 ;
mineurs ci-après : Oumou née le 19-10-70 ;
Reniamen ni. Ir 31-3 1964 Hyacinthe nC le 11-9-1967 Haïssa Tounihonmyan née le 26-3-71 :
Une pension ieinporaire d'orphelin s u taux aiinuel fixé Aboubacar né le 2-7-72 ;
à 52.660 francs.
Mou%a Sidiveté rié le 14-10-73 :
i,a »cilsion temaoraire d'nr;7helin allouée aux orphelins
ci dessus nayüble- jusqii'à 1'&o de 21 ans sera v e r s & j Son-ioü :idalna né le 9-8~74;
entre les mains de Millogo Edouard désigné tuteur sui- i Djclika Ouindpouiré n6e ie 22-11-74 ;
vant certificat d e tutelle n" 500 C B . T D L . ~ du 27-10-1983. ,
Youssouf nougo ne ;e 15-9-75;
' Aminala née Ir 22-8-77 :
I F 1522 MF.D(;B.DS.S~ d u 27 aoflt. 1984 à .
~ ~ : ( : . F ! T ~ A T n" Cheick Sidi Ham& né le 5,-10-77;
<.l.,..
l*., ic!e 3 dc I'arrêté 1;" 2208 M E F . ? I F ~ ~ . ~ \ sdu. s ~ 26-11-1982
MRmadcu Oind-yida né le 13-11-77;
Au lieu de : A!i Gndara Ragomzauga n é le 30-5-79
!.w pcris:nii tc,mpornire d'orphelin allouée 81ix orphelins :
n~iriciirs ri-dcssus dP~ii:!~éspayah!c jusqu'à r a g e de 21 Cct'.e majoration dont le moninnt est fixé à 22.388
sera vcrsé,o cnire les ma:ns de J , ~ ~ d dési.
~ ~ francs
~ ~ par
~
a~n et
~
par~ enfantd prendra fin lorsque les enfants
gné tU+ellrsuivant de tutelie du 9-9-1982 établi ' c:"erOnt d'être à la charge d e leur pEre ou atteindront
IFada WGourma. l'fige de 21 ans.
 13 septembre 1984
-
JOURNAL OFFICIEL DU BURIUNA FASO 935

ARRET~:11,' 1526 MF.DN-AC du 29 août 1984. - Une
ptiision d'ancienneté est concédée s u r les fonds du bud-
ger de llE!at a u Sergent Tapsoba Saïdou François mle
63 240-01 220 des Forces Armées Nationales admis 2 faire
valoir ses droits à la pension de retraite par décision n"
19 du 22 dgcembre 1983.
1.e mont:mt annuel de cette pension est fixé à 315.536
francs pour comptzr du le' avrii 1984.
Par application des dispositions de l'article 16 nouveau
de In loi n" 8-65 AN du 26 mai 1965, l'intéressé pourra
sur jusiification des droits prétendre au bknéfice de la
majoration a u titre de ses enfants
Delphine née le 12-7-64 ;
Jean-Marie né le 27-1-68:
Evariste n é le 12-12-69;
Baouwendsom Rigobert né 12 20-12-74;
Alexis Ringdewindé nt! le 17-2-80 :
Nazaire Yaohguéia né le 11-6-83.
CrtLe majoration dont le montant est fixé à 22.388
f r a x s par an e l par enfant prendra fin lorsque les enfants
cesseront d'être à la charge de leur père ou atteindront
I'Bge dc 21 ans. ~. .
A R R ~ T En ' 1529 M P . D G E . D M . M ~ du 31 i100t 1984. 11
est in3titiié 5 I'Inspxtion de SEnseigneme--!t Primaire de
Ouahigouya une Caisse de Menues Dépenses CCMD)
deçtinee ?I couvrir les petites déprnses in!ernes du service
Le montant du plafond ('st fixé à 50.000 francs CFA.
r c s avances destini.es à alirrienter cette caisse sont
iinliulabics a u Budget de !'Etat, exercice 1984. titre II,
chapitre 36, article 8.
- -- ~ - -- --
:Inick:i. n 1530 ~vrr.n<;s.onmrldu 31 aoCit 1984. - Il
est insiil~i6a u Ministere d'Etat Délégué B la Présidence
une Cai'ise de Menues dopenses (CMD) destinées à cou-
vrir les petites dépenses i n t e r n x du service.
i>e niontani du plafond de cette Caiss- est fixé à
50.000 francs.
Les avances destiné-s it alimenter cette Caisse sont
impulahles sur le budget de 1'Etat. esercice 1984, titre II,
sectirm 2. chapitre 6, article 7.
. ~~ - -~ -
AiinE-ri: n 1531 M F . D G ~ , . ~ ~ du ~ aoQt 1984. - Il
~ . M31
est institué au Collèg: d'Enseignement Général (CEG) de
EogsndF une Caisse de Menues Dépenses (CMD) des-
t:nt;e & couvrir les petites dépenses internes du service.
Le montant du plafond de cctte Caisse est fixé à
30.000 francs.
1 . e ~a r a n i c s destinéls à alimenter cette Caisse sont
i~nputai>les sur le hudgct de I'Etat, exercice 1984. titre II.
chnpitre ?6 article 23.
-- ~- ~.
~ ~ ~ ~
l
Batiébo Léonce Nébon né en 1963;
~ ~ t i édi^
b ~ née le 25-8-1964;
Batiébo Sy1vie PasCaline née le 9-9-1966;
' Batiébo Jean de Dieu né le 28-9-1968;
1
i
8
Batiébo Eric Achille né le 9-2-1971 ;
~ ~ ~j-i,lliano
i é b née ~ le 27-11-1983;
Batiébo Augustine V. née le 11-3-1973;
Batiébo Angelina née le 5-9-1975;
i Batiébo Léa née le 13-8-1977:
, l3atit;bo Yves Pascal né le 26-3-1978;
/ Batiébo Thophanie née le 23-6-1978 ;
1 BatiCbo Inès Nadèg nEe le 6-9-1980 ;
' Batiebo Eliane née Je 28-1-1983
ayants cause de 3atiébo Baly Lucien, ex-instituteur de
1'e classe 3' éche'on indicc 625 decédé en activiié le
20-12-1983 à Koudougou.
I! est. en outrc attribué une majoratign de 8.400 francs
R chacun des orphelins sustnommés.
Il doit ail budget de I'Etst la scmmo de 623.556 francs
représentant les soldes ei accessoires du 1-1 au 30,-6-1984
percues B fort. Cette o m m sera~ p r k o m p t é e s u r Ic capi-
tal décès.
La part revenant aux orphelins sera mandatéc au nom
de Batiébo Théophile Lo!agui, tuteur désigné par certifi-
cat d e tutelle no 2 du 12-1-1984.
La dépense 2st imputable au budget de I'Etat titre 1,
chapitre 2 article 2, exercice 1984.
DÉcrsrw.! n u 472 M-.DGB.DS.S~ du 13 a a a t 1984. -Un
capital dEcès d'un montant de 586.300 francs es1 accordé
à raison (IP 1'3 aux camarades Zougmoré Francoise,
Sandwidi Bi!a e t de 2/3 aux orphelin3 mineurs ci-dessous
désignes :
Gii6drnogo Marie Jeanne née le 23-3-66 ;
C i d r a o g o Lazare né le 7-10-67 ;
Oaédrango Lucie née le 2-11-67 ;
Ouédraogo Clarisse née le 15-5-68 ;
Ouédraogo Auguste né le 1-9-71 ;
Ouédraogo Maria n8e l e 19-1-72 ;
Ouédraogo K. Joanny né le 10-2-75 ;
Ouédraogo T. Addine née le 22-7-75; .
OuPdraogo Y. Léa née le 20-3-77 ;
0ui.draogo Georges né le 20-5-81 ;
O~~ci!!raogoW. André né !e 30.11-81 ;
OuCdraogo Félicité n é e le 9,-1-84.
4yaiits :%iiJsn de Ouédraogo .Tean Gabriel ex-Gard? Natio-
la1 de !a Révo?utim de 1" classe .7' Echelon indice 275
~

iécédé en activité le 3-3-84 Ouagadougou,

A R R Z r ? n ' 1532 ~ I F . C G R . I I ~ ~ I du ~ aOÛt 1984. - 11
. ~ U ~31
i.st institué au Collt?ge d'Enseignement Général (CEG) de
Orodara une Caisse de Menues Dépenses (CMD) desti-
née à couvrir les petiies dépensls internes du servke.
L,? montant du plafond de cette Caisse est fixe a
30.000 francs.
Lei. avmces destiates 4 alinienler cette Caisse sont
imputables sur le hudpe? de I'Etat, exercice 1984, titre II
ilianitre 36, article 23.
~. - -. ~ ~~
Il est en outre attribué une majoration d e 8.400 francs
i chacun des orphelins susnomm6s.
DÉcrsro~n" 474 MF.UGB.DS.S~ du 16 aoat 1984. - Un
:apital décès d'un mon!ant dc 1.940.120 francs est
iccord2 à la camarade Yougbare Thérèse, veuve d e
3akayoiro Seidou ex-conseiller F.J.A. de classe excep-
ionn::lle, in.dice 910 dé'céd6 en activité le 25-4-84 à Oua-
:adougou.
-~

