vMûT SEPIlEME ANNEE N' 37 BURKINA FASO JEUDI 12 SEPTEMBRE 1983

LA PATRIE OU U YIOIT, NOUS VUNCPONS !

JOURNAL OFFICIEL
URKINA FASO
Paraissant l e jeudi de chaque semaine

-
ABONNEMENTS
BURKiNA ET A.FRïQUE
j ABONNEMENTS ET lMSERTIONS ANNONCES E T AVlS

1 Lee lettres demnndent réponse devront

Tante Voie ...... ii 5.2W
I
10.00
;
i I
être adreaa6ea à 1'Imprimerie Nationale
B.P. 7040 - Ouagad~ougou.
I La ligne ...................... Zûü iranu

1)' .1
! 1

AUTRES PAYS Toute demande de changement d ' a k s s e / (11 n'ea jamais compté moina de 5.000 francs
Voie Aerienns Exclnsivcmem
6iTi ........................... 9.4M
1 dexra être accompagnée de la somme de pour les annonces).
1 UI .............................. 18 800
90 francs.
1 ; Les lettres demandant réoonue davront être
Vente du Nim&o accompagnées d'un timbre p o i r I'affran- 1 ,
buée mnrnte
Année antérieure
.....................
.................... ' I Les anaonres devront p l ~ e n i an
r ploa tard
et les annonces sont paya l e jeudi pricédant la date de parution
Fiaii d'expédition pode ............ Compte chèque na 7197. 1 dri a J. O.,.

SOMMAIRE
9 août.. .... Dicretno 85-524 CNR.PRES.MIC portant nomina-
tion de Directeurs de Service au Miuistère de
PARTIE OFFICIELLE lïnformatiun et de la Cdture. 423
---

1985 ACTE DU GOUVERNEMENT

- --. .- .-. MlNlSTEXE DES RESSOURCES FINANCIERES

PRESIDENCE D U FASO
29 août.. ... Ordonnance no 85-50 ~ ~ R . P R c s .portant
suppreb-
~ i 0 ndes charges d'Huissiers de Juslice. de NO.
tairec et de Commissaires Priseurs.
29 août.. .... Décrei ii" 85.521 CNR.YRR%SGN.CDR. porfant SUS.
pension de fonctionnaires du Sccréiariat Géné-
ral National des Comiib de miense de l a Ré-
vohtion.
9 août.. .... DEçret n o 85.519 CNR.PRES.REFI portant licencie-
ment, dégagement ct suspension d'Agents de
I'i2dministration douanière. 925
Y 22 9 août.. .... Décret n o PS-422 CNII.PRES.R~P~ autorisant le
Gouvernement Burkinabè à contrarter auprès
de la Caisse Centiale de Coopération Eeonomi-
que un emprunt d'nn montant de trente (30)
millions de francs français soit la contrevaleur
922 de nn milliard cinq cent millions de francs CFA 923

:9 août.. .... D6cra n" 85.423 CNR.PRES.REPI accordant l'Aval

MINISTERE D'ETAT DELEGUE A LA PRESIDENCE, de i'Etat à la Sonabel ~ o u un
r prat de 400 mil-
CHARGE DE LA JUSTICE lions contrasté auprès d'un consortium de Ban.
qnea BIB et DICIA-II' 923
29 août.. .... DEcret no 85.517 portant levée
CNR.PRES.MED.MIJ
de suspension de Onédraogo Adauin Abel, agent
Q22
lu août.. .... Décretno 85-523 CNR.l'RES.REPI. acrordant l'avd
de Police. de 1'Etat à la Regie Nationale de Transport eu
- --
Commun X 9 pour contracter un prêt de frs
CFA 300 millions auprès d'nn consortium de
MlNlSTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Banques CNDI. BICIA-B, BIB. 924
ET DES ANCIENS COMBARANTS
29 août.. .... Décret no 85-525 C N R . P ~ S . D P . poriant dégage-
ment d'un Gendarme des Forces Armées Na- MlNlSTERE D U BUDGET
tionnles. 923
i l août.. ... .Décret no 85-418 CNR.PRES.BUD. pofiant nomina-
29 août.. ....Décret no 85.526 CNR.PRES.DP. portant cassation tion de ContrOleurs financiers dans les Etühlis
et radiation d'on Officier des Forces Armées sements Publics nationaux et budget annexe. 925
Nationalea. - 023
--
21 août.. ... .Décision d 530 meoslsl acrordant une avance
MlNlSTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE de 250,000 frr au Camarade Nebié Bonreima. 925
ET DE LA SECURITE
23 août.. ....Arrêté no 763 MBDN-AC conrédant une pension
29 août. .....Décret n o 85-515 CNR.PBESMATS. portant snspen- définitive d'invalidité au Camarade Sawudogo
sion de la Camarade Sarré née Gbilat Marie Moussa, ex-Caporal dea F.A.N. pour eompter du
Joseph. 923 1" septembre 1984. 925
 922 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 12 septembre 1985

23 août.. ... .Décisiou o

n 532 autorisant le Virement de
MBLJB~
la somme de 19.500.000 frs CFA au compte ne
49.102-01.51 dn Trésor 4 Règlement des titres de Vu la Proelamation du 4 août 1983 ;
Transport à l'extérieur a. Vu l'Ordonnance no 1 c N a du 4 août 1983, ponant création du
28 août.. .. . .Arrêté n o 764 MB.DW. portani application du d é :onseil National de la Révolution ;
cret n o 8538 cnilsms.iaso.c dn 29-1-85 auto- Vu le décret n o 85415 c N a . P a P û dn 12 août 1985, portant disso-
risant l'ouverture d'un compte d'affectation spé- ution dn Gouvernement dn Burkina Faso ;
ciale intitulé : Fonds National de Promotion Vu le décret no 85416 CNR.PBES du 12 août 1985 portant nomi-
Cnltnrelle. 925 iation de Coordonnatenrs Généraux Délégués auprès du Président
28 août.. ....Décision no 534 M B J B ~ B autorisant
~ le virement lu CNR Président du Faso ;
de la somme de 600 000 frs CFA au profit du Vu la loi 22 AL du 20 octobre 1959 portant statut général de
Camarade Laurent Zoungrana. 926 a Fonction Publique ensemble ses textes d'application ;
-
Vu l'ordonnance no 85-43 CNRPRRS du 29 août portant n o m d e
irganisation judiciaire au Bnrkina Faso ;
M f N l m R e DU COMMERCE Vu le décret no 83-147 c N a . P a s s . m J du 11 octobre 1983 portant
ET DE L'APPROVISIONNEMENT DU P W P E 6organisation de l'Administration Centrale du Ministère de la
lnstice ;
23 août.. ....Décret n o 85-506 CNR.PRES.C&PRO portant suspen-
Vu le décret no 60 PRES.J du 29 janvier 1963 fixant le tarif des
sion de la Camarade Yaméogo née Niaméogo
Marie Noëlie. 926 rais de justice alloués aux huissiers et Commissaires Prisenrs ;
Vu les nécessités d'une révolutionnarisation de l'appareil judi-
:iaire au Burkina Faso ;
MINISTERE DE L'EAU

