~L

VII.;CT.~;E x y ~39
h N; BLl\i;P?.;A -150 J E L ~ 24
I S EPT E M BRE 1987
LA P l " i Z OC LA MORT. S O U S VAISCROXS !

URNAL OFFICIEL
BURKINA FASO
P a r a i s s a n t l e jeudi d e c h a q u e semaine

133ONCES ET AVIS dBONSElIESTC ET INSERTIOZI ABONNEMENTS

Ler abonnements et inscrtionn seront nciren. ; BCRKIS.4 ET .iFRIQCE

c e s à l'Imprimerie Nationale B.P. 7040 . Toute yoie, .............. 6 mois 1 zn
L- ilgne
:' ...................... 2:û i:ÿii.: Ouî.~aJuusou. 52UO 10.400
ACTXL- PAYS
l!
!Il jamais moino oc ? . ~ o o r o u t e ùemande de cbongement d ' ü d r e k ; i
i r x e r pour les annonces). devra être ;iccompngnée d e la sonririe de ' 6 mois Voie Aérienne E x c 1 ~ s i v e ~ e n t
............................ ?400
" O franc:.
i 1 an ............................. 12.200
Les lettres den13ndnnt réponse Jeiioiit rire i \
: ~ r r o m p a r n é e d'on
~ timbre pocr 1':;firnn. i ; Ventc dii lu'uniéro
Les niinoiices devront parvenir î.u p!us [;{rd rhi:!:~?~~:. ; Année eouraiite ....................... 100
le jeudi précédant I n date de ria:;ition Lei abonnenie~ii; et les nnnoncei sorlt p:i?:t. Année antérieure ....................
600
du : J. 0.:. lilcî <i'nv:iiice. Compte e l i è p e n o 7197. Fr:iij d'exnénition poste .............. 160

SOMMAIRE 16 ceptrrnb. . Décision n' AN v-75 CNR.BUD.DCP portam iionli-

- - - nation d e Collecteurs ambulants. '1 17
1 7 i e p t e i i h . . Raabo n A X v.77 C~a.Bun.~sI'.s?portant rever-
sion de pension aux ayantr-cau-e de Ouédtaogo
Sibiri Oumar. Il $11

1387 ACTE DU GOUVERNEMENT 17 septemb.. Rnabo n a A Y v-Ï8 C ~ . R . B L U . D ~ P . Sportant

~ rever.
-.
*ion d e pension aux a y a n t s - r a u ~ r d e Dû Dedi
Pascal.
17 .rptemb.. Raabo n o A N V-79 CYR.BUD.DSF.S~ portant rirti-
firatif a u raabo n o A N iv.1301 C N R B L D n~v.53d u
18 septemh.. Kiti II" A N V - G cNa.ue portant nomiiiation ds: 18 mai 1987.
per~<iuriclOfficier :? de.; foni.tions. ')?A
l ï septemb.. Décision no AN v.76 i:NR.nro.~sP.s3 accordant
l e remboursement des retrnues 6 mc a u s Cnma-
rades militaires démobilises.

1 7 septenih.. R m h o 11" iY v.3 CSR.PnE(O.Dlil.REFIoLD 3 C P O I . - 17 ecptemb.. I)&ision n o A N v-77 C X I < . H ~ U . ~ ~ accordant

P.S~
Jtint u n e fise:iliré Iiudsi.tiiirc de 1.5:' lin cnpital décar ;eus nynts.cause de Ilhoudo
s u r les matériils les équip iiiciits e t le prerni~i. Rnbindé J a n Cliri-topLe.
lot de piEces de recliaiigc les accompqnnrit 1'2 x p t ~ m b . .néciaion 11" AN Y-;2 Ch~11.iii:n.Ds~.S3accordant
ii la SociBte dcr Ph-tique- d u F;i:o iF.\FO. l m r a p i t d déc& aux :lv3nt*-cau5e de Yam?ao:o
PLAST! . :,.>.-.> Lalnoogs Aicx.
1 7 aeptemb.. .Ranl,o n' AN v.4 CSrr.PnEco.~~ul.iiE~iiicnnccor. 17 ~ c p t r r n h . .Dé$isioii n" aN r.79 c x n ~ u n . ~ s r . c 3acrordaiit
fl;nvit liscalitC Lud2iiairr <Ic 15 '-b sur 1.:
iine
ini copital dErè2 aux nrnnt;.rnuse de Zon>Knbo
matériel les éqîiiycnieril~ et Ir pi.rriiiri. lot DnogoLila Angnstin
d e i pièces d e ri-i h:iliee le.> awompa:n~iit à Iri
Sociéte Profinietaux. :p; 17 .aeptemb. . Décision n o A X Y-IJO cn~.or:riuc!..~3 nccortl:ini
6