1; dcit aii budget de i'Eiat la somme de 150.229 francs

nÉcri;i:~ijn" 151 M F . D G ~ . O S . S ~du 8 août 1984. - Un
canirai décès d'un montant de 1.332.500 francs est
ac;.ird? 2. rr:iisûn de 113 au:: c,;im?rades Kando Ezona
M. Florence et Kando yon 3 dc 2,!3 aux orphelins
mineurs ci,-d?ssous designés :
.spr&sen!ant le salaire e t accessoires du 1 au 30-5-84.
:ette somme sera precompiée sur le capital déces.
La dépense est imputable a n budget de 1'Etat titre 1,
:hapitre 2 article 2 exercice 84.
 '336 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 13 septembre 1984

DÉCISIONn o 483 MF.DGU.DS.S~ du 17 a0at 1984. Est
autorisé le mandatement de la somme d e 142.962 francs
au profit du camarade Valian S. Pierre, ex-Préposé des
Douanes de 3' classe 3' échelon degagé. Cette somme
représente le montant des retenues 6 "/ pour pension
opérées sur sa solde.
La dépense est imputable a u budget de 1'Etat titre 1,
i hapitre 2 article 3 exercice 1984.
- DECISIONn o 495 MF.DGB.DS.S~ du 23 août 1984. - Un
capital déces d'un montant d e 405.080 francs est accordé
au camarade Bazié Rslili pEre et seul héritier de Bari6
Baya ex-soldat de 2' classe indice 190 décédé en activité
le 16-3-80 à Somiaga.
La d6pense est imputable a u budget de l'Ela1 litre 1,
chapitre 2, article 2. exercice 84.

Il doit a u budget d e 1'Etat la sommr de 9.737 francs

représentant le salaire du 24-11-1983 au 30-11-1983 perçu DÉcrsio~n" 496 MF.DGB.DS.S~ du 23 aOat 198.4. - ES[.
$I tort. Cette somme sera retsnue sur le montant d u autorisé au profit des camarades Y6 Pangahan et Kini
remboursement. Hombohan, veuv- de Ronou Siamou, ex-Formateur des
Jeunes agriculteurs principal de 1" échelon décédé le
5-7-41, le mandatement de la somme d e 163.2'34 francs.
DFCISIONn" 484 MF.DGB.DS.S~ d u 17 aoat 1984. - Est Cette somme represente ie niontant d?s retenues fi "',
autorise au profit du camarade Ky Moustapha ex-insti- pour pension o p k é é e sur la solde du defiint.
tuteur de 2' classe 1" échelon d&nissior.naire, le man-
dat~me~ dei la de 443.081 francs représentant le 1" dépense est imputable a u budget de i'Ttci titrc 1.
montant des retenues 6 pour pension opérées sur s a 2. 3, exercice 1984.
~ ~

solde.
La dépense est imputable a u budget de l'Etat titre 1
chapitre 2 article 3 exercice 1984. Dfcii:iox n' ?97 m.ncs.ns.sl du 23 aoiit 10S4. -- - Fst
utoris4 le mandatement de la somme d,- 198.700 francs
t! 7rofit du Camnrnde l ondhigz Richard. ex-Gardc R.I.1111-
Dfcls~ohi n" 485 MF.DGB.D:;.S~ du 17 aofii 1984. - Est de Y ,-lassc .i.Echc1on dégngé. Cettc somme repré-
autorise a u profit du camarade Ouédraogo Sibiri Philippe, e niontant des retenues fi ": pour pension opérées
C:omm%sairi de Police principal de clzP.st exceptionnelle solde de I'intéressé.
en retraite à O u a g a d c u p u , le mandatement de la somme L , ~depens:: csl inlpLltab!c au budget (le 1 ' ~ titre
~ ~ I;,
d e 82.067 francs rqrciçentant le moi:tant des retenues apiire 3, article 3, exercice 1984,
, 6 ' ; paur pension au titre d e la validation des services
teml>oraires non compte la !iquidation de la Le Camarade [lorldbiga doit a u budget dc 1'Etat 1;i
.
pension.
-
omme d? 151.G53 francs repr&en:ant le s a l ~ i r edu 12 cic-
tobre 1983 a u 30 janvier 1984 mandaté à tort. Cette Som-
La dépense est imputable au budget d e 1'Etat titre 1 m e sera deduite du montant du remboursement.
chapitre 2 article 3 exercice 1984.

UÉcrsro~n o 492 MF.UCB.DS.S~ du 23 a001 1984. - Un DÉc!srou n ' 498 MF.DGB.DS.S3 du 23 sont 1084. !':i ~

capital décEs d'un montant de 469.040 francs est accordé capital dCt-Ps d'un montant de 394.420 francs est accordé
& la camarade Galbanf Soffo mere e t seule héritière d e au rainarad-: Maiga Sibiri pere et seul héritier d e Maiga
Kéré Tout;bila ex-caporal. i n d i c d 2 0 décédC en activité le Hamidoii ex-Soldat d e 2" classe. indice 185 di.céd6 en
25-12-83 ZI Ouagadougou. activité lc 19-5-84 à Ouagadougou.
La dépense est imputahle au budget dc 1'Etat titre 1, La d6pe::se est imputable au hudgei dc 1'Etat titrc 7,
;,hepitrc 2 article 2 exercice 84. chapitr:: 2 artirle 2, exercice 84.

D É c i s i o ~no 493 MP.DGB.DS.S~ du 23 a0at 1984. - Un

.-apital dCcPs d'un inontânt de 820.820 frLmcs est accordé ~ 31 aoat 1984. - l e
DÉcisLoii r," 518 M F . D G I ~ . D ? A . Mdu
A raison de 1/3 à la camarade Conombo Alimata Geor- camarade L.ankoanci,é Fdga I!dcvort. instituteur !,:lc
qe'te e t d:: 2 / 3 aux orphelins mineurs ci-dessous dési- 421 0565 04!22 iàisant fonctinr. d'Eronorrie est ronii:ié
gnes : gérant de la caisse dc menues dépenses du Co'llège d'En-
%gré Julien nC le O 1-1967; seignement G é ~ e r a !(CEG) de Rogandé.
Bagré Claude né le 3-12-1969; L'intéressé justifiera 5 I'Ordonnaterir-DélEguE A Ouaga-
Bagré Vic'orine n6e l e 18-11-1973 ; doupou dans les formes règlemertaires mcnscellemen:
Ragré Henriettn née le 23-1-1980. nu suivant les besoins, les paiements effectués e t aura
ayaEts catise d e Bnprc' Ouarnkouciou~:o:i Alcxandi?, ex- droit à l'indemnité de hilletage prévue par le decret
adjoint d i s Services Flnanciciz; principal 1" échelon n" 83-174 CSP.PRES.?M.MEF du 12 avril 1983.
indice 385 décédé cn ûctivitC ic 1-4-1983 Oiia,rradougoii.
!! est en ontri. attribué une majoration J e 8.400 francs
4 chacun de.s orphelins susnommEs.
!a part r2vrnant ~ I I Y orpheI1.1~?cra nxnddtPe au noIn
d e Bagré Passamssom Pierre tuteur désigné psr ,Wificat
d e tutelle n" s i n " du6 -6-1984 établi $I Boussé.
I.n dhaciise est i m p ~ ~ t a b
aul ~b u d g e ~d~ 1'Et.li titrs 1,
chapitre 2 arLii-le 2 exercicn 84.

ranital décPs d'un montant d e 394.120 francs est accordé !