29 août. . ....Décret no C5-528 CNR.PRGS.EAU. portant nomina-

tion d'nu Directeur des Etudes, Planification et Article premier. Les charges d'Huissiers de Justice
Contrôle. 926 ie Notaires et d,e Commicjsaires Priseurs sont supprimees.
Art. 2. - Les fonctions précédemment devolues aux
quissiers de justice seront exercées exc1us;vement par les
MINISTERE M L'EQUIPEMENT
'onctionnaires désignes à cet effet.
29 août... .. .Décret no 85.547 CNR.PBES.ME. portant nomi- Art. 3. - Les fonction's notariales sont exercées de
nation des membres du Conseil d'Administra-
tion dn Laboratoire National du Batiment et Aein droit par les Greffiers en Chef des Cûurs et des Tri-
des Travaux Publics. (L.N.B.T P.) 926 mnaux.
Art. 4. - Le% taxes perçues ti l'occasion des actes d e -
~ a n tprécédemment des fonctions d'Huissiers et de No-
MINISTERE W TRAVAIL, DE LA SECVRITE SOCIALE - a k s son- intégralement reversées dans iles caisses de
ET DE LA FONCTION PUBLIQUE 'Etat.
Concour# 927 Art. 5. - Les Juridictions Civiles sont d&onnais sai-
Test. 928 sies directement par le plaignant sur simple requête.
Pereonnel. - 92:
Art. 6. - La présenLe ordonnance qui abroge toutes
lispositions antérieures contraires sera exécutée comme
MINISTERE DE L'ENVIRONNENIENT ET DU TOURISME loi de I'Etat.
Personnel. 936 Ouagadougou, le 2 9 aoQt 1985
Capitaine THOMAS SANKARA
MlNlSTERE DE L'ESSOR FAMILIAL
ET DE LA SOLIDARITE NATIONALE
DÉCRETIl" 85-521 CNR.PRES.SCN-CDR du 2 9 aoQt 1985. -
29 août.. ... .Décret no 85.514 CNR.PREÇ.MEP.-SN portant sus- Les fonctionnaires du Se'cré'anat Général National de's
pension d'un agent du Ministère de l'Essor Comités de Défqnse de la Révolution dont les noms sui-
Familial et de la Solidarité Nationale. 936
-- -- - vent sont suspendus de la Fonction publique à compter
l u 2 0 aoat 1985 pour les motifs suivants :
MlNlSTERE M LA SANTE Kontogonié TTwango Jean Pascal, d e 21 653, Conseil-
Peraonnel. ler principal de Jeunes'se stagiaire : excks de zkle
dans l'organisation du troisième convoi du champ des
scolaires ayant entraîné un désequilibre entre l'effec-
MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE f i f et les tentes.
Personnd. 936 Ouedraogo Abdou'laye Clctake, mle 2 1 655, Conseiller
principal de Jeunesse sugiaire : carences dans l'orga-
nisation de la Première Conférence du CDR de l'Uni-
versité.
PARTIE OFFICIELLE
-
MINISTERE D'ETAT DELEGUE A LA PRESIDENCE
1985 ACTE DU GOUVERNEMENT ET CHARGE DE LA JUSTICE
o
DÉCRETn 85-517 CNR.PRES.MED.MIJ du 2 9 aoOt 1985. -
PRESIDENCE DU FASO Est levée pour compter du 4 avril 1985 la mesure de sus-
wnsion prononcée à l'encontre d u Camarade Ouédraogo
ORDONNANCE n o 8 5 5 0 CNR.PRES. dü 19 aOfX 1985 portant 4dama Abel, rnle 2 0 9 1 Agent de Police de 1" classe
suppression des charges d'Huissiers de Justice, de No- 3' échelon en service au Ministkre de la Justice (Régu-
taires et de Commissaires Priseurs. larisation).
 12 septembre 1985 JOUWAL OPFICIEL DU BUPXIMA FASO
L'interasé est habilité faire valoir ses droits confor-
m6ment à l'attestation de prise de service du 19 novembre
1985 : soit donc du, 4 avril 1985 date d e levée de sa sus-
pension au 3 juillet 1985 date de son licenciement.
Le présent decret prend effet pour compter du
4 avril 1985.
MlNlSTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
ET DES ANCIENS COMBATTANTS
DÉCRETnQ 85-525 CNR.PRES.DP. du 29 aoQt 1985. - Le
Gendarme de 1'" classe Zougouré Pinkaré N" Inc. 746 de
la Gendarmerie Nationale en serv'ce à Bobo-Dioulasso
est dégagé des Forces Armées Nationales pour compter
du 16 mai 1984, (à titre de régularisation) pour «Propos
Subversifs B.
L'interessé est autorisé à faire valoir ses droits à pen-
sion de retraite. ~~.
..~ ~
DÉCRETn0 85-526 CNR.PRES.DP. du 29 aOl% 1985.
Lieu*enant Tapsoba Boukary du Régiment d e Commande-
- Le
ment et de Soutien, est cassé d e son grade e t remis a
Soldat d e 2' classe pour compter du 11 juin 1 W . (B titre
de régularisation).
L'interessé est raye d e Contrôles de l'Armée d'Active
à compter de la même date.
Il est autorise à faire valoir ses droits à pension de
retraite.
~ -. ~.~ ..
MlNlSTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
ET DE LA SECURiTE
-
DÉCRETn o 85-515 CNR.PRES.NL4TS. du 29 aoQt 1985. --
Est suspendue pour compter du 16 août 1985 la Camarade
Sarré née Ghilat Marie Josaphe, mle 00 164, adjoint Ad-
ministratif principal en service à la Direction Générale d e
l'Administration Territoriale du Ministère de 1'Adrninis-
'ration Territoriale et d e la Sécurité.
MlNlSTERE DE L'INFORMATION
ET DE LA CULTURE
D É m n no 85 524 CNR.PRES.MIC du 29 août 1985. - Les
fonctionnaires du Ministère de l'Information et de la Cui-
t u ~ dont
e les noms suivent sont nommés ainsi qu'il suit :
Onadja Labdani Raphaël, d e 07 110, Conseiller de
Presse et Techniques de l'Information, 2' classe 4" 6chelon
Direction des Centres d'Emission ;
Barry David, mie 09 &7, Conseiller de Presse et Techni-
ques de l'Information principal 1" échelon, Directeur de
la Formation et d e la Recherche.
MlNlSTERE DES RESSOURCES FINANCIERES
DÉCRET no 85-422 CNR.PRES.REFI du 29 aoGt 1985 auto-
risant le Gouvernement Burkinabè d contracter auprès
de la Caisse Centrale de Coopération Econornique un
emprunt d'un montant de trente (3030) millions de francs
français soit la contrevaleur de un milliard cinq cents
mil!ions de franCs CFA.
923
Vn la Proclamation do 4 août 1983 ;
Vu l'ordonnance 11'83-1 c m dn 4 août 1983, portant c6ation
du Conseil National de la Révolntion ;
Va le décret ne 8C329 CNRZRES dn 31 août 1984 portant compo-
sition du Gonvemement dn Burkina Faso.;
Vn l'Ordonnance n o ~74-43 C N a r R E s du 2 août 1984, portant
changement d'appellation et symboles de la Nation ;
Vn l'Ordonnance no 848 C N R . P ~ . M B du 31 décembre 1984,
portant loi dea finances pour l'exécntion dn Budget de lWat pour
L'exercice 1985 ;
Vu les lettres n' D 194 du 18 avril et no D. 347 du 3 juillet 1985
de Monsienr le Directeur de la Caisse Centrale de Coopération
Economiqne an Burkina Faso ;
Le Conseil des Ministres entendu en sa séance du 7 août 1985.
Article premier. - Le Gouvernement du Burkina Faso
est autorisé à contracter un emprunt de trente (30) mil-
lions de FF :oit la contrwaleur de un milliard cinq cents
millions (1.500.000.000) F CFA aaprès de la Caisse Cen-
trale de Coopération Economique.
Le produit de l'emprunt est destiné au financement
part!'el du programme sectoriel engrais.
Le Gouvernement du Burkina Faso remboursera le prin-
cipal du pret dit « à conditions spéciales » en 40 (quarante)'
versements semestriels égaux de 260.000 (deux cent soi-
xante mille) F.F. soit la contrevaleur d e 13.000.000 (treize
millions) F. CFA chacun payable les 30 avril et 31 octobre
de chaque annee.
Le prem'er eï le dernier versement seront exigibl* et
pavables respectivement le 30 avril 1996 et le 31 octobre
2015.
I paiera par ailleurs au prêteur un intér&t de 1.5 "/,
L
l'an sur les sommes dues, jusqu'au 31 octobre 1995 puis
un intérêt de 2 "/, I'an sur les sommes dues à partir du
1" novembre 1995.
Art. 4. - Le Gouvernement du Burkina Faso rembour-
sera le princ:pal du prêt dit de «premier guichet » en 20
(vingt) versements semestfels égaux de 980.000 (neuf
cent quatre vingt mille) F.F. soit la contre-valeur d e
29.000.000 F CFA chacun payable les 30 avril et 31 octo-
bre de chaque ann6e.
Le premier et le dernier versement seront exigibles et
payables le 30 avril 1991 et le 31 octobre 2.000.
Il paiera au prêteur un intër&t d e 4.5 % (quatre et demi
pour cent) l'an sur les sommes dues.
Art: 5.- Pour toutes les 'sommes demeurees impayées
le Gouvernement sera redevable envers le pr&teur, d'in-
térêts moratoires aux taux de 3,5 % I'an.
Art. 6. - Le Ministre des Ressources Financières, le
Ministre du Budget, le Ministre de l'Agricu!ture et de
I'Elevage sont chargés chacun en c e qui le concerne de
I'exérution du pr6sent décret qui 'sera publié au Journal
Officiel du Faso.
Ouagadougou, le 29 août 1985
Capitaine THOMAS S m
Par le Président du Faso :
Le Ministre
des Ressources Finuncières
DAMOJUSTIN BAR0
Le Ministre du B d g a
ADÈLE OUEDRAOGO
Le Ministre de l'Agriculture
et de I%tewage
SEYDOU
TRAORE
 924 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
McRÊTn" 85 423 CNR.PRES.REFI du 29 aolit 1985 accordant
Z'Aval de 1'Etat à la SONABEL pour un prêt de F CFA
400 millions contracté auprds d'un consortium de Bcrn-
ques B.LB. et B.LC.LA.-B.
LE PRÉsIDENT -DU FASO,
Vu la Proclamation dn 4 août 1983 ;
Vu l'ordonnance n083-1 CNR du 4 août 1983, portant création
du Conseil Nationd de la Révolntion ;
Vu le décret no 84329 CNR.PRES du 31 août 1984 portant campo
sition dn Gouvernement dn Burkina Faso ;
Vu l'Ordonnance no 8 4 4 CNR.PRES du 2 août 1984, portant
rhangement d'appellation et -symboles de la Nation ;
Vn I'Ordonnanre n o 75.54 PRES.MP dn 2 décembre 1975, portant
création dn Fonds de Garantie des Avale de 1Ttat ;
Vn 170rdonnanre ne 8488 cm.mzs.me dn 3ï décembre 1984,
portant Loi de Finances pour l'exéention du Budget de 1'Etat
pour l'exercice 1985 ;
Vu l'ordonnance n o 85-20 cNa.PREs.mB portant Loi rectificative h
la Loi de Finances initiale exerciee 1985 ;
Vu la Convention d'ouverture de Crédit. le 11 décemb~e19P4
entre la SONABEL et le Consortium de Banques B I.B. et BICIA-B
Le Conseil des Ministres entendu en sa séance dn 7 août 1485
Article premier. - L'Aval de 1'Etat est accorde
SONABEL pour le remboursement en principal aup.enté
la
des intér6ts commissions. frais accessoires, d'un crédit
consortiai d e francs CFA quatr? cents (400) millions,
contratcté aupres de la B.I.B. chef de file pour deux cent
quarante (240) millions de franc? C F A et de la B.1.C.I.A.-B.
pour cent soixante (160) mi!lions de francs CFA.
Art. 2. - CP crEdit d'une durée de sept (7) ans dont
(1) an de diffkré est destine au financement partiel de la
construction du kiBge de la SONABEL.
Art. 3. - Le remhoimement du ~rinc'palse fera en
vingt trois (23) tnmestrialitéh; de 16.866.666 (seize millions
six cent soixante six mille six cent soixante six francs
CFA) et iine trimestriali+<5de 16.666.682 (seize millions
'six cent s,@ixantesix m'lie six cent quatre vingt deux
francs CFA). La première et la derniere échéances sont
respectivement fixées aux 5 janvier 1986 e t 5 octobre 1991.
Le p e t est assorti :
- d'un taux d'intérêt determiné comme suit :
TEN ('aux d'Escompte normal) +3 %. Soit au 1 1 dB-
cembre 1984 = 105 % + 3 % = 13,5 %.
Le taux d'interet varie donc avec la variation du TEN.
Les intérets sont exigibles et payablw tnmestnellement
et terme échu.
- d'une commission d'engagement de 0,75 %, calculée
au fur et mesure sur chaque décaissement.
Toute somme en capital, intérêt ou commission impayée
a une échéance donnée, produira des intérèts moratoires
au taux de 10 %.
Art. 4. -Le prBent engagement sera couvert par le
Fonds de Garantie des Avals de 1'Etat.
Art. 5. -- Le Ministre des Ressources Financieres et le
~ i n i s t r edu Budget sont chargés chacun en ce qui le con-
cerne, de l'execution du présent décret qui sera publié au
Journal Officiel du Faso.
Ouagadougou. le 29 août 1985.
Capitaine THOMASSANKARA
Par le Préaident do Fuao,
Le Ministre
des Resnources Financières
D m o JUSTINBAR0
Le Ministre d u Budget
ADÈLEOUEDRAOGO
12 septembre 1985
XCRET no 85-523 CNR.PRES.REF1 du 29 août 1985 accxil'dant
Z'aval de 1'Etat à la Régie Nationale de TranspoTt en
Commun X 9 pour contracter un prêt & F. CFA 300
millions auprés d'un consortium de banques : C.N.D.I.
BICIA-B. BIB.
Vu !a Proclamation do 4 août 1983 :
Vu l'Ordonnance n083-1 CNR du 4 août 1983, portant c&ation
In Conseil National de la Révolution ;
Vn le décret no 84329 CNR.PRES du 31 août 1984 portant compo-
iition du Gonvernement dn Burkina Faso ;
Vu l'Ordonnance ne 8443 C N R P R ~ S du 2 août 1984. portant
hangement d'appeliation et symboles de la Nation ;
Vu l'Ordonnance no 7554 PRes.mP du 2 décembre 1975, portant
:réation du Fonda de Garantie des Avsls de 1Ttat ;
Vn l'Ordonnance no 84-88 C N R . P R E S . ~ do 31 ddeembre 1984,
Jartant Loi de Finances pour l'exécution dn Bndget de 1'Etat
,our l'exercice 1985 :
Vu la Convention d'onverture de crédit dn 30 octobre 1984,
mtre les co-financiers CNDI BICIA-B, BIB et la Régie Nationale
le Transport en Commnn X 9 ;
Le Conseil des Ministres entendu en sa séance du 10 juillet 1985
Article premier. - L'aval de I'Etat est accordé a la
iégie NaPonale d~eTransport en Commun X9 nour le rem-
)oursement en principal, augmenté des i:ntéréts, commis-
rions .d'un crodit consortial de F. C F A 300 (trois cents)
niIlion3 contract& a u p e s .de la CND1;chef d e file pour
LOO (cent! millions de !a RXIA-B pour 1 0 0 (cent) m'Ilions
F. CFA de la BIB pour 100 (cent) mill!ons de F. CFA.
Art. 2. - Ce credit d'une durée de quatre (4) ans avec
six (6) mois de différé, est destiné au rachat, par la
Régie X 9. des inst~llationsde 'a SVTR sises & Ouaga-
lougou e' 3 Bobo-Dioulasso.
M . 3. - Ls SoiC:été X 9 remboursera le capital aug-
nenté de? intérets en huit (8) versements de 20.250.000
F C F A pour le prcmier versement et 55.181.736 F CFA
mur chacun des 7 (sept) au'res versements.
Ce p r i t est assorti
- d'un taux d'intéret détermine comme suit :
TEN (taux d'espompte normal) +
3 poin t s, soit ac-
tue'lement 1 3 3 "/, (treize virgule cinq pour cent)
par an
- d'une commission d'engagement de 0,75 i: par an
- toute somme en capital, inter& ou commission im-
payée au terme de son écheance, produira des i n t e
rets moratoires au taux de 15 % l'an.
Art. 4. -Le présent engagement sera couvert par le
Fonds de Garantie des Avals de I'Etat.
Art. 5. - Le Ministre des Ressources Financières, le
Ministre du Budget et le Ministre des Transporfs et des
Communications sont chargés chacun en ce qui le con-
:exne, de l'exécution du présent décret qui sera publié
au Journal Officiel du Faso.
Ouagadougou, le 29 août 1985.
P. Le Président dn Faso,
Capitaine BLAISE COMPAORE
Le Ministre
des Ressources Financières
D&O JUSTIN BARO
Le Ministre du Budget
ADÈLF:OUEDRAOGO
Le Ministre des Tramports
et des Commnnications
ALAIN COEFFX
-- -
 12 septembre 1985 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
DÉCRET no 85-519 CNR.PRES.REFI du 29 aout 1985. -
Sont licenCi-5~d e la Fonction Publique, p u r cormption,
usage de faux et détournemepts de deniers publics, les
fonctionnaires 4 l'Administration Douanière dont les
noms suivent :
Sawadogo Sibiri Jean Édmond, mle 10960, Contrblem
des Douanes,
Djiguemdé Rimmanegdo Françis, rnle 14 326,Agent bre-
veté des Douanes ;
Remen Pierre, rnle 04706,Agent breveté de Douanes ;
Kaboré Sininguétin Mathieu, rnle 08 125, Agent d'Enca-
drement des Douanes ;
Zonao Etienne, rnle 08 128, Agent d'Encadrement des
Douanes ;
Hien Léoua, mlle 14 350, Préposé des Douanes ;
Bationo Pierre, rnle 12 284, Proposé des Douanes ;
Dabira Gaston, M e 12 175, Préposé des Douanes;
Konaté Aboubacar m:e 19 &23 Proposé des Douane's
Sont dégagos de la Fonct'on miblique, pour corruption
et escroquerie, les fonctionnaires de l'Administration
Douanière ci-après nonun& :
Pougda Amadou, rnle O6 081,Proposé des Douanes ;
Ouédraogo Salifou, rnle 04207, Préposé de's Douanes.
Sont suqprndus de la Fonction Publique. pour affa:risme
et vol, les fonctionnaires e t Agents de 1'Admiiistratim
Douanière cidessous désignés :
TiemLoréIdrissa, mle 08 581. Agent breveté des Douana
Ouédraogo Boubou, rnle 08 127, Agent d'encadrement
des Douanes ;
Eassono Dassolo, rnle 11 413, Préposé des Douanes ;
Tapsoba Emmanuel, mle 76236 N, Aidemécanicien.
Les fonctionnaires dégages sont autorisés faire valoir
leurs droits à pension de retraite.
- ----. -
MlNlSTERE DU BUDGET
DECRET no 85-418 CNR.PRES.BLID. du 21 août 1985. - Le
Carnarade 01.15draogo Râsmani, rnle 02298 S Adjoint des
Services Financiers est nommé Contrôleur Financier de
l'Institut Géographique du Burkina (IGB).
L,n Camarade Sanou Théophile, mle 24279, Adjoint des avance de 250.000 francs CFA est accord& a u Camarade
Senrires Financiers, est nommé Contrôleur Financier du Nebié Boureima du Secrétarat @nérai National des C.D.R
CENOU (Centre d a Oeuvres Universitaires) et de l'Uni- m'e C?%324W cn Sewice à la Direction des Affaires Admi-
versité.
Le présent décret abroge toutes dispositions antéri'eures
contraires.
~ ~.
C
ARRÊTÉno 763 MB.DN-AC du 23 aoat 1985. - Le Camarade Nebié Boureima justifiera à l'Ordonnateur
Une pen- Délégué dans les formes reglementaires les depenses
sion défaitive d'invalidité a u taux de soldzt est conrériée effectuées.
s u les fonds du Budget de 1'Etat au Camarade Sawadogo
Moussa Caporal rnle 63 150-01 442 des F o r c e Arm&s
Nationales.
L'in'éressé atteint d'une invalidité de 80 % est confor- ment des titres de transport Zi I'extérieur».
o
mément à i'article 4 de l'Ordonnance n 68-058 PRES.DN
du 31 décembre 1968, placé dans la position de reforme sections, chapitres et articles portés e n ennexe.
définitive No 1.
Le montant annuel de cette pension d'invalidité est fixé
à 170.560 francs pour compter du 1" septembre 1984 re-
nouvdable tous les tmis ans.
925
ARRÊTÉ no 764 MB.DCP. du 28 aout 1985. - Le compte
d'affectation Bpéciale intitule : Fonds National d e Promo-
tion Culturelle ouvert dans les écritures du 'késorier
Payeur Genfhl par le décret n' 85-38 cNR.PRES.INF0.-C
du 29 janvier 1985 est inscrit sous le numéro 30,173 d e
la nomenclature des comptes du Trésor.,
Ce compte est destiné recevoir :
1") En crédit les recettes suivantes :
5 % de!i perceptions op6rëes par l'organisme profession-
nel chargé de la gestion des droits d'auteurs sur 3e terri-
toire national.
5 % des recettes des salles de spectacles gerées par le
Ministère chargé de la Culture.
-- Les perceptions opérées a u titre du folMole et du
domaine public payant par I1organi?sme professionnel du
droit d'auteur.
- Les perceptions oMrées a u titre d e l'identification
et d e l'expertise des objets d'art et d'artisanat destinés
à I'exportation.
10 % des recettes nettes des bals populaires organish
par les services officiels.
- La participation volontaire de tout etablissement 'i
caractère commerc;al opérant sur le terriCoirenational et
dont le domaine d'activités principal concerne les pro-
ductions art;sstiques et cultureUes ou les biens & usage
culturel (maison d'édition de livres ou d e disques, librairie
maison de vente d'instrument et d'appareils de musique,
de jouets, d'objets d'art ou d'artisanat ou tout autre éta-
bfissement similaire).
- Enf'n toutes autres contributions publiques ou pri-
vées.
2") En debit les depenses suivantes :
Constn.iction d'infrastructures culturelles
- Achat d'Equipement Culturel
- Organisation de manifestations culturel!es
- Création d'industrie culturelles.
Le's opérations imputables à ce compte son t pr6vues
autor'sées et exbcutées dans les memes conditions que
celles afférentes au budget de 1'Etat.
L'Adminisaration d e ce compte est confié a u Ministre
chargé de la Culture. L'Ordonnateur est le Ministre du
Budget. Le comptable assignataire est le Trésorier Payeur
Géneral. .
--- -
DÉcrs101.i no 530 m . ~ s l . n ldu 21 août 1985. - Une
nistratives et Financieres, pour le paiement des indemnités
de trousseau de 5 stagiaires.
Cette dépense est imputable sur le budget de I'Etat,
Exercice 1985,Titre TV, Section 2, Chapitre 2, Article 30.
.~ ...-
DÉCIS~CN -
n" 532 M B . D B ~du 23 aoat 1985. Est autorisé
le virement de la somme de 19.500.000 francs CFA a u
compte 49-102-01-51 ouvert au Trésor et intitulé <Règle-
. La dépense est imputable au titre III conformément aux
Le Camarade Niamba Adama ContrBleur des Services
Financiers en service à la Direction des Affaires Admi-
nistratives et Financières du Ministère du Budget, Régis-
seur de cette r é g e d'avance, justifieni à I'Ordonnateur
Delégué les paiements effectués.
 9% JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 12 septembre 1985