un capital d&P< aux a>orii:.cau:c de Da Dayan

1: ecptemh. .. Raobo n o A S Y-5 CNR.l~BECr~.niii.firPI,DCDncior.
Félix.
dnnt une csonOration tornle dcs droits e t t::xc7-
d e douancs sur Ic matériel. lc. érluipmment' e:
le preniier lot d e p i k r s de iecliaiii.r les ;irroni-
pa:ii.int uus Etahlir:imrnto T a r i n G<:iireii>l;i qi?C

17 wpteiiiii.. D f c l - i o n n" .SN v-PZ civi:.tico.~c.i>s~.i:

nuloriSnnt
l e virrment rlc la somme 2..31g49'1 frs CFA4
16 ~ e ~ t c r r i bRnaho
.. n o a s Y-77 cz-~.cuu.sc.no port;ut libéra- /! ;lu rompte Ii1C:liZ-B ri" 3X3 5010:38 a n nom d ~ i
Camaarde Gnnnbn Abdoulnye.
tion du cautioliiienie~?~con?til;ié p a r Uri coinp.
table public. g~!) 17 ~ e p t e m b . .IJécision
n Ar;:.Y csn.nr-n.ic.aa1.nc po:t::iit
virement de l n wirime d e 6116.7761)!0 fr; CFA
1 6 septcmb.. Rnûho n" m v . 7 6 cXn.riun.sc.ocp p c ~ t n n t lib-. au compte 13003iil C:iiaw Fntionnlc d'Ep:irnnn
ratinn i n t é ~ r a l ïd u r.iiitioiin=n~~~:it
:!'iin cornp. onvert rlnns les écritures d u Trésorier Payeur
table public. '1 l i t
Général. 9 1 1.
 924 JOCRKAL OFFICIEL DU ECRKIN.4 FASO 2 1 ~eptrnilirp 198;

17 septemb.. Décision n' AN y 8 4 c n u . s c o . s c . o n 1 . n c portant Ii septemb. . r)écision n a A N 7-97 C N R . D L V , D S P . ~ ~nccordani

v i r e m m t d e la sonimc d e 1.277.706 frs CFA u n capital décèe aux ayanti.cause de Toni Dolé
a u compte no 4020 103 Consignations diverses Florent. '116
onvert dans le8 écritures d u Trésorier payeur
générai. Il septemb.. Décision no A N v.98 C N R . s u o . D s ~ . s 3 accordant
l e remboursement des retenues 6c'j' au Cama-
17 septemb.. D&ision n" 4 N y 8 j CNR.BUD.SG.UBI.BC portant
rade Ouédraogo Hamadd Dlié. 946
virement de la somme d e 236.723.131 frs CFA
a u compte no 43 00351 Office des Postes et !1 septemb.. Décision n' A N Y-99 C'IR.BuD.DSP.53 accordant l e
Télérommnniiation,. remboiusement des retenues 6 % au Camarade
Cisse Kolé Samuel. 946
18 septenib.. Raaho n" A N s.82 c n - R . s u ~ . n s r . s 3 portant conces-
sion d'une pension 8anciennete nu Camarade 12 septemb.. Raabo n o A N v.90 c'is.tiuo.~s~.s3 portant rectifi-
Onédraogo Tennoaga Paul. catif an raaho n o AN iv.1358 c ~ u . s u n . ~ s r . ds 3u
12 juin 1987. O$;
18 àeptemb.. Raabo n o AN v-83 C N R . D ~ D D S P . ~portant
~ con
cession d'une d'ancienneté au Cama-
rade Dicko Djibliron. !2 zeplelnb.. Raabo d A N Y-91 C N R . D U D D S P . S ~ portant revcr.
ciou d e pension aux ayaritxause d e DabirC
18 septe&. . Raabo no A N v-84 C N R . D ~ D . D ~ Pporïdnt
.~~ conces- J e a n Martin. 0.13
sion d'une pension d'ancienneté au Camarade
Sana Pamoussa.