A !a camlrar'r Zoriou Azèta mère e t s.u!e héritiere d e '
...
o u s!ii~-ctît;i": besoins. ?es paiements e f f e c t u d e t aura
~ ' c i s r o x n v .l'fi i.cir.nc;u.ns.s:i du 23 aoüt 1984. - Ut1 / drnit h I'indcirrtnité de billetagr prévue par le décret
r;:I-17"rsP,PRES.PM.MEI. l 2 amil 1983.

Zonoii Soiimaïla, ex-soldat de 2" classe indice 185 décédé

en activitf! !e 27-5-84 à Ouagadougou. Iii-c.!:;!~;:; i?" 520 :.IF.DGB.>M.M~ du 31 ;lofit 1954. -. i , ?
;a déyense :-st imputable a u budget de 1'Eiat titre 1, : <'an!"r"rk K w l m .Jonchim. Moniteur principal 2' tel?!+
chapitre 2, article 2, exercice 84. I ' J ! ~ m'e 63724 e s t nommé gerant d e la caisse d e me:!ues
- depens:\s d e l'Inspection du P r m i e r Degrf! d e KoupPla.
 13 septembre 1954 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
L'intéressé justifiera 2 l'Ordonnateur-Délégue à O u a ~
dougou dans ,les formes reglementaires mensuellemer
ou suivant ,les besoins, les paements effectués et aur
droit à l'indemnité de billetage prévue par le décrc
no 83-174 CSP.PRES.PM.MEP du 12 avril 1983.
DÉcisro~no 521 MF.DGB.DM.M~ du 31 sont 1984. - L
camarade Zonou Karfa Jean-Baptiste, Contraleur drs Sei
vices Financiers, rnle 015370 U est nommé gérant de 1
caisse de menues dépmses du Ministère du Plan et de 1
Coopération.
L'intéressé justifiera à l'ordonnateur-Délégué a Ouaga
doiigau dans '!es formes règlementaires mensuellemen
ou suivant les besoins, les paiements effectués et aur;
droit à l'indemnité de billetage prévue par le décre
no 83-174 CSP.PRES.PM.MEF du 12 avril 1983.
DÉCISIONn" 522 MF.DGB.DM.M~ du 31 aoOt 1984. - Lc
camarade Baro Tenémangan, mle 408 00538, Conseiille
Pédagogique itinérant 2" classe 2e échelon est n o m
gérant d r la Caisse de Menues Dépenses de 1'Inspectioi
d'Enseignement n" 2 de Bobo en remplacement du cama
rade Sy Malick.
L'interessé justifiera à I'Ordonnateur-Délegué à Ouaga
dougou dans des formes règlementaires mensuellemen
ou suivant lles besoins, les paiements effectués et aun
droit à l'indemnité de billetage prévue par le décre
no 83-174 CSP.PRES.PM.MEF du 12 avril 1983.
.- - :oncéd$ à titrc definitif au Camarade Dembega Tibo Jean
DÉCISIONno 524 MF.DGB.DM.M~ du 31 août 1984.
camarade Traoré Zana Damien, Econome du CEG d r Oro.
- Ik
dara mle 00327 est nommé gérant de la Caisse de Menue
Dépenses du CEG de Orodara.
L'intéressé justifiera à l'ordonnateur-DélégW IOuaga.
dougou dans !es f o r m ~ srèglemczitaires mensuellement
ou suivant les besoins, les paiements effectués et aura
droit à I'indemnité de billetage prévue par le dCcret
n" 83-174 CSP.PRES.PM.MEF du 12 avril 1983.
DÉCISION na 325 MF.DGB.DV.M~ du 31 août 1984. - Le
camarade Dia110 Dembo Sambo rnle 421 0301 00948, ins-
tiiuteur de 1" d a S e 3' échelon est nommé gerant de la
Caisse de Menues Dépenses de l'Inspection n o 1 de Ouahi-
gouya.
L'intéressé justifiera A I'Ordmnateur-Delégué à Ouaga-
dougou dans ,les formes reglementaires mensuellement
ou suivant 'les besoins, les pa:ements effectués et aura
droit à l'indemnité de billetage prévue par le décret
n" 83-1 74 CSP.PRES.PM.MEF du 12 avril 1983.
DÉcisro~ir" 526 MF.GUB.DM.M~ -
du 31 aoiît 1984. La
camarade Koné née Traore Mariam Laty, institutrice,
mle 421 1872 00345, est nommée gérante de la caisse de
menues dépenses de l'Inspection Primaire ne 1 de Bobo.
L'intéressée justifiera à l'ordonnateur-délégué IOuaga-
dougou dans 'les formes règlementaires mensuellement
ou suivant les besoins, les paiements effectués et aura
droit à l'indemnité de billetage prévue par le décret
n" 83-174 CSP.PRES.PM.MEF du 12 avril 1983.
DËCISIONn o 528 MF.DGB.DM.M~ du 31 aoOt 1984. - La
camarade Zingué nee Sawadogo W. Fati rnle 9281-2,
adjokte des Services Financiels est nommée gérante d e la
Caisse d e Mrnues Dépenses(CMD) de la Direction Géné-
rale du Budget en remplacement du camarade Ouédraogo
Larba.
937
L'lnteressée justifiera B l'ordonnateur-DélCguC B Ouaga-
dougou dans 4le.s formes reglementaires mensuellement
ou suivant cles besoins, les paiements effectués et aura
droit a l'indemnité de billetage prCvue par le décret
n u 83-174 CSP.PRES.PM.MEF du 12 avril 1983.
DIRECTION DES WMAiNES, DE L'ENREGISTREMENT
ET DU TIMBRE
Concessions accordées à titre d6finitif
-
29 avril 1982. -
M e t é n o 392 MF.DPF. 11 est concédé
B titre défiinitif à la Swiété de Distribution de Marchan-
dises Générales B.P. 14880 B Ouagadougou la pleine e t
entiere propriété d'un terrain d'une s u p d i c i e de 525
mètres carres objet du titre foncier n o 1418 de la Circons-
cription de Ouagadougou.
Prix d'acquisition fixé I787.500 francs.
7 décembre 1981. - Arrêt6 no 127 vo. - Il est concédé
1 titre définitif à M. Sissao Kassoum Gendanne la pleine
?t entiere propriété de la parcelle J du lot 376 quartier
Sandin faisant l'objet du titre foncier na 1474 de Ouaga-
lougou.
Prix du terrain fixé 100 francs.
-
13 aoat 1984. - Arrêté n" 1363 MF.DDET. II ext
,éonnrd Commerqant B. P. 1951 Ouagadougou la pleine
:t entière propriété d'un terrain d'une superfic'e de 809
nètres carrés formant la parcelle D du lot no 28 d e la
!one Résidentielle de Zorgho objet du titre foncier no
!784 de la circonscription fonciere de Ouagadougou.
Prix d'acquisition fixP a 12.135 francs.
Arrêtés de prorogation
-
24 juillet 1984. - Arrêté n" 1251 MF.DDET. 11 est
ccordé à la Camarade Cahoret Hortense Germaine
5. P. 405 Ouagadougou, un délai supplémentaire d: 2 ans
compter de la date de sZgnaturedu présent arr&tépour
9 mise en valeur de la parcelle 1 du lot no 3 (Section HN)
!e la zone Résidentielle de la Patte d'Oie a Ouagadougou
ui lui a eté attribué2 à titre provisoire suivant a w t é
ho 275 MF.PF du 26 février 1980.
Les autres dispositions de l'arrêté precité demeurent
ans changement.
34 juillet 1984.- Arrête no 1262 MF.DDET. - 11 est
ccord6 au Camarade Coéffé Alain Roger s/c du Cama-
ad- Coéffé Roberl B P. 205 Ouagadougou, un délai sup-
lémentaire de 2 ans à compter de la date d e signature
u présent arrêté pour la mise en valeur de la parcdle
a 1 du lot no 4 (section HO) de la zône résidentielle d e
i Patte d'oie Ouagadougou qui ,lui a éte attribuée B
tre provisoire suivant arrêté n" 290 m P F du 29 fé-
rier 1980.
Les autres diçpoSitions de l'arreté précité demeurent
xns changement. - -
24 juillet 1984.- A&té n o 1264 MF.DDET. - Est accordé
11 Camarade Tiao Charles B. P. 577 Ouagadougou UII delai
~pplémentairede 2 ans pour la m'6e en valeur de la
arcellz n o 1 du lot n" 11 (Section HN) de la zone réçiden-
elle de la Patte d'Oie à Ouagadougou qui lui a été conce-
!e par arrêté no 1420 MF.DET. du 29 sont 1984.