-( )-)
TïTRJ3 SECT CEiAP. ART 1 MiNiSTERES OU INSTITUTIONS
I MONTANT

I
MO NTANT-
PBISBIYl

engagement

Présidence d u Faso .......................- .. 8.006.000

SGN des C.D.R ............................ 2.400.000
Ministère DéIéguB ............................ 3.000.000
Ministère de la Justice ....................... 1.000.000
Ministère des Relations Extérieures
Ministère de l'Administration Territoriale ......
Ministère de la Promotion Ekonornique ........
..........
1 18.a00.000
1.500.WO
l.OW).OOO
Ministère des Ressources Financières .......... 5.000.000
Ministère du Budget ........................ 3.000.000
Ministere de la Planification et du Développement 5.000.000
Ministère du Commerce et de l'Approvisionne-
ment .................................. 3.000.000
Ministere de l'Agriculture .................... 3.000.000
Minist&re de l'Eau .......................... 1.500.000
Ministère de I'Equipement .................... 3.000.000
Ministère des Tmisports et des Communications 1.000.000
Ministère d u Travail, de SS et de !a Fonction P . . 2.000.000
Mhistère d e l'Environnement et du Tourisme . . 1.000.000
Mini'stère de l'Essor Familial .................. 1.500.000
Ministére de la Santé Publique ................ 3.000.000
Ministere des Sportse et Loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500.000
Ministere de l'Enseignement Sup6neur .......... 1.500.000
Ministère de I'Education Nationale ............ 1.500.000
Frais de transpott 'a l'Eiranger Stag. Bourse ...... 15.000.000
Frais d'Evacuation Sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.0430.000
Frais de transport des indigents . . . . . . . . . . . . . . 12.000.000
TOTAUX ........................ 1 10.4M).000

DÉCISION no 534 M B . D B ~ Bdu

~ 28 aodt 1985. - Est auto-
ris5 le virement de la somme de 600.000 francs CFA au
profit du Camarade Laurent Zoungrana, mle 02286 en
Service à la Direction du P r o t ~ c o ld'Etat.
~ DECRETno 85-527 CNR.PRES.ME du 29 801ft 1985.
Cette somme servira à la couverture de dépenses di-
verses pour le voyage qu'effectuera le Président du Faso
en RCpublique Populaire Démocratique de Corée 2 partir
du le' sep'embre 1985.
La dépense est imputable sur le budget de 1'Etat exer-
cice 1985, titre III, section 26, chapitre 3 article 7 « R4cep-
tion et Accueil des Personnalités 3.
Le Camarade Laurent Zoungrana justifiera 'a L'Ordon-
nateur DéIfgué, dans les formes rGglementaires, les paie-
ments effectués.
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT
Camarade's dont les noms suivent sont nommés membres
Les -
du Conseil d'Administrat;on du Laboratoire National du
Bfitiment et des Travaux miblics.
Ce sont :
Représentants du Ministère de Z'Equipement :
Cd& Nitièma Sylvain Ingénieur Mécanirien mle 0014 937
Lingani Hyppolyte, Ingénieur TP,mle 16681 (Direc-
tion GCnérale des Travaux Publics) ;
Kabore Disiré, Architecte DPLG, mle 14 968 (Direc-
tion Générale de l'Architecture.de l'Habitat).
Représentant du Ministère des Ressa~~rces Financières :