18 septenib.. Rnaho no A X V % C N R . B C D . D S P . S ~ portant rcver- .MiNiSTE.?f CL! CCMMfJCi ET DE L'AF.=2OV!ZIO%!E,V.EhÏ

sion d e pension aux avants-cause d~ Bationon DU FiUPLE
ba Danini.

18 aeptemh.. Raaho n o A N 796 C N R . B U D . U S P . S ~ portant rever- 17 ~ e p t c m L . .Kaabo no A N 7-19 C N R CAPRO.M.EQUIP. portant

sion de pension aux aynnts-cause d e Bationon lixation des prix de vente d e I'Energie Electn-
Bapio Dieudonné. que produite et distiibuée par la Société Natio-
nale dYElectricité d n Burkina (SONABEL). Y28
18 septemh. . Rüabo n" A N v.87 c ~ ~ s u D . o s ~portanl S 3 rccti.
ficatif an rasbo n o 440 m s . D S P . s 3 d u 3 juin 1986.

18 septemb.. D&ci>ionn' A N Y-87 CNR.BUD.DBI.RC autorisant le MlNlSTERE DE L'EDUCATION NATIONALE

mandatement de l a sommc d e 108.800 frs CFA
l'eisonne;. '126
au nom d u Camarade Sourabié Jean Mari?. .

18 septemb.. Dérision no A N v.88 C N R . B ~ D . D B I . B C autorisant

l e mandatement de la somme d e 1.167.146 frs
i
CFA n nom d u Camarade Traoré Ousmane. 045 persomcl,
-
-.

.
18 septemb.. Déciqion ri" A N V-89 CNR B U D . U L P . S ~ accordant
M capital d é c b aux ayantsatuse de Tizndré-
béogo Tousma. '71;
1
1
MiHISTERE DU T U V A I L
DE IA SECURITE SCCIALE ET DE U FONCYION ?UBLIOU6

18 srptemb. . .l)éciaion n o A N v-90 C N R . B U D . D S P . S ~ ncrrirdÿnt 21 septrnih.. Raabo ri" A n y391 C K R . M r s s u i ~ . u c T portnui in&-
un capital d & è i aux ÿyiitita-cause de Z0n.n tution ct fonctionnement d'une Comnis-ion
Sihiri. 9.15 1 Consulta~ived u Travail. 1i2')
1
18 septemb.. . L)E,i-ion n" A K 7-91 C N R . B U D . D S P . S ~ acrordant
n n capital dé& :iux oynnts.cau:e dc Ourrmi
Onendkièta Fr:in<;ois. 94.5
Pr .or'nei. -,
II'<
18 e ~ ~ t e m b Dfriilon
.. n Y A N v-92 C K H . L I L ~ . U S ~ . Saccordant
~ .
u n capital décès aux ayants-causr de Suwüdogo
Pascal. 945
i1
l hllNl5TikE 3 i j 2EjSOUkCij FINANCIE3ES
18 septemb.. 1)écision no A N Y-93 c n - R n ~ . n . n s ~ . s Qnccnrrl:~nt
l e remboursement dcs retenues 6 % atm ayants. ) 17 sçptcrnl>.. R:aaho n Y .ANv-9 C N R ~ E F I . S G . D A A Fportant nami-
cauze d e Compoaré Bayouré Pierre. [Ji6 ; nation de ClieIs d e Services Provinci:iuï dr;
Domaine,. dc 1'Enregi:tremrnt et du T i n i h c . 01,6
18 septemh.. UCcibion n o ru v-94 < : N H . B I I U . U S P . S ~a c c o d ~ ~ l t
le rcmbourzement des retenues 6 .y a u rnili-
laires d@niobiliiés.

21 a c p i m h . . 1:niiIio n" AN ~ 8 r8: x i r . i w o . o s p . s J portant r&i.