Les autres clauses de I ' a d t é sus-visé demeurent sans
iangement.
 938 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
24 juillet 1984. - Arr@te n o 1276 MF.DDET. - est
accordé au camarade Diallo Issa Joseph, Conseillrr d'Ad-
mlnistratior, Scolaire B. P. 5157 Ouagadougou, un délai
Wpplémentaire d'un an à compter de la date de signature
du présent arr&té, pour la mise en valeur de la parcelle
no 10 du lot no 01 (Section HO) de la zBne résidentielle
de la Patte d'Oie à Ouagadougou qui lui a été attribuée 9
bitre provisoire suivant a m t é no 507 ME.PF du 10 avril
1980.
Lcs autres dispositions de I'amité précité demeurent
sans changement.
24 juillet 1984. - Arreté no 1279 MF.DDET. - Il est
accorde au camarade Ouédraogo GaEtan Rimwanguiya,
Conseiller des Affaires étrangères BP. 347 Ouagadougou,
un délai supplémentaire de 2 ans A compter de !a date de
'iignature du présent amété pour la mise en valeur de la
parcelle no 03 du lot no 02 (Section HT) de la 26ne rési-
dentielle de la Patte d'Oie à Ouagadougou qui lui a et6
at:ribuée A titre provisoire suivant a d t é n o 506 MF.PF du
10 avril 1980.
Les autres dispositions de l'arrête precité demeurent
sans changement. -- .
24 juillet 1984. -
A d t 6 n o 1283 MF.DDET. - 11 2St
accordé au Camarade Zouré Philippe, Môdecin Lieutenant
Colonel E.P. 610 Ouaaadoupu, un delai supplémentaire
de 2 an% à compter dc la date de signature du prEsent
arreté pour !a mise en valeur de la parcelle n o 1 d u lot
no 5 (Seclion FIN) de la zOne résidentielle de la Patte
d'Oie a Ouagadoupou qui lui a étC attribuée à titre provi-
soire savant arrêté n' 519 MF.PF du 10 avril 1980.
Les autres dispositions d e l'arrêté pr&ité demeurent
sans changement. - - trateur des Services Fiscaux à 1'O.N.E.R.A. à Ou?gadou-
24 jiiii!ct 1984. -Arrêté n" 1285 MF.DDET. - Il est
accorde au Camarade Yameogo Koudraogo Anatcule, Dlrec-
teur du Lycée Newton à Ouagadougou un délai supplé-
mentaire d'un an pour la mise en valeur d'un terrain
d'un: superficie d'un hectare environ sis à Wayalghin
Departement de Ouagadougou qui lui a Cté attribué sui-
vant arrêt6 no 197 mm du 18 avril 1975.
Les autres disposibioris de l'arrêté précité demeurent
sans changement.
24 &.iil;,-t 1984. - h & t é n" 1287 MFDDET.
accordé au Camarade Nana Tankouliga Emmanuel B. P.
- 111 est
2718 Ouagadougou, un délai supplémentaire de 2 an's à
compter de la date de signature du présent m e t é , pour
la mis,, en valeur d'un terrain d'une superficie de 625
metres carres environ sis hors lottssement A Kamboinsé
Dtpar'ement de Ouagadougou qui lui a été attribuée en
concession provisoire suivant a d t é n? 797 W.PF du
18 juin 1979.
Les autres dispositions de l'arrêt6 précité demeurent
sans changement.
24 juillet 1984. - Arrêté na 1289 MF.DDET. - Il est
accordé au Camarade SBrè Sina, Pharmacien Conseiller
Technique du Ministre de la Santé publique B. P. 7009
Ouagadougou, un d6lai suppltmentaire d'un an à compter
de la date de signature du présent arrêté, pour lla mise
en valeur de la parcnlle C du lot no23 de la z6ne tesiden-
tielk du Bois A Ouagadougou qui lui a été attribuée a
titre provisoire suivant a d t é no 388 MF.DOM du 6
juin 1974.
Les autres disposi~ionsde I'arrêté précité demeurant
sans changement. - --
13 septembre 1984
13 a0at 1984. - Arreté n o 1361 MF.DDET.
accorde au Camarade Guiala Pascal, Servzur à 1'HQtel
- 11 est
Indépendance A Ouagadougou, une prorogation de delai
de 2 ans à compter de la date de signature du présent
arreté pour la mise en valeur de la parcelle F du lot no 94
de la z6ne résidentielle de Ziniar6, qui lui a été attribu6e
par arrêté no 900 MP.PF du 2 juin 1980.
Toutes les clauses et conditions de I ' a d t é n o 900 MF.PF
du 2 juin 1980 demeurent sans changement.
13 aotlt 1984. - & T @ t 6n' 1369 MF.DDET. - 1,l est
accordé B la Camarade Traoré née Sigué Fatimata, Instu-
trice en retraite à Ouagadougou un délai supplémentaire
de 2 ans pour la mise en valzur de la parcelle 3 du lot 3
de 'la z6ne résidentielle de la Patte d'Oie à Ouagadougou
qui lui a Bté concedée par a m t P no 1273 MF.PF du 3 octo-
bre 1979.
Les autres clauscs de I'aWté sus-visé demeurent sans
changement.
13 aOat 1984. - A d t 6 n" 1374 MF.DDET. - 11 est
accordé à la Carnarad- Tani née Ouedraogo T h é m e ,
Greffier demeurant à Ouagadougou, un délai supplémen-
taire d'un an à compter de la date de signature du pré-
s m t arreté pour la mise en valc-ur de la parcelle 2 du lot 3
(Section HO) de la z6ne résidentielle de la Patte d'Oie
à Ouagadougou qui lui a Ité attribute par arrêté no 617
MF.PF du 16 avril 1980.
Les a?ltrs clauses de l'arrété précite demeurent s a m
changement.
13 aOat 1984. AlT&té no 1375 MF.DDET,
accorde au Camarade Zou~granaJules Bernard. Adminis-
- 11 Pst
gou, un délai Siipplém-ntaire d'un an à compter de la date
de signature du présent arr&té pour la mise en valeur de
la parcelle 4 du lot 3 (sec'ion HN)de la zône rtsid ntielle
de la Patte d'Oie à Ouagadougou qui lui a été attribuée
! i titre provisoire suivant arrêté no 1422 MP.PF du
29 août 1980.
Les autres d i s p i t i o m de l'arrête précité demeurent
;ans changement.
13 aoat 1984. - A r r M n o 1376 F.+F.D~ET.
cordé ail camarade Ouédraogo Félix Marie. Adminis-
- 11 es+
:r,?te!ii des Scxices Financiers, Directeur de l'Imprimerie
3.P. 7041)à Ouagadoupu un délai supplémrntaire d'un
m I? compter de la date de signature du présent arrêté,
mur la mise en va~leurde la parcelle n" 3 du lot n" 1
section HO) de la zone résidentielle de la Patte d'Oie
I Ouagadougou qui lui a bté attribuée a titre provisoire
zuivant arrétç no 151 MF,PF du 28 janvier 1980.
Les autres disposisbns de llarr&té précité demeurent
;ans changement.
17 aotlt 1984. - Arrêté n" 1462 WF.DDEZ II est
iccord6 au Camarade Soalla Antoine à la R.A.N.1 B. P.
3W Abidjan 01 (R.C.I.) un délai supplémentaire d'un an
mir la mise en valeur d ? la parcelje K du lot n o 40 de
a zone Résidentielle de ZiniarE qui lui a BtB concédée
jar arr@tt! n" 539 MF.PF du 15 septembre 1975.
L s autres clauses de l'arrbté sus-visé demeurent sans
3langement. --
17 août 1984. - Arrété n o 1464 MF.DDET. - Est ac-
ûrdé au camarade Béré Joseph, Instituteur B. P. 5056
hagadougou un délai supplémentaire de 2 ans A compter
le la date de signature du présent m e t e pour la mise
 13 septembre 1984 JOURNAL OFFICIEL DU
en valeur de la parcelle R du lot no 109 de la zbne Com-
merciale de Koupèla qui lui a et6 concédée par arr@té
no 1470 ME.PF du 9 septembre 1980.
Les autres clauses de l'arrêté sus-visé demeurent sans
changement.