MINISTERE DU COMMERCE
ET DE L'APPROVISIONNEMENT DU PEUPLE
1 Cdes Balma Casimir, Administrateur des Services Fiscaux
m!e 0008421 N.
Représentant du Ministère de l'Eau :
Cde Tigassé Abel, Inggnieur du G h i e Rural, mle 14149
DÉCRET no 82-506 CNR.PRES.CAPRO du 23 aoQt 1985. - Représentants des CDR du Lcrhoratoire National
La Camarade Yambgo née Niameogo Marie Noëlie mle du ~ â t i m e n ?et des Travaux Publics
09453, Professeur d e 3" classe 4"chelon en service au Cdes Bamba Boureima
M'ninsthre du Commerce et de 1'Approvisionnement du Ouédraogo Andt-6 Richard
Peuple, est suspendue de la Fonction Publique pour
compter du 17 aodt 1985 pour non paiement des vivres Ouedraogo Boukary
OFNACER ReprEsentant du Syndicat des Entrepreneurs :
Cde K:nda Pasta!
Représentants du STOB :
MINISTERE DE L'EAU Cdes Parkouda née TiemtorC Marie
. -- Ouëdraogo Kimsé Georges
DÉCRETn o 85-528 CNR.PRES.EAU du 29 a0flt 1985. - Le Reprbentant du S Y T B H A :
Camarade Kouda Moussa Michel mle 13 256 Docteur In- Cde Zoungrana Jean
génieur Agronome de 1'" c!asse 1"' Cchelon est nomme Commissaires aux comptes :
Cde Pitroipa Clément, Administrateur des Services
Directeur des Etudes Planification et Contrble. Fiscaux. -
 12 septembre 1985 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
MlNlSTERE DU TRAVAIL, DE LA SECURITE SOCIALE
ET DE LA FONCTION PUBLIQUE
CONCOURS
ARRÊTÉno 1350 MT.SS.FP.DCRH.SEC du 28 août 1985.
Un concours direct d'entrk au Collège d'Enseignement
- %n'raie des Ress(x1mes Huma'nes (Service des Examens
Agricole Polyvalent de Matourkou (cycle des Agents Tech-
niques d'Agriculture s@ialisés) est ouvert les 2 et 3 s e p
tembre 1985 dans les centres de Ouagadougou et Bobo-
Dioulasso.
Le nombre de places mises au concours est de 40 repar-
ties ainsi qu'il suit :
Candida& de sexe masculin 33
Candidates de sexe fémin;n 7
Pourront prendre part au concours les candidats titu-
laires du CEPE, ayant un niveau de la classe de 4' des
lyc&es et coli&ges,âgés de 18 ans au moins et de 25 ans
au pilis au 31 décembre 1985, et qui auront dépoM un
dossier comp!et de cand:datuze au Ministère du Travail,
de !a Sécurité Sociale et de la Fonction Publique. Direc-
tion Cen'raie des Ressources Humaines (Service des Exa-
mens et Concours) pour les candidats ayant opté pour le
centre de Ouagadougou et à la Direction Provinciale du
Travail e t des Lois Sociales de Bobo-Dioulasso pour ceux
ayant opté pour le centre de Bobo-Dioulasso.
Le?; demandes devront pervenir avant le 30 aout 1585
dernier délai e t comprendront les p i k e s suivantes :
- Une demande manuscrite timbrée à 200 francs ;
- Un extrait d'acte de naissance ou toute pièce en
tenant lieu
- Un certificat de nationalith burkinabè
- Un extrait de casier judiciaire de moins de 3 mois
de date ;
- Un certificat de visite et de contre-visite timbrée à
300 francs attestant que le candidat n'est atteint
d'aucune infirmité ou maladie susceptible de le
rendre inapte au service actif
- Une copie certifiée conforme du CEPE
- Un engagement dkennal légalisé par une autorite
administrative compétente.
Les épreuves qui sont du niveau de classe 4'des lycées
e t collèges sont notées de O à 20 et toute note inférieure
à 7/20 est é!imi?atoire.
Les *preuves s e dérouleront se!m le calendrier suivant :
Lundi 2 septembre 1985
7 h. à 9 h. : Epreuve Politico-Ideologique Coéf. 2
9 h. à 10 h. 30 : Etude de texte ou composition fran-
çaise Coéf. 2 ;
11 h. à 12 h. 30 : Dictée avec questions Coéf. 1
15 h. à 17 h. : Sciences Naturelles Coéf. 3
Mardi 3 septembre 1985
7 h. à 9 h. : Mathématiques Coéf. 2
Les candida's se présenteront dans la salle de concours
munis d'une carte nationale d'identité et du nécessaire
pour composer.
Le lieu du déroulememt des épreuves sera précisé 111th-
rieurenent.
-.
ARRIÊTÉno 1352 MT.SS.FP.DCRH.SEC du 26 août 1985. -
Un concours direct d'entrée au College Polyvalent de Ma-
tourkou (cycle des Conducteurs spécialisés des Travaux
Agricoles) est ouvert les 2 et 3 septembre 1985 dans les
centres de Ouagadougou et Bobo-Dioulasso.
Le nombre de places mises au concours est de 22 r e p a r
ties comme suit :
Candidats de sexe masculin 17
Candidats de sexe féminin 5
Pourront prendre part au concours les candidats titu-
aires du BEPC, âgés de 18 ans au moins et de 25 ans
iu plus au 31 décembre 1985 et qui auront d6posé avant
e 30 août 1985 dernier délai, au Ministem du Travail, de
a Sécurité Sociale et de la Fonction Publique Direction
?tConcours) pour les candidats ayant opté pour le centre
1 ~ Ouagadougou
> et à la Direction F'rov'nciale du Travail
?tdes Lois Sociales pour ceux ayant opté pour le centre
le Bobo-Dioulasso un dossier complet de candidature
:omprenant les pi&ces suivantes :
- Une demande manuscrite timbrée à 200 francs
- Un ex'rait d'acte de naisance ou toute pièce en
tenant lieu
- Un certificat de nationalité burkinabè
- Une copie certifiée conforme du BEPC
- Un extrait de casier judiciaire de moins de 3 mois
de date
- Un engagement décennal légalisé par une auLonté
compétente
- Un cedificat de visite et de contre visite de mohs
de 3 mois de date at t estant que le candidat n'est
atteint d'aucune infirmité ou maladie susceptible d e
le rendre inapte au service actif.
Les épreuves du concours 5e déroukmnt selon le calen-
Irier suivant :
Lundi 2 septembre 1985
7 h. à 9 h. : Epreuve Politico-Idéologique Coéf. 2
9 h. à 10 h. : Dictée sans questions Coéf. 1
10 h. à 12 h. : Composition francaise Coéf. 2
15 h. ti 17 h. : Sciences Naturelles Coéf. 3
Mardi 3 septembre 1985
7 h. à 9 h. : Mathématiques Coéf. 2
Les éipreuves du concoud sont notées de O à 20 et toute
f
lote inférieure à 7/20 est éliminatoire.
Les candidats se présenteront dans la salle de concours
nunis d'une carte nationale d'identité et du nécessaire
m i r conlposer.
Le lieu du deroulement des épreuves sera préciSé ulté-
ieurement.
ARRÊTÉ n 0 1353 MT.SS.FP.DCRH.SEC du 26 aoOt 1985. -
J n concours direct pour le recrutement d'Elèves Agents
ïechniques d'Elevage est ouvert les 9 et 10 septembre
1985 dans le centre unique de Ouagadougou.
Le nombre de places mises au concours est de 40 repar-
ies comme suit :
Candidats de sexe masculin 35
Candidates de sexe féminin 5
Peuvent prendre part au concours les candidats âgés
je 18 ans au moins et de 30 ans au plus au 31 décembre
1985,titulaires du B.E.P.C. ou tout autre diplbme reconnu
5quivalent.
Les dossiers de candidatures seront reçus au Ministere
ju Travail, de la Shcurité Sociale et de la Fonction Pu-
dique Direction Centrale des Ressources Humaines (Ser-
cice des Examens et Concours) jusqu'au mardi 3 septem-
we 1985, dernier délai et devront comprendre les pièces
suivantes :
- Une demande manuscrite timbrée à 200 francs
- Un extrait d'acte de naissance ou toute pièce en
tenant lieu
-
-
Un certificat de Nationalité Burkinabè
Un extrait de casier judiciaire datant de moins de
3 mois
- Une copie certifiée conforme du B.EP.C.
- Un certificat de visite e t de contre-visite medical
timbré à 300 francs;
- Un engagement décennal légalisé par une autorité
2ompétente
Les épreuves du concours se d6rouleront Selon le calen-
3rier suivant :
 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
Lunài 9 septembre 1985
7 h. à 10 h. : Français Coéf. 2
10 h. à 12 h. : Sciences Naturelies Coef. 3
15 h. à 18 h. : Mathématiques Coef. 2
Mardi 9 septembre 1985
7 h. à 9 h. : Epreuve Politico-Idéologique Coef. 2
' 9 h. à IO h. 30 : Culture générale et actualité Coef. 1
Les épreuves du concours sont notées de O à 20 et
toute note inft!rieure à 7/20 est Bliminatoire.
Les candidats se prgsenteront dans la salle de concours
munis d'une piece d'identité et du nécessaire pour mm-
poser.
Le lieu du déroulement des épreuves sera pr6cisé ulté-
rieurement. -
ARRÊTÉ no 1391 T.SS.FP.DCRH.SEC du 2 9 aoQt 1985. - Un
concours professionnel pour le recrutement de 3 Contm-
leurs des T4lécornmunications à former au Sénégal est
ouvert les 29 et 30 ao€it 1985 dans le Centre Unique de
Ouagadougou.
Peuvent prendre part au concours les Agen's d'Installa-
tion Electro-mécanique fonctionnaires âge's de 45 ans au
plus au 31 d&embre 1985 ayant accompli au moins 5 ans
de servioe effectif dont 3 dans leur corps et qui auront
fait parvenir par la voie hiérarchique au Ministgre du
Travail, de la Sécurité. Sociale et de la Fonction Publique
DirecFon Centrale des Ressources Humaines (Service des
Examens et Concours), un dossier de candidature com-
prenant !es pièces suivante :
- Une demande manuscrite rw&tued'un timbre fiscal
de 200 francs
- Une at!estation de service indiquant que le candidat
remplit la condition d'ancienne@
Les épreuves du concours se dérouleront à 1'Ecole Na-
tionale des Postes et TBICcomrnunicationS ainsi qu'il suit :
Epreuves Politico-idéologique durée 2 h. Coef. 2 . x de séjonr sont à la eharge de la British Couneil.
Français
hfathématiques
Electricité
Matigre professionnelle
Les épreuves du concours sont notées de O à 20 et
toute note inférieure à 7/20 est eliminatoire.
Les candidats se présenteront dans la salle d e concours
munis d'une carte nationaie d'identité burkinabe et du né-
cessaire pour composer.
.-
ARRÊTÉ no 1390 T.SS.FP.DCRH.SEC du 29 aOQt 1985.
Un test de recrutement pour la formafion d'un Conseil,ler
- A. no 1342 T.SS.FP.DCWF nn 234-85. - Le Camarade Dahire
d'Action Culturelle est ouvert le mardi 30 juillet 1985 dans
ie centre unique de Ouagadougou.
Pourront prendre part ce test les cadres de la catégo-
rie Al relevant des corps suivants :
- Cadres de cinéma ;
- Professeurs de lettres ;
- Conseillers de hesse et Technique de l'Information
(Journalistes).
Les candidats doivent &tre âgés de 45 ans au plu's à
la date du 31 décembre 1 9 8 5 et avoir 5 années de service
effectif dont 3 ans dans les differents corps.
L e s dossiers de candidature qui pourront etre reçus
jusqu'au lundi 29 juillet 1985 à 1 2 heures à la Direction
Centrale des Ressaurces Humaines (Service des Examens
et Concours) devront comprendre les piièces suivantes :
- Demande manuscrite timbee à 200 francs
- Acte de naissance
- Curriculum vitae
- Photocopie de I'am8W d'intégration en Al
- ô Photos d'identitB
- Photocopie des diplbmes obtenus
12 septembre 1985
- Certificat de Nationalité Burkhabè
- Visite et contre visite
Les épreuves du test 'se dérouleront selon l'horaire
iuivant :
Mardi 30 juillet 1985
7 h. à 10 h. : Epreuves Politico-Idéologique
14 h. à 18 h. : Epreuve technique portant sur l'action
culturelle
Les épreuves sepnt notées de O B 20 et toute note
nféneure à 7/20 est éliminatoire.
Le lieu du déiroulement du test sera précisé dt6-
ieurement.
A. no 1339 T.LBPP.DCPP.F du 21-8.85. - Le Camarade Ouédraogo
Bamadé mle 14740 inspecteur principal du Trésor de 3" classe
I" échelon en s&e à le Direction du Trésor est placé en
iosition de stage auprès do Centre d'Etudes Financières Eeono-
niques et Bancaires (CEFEB) de Paris (France) pour la période
ùlant du 3 septembre 1985 au 30 juin 1986.
L'intéressé sera soumis aux dispositions de l'article 25 de l'ordon-
lance no 76-18 PRES.TFP.EN du 31 août 1976. Les frais de tranaport
!t de séjour sont à la charge du Budget national.
Son épouse reaée an Bnrkina percevra une indemnité forfai-
aire mensnelle de 10.000 franes an cas où elle ne sernit pas
ialariée.
& na 1340 T.SS.FPDCFPS du 31-8-85. - Il est mis fin nu data-
.hement du Camaade Ooulibaly Onanza Tobie mle 09531 profes-
enr de 2' rlaase 1"' échelon en service à 1'Ecole Nationale
I'Adminiattation et d e la Magistratare.
L'intéresaC est mis à la disposition du Camarade Ministre du
Praraü, de la Sécurité Sociale et de la Fonction Pnblique.
Le Camarade Codibaly est placé en poaition de stage pour une
Griode d'une année à comptec du 15 août 1985 en Grande
Bretagne.
L'intéressé sera soumis aux dispoitions de l'article 25 de ltordon-
lance no 76-18 PRES.TFP.EN du 31 août 1976. Les f i s de transport
Son épouse restée au Burkina percevra une indemnité forfai-
taire mensuelle de 10.000 francs an cas OU elle ne serait pas
ialariée.
Le présent arrêté prend effet pour compter de la date de cessa.
ion de service de l'intéressé à l'EN A M en ce qui concerne
a fi de son détachement.
A. no 1341 T.SS.FP.OCFP.F du 23-8-85. - Les Camarades dont les
ioms suivent titulaires dn diplBme d'Erat de Docteur en médecine
,out intégrés dans le corps des médecins au grade de 1'' échelon
~k mis à la diaposition du Camarade Minime de la Santé Pnhlique.
Nitiéma Risobert Romual ';
Tiéma C ~ u i é .
Le présent arrêté prendra effet pour compter de la date de
wise de service des intéressés.
Louis d e 380 0009 00263 Inspecteur de l'Enseignement Secondaire
Je 2' classe 3" échelon en service à l'Inspection Centrale de l'En-
ieignement du Second degré à Ouagadougou est inscrit au tableau
l'avancement an titre de l'année 1985 pour le grade de Ire classe.
L'intérssé est promu tant du point de vue de la solde que de
'ancienneté au grade de 1" classe 1"' éehelon pour compter du
17 février 1985.
Le présent arrêté prendra effet pour compter du le' janvier 1986
l u point de n i e de la solde.
-
A. no 1343 T.SS.FP.DCFP.F du 23-8-85. Est conataté pour compter
au le' décembre 1984 le passage au 2' &belon de la 3" classe de
la Camarade Nikiéma née Compaoré Bernadette mle 17617 institn-
rice ne 3" classe lLréchelon en eervice ou Ministère de 1'Edu-
:ation Nationale à Ouagadougou
~ 23-8-85. - Les Camarades ci.dessons
A. no 1344 ~ . s s m . n c m .du
aésign& en service au MinistGre des Relations Fkérienres et de
la Coopération sont placés en position de stage durant l'année
scolaire 1985-1986.
Ouédraogo Adama Pascal mle 10348 conseiller des Maires
étrangères de 2" classe 2' échelon auprès de l'Institut des
Hautes I n d e s Diplomatiques de Genève (Suieel :
Ilboudo Alain Francis Gustave mle 19270 fonctionnaire de Ca é-
gorie A échelle 2 au 1"' échelon du grade initial a u p é s de
l'Institut des Relations Intirnatinoales du Cameroun (IRIC) ;
 932 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 12 septembre 1985