1 PARTIE OFFICIELLE -~

siun de l a pension d e revrrsion des ayants-

cati-e de O ~ é d m o pPelg-1. 942 j
l1 1987 ACTE DU GOUVERPI:EMEPiT
-- .- -
21 septtwh. . Dérision n" < sY-95 CNH.VUU.D8I.BC nutnri n n t
Ir virement de la somme de 23.:?1.013 f r 3 CF4
a u conipte Trésor no 49-102-01/86 « Regie MlNlSTERE QF L4 DEFENSE f-ODULA!RE
-~ -~..
d'Avancci ; 11'. ln Dire#tion d e l n Publicit6. '3 16
~~ ~ ~ ~ ~ ~

21 s e p t r n h . L)éri=ion ri" A N v.'16 C Y Z . D L - D . D S L ' . S ~O < COrdrlnt

&TI no A N Y -6 C N R . ~ F(!II 18 s e p t e m b r e 19C7. - Sont
u n cnpitzi dfkk n i i x nyanti-rniisc d e T.illinii : nomni& aux forirtignç portrks en regard d c l e ü r s noir?:
DanlUzili. ,, ,, Ici ofFiciers ci-après :
 35 septembre 1987

NOMS ET PIIEXOMS
l
JUCPLSAL OFFICIEL DU BUERINA FASO

GR.4DE POSITION I U E U Y E
_4_ -
POSl'i'IOX -OTT-E1.CE
923

-~- -~. , ~ - ~~~ - ~

Yaméogo Louis Joanny . .. . .. , CDT Commandant 4"Qon Militaire '

CDT/3' R.M. et Chef de Corp.?
du B.I.A.
Ouédraogo Kassouni ......... CDT Cabinet hlilitaiïe Officier de Garnison
Présidence du Faso de la Place de Ouaga
Kaboré Boukari .... .... . . .. Capitaine Yommandant 3e Région Militaire CDT/4' R.M. et Chef de Corps
du 3e R.I.C.
Djicndéré Dominique . . . . . . . . Capitaine Génie Militaire Commandant 1" Région Militaire
Kodio Lougué . . . . . . . . . . . . . . Capitaine Chef de Corps 2' R.I.C. Commandant 6e Rt@on Vilitaire
Gouba Laha Christian . . . . . . . . Capitaine Etat-Major 5e Région 'rlilitairc Chef dc Corps du CIAL
Nacro Karim . . . . . . . . . . . . . . . Capitaine Chef D.A. du IICFAP
Ouédraogo Boureima . . . . . . . . Capitaine Chef de Corps 1" R.T.C. Clicf de Corps K.C.S./4' R.M.
e t iidjoint au Cdant 4e R.M.
Daouda Traoré . . . . . . . . . . . . . . Lieutenanl Adjoint Directeur S.N.P. Chef de Corps du 4' R.I.C. et
Adjoint au Cdant 6e R.M.
Sarugo Lamoussa Guy ... ..... 1,icutenanI R.C.S./4' Région Militaire Chef de Corps Ze R.I.C.
1 ct Adjoint au Cdant 2' R.M.
Oumarou Sadou .... .. . . . . . . lieutenant ldjoint Chef de Corps 1" R.I.C. Chef de Corps 1" R.I.C.
et Adjoint au Cdant 1'" R.M.
Palm Mory Jean-Pierre . . . ... Capitaine DEP/Défense Populaire Haut Comn~andcment
des Forces Armécs Populaires
Eermé Soumaïla . . . . . . . . . . . . Lieutcnant Adjoint Chef de Corps jeR.I.C. Chef de Corps S e R.I.C.