- de la zBne r6sidentielle d e Pb qui lui a été attribuée sui-
17 a0fit 1984. - f k @ t é n o 1465 MF.DDET. -
accordé au Camarade Bi,la Boukary Michel, Militaire
n eÇt
B. P. 5369 Ouagadougou un délai supplémentaire d'un a n
à compter de la date de signature du pr6sent arrété pour
la mise en valeur de la parcelle E du lot no 26 de la zône
R&id;ntielle de Garango qui lui a éte attribuée à titre
provisoirs, suivant arrété n o 1573 MF.PF du 7 décem-
bre 1979.
Les autres disposibio,~~ de I'arreté prPcité demwrent
sans changement. -
-
17 aODt 1984. - Arrêté n" 1466 MF.DDET. -
accordé au Camarade Darga Deni's Soumay, Cultivateur
U est
demeurant à Boulougou, un délai supplémentaire d'un an
à compter de la date de signature du présent arréCépour
la mise en valeur de Pa parcelle n o B du lot no 23 de la
zdne Résidentiellc de Garango qui lui a été attribuée à
titre provisoire par arrêté n o 60 W.PFdu 17 janvier 1980.
Les autres dispositions de l'arrété sus-visé demeurent
sans chatigement. - - - -.-- ---
17 aoGt Arr@té no 1467 MF.DDET. - II est accorde au
Camarade Damiba Laurent en seMce à la B.N.D. P.R. 148
Ouagadougou, un d6lai supplémenta~red'un an à comp-
ter de la date de 'signature du présent arr@té,pour la
misc cn valeur de la parcelle B du lot no 68 de la zone
Résid-n'idle de Koupela qui lui a été attribuée à titre
provisoire suivant arrété no 102 MF.PF du 7 février 1978.
Les autres dispositiians de I'arr&té prkcité demeurent
sans changement.
17 août 1984. - Arrêté no 1469 MF.DDET. - Est accordé
au camarade Nombré FidMe B. P. 256 h Ouagadougou un
délai siipplr6mentaire de 2 an3 5i compter de la date de
signature du présent arrété pour 18 mis? en valeur de la
parcelle E du lot no 101 de la zone commerciale de Ga-
rang0 qui lui a été concodée par arr@ién" 699 MF.PF du
23 juillet 1977.
Les autr-s dispositions de i'arrêté sus-vis6 demeurent
sans changement. -
-
17 aoat 19û4 - ArrCté I:" 1468 MF.DDET. - II est
accordé au camarade Kouraogo Eloi, infirmier en service
à l'Hôpital de Ouahigouya, un delai supplémentaire dz
2 ans 3 compter de la date de signa'ure du présent arrêté,
pour la mise en valeur d s la parcelle A du lot no 68 de la
zone r6side:itielle de KoupMa qui lui a été attribuée en
concession provisoire suivant arr&té no 591 MF.PF du
22 juillet 1976.
Ta; autres disposittons de l'arrête précite demeurent
saris chengement.
17 aoQt 1984. - no 1470 MFJDET. - 11 est
accordé au camarade Yougbaré Léon, Secrétaire adminis-
tratif B. P. 870 Ouagadougou, un délai supplémentaire
d'un an à compter de la date de signature du présent
arreté pour la mis? en valeur de la parcelle J du lot n o 124
de la zone résidentielle de Koupèla qui lui a été attribuée
par arrété no 896 MF.PF du 20 juillet 1979.
Les autres disposition's de l'ari-eté sus-visé demeurent
sans changement.
BURKINA FASO 939
17 août 1984. - Arrété no 1472 MF.DDET. -
accord6 au camarade Yaguibou Bazoumou Oumar, maga-
11 est
sinier & la SOCOPAO à Ouagadougou un délai suppl6men-
taire d'un an à compter de la date de signature du présent
arrêté pour la mise en valeur de la parcelle E du lot n o 23
vant amet6 n o 348 MF.PF du 1 1 mai 1976.
Les autres dispositrions de I'arrété précite demeurent
sans changement.
17 a0fit 1984. - AlTete no 1474 MF.DDET. -- 11 est
accordé au camarade Atiki4 Boureima Sergent Chef au
R.C.S. Compagnie L6gere des Transmiss:'ons à Ouagadou-
gou un délai supplémentaire de 2 ans à compter de la date
de signature du présent arrêté pour la mise cn valeur de
la parcelle H du lot n" 48 de la zone résidentielle de Pb.
Lzs autres dispositions de I'arr&(é précité demeurent
sans changement. - -
17 aoat 1384. - Arreté n o 1475 MF.DDET. - Il est
accordé au camarade Yaguibou Atidikou Mamadou. agent
d'agriculture à d'Institut de Recherche Agronomique de
Saria, un. prorogabion de délai d'un an à compter de la
date de signature du présent arrêté pour la mise en valeur
de la parcelle J du lot 131 de la zone résidentielle d e Pb
qui lui a été attribuée suivant arrêté no 107 MF.PF du
10 février 1976.
Tcutes les autres clauses et condbions dc !'arr@té n o 107
MF.PF du 10 février 1976 demeurent sans changement.
17 août 1984. - Arrété II' 1480 WF.DDET. - 11 est
accordé au camarade Compaoré Koudaogo, commerçant à
Manga, une prorogation de délai de 2 ans pour 13 m " s ~en
valeur de la parcelle E du lot 59 de la zbne commerciale
de Manga qui lui a été atWbu6e à titre provisoire suivant
arr@téno 562 MF.PF du 6 juin 1977.
Lcs autres dispositions de l'arreté prscité demeurent
sans changement. - -
17 a0Qt 1984. - Arrété n-481 MF.DDET. - Il est
accordé au camarade Zangré Dieudonné F.J.A. & Sinikiéré
un délai supplémentaire de 2 ans à compter de la date de
signature du pr6sent arrêté pour la mise en valeur d'un
terrain d'une 'superficie de 688 mètres carrés environ for-
mant la parcelle I du lot 62 de la zone résident;elle de
Manga qui lui a été attribuée B titre provisoire suivant
,meté Il" 768 MF.PF du 28 juillet 1977.
Lzs autres dispositions de I'arrgté sus-visé demeurent
sans changement. -- - .
17 aoQt 1984. - fi.rrêt6 n o l4R7 MF.DDET. - n et
accordé au czmarade Ouédraogo Gomtïoo Jean-Baptiste.
Maître Assista?î à I'1.M.P. B.P. 7021 Ouagadougou un
délai supplémentaire de 2 ans à compter de la date de
signature du présent arrê é pour la mise en valeur de la
parcelle O du lot no 35 de la zone résidentielle dc Kom-
bissiri qui lui a été accordée en concession provisoire sul-
vant arrété n o 1249 MF.PF du 28 novembre 1977.
Les autres clauses et conditions de I1ar&ié sus-vi.6
demeurent inchangées.
17 aoOt 1984. - Arr&t4 no 1488 MP.DDET. - 11 est
accordé à !a Camarade Ouédraogo née Tmkoano Maria
Professeur B. P. 942 Ouagadougou un délai supplémen-
taire de 2 ans à compter de la date de signature du pré-
.
srnt arrété pour la mise en valeur de la parcelle 13 du
lot n o 3 (Section HO) de la zone Résidentielle de la
 940 JOURNAL OFFICIEL DU BURKihA FASO
u Patte d'Oie » à Ouagadougou qui lui a été accordée en
concession provisoire suivant arr&té n o 2070 MF.PF du
14 novembre 1980.
Les autres clauses et conditions de l'arrete sus-visé
demeurent inchangées.
17 août 1984. - hT&té no 1489 MF.DDET. -
accordé au Camarade Ouédraogo Cheick Abdoulkader un
11 est
délai supplémentaire d'un an B compter de la date de
s$gnature du présent arr&té pour la mise en valeur de la
parcelle 12 du lot no 3 (Sxtion HO) de la zone Résiden-
tielle de la « Patte d'Oie » à Ouagadougou qui lui a été
accordée en concession provisoire suivant a&té n o 2079
MF.PF du 17 novembre 1980.
Les autres clauses et conditions de l'arreté sus-visé