Un troisième congé de mdadie de longne durée de 3 mois est D. no 1326 T . S S . ~ J C ~ . Tdu 23-8-85. - Des primes d'ancienneté
sont accordées an Camarade Compaoré Koudbi Alexandre, d e
accordé pour eompter dn 10 juillet 1985 au Cde TiendrWogo
Jean Chriutoplie mle 04138, Conseiller Pédagogique en service 61407, Gordien temporaire en service au Centre des Sports et des
il l'1.P.B.
Loisirs d u Kadiogo :
8 % p. c. du 17 novembre 1980 ;
A l'issue de ces congés les intéressés devront obligatoirement 9 % p. c. du 17 novembre 1981 ;
se représenter devant l e Conseil de Santé qui 8iatuera sur leur 10 O/c p. e. du 17 novembre 1982 ; '
aptitude physique à reprendre le service. 11 % p. c. du 17 novembre 19C3 ;
12% p. c. d u 17 novembre 1984.
D. no 1307 rss.wswip.~du 23-8-65. - Une prime de bons ser-
vices égale à 8 O/c de son salaire de base est accordée au titre des D. n" 1327 T.SS.PP.DCPP.T d n 25-8-85. - Des primes d'ancienneté
années 1978.1979 a u Camarade Nikièma Josepb, rnle 65649, planton sont aeeordées au Camarade Yanogo N. Amadou, mle 69637
temporaire en service au Ministère du Commerce et de 1 ' A p p r ~ planton tempornire en service au Ministère des Sports et des
v i s i o ~ e m e n tdu Peuple. Loisirs.
La préaente décision prend effet du point de vue de la solde 3 d/o p. C. du 2 janvier 1982 ;
pour eompter du 1.' janvier 1960. 5 % p. c. dn 2 janvier 1984 ;
6 % p. c. d o 2 janvier 1985.
D. n o 1308 LSS.PP.OCFP.T du 23-8-85.- Des primes d'ancienneté
sont aeeordées an Camarade Maré Zibouré mle 60757, planton
o
-
D. n 1328 T . S S . ~ D C ~ . Tdu 23-8-85. Des primes d'ancienneté
temporaire e n service à l'Inspection Générale des Finances à sont accordées aux Agents temporaires ci-après désignés e n serviee ,
Onagadougou.
% p. e. d u 17 janvier 1983 ;
1 4 % p. e. d u 17 janvier 1984 ;
dans l e Département du Ministre des Sports et des Loisirs à
Ouagadougou.
Sawadogo Alizèto mle 69 638 dactylographe
3 % p cc. du 26 février 1985
.
15 % p. c. du 17 janvier 1985.
Sow Mamadou mle 65493 Chauffeur
-
D. no 1309 T.SS.FP.DWP.P dn 23-8-85. Le Cde Samtouma Rabae 8 % P c. d u 2 août 1984.
sia mle 14281, Contrôleur du Trésor de 2' classe 2' échelon e n D. no 1529 T.SS.W.UCFP.T du 23-8-85. - Des majorations de primes
service à la Direction de l'Aviation Civile est mis à la disposition d'ancienneté sont accordées B la Camarade Nikièma née Yougbaré
du Cde Ministre des Ressources Financières. Elisa rnle 67497, Dactylographe temporaire en semice au Minis-
tère de l'Eau (Direction des Affaires Administratives et Financières)
-
D. no 1320 T.SS.FP.DCFP.T dn 23.8.85. Des primes d'ancienneté
5 70 p. c. du 3 septembre 1984 ;
&ont accordées a u Camarade Dahiré Sotaté, mle 63869 Planton
temporaire a u Service Matériel du Ministère de la Santé F'ublique 6 % p c du 3 septembre 1985
14 % p. c. d u 24 juillet 1984 ;
15 ?h p. c. du 24 juillet 1985.
D. no 1330 T.SS.FP.OCFI'.T du 23-8.85. - La prime d'ancienneté
de 5 % accordée par décision no 425 TSS.FP.DCPP.T d u 12 avril 1984
D. no 1321 T.SS.FPDCW.T du 23-8-85, - Ei la Camarade Zio née Ganaha Dioudo Assétou rnle 67174., dnctv-
Pour eompter du 12 no. lographe t~mporaireen service. an Haut Commissariat de la Pro-
--. .
vembre 1984, une prime d'ancienneté de 3 % est accordée an vince du B o u l ~ o uà Tenkodogo est portée à 6 % pour eompter
Camarade Ouédraogo Hamadé mle 68449, Chauffeur temporaire du 11 avril 1985.
en service à la Préfecture de Nako Province de Poni.
Tl. no 3131 T.ss.PP.ncm.T dn 26-8-85. - Pour compter du 16 no.
D. na 1322 T.SS.WDCFT.T du 26-8-85. - Des primes d'ancienneté vembre 1084 une prime d'ancienneté de 3 % est accordée à la
sont accordées aux Agents temporaires en service dans le Dépar. Camarade Nikièma Téné mie 68331, Dactylographe temporaire en
tement du Ministre de la Santé Puhlique service à la D.P S P à Ouagadougou.
Cde Ilboudo née Guené Alizata mle 65 310 fille de Salle Hôpital
Bobo-Dioulasso D. no 1.32 T.SS.PPDCFP.T du 268-85. - Des majorations de
primes d'ancienneté sont accordées au Camarade Kahoré Kuilga
10 % p. c. d u 11 novembre 1985 Frédéric nile 60 805 Animateur temporaire de Jeunesse en serviee
Cde Kam née Houmpa Madeleine mie 62 476. Fille de Salle Hô- à la Direction de^ Sports Ouagadougou.
pital Bobo.Dioulasso 12 70 p. c. d u 19 mai 1W2
11% p. c. d u 7 mars 1983 ; 13 % p. c. du 19 mai 19'3 ;
12 % p. c. d u 7 mars 1984 ; 14 % p. c. d u 19 mai 1984 ;
13 % p. c. du 7 mars 1985. 15 % p. c. du 19 mai 198.5.
Cde Zonngrana Tasséré rnle 64 321 Chauffeur OMS Ouagadougou
13 % p. r du 23 mai 19L5 D. n" 1333 r.ss.Fp.ncm.F du 26-8-85. - Le Camarade Kalenzaga
André rnle 07861 Conseiller des Affaires Ecnnomiques de 2' classe
D. no 1324 T.SS.FPDCFP.T d u 23-8-85.- Des primes d'ancienneté 3" échelon précédemment en service au Secrétariat Général dn
sont accordées au Camarade Ouédraogo Tinga, mie 67 619, Boy- Ministère du Commerce CL de YApprnvioionnement du Peuple est
Cuisinier temporaire e n service i la Préfecture de Dapelogo mis à la disposition de la Présidence du- F - nn
3 70 p. c. du lerjanvier 1983 ; La prés~ntedécision prendra effet pour compter de la date de
5 % p. c. du 1" janvier 1985 cessation de service de l'intéressé.
D. n o 133,2 T.SS.FPDCFP.V du 26-8-85.
D. no 1325 T.SS.FP.DCFP:~ d u 23-8.C5. - Des rimes d'ancienneté Emmanuel
- Le Cde Ido Mamadou
sont accordées aux Agents temporaires ci-après désignés du Minis- l'Informationuile 11 016. Conseiller de Presse et Techniques de
en servicn à la Diteçtion de I'Agencc d'Information
tère de la Santé Publique : du Burkina (A.I.B.) est mis à la disposition de la Présidene du
Semdé Lassnné rnle 66405. Chauffeur Faso.
3 CJo p. c. du 13 novembre 1981 ; La présente décision prendra effet pour compter de Ia date de
5 % p, e. du 13 novembre 1983 ; cessation de service de l'intéressé.
6 % p. c. du 13 novembre 1984 ;
7 % p. c. d u 13 novemhre 1985. il. no 133)s T.SS.FP.nCFP.T du 26-885. - Le Camarade Anayan
Nana Nobila Emmanuel, mle 66776 Chauffeur Akodan, mle 63 896, précédemment Secrétaire de canton depuis
l e 8 août 1061 est engagé en qualité d'employé de burean et mis
5 % p. c. d o 1"' décembre 1%33 ; à la disposition du Ministre de l'Administration Territoriale et
6 % p cc. dii 1 e' décembre 1984 :
7 % p. c. du 1" décembre 1983 de la Sécurité.
Ouédraogo Fnlgence. mlc 66793 Chauffeur L'intéressé est classé à In 4" catégorie des employés du décret
no 72 PWSAST du 26 février 1960 et son modificatif et percevra
5 % p. c. d u 24 août 1983 ; un salaire mensuel de 33 528 francs majoré de 15 % de primes
6 $& p. c. du 24 août 1984 ; d'ancienneté
7 % p . e. d u 24 août 1985.
La présente décision prend effet pour compter d u l e' janvier
Ouédraogo Harouna mle 67421 Mécanicien 1985.
3 PJo p. e. du 16 novembre 1984
Somda f i r i e Delphine, mle 67772 Dactylographe D. n o 1336 T.SS.PP.DCPP.T du 26-8-85. - Pour compter d u 16 fi-
5 % p. e. du 3 septemhre 1985 vrier 1984 une prime d'ancienneté de 3 % est aceordée an Cama-
rade Bationon Balili, mle 67680, Cuisinier temporaire e n service
Anafo Ae. Akli. mle 68385 Manoeuvre
3 c. du 1" février 1985. ,i la Résidence du Secrétaire Général de la Province du Séno à Dori
 12 septembre 1985 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
D, no 1337 T.SS.FP.DCFP.P dn 2M.35. -Le Cde Hsboré Joseph
mie 09 616 Ingénienr Topographe de 1'' -asse le' échelon, précé-
demment Directeur de la Cartographie à l'Institut Géographique
dn Burkina est mis ù la disposition dn Cde Minintre de I'Adminib
tration Territoriale et de la SCcnrité.
La présente décision prendra effet pour compter de la date de
cessation de service de l'iatéresaé.
D. no 1338 T.SSSPSCPP.P dn 26-8-85. - La Camarade Zampalégré
née Sanogo Kadidia mie 16755, Administrateur Civil de 2" classe
3. échelon précédemment en service an Secrétariat Général du
Gonvemement et du Conseil des Ministres est mise à la disponi-
lion du Camarade Ministre de l'Administration Territmide ût de
la Sécurité.
La présente décision prendra effet pour compter de la date de
cessation de service.
D. no 1339 T.SS.PP.DCFP.T du 268.85. - Des primes d'anciennetés
sont accordées ainsi qu'il suit à la Camarade Koné Mariame
mle 67 459, Dactylographe temporaire en service an Hant Commis-
sariat de Banfora.
3 % p. c. du 8 novembre 1982 ;
5 % p ce.dn 8 novembre 1984.
D. no 1340 bis T.SS.FP. du 26-8-85. - Les Agents Publics ci-après
désipnés sont mis à la diqwsition du Camarade Ministre de i'Ad-
ministration Territoriale et de la Sécurité pour ëtre affectés dans
les Provinces antres que le Houet et le Kadiogo.
A) XINIdlBae DE LA DEQENSE NATIONALE ET DES ANCIBNS CODIBATIANTS
Onartara Bakary Officier S/LT ; R C S. ;
Onédraogo Kouka Adama mie 7010036717 Sg/Chef ; R.C.S. ;
Balima Bronyama mie 683M27031 Sergent R.C.S. ;
Bambara Hassane mie 75100 58029 1" cl. R.C S. ;
.Ouédraogo Yacouba mie 791905258 1" cl. R.C.S.;
Dipama Frédéric rnle 70230 36772 MDLKhef G A ;
Compaoré Nongma Amadé mle 75100 57968 C S.T. ; G.A. ;
Téhy Karafa mle 7232046081 Sergent/Chef ; Génie ;
Sanou Salia Officier LT. ; B A.R. ;
Knboré Nazsire rnle 63230 13238 A/C-Major ; B A.R. ;
Sawadogo Lonis rnle 58160 00839 A!C ; B/Trans ;
Kahoré Saïdon mie 63C6O 01459 M D.L. ; G.B. ;
Ouédraogo Tiraogo mie 71380 41908 1" cl. ; G B. ;
Yaméogo R. Pierre mie 7613083022 1" cl. ET-1.R ;
Baxongo Bassana mle 6933033063 1'" cl. E T 1 . R ;
Sanon Botié Jules d e 6919032968 Sergent ; 3. PIC :
-ré Yamba Pierre mle 7811082815 Caporal ; 3' RIC ;
Sawadogo Saïdou mle 74160 55338 1" cl. 3" RIC ;
MiUogo Zézonma mie 82150 96016 1" cl. ; 3' RIC ;
Kaboré Blaise Rémi mle 743 MDL/Chef ; Grie M e ;
Tuina Hamidou mle 1149 MDL!Chef ; Grie N e ;
Dioma Alexandre mle 1111 MDL/Chef Grie Nle ;
Yaméogo Victor mie 932 MDL/Chef Grie M e ;
Yaméoao Dieudonné mle 1399 MDL/Chef ; Grie M e ;
Tiombiano Anatole mie 1312 MDL/Chef ; Grie M e ;
Dambiga Diaidonné mle 1154 MDL/Chef ; Grie M e ;
Nebié Bassoyifonan mle 784 MDL/Chef ; Grie Me.
8) - MlNISTERE DU BUOCET
Oirédraogo Bruno mie 00631 Adjt. Senices Financiers ;
Traoré Abdonlaye mie 66817 ; Adjoint Services Financiers ;
Conlidiaiy Abraham mie 00 919 Adm. Servieen Fiuaneiem ;
Hien Innocent mle 11 119 X Contrôleur Services Financiers ;
Som4 Paul Bernard mie 00 593 Adjoint Services Financiers ;
Dipama T. Albert mie 19 778 Adjoint Services Financiers ;
Thiombiano-Monique d e 14 395 Agent Reeonwement dn Trésor ;
Coulibitly Edonard d e 64577 Agent Bnrean du Trésor ;
Kawassé S Antoine ml. 61 620 Agent Burean dn Trésor ;
Kiuda J. Chrisostome d e 14 884 Agi de Recouvrement du Trésor
Traoré Sié mie 65920, Employé de Bnreau ;
Bonkoungon L. Robert mie 00 623 Adjt. Services Financien ;
Kaboré Sylvestre mle 14912 Agt. de Reconwement dn Trésor ;
Bbré Jacques mle 19 704 Agent de Reconwement do Trésor ;
Onédraogo Ousséni mie 19 676 Contrôleur Trésor ;
Kinda J. Gustave mle 00 610 Contrôleur Services Flnenciers ;
Ky Marcel mle 19706 Agent de Liaison;
Yaogo Jacques mle 76002 Agent de Liaison ;
'lamé Madi mle 19 775, Contrôleur des Services Financiers ;
Onédraogo Boukary d e 19 693 Contrôlenr des Services Financiers
Tiendrebeogo Emmanuel mle 14 426 Adjt des Services Financiers
Bagname Balingni rnle 63 651 Jardinier ;
Kintiono Maria Claire mlc 11418 Adjoint des Services Financiers
Sawadogo W. Fati d e . 09281 Adjoint des Services Financiers.
C) - MI~'~ISTÈREDE L'AGRICULTU~E ET DE L'ELEVACE
Traoré Drsmaue d e 04 058 Conseiller F J.A. ;
..Dahiré Abdoulaye mie 01 051 ConseiUcr F.J.A. ;
Ki Jaeqqeline mie 18 135 Professenr Géographe ;
Soma Bibahaï rnle 01 882 Conseiller F.J A. ; ,
933
Zampaligé Haroana mie 04 261 A.T S. 2. cl 2 éeh. ;
Yaro Dramane mle 10 251 F J A brd 2' éch. ;
Konaté née Paré Margncritr mle 63 457 F J A . O r d 2. éch. ;
Dahiré François mie 01 698 Assirnant d'Elevage de 3' el. 3"ch.
Nissao Baoué mie 64 935 Chauffeur Cat. (: A, ;
Kaboré Adama mie 68 597 Planton 3' Cat. ;
Maïga Mariam rnle 67 736, Dactylographe ;
Traoré Issonf d e 65046 Assistant F J A . 3' cl. 1" ich. ;
Kambon Françoise mle 64304 F J.A. Ord 1" éeh. ;
iiboiido née Kaboré Maria rnle 61 750 FJA. Ppal 1.' échelon ;
Poda née Palenfo Gertrude mle 64295 F J A . Adjt. 4' éeh ;
Zomhré née Zonngrana M. Clandc d e 63 672 Moniteur FJA.
Ppal 2 éch. ;
Tarpaga née Kam Jeanne d e 63 188 FJ.A. Ord. la* éch. ;
Sidibé née Tagnan Fatimatb mie 65 737 M F J.A. Ord. 3' éch ;
Songré née Ouédraogo Azèta mle 65025 F J.A. adjt. 4' éch. ;
Diallo Hama rnle 18614 Docteur Vétérinaire ;
Diabaton Bonreima A. mie 17 424 Doetcnr Vétérinaire 1" éch. ;
Boly Ihrahima mie 03 981 Assistant d'Elevage PpaI 2" éch. ;
Bonkoungon Lamoussa mle 14 736, A.E 2. cl lEréch. ;
Kahoré B. Christophe rnle 02856 A. T E Ppal 1" éch.
Traoré Tiémoko mle 06443 A.T.E Ppal Z é& ;
Djiho Haronna mie 64 802 Agent de Bnrean de 2' cl. 3' éch. ;
Zongo Richard mle 65 272 Adjoint Administratif ;
Koussonbé née Sawadogo Kadidia mle 65 418 Agent de Burean ;
Ilbondo Jean mie 06 763 Ingénieur Agronome lmcl. 3' éch. ;
Nehié née Traoré M. Thérèse mle 17 130 A. T A. S 2' cl 2' éch
Komhasré Noé7 rnle 17 997 Conseiller Affaires Ero 3' cl. 1'" éch.
Compaoré Bonreima mle 61 496 Agent de Bnrean de Z el. 3" éch.
Kikone Hamouro mle 16 093 C T.A.S 2' cl 2" éch ;
Zongo K Pierre mie 05 698 Ouvrier ;
Hien Sié Mathias rnle 11 176 A.T.A S 2' cl 3' éch ;
Zorom6 Joseph mie 09 466 Chimiste ;
Traoré née Louari Germaine mle 62 820 Agent de Bureau de
b cl 3' éch ;
Sandwidi Angnntin rnle 13 366 Attaché Aff. Eco. 3' cl 2' é c h ;
Onédraogn Maxime Désiré rnle 65926 Agent de Bureau de
2' cl 1" éch ;
Balma Michel mie 12 535 Chimiste :
Zoubgan Christophe mle O8 954 Ingénieur d7Elevage3. cl. 1" éch.
Ouattîra Bamourou mle 22 452 Manoenwe :
Kambon Georges mle 16793 Ingénieur A~ronomeT cl 3" éeb.
Kahoré Charles mle 03 769 A.T.AS 2' cl 3' éch ;
Salambéré Joseph mie 02 744 A T AS. 1" cl le' éch
Sawadogo Niessemanagaha rnle O0 197 A T A S 3' cl 2' éch
D) - mrivrsmm DE L'EQUIPEIIIB~
Farma A Lonis mle 03'297 Chef Brigade T P R . H 3 ;
Garaugo P. Jean Clande rnle 62 970 Chef Comptable et BiUeteur
Cire Ba Issouf mle 06637 Chef d'Antenne :
Onédraogo J. Marie mie 03 438 Adjoint Chef Subdivision ;
Zeha Martin d e 03 945 Entretien Routier ;
Sanou Yaya mie 3932 M Chef B. Contrôle ;
Onédraogo Idrissa d e 2423 L Agent Moyen ;
Diakité Hûronna rnle 3 236 N Chef de Chantier ;
Boro Yacouba rnle 23 744 Chef de Chantier ;
Nakodma W. Michel mle 08 214 Secrét Général ;
Zoungrana Paul mle 3D330 Comptabilité ;
Onédraogo Paul Marie rnle 02 194 Chef de Secrétariat ;
Ouhda B. Germain mie 00 081
Kouanda Moussa mle 01383 Compt. Gestion ;
Sinkodo P. Robert mie 10 739 Cbef B PP. ;
Ouédraogo S. Ives mie 01 479 A. T. N.
Naré Jean mle 3 230 Adjoint Technique Ppal
E) - MINISTERE DU TRAVAn, DE LA SBCURlTE S O C I N X
ET DE LA FONCTION PUBLIQUE
OuCdraogo Nabassé rnle 64 06? Planton ;
Compaoré Tiga Vincent mie 08 881 1'" cl 3* écb. Administrateur
Kouanda Marcel mie 66339 2' j 1"' éch. Bibliothécaire d7Etat.;
Palenfo D. Georges mle 00300 Rédacteur de Gestion ;
Onédraogo hlonrnapha Rédacteur de Gestion ;
Wibga née Sawadogo Marie Claire mle 17325 2' cl. 2" érh.
Adjoint Administratif ;
Yaméogo Y. Bernard mie 67 348 4' cat. Commis temporaire ;
Poda née Hien P d a mle 66 215 Dactylographe ;
Ky B Frédéric rnle 67 321 5' Cat. Agent temporaire ;
Tapsoba Salifon Joseph mle 66 763 2" cl. 3' éch. Agent de Bnreau
Sawudogo Etienne, Chauffeur EN AM, ;
Onattara Amadon Pio d e 11 121. 3' cl. 2. éch. Contrôlennr de
Travail ;
Kahoré Pelga mie 63 001 Ouvrier des T P ;
Kam G Christophe mle 03 631 Ppal cl. except. Inapect dn Travail
Poda Rilarion mle 15376 Contrôleur dn Travail ;
Kaboré Pierre mie 60 614 Ppal 2' érh. Agent de bnrean;
Zoromi Salikou mie 2225 313 E 1" B 11' éch Manoeuvre ;
Sanol Tiétéré Adama mie 2225360 U 1" B 5' éch Jardinier ;
Bationo Babon mie 2.225.645 F 1" B. 4' éch. Jardinier ;
934 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
Sanou Kiessin Albert mie 2 225.644 N 1" B 3' éch, Manoenvre ;
Poda née Dabiré Joséphine mie 2.225.647 R 2' A 3' éch Dactylo-
Idogo Komon mie 2.225.003 L 1" B 3" éch. Manoeuvre ;
Dembélé Tidiane mie 2 225.659 D 3' A 4" éch. Agent de bnreau ;
Sanou K. Vincent de Paul mie 2.225.409 H. 1' A. 1" éch. c h a d e u r
Sanou Djibril mle 2.225 336 N. 2" B. 4' éch. agent ;
Sib Ledite mie 2.225.276 N. lreA. 3' éch. chauffeur ;
Traoré Mariam mie 2.225 748 K. 2. A. 2" éeh. dactylographe ;
Guido née Palé NoëUe mie 2.225.676 H. 3' B. 1" éch. agent de
bureau ;
Zèha née Bancé AgnLs mle 2.225 226 8. 2" A. le' écb. dactylog. ;
Naha Louis Fémani mie 2.225.798 B. 4 B. 1" éch contrôl. Prév
Gnankamhary Moudou mie 2.225 339 R. 2' A. 1" éch. agent de el.
Diallo née Barry Michéle mle 2.225.708 X. 3' B. 2* éch. agent
Statistique ;
Missainhoun née O. Fatimata mle 2 225.382 K. 2' A. 5' éch.
dactylographe ;,
Yaméogo née Minoungou Madeleine mlc 2.225215 M. 3' B. 4' &ch.
agent de bureau ;
Koné Marston mle 2.225 113 N. 2' A. 3' éch. dactylographé ;
Poda Anastbaaie mie 2.22i.151 D. 2' A. 3' éch. adjte Soc. ;
Traoré Solange mie 2.225 633 T. 3" B. 2' éch. Planton ;
Poda Lucien d e 2.225.359 1" A 3' éch. Planton :
Hema Anna mle 2 225.648 H 2 A 5" éch. Dactylographe ;
Ganamé née Ouédraogo Christ. 2' A. 3' érh. Agent de bureau ; 1
Baya Mohamed d e 2.225 836 C Zn A 1" éch. Agent de bureau ;
Poda née Somé Edwige mle 2.225.677 A 2" A. 3' éch. Agent de i
bnreau ;
Ziuaué née Gnenio Zétio mlc 2.225 672 N F A 4* éch. Dactylo- i
iraphe ;
Bicaha D. Siméon mle 2.225 315 P B 6 éch. Agent de hurean ;
Kouaté Ouassila mie 2.225.639 X 2' B 2' éch. Dactylographe ; ,
Ouédraogo Christophe mle 2.225.027 W 2" B 2' éch. Garpon de C
Ouattara née Traoré Adéline mie 2.225 392 N 3' A 8' éch. Vérifie. ;
Hien Maurice d e 2.225.340 Y A. P éch. Agent ;
Traoré née Onédraogo Ramata.mle 2.225618 W 2' A. 3"ch.
Dactylographe ;
Kanogo Ernest Valentin mie 2.225.668 P 3" B 6" éch. Décompt. ; ;
Fofana Bintou mie 2.225 678 T 5' B 2' éch. Agent ;
Doukoum Barthélémy mie 2.225.013 Y 4' B. 1" éch. Dactylo-
graphe ;
Kahoré née Gbagnidi Edith mie 2.225 460 W 2" A. 3' éch Agent
Dicko Diibrilou
~~ - mie 2.225.605 T 4' B 1" éeh. Aecnt de bureau :' 1
yaméogo-Ëarèma d e 2.225 144 4* B 3' éch. ~ a ï i y l o ~ r a ~ h ë - ;
Dembélé Moussa mlc 2.225.604 A. 1" B 11" éch. Gardien ;
Dahiré Bonaventure rnle 2,225393 F 2". 3' éch. Agent de R
Poda Marie Bernadette mle 2.225.670 D. 2". 3" éch Position
Somé Yourhehitam rnle 2.225 574 W 1" B T éch. Manoeuvre ;
Tamhoura Issa mle 2225.142 Y 4' B. 1" éch. Vérificateur ;
Kaboré née Zongo Annette rnle 2 225.600 F 2 A. 3" éch. Dacty.
lographe ;
Millogo Arsène rnle 2.225.609 M 1"' A 3' Chauffeur ;
Souloma née Bambara Léa M. rnle 2.225.673 F. 2* At. 1" éch.
agent de bureau ;
Somé née Somé M. Chantal mle 2.225.236 L. A 5" éch Secré-
taire Direction ;
Çomda Blaise mie 2 225.529 S. 4" B. 3- éch. contrôleur ;
Dahiré Clémentine mle 2.225.139 L. 4' B. 4' échelon ment :
- ,
Ouédraogo Barthélémy rnle 2.225.593 K. 2' A, Se éch. agent ;
Méda Antoine mie 2.225.156 R. 2' A. 3' échelon agent ;
Tnpsoba Saïdou mle 2 225.096 B. 2" A, 1"' échelon agent ;
Ouandaogo J. Béatrice mlc 2.225.570 V. 2' B. 3" échelon agem ;
Ouédraogo Marie-Louise rnle 2.225 466 T B. 3" échelon agent ;
Hien Zagué Irélar d e 2 225.595 V. Y B. 3" échelon Rédacteur ;
Sawadogo Boubacar mle 2.225 838 M. 3" .B. 1" éch. Agt de bureau
Zoungrana Dieudonné mla 2.225 772 R. 5' A. 2' éch. Juriste ;
Tiemtoré Bmno Léopold d e 2225.102 E 2' B. 4* éch. Agent
de hurean ;
Ouédraogo M-di mie 2 225.511 Z 3' B 3' éch. Agent de bureau
Keini Yacouba mle 2 225.091 P P B 4' éch. Agent de bureau ;
Barry Amadé mle 2.225.090 X 5' B. 3" éch Comptahle ;
Ouédraogo Panl mle 2.225.097 U 3" A 4" éch. Elect Mécanic.
Kambou Mahawz rnle 2.225.712 W 2' B 1" éeh. Aide-Infirmier ;
Nadembega Edouard mle 2 225821 M 4.' B. 2" écli. Comptable ;
Kabové Marcel no 2 mle 2.225.426 M 3" B 3' éch. AideComptable
Tapsoba Marie mie 2.225.761 V 3' A 2' éch, Aide-Comptable ;
Barry Roger mle 2 225.547 N. 3' 4 3' éch. Opérat -Mécano. ;
Sawadogo Anasthasie rnle 2.225.152 W 2" A 4' éch. Dactylographe
Traoré Félix mle 2.225.623 P S A 4Vch. ContriHenr ;
Sonlama Mamou mlc 2 225203 Z 4' A 1" Ach. Secrét. ;
Ouédraogo Fatoumata mle 2.225.438 A 2' A 4' éch Agent de Clasct
Sérémé Fanta mle 2.225.223 3" B 1"' éch. Décompteur ;
Yanogo Adama nile 2 225.556 Z 2' B 3' éch. Agent de Liaison ;
Traoré Marie Andréa mle 2225.231 C 3" B 4" éch. Agt. Cotisat.
Zerbo Abdou d e 2.225.754 U 4' B 2. éch. Contrôleur :
Somda Blandine mle 2.22S5346 S. 2' A 3" éch. Agent de bnreau ;
. 12 septembre 1985
Dimbiga Salif mie 2.225 177 P 1" A 11' éch. Chauffeur ;
Diane Ibrahima d e 2 225.528 Z 4' B. 3' éch. Contrôlenr ;
Hien Der Etieme d e 2 225.355 C 5' A 4' éch. Agent de bnx'eau ;
Somé Joaeph mie 2.225.520 Ef 2' A 1" éch. Agent ;
Niankara Assita mie 2.225.525 X 3" B 3. éch Agent ;
Kabré Yamha Daniel rnle 2225288 M 3. B 4" éeh. Agent ;
Somé Marie mie 2225.197 W 3' B. 4' éch. Agent ;
Kafando Odile mie 2.225 487 Z 2' B. 3' éch. Agent ;
Dabiré Amédée mie 2.225 692 V 2" A 3' éch. Agent ;
Somé Liboire d e 2.225 518 P 2' A 3' éch. Agent ;
Kahoré Béatrice d e 2.225 039 J 2' A 8' éch. Agent ;
Ouédraogo Fatimata mie 2225 792 X P A lSréch. Agent ;
Ouidraogo Laurent d e 2.225 468 K 5' B 3' éch. Agent ;
Hema Claudia mle 2.225 164 J 3" B 4" éch. Agent :
Couliialy Rosine mle 2.225 436 B 2" B 4" éch. Agent ;
Welgo Karim mie 2.225 436 R 2' B 3' éch. Agent ;
Lalsaga Panl mie 2.225 2P4 T 3" A 4' éch. Agent ;
Kaboré Amed mle 2.225 316 S 4' B 3' éeh. Agent ;
Compaoré Benjamin mle 2.225 070 R 4' A 1" éch. Agent ;
Lankoaudé Seydou rnle 2,225 707 E 3. B 1" éch. Agent ;
I
Kaboré Appolinaire rnle 2 225 505 R 2' A. 4. éch. Agent ;
Hen Jean-Baptiste mle 2 225.496 K 2' B 1" €ch. Agent ;
1 Da Togo Issa mie 2.225 680 G 1'" A 2 éoh. Agent ;
1 Oddraogo Jules mle 2.225.239 N 4' B Agent ;
Yaro Jean.Baptiste Somda mle 2225.687 D 3' A 2" éch. Agent ;
Compaoré née Zongo Derothée mle 2225.766 S 2' A 2' écli.
1 Agent ;
Bamharn Jean Sébastien mle 2 225 337 F 3" B 4' éch. Agent ;
Bama Bernadette mlr 2 225.829 B 2" A. 1" éch. Agent ;
1 Traoré Yaya mle 2.225307 W 4 B 6 éch. Agent ;
Fanne née Kambiré Bintou mle 2.225.665 M 2' B 4' érh. Agent ;
~ Ouédrao~onée Compaoré Justine mle 2 225.276 Z .2' A 3' érh.
Agent ;
Zida Mathieu mle 2.225.791 E 3' B 2. éch. Agent ;
Moussiane Julien mle 2.225 264 L 3' A 3m éch. Agent ;
! Kansié Léon mle 2225.532 Y. 5" B 1ZP éch. Agent ;
Ki Pierre mle 2.225 111 R 3' B 1"' éch. Agent ;
Ouédraogo née Banré Evelyne mlb 2.225.021 S 2" A 4" éch. Agent
Daln Robert mle 2 225.043 H 4' B 3' éch Agent ;
Hien née Podn Nicole mle 2.225.107 S 3' B 4' éch. Agent ;
Rambara Kassoum rnle 2 225.4â5 P. 2' A. 2' érh. agent ;
, Ira Alimata rnle 2 225.562 A. P A. 2' ich. agent ;
Bamogo Célestine mie 2.235.796 S. 2" A. 1"' éch. agent.
e) - ~ I N W T È R EDES RESSOURCES FINANCIEWS
Ouédraogo Kadiatou mie 67337 Agt de Conetatation et d'Assiette
Sigbéogo Dénis mle 76076 chauffeur ;
Togo Mamadon M. mle 01350 s e k t a i r e administratif ;
Ouédraogo Georgette mie 08360 N. adjt den Aff. &on. ;
K o u r a o ~ oInonssa mle 67792 ~ a r d i e n;
Traoré N. Emmanuel mie 00684 A g . de Constat. et d'Assiette ;
Kambou Sié rnle 65765 chauffeur :
Sanou Adama mle 60726 agent de bureau ;
Sanou Ddrassi mle 68077 manœuvre ;
Ouédrnogo François Xavier mle 14797 Adteur des Sces Fiscaux ;
Koné Gaonssou Laurent rnle 00698 Adteur des Sces Fiscaux ;
Kinda Alexis mie 00677 contrôleur des Services Fiacaox ;
Zéhango Pascal Célestin mie 64381 Agt de Constat. et d'Asaietto
Bandmogo Paul mle 00690 contrôleur des Services Fiwaux ;
Dienderé Augus'in mle 67943 Auxiliaire de Compt. ;
Kyendréhéogo Samandé mie 65795 Agt .de Constat. et d'Assiette
Ouédraogo Basile Guy mie 00672 contrôleur des Sces Fiscaux ;
Kafando Mouase mle 66729 planton.
Ouédraogo Djénéha mie 2225.783 L. 3. B. 1'. &ch. agent ;
Nana Antoinette rnle 2.225.797 G. 3' B. l'"ch. agent ;
Tarpaga Emilienire mle 2.325.575 M. 3' B. 1" éch. agent ;
Sawadoso Ramata mie 2'225.155 Y. 2' A. 4' éch. agent ;
Ba Ali Boubacar d e 2.225.548 F. 6" B. 3' éch. juriste.
f) - MINI-ÈRE D E L'ESSOR FAMILIAL
ET DE L4 SOLIDARITE NATIONALE
Faho Rsdidia mle 08844 Educ. Sociale ;
Bationo Joséphine mle 09916 Adjointe Sociale ;
Kaboré Cécile rnle 09099 Educ. Sociale ;
Nikiémo iienuiette mle 11684 Adjointe Sociale ;
Leplegué Yabré rnle 17415 Adjointe Sociale ;
Tefian Binton mle 68639 Animatrice ;
Sawadogo Sita mie 14146 Adjointe Sociale ;
Samaké Haona rnle 09098 Ednc. Sociale ;
Palm Florence mie 08841 Educ. Sociale ;
Guigmn Claire mie 05078 sans corps.
6) - M I N I R T ~ R EI)E L'EYCEIGNEMENT SUPRRIEVR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Ouédraogo Seydou Bernard mle 07006 D. Intendant Universitaire
Guiegré N Rohert mle 18079 ;
Guissou Edouard mle 907955 institnteur ;
12 septembre 1985 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
Nanema P. Prosper mle 06271 instituteur ;
Hien Félix mie 09995 professeur de CEG.;
Ki Jean Martin mle 18181 administrateur civil.
h) - HI NI^&^ DE L ' ~ U U T I O N H A T L O N ~ ~ &
Wnbda H. Etienne d e 07312 1" classe 2" échelon instituteur ;
Miman Seydon Mouatapha d e 06306 2' cl. f éch. institntenr ;
Compaoré Landaogo Pierre d e 07684 2' cl. 2' éch. inst. adjt ;
Nana Désiré Parfait Alain mle 20884 élève-inatitnteur adjoint ;
Benao Batien Aiphonse d e 01019 cons. Pédagogique Itinérant ;
Sidibé Adama Adolphe d e 01L99 Attaché ppal d'Admi. Scolaire
Koné Abou d e 06265 Attaché d'Administration Scolaire ;
Kaboré Emile 02097 instituteur ;
Bamonni Gabriel mle 01W8 G. 1" cl. '2 éch. Att. Adm. Scolaire ;
Kompaoré Scholastique mle 06728 2' classe 2= échelon professeur
Ilbondo R. Pascal rnle 08250 3' cl. 3" éch. 'professeur lingniste ;
Ponssi Marcel rnle 01279 professeur ;
Onédraogo Karim d e 003\1.9 instituteur ;
Coulidiaty Marguerite née Guiré mle 06253 institutrice ;
Ouédraogo Nossiyamdé d e 00379 instituteur.
i)- S E C R ~ T A R ~ A CT E N R U L DU COWERNEMENT
ET DU CONSEII. DES MINISTRES
Ooédraogo Dénise mle 66730 dactylographe ;
Onédraogo Moctar rnle 66950 planton ;
Tapsoba h a k a mie 65742 planton ;
Garango Kouka Joseph rnle 65517 2' cl. '
4 érh. agent de bureau ;
Sané Idrissa rnle 64695 jardinier.
MINISTÈRR DES RELAT1Ol"lS EXTERIBURES ET UR 1.d COOPÉRATI~N
Bazié Bernard mle 01704 Ministre Plénipotentiaire D A A.F. ;
Toé André rnle 06938 Ministre Plénipot. Sce DOC et Archives ;
Hien Eugène mle 09949 Conseiller des Affaires Etrangères ;
Kompaoré Honoré mle 11961 Conseiller des Aff. Etrangères ;
nboudo Sihiri Paul rnle C4616 Secrétaire Administratif ;
Dahiré Pnulin d e 62048 Adjoint Administratif ;
Sanoau Mamadou mle (105594 Adjoint des Sets Financiers ;
Rouamha Sambologo mle 6523'2 chanffenr ;
Tapsoba Ablassé rnle 21721 planton ;
Kiètega Joseph rnle 60772 planton ;
Compaoré Hamado mle-67508 planton ;
Tassembédo Vincent Paul mle 63264 dartylographc ;
Conko T Moïse mle 60336 chauffeur:
Banda Saïdon ml<- 67368 planton.
M I N I S T ~ R EDE L A JUSTIC@
Ouédraogo Cheick rnle 30044 le' grade 1" échelon Magri~trat;
Traoré Urbain rnle 30042 2' grade '3 échelon Magistrat ;
Oui Fédèle mle 3007" gradfi- 2' écheloii Magistrat ;
Somé Reyon rnle 2.0055 2' grnde 2"chelon Magismat ;
Roly Aharamane rnle 3î047 2' grnde 3' échelon Magistrat ;
Kambou Frédéric rnle 30085 3' grade 2' échelon Magistrat ;
Soré Idrissa rnle 16598 stagiaire Greffier ;
Tapoha Ambroise nile 0%08 1" grade 2' éch. Greffier en Chef
Bationo Xarguerite mle 30040 1"' grade 1" échelon Maqiatrat ;
Zonoo Lazare m!e 63513 2' .made 3"chelon Cons. Bibliothèque ;
Ilboudo B. Pierre mle 64668 grade 3' échelon Greffier ;
D i g b a h ~ oJoseph mie 0 1 3 3 principal, 3" échelon Rédacteur ;
Diarra Henri Richard rnle 3011.5 3' grade 2' érhelon Magistrat.
MINIST~RE DES SPORTS ET DES LOISIHS
Guigma Jenn-Pierre mle 01270 1'" cl. 3' é c h adjoint ndtif. ;
Traoré Sâ rnle 00418 3' cl. 2" &ch. Inspeet. J. et Spons ;
OnBdraogo Gilbert mle 00874 Ppal 2' éeh. mvitrr EPS ;
Khboré R. &né rnle 08819 3" cl. 4' 6ch. Conseiller Sportif ;
Toé Manin rnle 6807.5.P. Yhat B 2' éch Enseignant contract. ;
Doyé Dofinita Jules d e 00949 1" e l . 2" écb. Inspct. J et Spoits ;
Bayala Bernard mle 01002 2" el. 2' écii Inspect. J. et Sports ;
SidiLé Mamadon rnle 05559 ppal 2" éch. adjt. adiif :
Yaméogo S. Michel rnle 01400 ppal 1" éch Educateur Sportif ;
Bamba Ssydou mle 65165 ae catégorie Educateur S p ortif;
Gnanou Dramane d e 00865 2' cl. 3' éch. Educate.3~ $ortif.
X I X I S T ~ R E. DF. T A PLANIFICATION
E T OU DEVELOPPEMENT P O P U U I U E
Bado Blaise rnle 20168 Cons. Affaires Economiques stagiaire ;
Onédraogo Adama mle 13540 3' cl. 3" éch. Assistant des Aff. b o n .
Sawndogo S. No:bert d e 09650 F. 1'" clasae 2" échelon Assistant
des Affaires Economiques.
MINISTÈRE DE L'INFORMATION ET DE u CULTDEE
Tapsoba Yacouha mle 61137 ppal 2' échelon agent de bureau ;
Sanou Bakary d e 65615 planton ;
Onédraogo Emmanuel mle 63994 Caméraman ;
Dionoo née Kaboré Françoise rnle 65733 dactylographe ;
Tondé N. Joseph d e 65710 ppal 1"' échelon agent d'exécution ;
Nignan Dieudonné d e 65268 2" cl. 3' éch. agent d'exploitation ;
Yanogo J François mle 67796 2" cl. 3' éch. agent d'exécution ;
Séré née Lalon Mariam-mle 66454 Ze CL 1.' éch. agent d'expl. ;
Aviation A. M a n w mle 65778 2. cl. 4* éch. agent à'expédition ;
Missahorin Constant d e 95508 T cl. 3' écb. opérateur temporaire ;
£lien Sansan Mathias mle 1 0 Z 9 2' cl. 3' éch. agent d'exécution ;
Compaoré M% mle 67230 agent d'exécution ;
Kahoré Célestine mle 14987 2" el. '2 éch. agent d'exploiiation.
Les personnes ci-dessus nommées conservent leurs yostee hudgé-
aires dans leurs corps d'origine.
Le présent arrêté prend effet pour compter de l a date de sigoatnre.
D. n" 1343 T.SS.FP.LCDCFP.P d n 268-85 - U n second cougé de
naladie de trois (3) mois à solde entière est accordé au Camarade
Banhoro Sidiki rnle 20133 agent d'e Police en service à la $reté
le 1'Etat à Onagadongon.
A l'issue de ce congé l'intéressé devra obligatoirement se mpré-
mnter devant le Couacil de Sauté qui statuera sur son aptitude
?hysiqne à reprendre le service on la némssi:é de I'oetiroi d'un
:roisième (3ème) congé.
La présente décision prend effet p o u compter d o 24-745.
RECTI~UTIQ no 1350 T.SSPPPCFP.T d u 268-85 à l'article 1" de
h décision n" 553 T4S.FPDCFP.T du 9 mai 1985. ,
Au lieu de : m
Les secrétaires de canton dont les noms suivent sont engagés
:n qualité d'employés de bnreau et classés à la 4. catégorie des
smplt~yés du démet no 72 PRES.~ST d u 26 février 1960 ct son
modificatif.
Dieguieré Sompingda rnle 69909 date de prise de service 18461
salaire mensuel 31.931 francs p. a. 14 %.
Lire :
Les secrétaires de canton dont les noms suivent aont engagés
:n qualité d'employés de bnreau et classés à la 4' catégorie des
cmpl,oyés dn démet no 72 PRES..IST dn 26 février 1960 et son
modificatif.
Dieguierk Sompiugda mle 69909 date de prise de semire 18461
salaire mensuel 33.528 francs p. a. 15 %.
Le reste sans changement.
-
D. no 1351 T . S S . F P D ~ . T du 26-8-85. Des primes d'aiicienneté
:ont accordées aux agents temporaires ci-après désignés relevant du
LMinistère de la Santé Publique.
Tapsoba Ambroise d e 68559 planton
3 70pour compter du 16 novembre 1984
Nikiéma Issa Jean Christophe mle 67688 planton
5 '10 ponr compter du 18 juillet 1925
Bado née Ouédraogo RIinata rnle 68315 dactylographe
3 O/c pour compter do 11 novembre 1985.
D. no 1353 T.SS.FPDCFP.F du 28-8-85. - Lea dispositions de la
décision II" 1340 MTSSFP du 25 août 1985 sont annulées en ce qui
concerne les Camarades dont les nonis suivent relevant du Minis-
tère du Budget.
Thiombiano Monique mlc 14395 Agt de Recouv. du Trésor ;
Coniibaly Edouard mle 64577 agent de bureau d o Trésor ;
Kawassé S Antoine rnle 61620 agent de bureau du Trésor ;
Kinda J. Chrissostome rnle 14884 Agt de Recouv. du Trésor ;
Traoré Sié d e 65-20 employC de hurean ;
Bonkoungou L. Robert rnle 00623 Adjt des Sces Financiers ;
Kahoré Sylvestre mle 14912 Agt. de Recouv. d o Trésor;
Réré Jacques rnle 19704 Agt de Recouv. du Trésor ;
Ouédraogo'Oosséni rnle 19676 coutrôlenr du Trésor ;
Kinda J. Gustave rnle 00610 contrôleur des Services enanciers ;
Ky Marcel mle 19706 agent de bureau d u 'Présor.
D. n" 1554 T.sX.FPDCPP.T du 29-845. - Des primes d'ancienneté
sont accordées 1 la Camarade Worokuy née Coulihaly Yihayissi
mle 65788 dactylographe temporaire en service à la TrCsorerie
Générale de Ouagadougou.
6 % pour compter d u 3 mai 1983 ;
7 % pour compter du 3 mai 1984 ;
8 70 pour compter d u 3 mai 1985.
D. no 1355 T.SS.PF.DCFP.F du 29-11-85. - Des primes d'ancienne é
sont aocordées an Camarade Kaba Yamba Pan1 mle 66609 Frigo-
riste-Electncien temporaire en service nu Ministère de la Santé
Publique.
5 % pour compter du 30 ocuobre 1983 ;
6 % ponr compter dn 30 octobre 1984 ;
7 % pom compter dn 30 octobre 1985.
D. no 1356 T . S S . ~ D C W . Td u 29.845. - Des prime# d'ancienneté
sont accordées aux Camaradss ci-nprèa Fillca de Sùlle rempo-
raircs en service an Centre Eospi.alier Régional de Fada DPSP
du Gourma.
Lompo née Thiombiano Podama mle 68273
3 70 pour comptcr dn 4 janvier 1985
Ouédraogo Zanahoo mle a 5 0 9
3 $6 pom compter dn 12 janvier 1985
 936 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO 12 septembre 1%