-
Sawadogo Issouf . . . . . . . . . . . .
Tioussé Ani , . . . . . . . . . . . , . . .
~ ~p

-
.--- . ~~-
. ~
~
1
l
Lieiitenarit .djoint Chef de Corps du R.P.C.
Capitaine Chef de Corps CIAJ.
Chef du Corps du R.P.C.
Présidence du Faso

Lc présent Kiti annule toute. dispositions antérieures contraires et prrrid effct à compter de sa date dc signature

-- 1 Presse SANDRETO 120 T

- 1 Frigo Hermétique
RAABOno AS V -3 CKR.PRECO.DDI.RE~I.I>GL) du 1 7 Ecptenl- - 1 Imprimeuse
!
brc 1987. - I l e ~ accordé
t à la Société des Plastiques du - Divers moules :
i
Faso (FASOPT,.4ST), une fiscalité globale budgétaire de ! . 2 Moules assiette plate et creuse
15 % sur Ics matériels: les équipements et le premier lot . 2Moules saladiers diamètre 24 et 1 7
dc pibcer de rechange les accompagnant destiné-. à I'exlen-
sion et à la diversification de ses activités à l'exception
i . 1
. 1
Moule tasse
Moule carage
des taxes pour services rendus. . 2 Moules verres
Cette fiscalité est accordée pour une dur& de six (6) . 1 Moule 4 litres
mois i compter du 15 mai 1987. Ce délai peut être prorogé - 1 Lot de pièces de Rechange :
de trois (3) mois maximiini. . 4 Electro Soupapes complétes
I,a li-te des matériels et équipements e ~ annexée
t au . 10 Tuyères
préscnt raabo. . 2 Pompes « VIKRERS n
!
L'enlèvement desdits matériels et équipements doit . 4 Sounanes & L