demeurent inchangees.
- bu4e en toute propriété B la Ville de Ouagadougou, la
17 août 1984. - AlT@té n o 1490 MF.DDET. - 11 est
accordé au camarade Oukdraogo Xavier un délai suppl6-
mentaire de 2 ans B compter de la date de signature du
préssnt arr&té pour la mise en valeur d'un terrain de
5000 m2 environ sis hors lotissement B Zagtoulk Pr4fec-
ture de Ouagadougou qui lui a été accordé en concession
provisoire suivant arrêté n o 1157 MF.PF du 7 juil~let1980.
Les autres clauses et conditions de l'arrêté sus-vis6
demeurent inchangées.
17 a0Ot 1984. - Arrêté n" 1491 MF.DDET. - 11 est
accordé au Camarade Traoré Niguima Augustin, Insprc-
teur des Impûts 2 Ouagadougou B. P. 119 un délai sup-
plémentaire de 2 ans 3 coinpter do la date de signature
du present arrêté pour la mise en valeur de la parceIlle
no 6 du lot n" 5 (Section HO) de la z6ne Résidentielle
de la « Patte d'Oie» à Ouagadougou qui lui a été accordée
en concrssion provisoire suivant arr@tén o 1769 MF.PF du
19 mai 1980.
Les autres clauses et conditions de l'arrêté sus-visé
demeurent inchangées.
17 a0at 1984. - Arrêt6 no 1492 MF.DDET. - I,l est
accordé au Camarade Barro Damo Justin Inbpecteur du
Trésor à Ouagadougou B. P. 2237 un délai supplémen-
taire de 3 ans à compfer de la date de signature du pré-
sent arrêté pour fa mise en valeur de la parce112 n" 4 du
lot no 1 (Section HN) de la &ne Résidentielle de la
N Patte d'Oie » à Ouagadougou qui h i a été accordée en
concession proviroire suivant arrêté no 1504 MF.PF du
18 septembre 1980.
Les autres dauses et conditions de l'arrêté sus-visé
dcmeurent inchangées.
17 aoat 1984. - Arrêié n" 1493 MF.DDET. - 11 est
accordé au Camarade Zoungrana Emmanuel. Formateur
de Jeunes Agriculteurs à Gaongho Département de Kom-
bissiri. un délai supplémentaire de 2 ans B compter de la
date de signature du présent arrêté pour la mise en valeur
de la parcelle E du lot n" 25 de la z6nr Résidentielle de
Ziniaré qui lui a été accordée en concession provisoire
suivant arr@tén o 1262 MF.PF du 28 novembre 1977.
Les autres clauses et conditions de l'arrêté sus-visé
demeurent inchangees.
17 août 1984. - Arrêté II-494 MF.DDET. - 11 est
accorde au Camsraoe Général Lamizana Sangoulé Ahou-
bacar en retraite à Ouagadougou B. P. 4068, un délai
supplémentaire de 2 ans à compter de la date de signa-
13 szptembre 1984
ture du présent arr@tépour la mise en valeur de la par-
celle B du lot n o 17 de la Rotonde à Ouagadougou qui
lui a été accordée en concession provisoire suivant arrêté
no 86 MF.M)MC du 12 mars 1975.
Les autres clauses et conditions de I'arr@té sus-visé
demeurent inchangées.
Arrêté d'attribution
25 a V d 1984. - AR.&té no 586 MF.DDET. - Est attri-
buée en toute propriété à la ville de Ouagadougou, la
parcelle L du lot no 274 du quartier Dapoya II, d'une
supîfficie de 6 are5 25 ca faisant I'objet du titre foncier
no 2758 de la Circonkcription foncikre de Ouagadougou.
26 avril 1984. - Arr@téno 598 MF.DDET. - Est attri-
parcelle no 7 du lot n" 19 du quartier Kamsaoghin d'une
superficie de 3 ares 75 ca faisant l'objet du titre foncier
n" 728 de la Circonscription foncibre d e Ouagadougou.
.--
-
4 juillet 1984. - Arrête nol 015 MFDDET. - 11 est
attribué en toute propriété à la Ville de Ouagadougou
le terrain formant la parcellr. no 2 du lot no 6 de la Sec-
tion HO du quartier Patte d'Oie d'une superficie de 700
mètres carrés faisant l'objet du titre foncier n o 2768 de
Ouagadougou. --
Arrêt6 de mise en demeure
13 mars 1984. - Arrêté n o 288 MF.DDET. - Les con-
cessionnaires ci-après désignés sont mis en demeure de
réaliser la mise en valeur de leur terrain respectif de la
zone résidentielle de Dori qui leur a et6 accordé, en col-
cession provisoire suivant arrêté ci-dessous indioué.
Dicko Moussa Attikou Comm:rçant Ple H du lot 6 2. R.
n" 868 MF.PF du 23-8-1977 ;
MaYga Amadou Gadouré, Transporteur Ple T du lot 6
Z . R. no 967 MF.PF du 20-9-1978.
Faute pour eux de se conformer aux prescriptions du
présent arrêté dans le delai de 3 mois à compter d s sa
date de signature les terrains feront retour au domaine
privé d i I'Etat francs et quittes de toutes charges et dettes
13 mars 1984. - A d t é n', 297 MF.DDET.- Les conces-
sionnaires ci-apr& désignés sont mis en demeure de
réaliser entièrement la misr en valeur de leur terrain
ci-dessous mentionnes sis Kongoussi.
Bagaya Boukary Parcelle A lot 62 2. R. ; arrêté n o 354
m . P F du 19-3-1979 ;
Derra Harou.?a Parc?l!e FI lot du lot 84 zôn? rommer-
ciale ; arreté n o 726 MF.PF du 7-61979 ;
Derra Sayouba parcelle M du lot 84 zone commerciale
a d t é no 731 MF.PF du 7-6-1979 ;
Derra Ousséni, parc-lle M du lot 84 z6ne commerciale
arrêté n o 727 MF.PF du 7-6-1979;
Ouédraogo Patindé, parcelle P let 82 zône commerciale
arrêté n o 68 MF.PF du 19-1-1979 ;
Konda Boureima, parcelle F lot 82 z6:1e commercial,-
arrêté n" 236 MF.PF du 21-2-1979;
Konda Harouna, parcelle A lot 80, zone commerciale ;
arrêté n" 540 MF.PF du 13-4-1979 ;
Ouédraogo André, parcelle N du lot 82 z6n- commer-
ciale ; arrêté n" 725 MF.PF du 7-6-1979 ;
Ouédraogo Lougouri Moussa, parcelle O du lot 80 zone
commerciale ; arr&té no 542 MF.PF du 13-4-1979 ;
Ouuédraoga Saydou Florent, parcelle H lot 45 z6ne
commrrciale : arrêté i1" 996 MF.PF du 31-6 1979;
 13 septembre 1984 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
Ouédraogo Sibiri Yacouba, parcelle E lot 45 zdne com-
merciale; arrêt6 no 732 MF.PF du 7-6-1979;
Ouédraogo Tikiyandé Théophile, parcelle K lot 82 zbne
commerciale, arrêté no 676 MF.PF du 21-5-1979;
Sanfo Alidou, parcelle M du lot 61 zone r6sidentieUe
a d t é no 290 MF.PF. du 26-2-1979 ;
Sawadogo Blaise, parcelle F lot 23 zone résidentielle
aIT& no 528 MF.PF du 11-5-1978 ;
Sawadogo Bertin, parcelle B lot 23 &ne résidentielle
arrêt6 no 57 MF.PF du 11-5-1978 ;
Sawadogo Sidiki, parcelle L du lot 52 zûne résidentielle
arrêté no 884 MF.PF du 20-7-1979 ;
Sawadogo Alphonse, parcelle C lot 23 zone résiden-
tielle ; arrêté n" 602 MF.PF du 21-5-1978;
Sawadogo Célestin, parcelle Q du lot 25 zûne résiden-
tielle; arrêté no 406 MF.PF du 23-5-1979;
Soré K. Lazare, parcelle O lot 23 zbne résidentielle;
&té no 963 MF.PF du 31-7-1979.
Faute pour les concessionnaires de se conformer aux
dispositions du présent arrêté dans le délai de 3 mois à
compter de sa date de signature, les terrains feront re-
tour au domaine privé de l'Etat, francs et quittes de
toutes charges et dettes.
13 ao0t 1984.- Arrêté no 1377 MF.DDET. - La Banque
Nationale de Développement (B.N.D.) B.P. 148 Ouaga-
dougou est mise en demeure de réaliser entierement la