D. n" 1357 T.SS.FP.DCPP.F d u 294.85.- Des primes d'ancienneté
sont acoordées aux agents temporaires ci-aprb désignés relevant
d u Ministère des Ressources Financières e n aeMce à Ouagadougou
Ouédraogo Lucien mle 67944 planton
3 % pour compter du 1" avril 1984
Nitiéma Yamba Raphaël mle 69544 manœuvre
3 % p o u compter du 1" juillet 1985
r i 1358
R ~ c n ~ r u no ~ T.ss.FYsCFP.T d u 29-8-85 i I'artieie 1'' de
la décision na 731 TSS.W.DCPP.T d u 3 jnia 1R5.
Au üeu de :
Le Camarade Kaboré Regma d e 65575 manœuvre temporaire ep
Sina Sibidou, Direction Provbciale de l'Environnement et du
Tourisme du Sanguié, Réo ;
wo R~~~ marié 1 enfant secrétariat cénéral( sCe des
Etudes et Programmes) ;
Ouédraogo Rasmané, Direction Provineiale de l'Environnement
1 et du Tourisme d u Kadiogo, Ouagadougou ;
Boinsa Issoufou, Direction du Tourisme et de 1'Hôtellerie OmEa
Kaboré Julienne, Direction Provinaiaie de l'Environnement et du
! Tourisme dn Sanmentenga, Kaya ;
i D. no 52 M.KT.DMP. du 22-8.85. - Le personnel permanent de
l'ex projet de Formation et de Développement Forestiers (F.D.F.)
I lepris an compte du Budret chapitre charges recurrantes dont les