mise en valeur de la parcelle no 1 du lot no 18 de la zone
commerciale de Ouagadougou qui $lui a été attribuée à
titre provisoire suivant arrêté no 407 MF.PF du 28 mai 1976
Faute pour la concessionnaire de se conformer aux
prescriptions du présent arrêté dans un délai de 3 mois
à compter de la date de sa notification, le terrain fera
retour au Domaine privé de 1'Etat franc et quitte de
toutes charges et dettes.
13 a d t 1984. - ArreG no 1378 MF.DDET. - L'Office
National des Eaux (0.N.E) à Ouagadougou est mis en
demeure de réali'ser la mise en valeur du terrain de
12 ha sis hors lotissement à Boulmiougou Departement
de Ouagadougou qui lui a été attribué à titre provisoire
suivant arrêté no 774 MF.PF du 12 juin 1979.
Faute pour le concessionnaire de sc conformer aux
prescriptions du présent arrêté dans un délai de 3 mois
à compter de la date de sa notification, le terrain fera
retour au Domaine prive de 1'Etat franc et quitte de
toutes charges et dettes.
---
-
13 aolit 1984. Arrêté n" 1379 MF.DDET. -La Société
Voltaïque de Brasserie (SOVOBRA) B.P. 519 est mise en
demeure de réa1;s.r entierement la mise en valeur du lot
n o 106 de la z6ne Commerciale de Ouagadougou qui lui
a éte attribué à titre provisoire suivant arrêté no 595
MF.DCIM du 18 septembre 1974.
Faute pour le concessionnaire de se conformer aux
prescriptions du present &té dans un délai de 3 mois
à compter de la date de sa notification, le terrain fera
retour au Domaine privé de 1'Etat franc et quitte de
toutes charges et dettes.
- nodifié par arrêté n o 327 MF.WM du 25 septembre 1964
Affectation d e Terrain
25 çeptembre 1984.- Arreté no 14 MRFJDET. - 11 est
affect6 au Ministere de l'Essor Familial et de la Solidarité
Nationale pour les bzsoins des Centres de Promotion
Soc4alede la ville de Ouagadougou, un terrain d'une su-
perficie de 338 mètres carrés environ sis dans la zone
commerciale et formant la partie Est du titre foncier
no 175 de la Circonscription de Ouagadougou.
941
La présente affectation sera inscrite au tableau B de
la Section III du titre foncier à créer par le conservateur
de la propnété et des droits fonciers.
13 aont 1984. - Arrêté no 1357 MF.DDET. - 11 est
affecté au Ministère de I'Education Nationale et de la
Culture pour la construction d'un Collège d'Enseignement
Général et dépendances un terrain d'une superficie de
11 ha 28 ares environ sis hors lotissement à KouNla,
et limité :
Au Nord par un terrain vague et une piste menant à
Pouytenga ;
Au Sud par la zûne d'extension Ouest de Koup&la;
A l'Est par la zone d'extention Ouest de Koupèla ;
A l'Ouest par une rue séparant le Domaine de 1'O.R.D.
13 a0Ot 1984. - Arrété no 1358 MF.DDET. - 11 e'st
'~ffectéau Ministère des Affaires Sociales pour la cons-
truction d'un Centre Social, un terrain d'une superficie
de 2434 métres carrés formant les parcelles A, B, E et F
du lot nOl 23 de la zône résidentielle de Tenkodogo objet
du titre foncier no 123 de Tenkodogo.
La présente affectation sera inscrite au tableau B
section III du titre foncier n" 123 par le conservateur de
la propriéte et des droits fonciers.
13 août 1984. - Arrête no 1381 MF.DDET. - 11 est
xffecté au Minist5re de la Justice un terrain d'une super-
Ecie de 12450 mètres carrés environ formant le lot no
à08 du quartier loti de Wayalgue à Ouagadougou pour Ia
:onstruction d'un centre de tri pour mineurs délinquants
?t prédélinquants.
La présvnte affectation sera inscrite au tableau B de
a Section III du titre foncier à créer par le conservateur
ie la propnété et des droi& fonciers.
13 août 1984. - Arrêté no 1382 MF.DDET. - fl est
iffecté au Secrétariai Général National des Comités de
3éfmse de la REvolution pour les besoins des C.D.R. du
luartier Bilbalogho, un terrain d'une superficie de 1864
nètres carrés environ formant une partie du lot no 240
ie la Réserve administrative sise dans le quartier Bilba-
ogho à l'effet d'y édifier une maternité et limité :
au Nord par une rue ;
au Sud par une rue ;
à l'Est par une rue ;
à l'Ouest par des habitations.
La présente affectation sera inscrite au tableau B d~
a Section III du titre foncier créer par le conservateur
le la proprieté et des droits fonciers.
Transfert de terrains
18 octobre 1982. - Arr@té no 2146 MF.DFP. - Le droit
le concession provisoire sur la parcelle B du lot no 9
le la zdne Résidentielle de la Rotonde précédemment
~ttribuéà M. Kaboré Issa Alexandre de son vivant admi-
iistrateur civil, Inspecteur Général des Finances à Oua-
tadougou suivant arrêté no 243 MF.DOM du 12 juin lm
:st transféré à ses héritiers.
Il est concédé à titre définitif aux héritiers de feu
Caboré Issa Alexandre B. P. 2 642 Ouagadougou la pleine
:t entiere propridtE d'un terrain d'une superficie de 1.600
netres carrés formant la parcelle B du lot n o 9 de la
fine résidentidle de la Rotonde objet du titre foncier
i o 2351 de Ouagadougou.
Prix d'acquisition fixe à 1.120.000 francs.
 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
13 septembre 1984
D. n o 526 msp.crB.D.inF.p du 31 8-84. - Le caniarade Ouattara
Badjori d e 64223, manœuvre temporaire précédemment en ser-
vice à 1'Eeole Nationale de Santé publique (Division des Inlïrmiera
Brevetés a Bobo-Dioulasso), est aff erté à l'Hôpital de Bobo-Dhn-
lasso.
Le camarade Dabal Daouda d e 60516 chauffear temporaire,
précédemment en servime au Centre Mëdical de Dori, est affecté
an Centre Médical de Djibo.
Le camarade Idogo Kotouga Michel d e 68822, chauffeur tem-
poraire précédemment eu service au Centre Médical de Djibio, est
affecté au Centre Médical de Dori.
La dépense est imputable a u budget de 1'Etat exercice 1984 e n
i e qui concerne les deux d e n i e r s ch. 46 art. 19 et ch. 27 art.14.
MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
- --
EOURSES
D. ne 189 zsasoos.swc du 7-9-84. - Il est aubocis~au profit d u
camarade Traoré Edouard, l e mandatement d e la somme de
125.000 F CFA, représentant l e remboursement des finis d'im-
pression de sa thPfie de doctorat d'Etat en pharmacie soutenne l e
11 mai 1984 1 Dakar.
n est autorisé au profit du c a q r a d e Ilboudo PElga Félix, l e
niandatement de la somme de 125.000 F CFA, représentant Ie
remboursement des frais d'impression d e sa thèse de docborat
d ' B a t en médeeina vétérinaire, soutenne l e 14 mai 1984 à Dakar.
Il est antorisé an profit dn camarade Poda Nayé, l e mnndate-
ment d e la somme de 30.000 F CFA, représentant le rembourse-
ment des frais d'impression d e son méuioire de maî?rise eontenn
l é 10 juillet 1984 à Dakar.
II est antorisé s u profit du camarade Onédraoao Béhouindé, le