service à la Direction Générale des Impôta à Onagadouwu qui f a t I noms suivent, reçoivent les affectations suivantes : (réguhrisolion)
fonction de planton est reclassé en cette qualité à la 3' catégorie 1
des employés du décret no 72 paeshsT d a 26 féwier 1960 et son , Traoré Tidiaui, Aide-Comptable de 6' eat. Célihatake sans e& ;
modYcatif et percevra un salaire mensuel de 27.498 francs majoré i E.N'F.D. " du Houet) ;
de sa prime d'ancienneté de 5 %. 8 Terra Baba Oumarou, Mécanicien Cat AM1 marié 4 enfants ;
Lire : , Garage F D.F. Bobo-Dionlasso ;
Le Camarade Kaboré Regma mle 65575 manoeuvre temporaire en ; Yoda André, Dessinateur G t AM1 Célibataire s/enfant ; U/PE.T
serfiee à la Direction Génér* dds Impôts à Ouagadougou qui fait : Houet Bobo ;
fonction de planton est reclassé e n cette qualité à l a 3' catégorie
des employés du décret no 72 PREsAsl du 26 février 1960 et son
/ sanon~ l Mi ~ ~ ~~~i~~~~~
1
~
2 enhnts; D,A,A.F Onaga ;
~~ d~ i, ~marié
~~7" e;itégorie ~ ~ ~ ~ ~ f
modificatif et percevra un salaire mensuel de 27.498 francs majoré
de sa prime d'ancienneté de 8 %. Konaté Souleymane, Aide Méeanieien de 4" C a t Célibataire
%/enfant; Garage F.DP. Bobo ;
Le reste sans changement.
Ouattara L Eugène Planton 3" Cat. marié 4 enffant ; EN.F,D.
D. n o 1359 T.SS.PPDCSP.T d u 29-8.85. -La prime d'ancienneté ,
(p. du H ~; ~ ~ ~ )
de 3 70 accordée par décision n' 1990 FPT.DCWDP.T du 241141 au 1
Camarade Nikiérna Adams mle 6-10 manœuvre temporaire en Yanogo Amadou, Manoeuvre CBlibataire s/cnfont ; Marché d e
service à la Direction Générale du Budget à Onagadongou est Houet.
majorée ainsi qu'il suit : La présente décision prend effet à compter de la date de sa ,