mxdatement de la son~rneda 36.000 F CFA, repriseniml l e rem.
bonrsement des frais d'impression de son mémoire de fin de cycle,
soutenu le 5-7-1984 à Ouagadougon.
est autorisé nu profit de la camarade Kafaodo TLné, l e man.
ii~rcinet:t de ia aoriinie Je ?0.31!8 F CFA, iepréseiilnut le rembonr.
-enlent d<:i Erajs Z'i~r!~i.p:.ritinde sou &;rioire de fin de cycle,
:oi:iinn l e 7 juillet 1984 à Onagadoupou.
n est autoris6 au ~rofi: do camarade Sehouni Sonleymaue, le
inandatemïiit ùe la somme de 30.000 F CFA, repr8sentan: le r c m
hourseii:ir!i da3 d'impression dc son m6inoire de fin dc cycle,
-oulenu !r 10 j!iilI-l i98l Ii Oiiaindougou.
Il rit auto;isS un profit dn cnmaradc Sédan Elyai~.lis mandate.
nient de 1- inmme de 51i.003 F CFA. reprénentnar le renibourse
nient Zen Frai. r';impi.essioii dc :un ~nEmnirrde fin dc cyclc, :riu
tenn l e 10 juillet 1984 è Ouagadongon.
Il e ~ tr.i!:r.i:5 ;in pr& do eonilii.a& Yarns,~; Eriiile, i c riandr
tcmixi: de b ioi:inra d e 3S.<JOO F CFA. représentant le renihonrse
ment des frais dïmpressiori de son nakmoire de fin de r ~ c l e ,son
tenu en juiuet 1984 à Ouagaduugon.
Il est antarie6 au profit du camarade Bondé Bonéko. l e msnda
tenieni ds la ïotttme de 30.000 1i CFA. rsprésenta:it le remLourae
nient <leu fraia d'impression de son &moire de fin de cycle son
icnu i c 10 juillet SV?! à Onagadougon.
11 Pst. auto-iG au profit de In c?mcroiir Kyentoré Jiilieite. Ii
min<lr:cment de la so:nme de 30.000 F CFA, rzpréeentant le rem
boursement d a Irxis d'imyrrscion de soi: m h o i r e de fin de cycle
;o.itciiü en ji~i!lvL I98?. à Oi~a~adougou.
Il est ammi-$ ::u lir~;l;t de la isr!?:ai::de Sannu Geocvi&ro, 1i
mandatenont ?c 1.i s ~ i - i l :de 30.000 F CFA, reprisentant le rrim
boni.sement des frais d'impression de son mémoirc d e fin de cycle
soutenu eu jiiillet 1984 à Ouagadougou
11 c s ~:~iitnii&q i i p - o i t (ln c ~ : z : : : ~ I . ~ TKi Andué. I r rnsndatemen
de la somme d e 30.000 F CFA, représentnnt l e remboursement de
frais d'impression da son mEriioire de fin de cycle, soutenn 1
5 juillet 1984 à Ouagadougou.
11 est autori& a u profit de la camarade Balma Jacqueline, 1
rnnnrlat?nienr rlc la fiomme de N.Oil0 F CFA, représrnrant le ren
boiwsemcnt rlzc Ci.;iis d'iinpresrinn d e soli :ii:moire de fin de cych
bouknti en jcilipl 108% à 0 u : ~ ~ a d o o ~ n u .
11 wt antoriaé an profit dn c a m a r d e Sanon Angustin. Ir: ma;
date7:înt de la somme de 30.000 F CFA reo~.ésentantl e rembon,
sement des frai; d'impression de son mémoire d e fin d e eycle,
soutenu en juin 1984 3. Ouagadougou.
943
Il est autoris6 an profit du camarade 8y Abdou Karini, l e mau-
tement de la somme de 30.000 F CFA, reprdmntant l e rerubour-
men: des frais d'impre~sion de son mémoire de fin de cycle. son-
~o le 10 juillet 1984 à Ouagadougou.
Il est mtorisé au du ramarnde Coulibaly Aboubarai., le
ludetement de la somme de 30.000 F CFA, reprsseutant l e rem-
iu~senientdes frais d'impression do bon mémoire de fin de cycle,
utcnu Ir 4 jnillpt 1W1 à Onagadougon.
II est autorisé an ~ r o f i t de la camarade Kangambçl-ga Eveliue
mie. l e mandatement de ln eomme de 30.000 F CFA, représen-
nt le reniboursement des frais d'impression de son mémoire de
i de cycle Bontenu l e 9 juillet 1984 à Onagadougon.
11 est autorisé an profit du camarade Svndogo Idrisea, l e inanda-
nient de In sumnie de 3U.000 F CFA, représentant l e remboiirse-
ent dcs frais d'impression de son mimoire de fin de cycle, pou-
nu le 5 juillet 1984 à Onagadongou.
T i est autorisé au profit du camarade Ex& ~usili:inc,le nidudate-
ent do la somme de 30.000 F CFA. représentant le rembourse.
ent des frais d'impression d e son mémoire d c fin de cvcle. sou-
nu Ie ; jnillet 1984 à Ouagadougou.
Il est ïuiorish au profit du camarade Gnira Ahoubawr, l e nuinda-
-.-
..,rit lie la sonme d e 30.000 F CFA, représentant l e rembonrse-
:exit des frais d'impression de son mémoirc de fin de c y l e , sou-
Inn l e 10 juillet 1984 à Ouagadougou.
Il est antorisé a n profit du cnmnwde Ouédraoao Augustin P;isrd,
! mandatement de la somme de 3fl.flOfi F CFA, représentant l e
:mbonrsement des fraia d'impreseion de son mémoire de fin dc
:de, sontenu le 3 jiiillet 1984 à Onnçndongon.
II est riutoriai ,111 profit du camarade Bndolo Jrüu-Claude, le man-
~mbourmuentdes frais d'impression de son mémoire de fin &
:ment des frais d'impression de son mimoire da fin de cy?e.
m e n u le 10 juillet B Onagadongou.
I l eut antorisé an profit du camarade Nionmou Dofitéyéré, le
iandatenient de la eoninie de 30.0C0 F CFA. représentant l e rem-
ourrernent iles frais d'imprrssion d r :nu méinoirr de En d ~ cycle, .
lutenu en juin 1484 è Onagadougon.
11 e?L autoris& mi profit du eaninrd:,. Traoré San, le mandatement
e la m n n i e de 30.000 F CFA. reyr6sentaut le rembonrsenlent des
-ais Ci-i;irrssinn Zr con ni6in?i:tl de fin de cyde. miitenu l e
n w r i l 1981 à Ibadan
11 est ei?toriG a n profit d n camarade Zagré Wbi Bertin, le iiiaii-
iiren;ani Ci: ia eomnw de 30.000 F CFA. repr6sentani le rembour--
m e n t des frais ,!'iniprrîsion de son iiiémoirc de fin d e rpalc., 8 0 0 -
:nu le 6 décembre 1983 à Ibadan.
II est aiitorisf au profit du camarade Kond Sibiri. le mandate-
lent de l a somme de YV.000 F CFA' représentaiit le rembo\ir%e
iei:t ifes Przk i1';mpession de roi1 nianinire de fin d r cycle, .on-
mi le 18 ju&t à Cotonou.
II est aiitwisé au profit du rainar:vle Rako Fortuné. le mandate.
ment de LI somme de 30.000 1 CFA, représanlnnt l e reuihnnrar-
ncnt des h i ; Z'imprerGon dc son mimoire do fin <le î+, sou-
enii le 18 juil!et B Cotonou.
!! est iintorisé an profit di1 c a m a r d e Vebaniba DGnis. l e man-
Io!-ment de la Fomnx de 30.000 F CFA, représentant le rembour-
ernrnt dei frais d'in~~ression de son mémoire de maitririe sontenn
e 20 juin 1984 à Kharkov.
Ii est aulorisi: a11 profit Je la rnmaradn Kimn née: Kafandn José
,bine, 1- m.:iid.-?ern~ntd- 'a 4o::xiie 3z 30.0'9 F C F 4 reprPsentant
e remboursement des irais d'impression de sou m6moire de ma$
rise soiitem rr. juin 1982 à Ouagadoucon.
L:L .1P?snse cCt impiitnblp ;!II h ? ? d ~ dea 1'E!:,t. chapitre 1, ;irii-
:le 474, titrc XII. exercice 1914.
Le. 5ommes qerout mrndstées anx noms des intéressés.
PERSONNEL
A. n" 58 U-.R di1 20-9.8.1. - - I ~ ecoinarede Yonabx SnliEoo, Assir-
iant en Dl oit yilcidenimao: iiKed& à 1'I.U.T. est. m i s L In dispoai-
t i m de I'Pcnle ,511pCrienrede Droit ponr compter de Iknnéc Uni.
versitairc 198485.
Toutes dispositioiis antériemes rontraires sont abrogées.
. ~ -- ---
944 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 13 septembre 1984