5 % ponr compter du 22 août 1982 ; notification aux intéressés.

6 % pour compter du 22 août 1983 ;
7 7' pour compter d u 22 août 1984 ;
8 70 pour compter du 22 août 1985. MINISTERE DE L'ESSOR FAMILIAL
ET DE LA SOLIDARITE NATIONALE
D. no 1360 T.SS.FPSCPP.T du 29-8-85. - Une prime d'ancienneté ' -- -
de 3 % est accordée au Camarade Nitiéma Adam; Gabriel mle 68533
planton temporaire en service au Cabinet du Ministre dea Ressour-
ces Financières pour compter dn 4 août 1984. -
DÉCRETnu 85-514CNR.PRESMEF.SN du 29 aoQt 1985.
Le Camarade Guébré Salam, mle 69.028, chauffeur tempo-
-
D. n o 1361 T.SS.FPSCFP.T du 29-8-85. - La prime d'ancienneté raire en service au Ministere de i'Essor Familial et de la
So!idariCé Nationale est suspendu de la Fonc ion Publique
de 6 % accordée par décision d 180 TLS.FP.DCFPSCAN.T du 23-83
au Camarade Tampougou Windtoin mle 656.50 jardinier temporaire pour détournement ées fonds << vivres OFNACER B.
en service à la Direction Générale du Budget est majorée ainsi Le présent décret prend effet pour compter du 17 aont
qu'il suit :
7 O/o pour compter du 6 septembre 1983 ;
8 O/o pour compter du 6 septembre 1984 ;
9 % pour compter du 6 septembre 1985. MINISTERE DE LA S M E
I.--

MlNlSTERE DE L'ENVIRONNEMENT
ET D U TOURISME
PERSONNEL
D. n" 51 M ET.D.AAF d u 22-8.85. - Les Ingénieurs des Travaux
des Eaux et Forêts et Conservateur dc In Nature dont les noms
suivent, du Service National Populaire (2' Promotion) reçoivent
les affectations suivantes pour la phase de production. !Itégulari
saion).
Bélemsobgo Urbain Direction des Parcs Nationaux, des Réserves
de Faone et des Chasses Ouaga ;
Ronamha Tenga Direction Provinciale de l'Euvironnement et du
Tourisme du Bazèga (Kombissiri)
Nana Mahnma Direction des Parcs Nationaux, des Réserves de
de Faune et des Chasses Ouaga ;
Piiongo Jean Chrisostome, Direction des Semences Forestières
Ouaga ;
Drabo Adana' Direction Provinciale de l'Environnement et du
Tourisme du Yateuga Onahigouya ;
Ouédraogo Youmuussa marié 1 enfant Inspection Générale des
Eaux et Forêts, Ouaga ;
Bema Siriky Jean Pierre, Direction Provineiale de l'Environne
ment et du Tourisme d'oudalan, Gorom-Gorom ;
Ouédraogo Maurice, Direction de ?Aménagement Forestier et d u
Reboisement, Ouaga ;
PERSONNEL
D. n" 409 'MSP.CAB.DAAF.P du 26-8.85. - La Camarade Diasso née
Yaméogo T. Solange mle 67888, fille de salle temporaire. précédem-
ment eu dervire riu Cmtre Hospitalier Régional de Tenkodogo,
est affectée à la Santé Urbaine, Onagadougou
L'intéressée voyage à ses frais.
MlNlSTERE DE L'EDUCATION NATIONALE
PERSONNEL
D. n" 354 ENDECTSD. du 26-8Y5. - Le Camarade Zabramba
Joachim. mle 00178, Professeur de 1'" classe 1" échelon pécédem-
ment en service au Lycée Municipnl de Koudougon est affecté è
I'Erole des Cadets de la Révolution en qualité de professeur
d'Anglais.
La Camarade Diallo Julienne, mle 18445, Professeur de 38 classe
1" échelon précédemment en service à l'Institut Pédagogique du
Burkina Ouagadougou est affectée au Lycée Municipal de Kou-
dougou en qualité de professeur d'anglais.
La présente décision d a anrune incidence financière sur le
Budget de l'Etat.
OUAGA - IMPRIMERIE NATIONALE -Dépôt légal ne 1830