requ6rir au préalable les visas de la Direction du Dévelop- . 8 Résistanccs

pement Industriel et de la Direction Générale des Douancs. . 8 Soupapes Air
ANNEXE . 4 Fin de course
. 2 Soupapes pour vis d'injection
Liste des mathiels, équipements et pièces de rechange . 8 Vis Etrier-Moules
de FASOPLAST bénéficiant de la fiscalité glogale hiidgé-
taire de 1 5 %.
" Extension Section Polypropylène : RAARO no A?? V-4CNR.PRECO.DDI.nEFI.DGD du 1 7 Septem-
- 1 Bohinoir S A H l l bre 1987. - I l est accordé à la Société PROFIMETAUX,
- 3 Machines i coudre NEW LONG
une fiscalité globale budgétaire de 15 Vo sur le matériel.
- 1 Tour d'entretien ICPéquipcmcnts et le premier lot de pièces de rechange
- 1 Presse d'atelier les accompagnant destinés à l'extension et à la diversifi-
- Divers autres petits matériels d'entretien et
cation de ses activités à l'exception des taxes pour ser-
outillages dc mécanicien vices rendus.
Cetie fiscalité est accordée pour une dur& de six (6)
- 1 Scie alternalive
- 1 Elerateur 2 T mois à compter de la date de signature du présent raabo.
- 1 Centrale d'air (comprcsçeur)
Ce délai peut être prorogé de trois (3) mois au maximum.
* Extension Seciion Polyéthylène : Ln iiste de* matériels et équipements est anucxér au
présent raabo.
- 2 Machines dérviupeuscs soudeuses ARVOR
L'enlèvement desdits matériels doit rcquérir au préala-
* Diz.ersification : hle les visas de la Direction d u Développement Industriel
- 1 Presse SAYDRETO 220 T et de la Direction Générale des Douanes.
 926 JOURNAL OFFICIEL D L BCRKINA FASO
ANNEXE
Liste des équipements et matériels de la Société PROFI-
RfETAT:X IinCfiriant de la fiscalité glohale budgétaire 1
de 1.5 SIO. , D. i l " 66 C S R . E r , l . C . D L t T E D du 17-9-87 T i ~ i Pinf~451:ll~4
L'Enseignenient du Sccurid Degré ci-après désignai reyoiwnt 1- nffrc-
- Une machine à prnfilcr les t61es type U 20 T.C.P. tations ruii-antes (néceisitS dc S P T V ~ C C ) .
- T?n niitillage pour tôle ondulée
- Un outillage pour profil 3 nervurcs
- Une cisaille volante
- Un bati.
R AARO n o AN V-5 CNR.PRECO.DDI.REFI.DCD du 1 7 septeni-
hre 1987. - I l est accordé aux Etablissemcnts Nana Bou-
reïma. une exonération totale des droits et taxes de dona-
nes sur le matériel, les équipements et le premier lot de
pièces de rechange les accnmpagnant destinés à u n projet
industriel de prorluctinn d'articles scolaires et de bureau,
à l'exception des taxcs pour services rendus.
Cette fiscalité est accordée pour une durée de douze (12)
mois 5 compter de la date de signature d u présent raabo.
Ce Jélai peut être prorogé une seule fois pour une durée
égalc à six (6) mois au maximum.
La liste des matériels et équipements est annexée au
j d c e n t raabo.
L'enlèvement desdits matériels et équipements doit
requerir au préalable les visas de la ilircction du Dévelop-
pement Industriel et de la Direction Générale des Donanes.
ANNEXE
Liste des Matériels et Equipements des Etr Nana Bou-
rcïma bénéficiant de l'exonération totale des droits et
taxes de douanes.
- 1 Machine de type ci Cenclin n et acceswircs
- 1 Machine de type et accessoires
- -- 1 B:o-eur fiueur et accessoires
- 1 Machine Extructeur Moiileiir et accessoires
- 1 Four et accessoires
- Des plateaux stapiil~set accessoires
- 1 Machine type WIKKLER K- DVNYEBIER 19
et awe*soirr-
l
- 1 Machine de décwmam et d'encollage t.w e WIN- l
~ - - ~
\,
KLER et D L ~ N R T E R ~ E31R et acce~soires
- - 1 hlachine type WINKLER et DUKNEBIER 26 Cr
et accessoires
- 1 Machine dfcoiiyoir type IIROHHANNC et acre-
uoires
- 1 J,ot de diverses pièces r!F;tachées et accessoirïi
- 1 Unité d'alimentation en plaque carion et accez-
soires
- 2 Groupes SI-OTTER et accessoire+
- 1 Plieuse colleuse et accessoires
- 1 Croupe d'impressinn et accessoires
- 1 Unité d'enlaillage et de marquage des
accessoires
- 1 Equipernent électrique et accessoires
- 1 Lot de pièces détachées et accessoires.
l O u o ~ a i l o u p udiscipline Francais ;
MlNlSTERE DE L'EDUCATION NATIONALE
D. n" 65 c ~ ~ . ~ o u c . o e c rdus n 17-9-87, - Les Professeurs de
l'Enseignement du Second Degré ci-aprk désignés repivent les muta-
tions suivantes (convenances prrsonneiies).
Traoré Sibiri rnle 08434 M. 3 prof. CEG 111. CEG Kombissiri air
Lycie M. Gotinghin, discipline Sc Nat.Phys. Chimie :
Oirédraogo n k 0uédrao:o N. Vietorine nila 25478 M . 1 pro. otng.,
1,. P. Kara au L. M. WGouahi discipline Hist.-Géo :
24 septembre 1987
j Dso Bzlrzi?. iiilr 223fih C. O. prof. ~tog.. CEG Biriilaa nit 1.. I'
1 Orodarn Hiit..Géa.
I..? j>r+ente dcrision n-rntraine aucune incidence IiudgGtairc.
-
Som6 J o x r t h rrilc 16049 P. 3/3. L?iIG r t 1.M Ouaga. dicipline
Phiiosophic ;
Kriuita Tln nile 1611G P. 3/4 1. O.C. Roho. discipline Philosophie :
Colupo Karim .\rnl>i-oise mlc 108112 P. 311 CEG Kombissiri. disci-
pliiic Fraripic :
I a y a I < n h ml? 125Rfl M .P. 2:l L. 11. Ouapa disciplinc Hist.-Géu.
Yndglio née Lofo J'2.I.F. mlo 21851 M. 1 P. st;is. L. T . Ouaga.
diccipline Philosophie :
Ouédrnogo h r l n i i l n p ~mlp 12264 P. 3 / 4 Lycée D. Ianilio. d i x i -
pl in^ Hict.~Ckn.:
Ymiéogo K. hloiicra E . rnlc 06859 P. 3/1 Lycée Yaniwnya.
discipline FranTaic :
Da née Snmé Rfartinr rnle 15544 M. 6. P. CEG 3!? T.. M. Oiinga.
d i ~ r i p l i n rEco. So. Fam. :
Nombr6 nEe Srdona Biliionc rnle 64,605 S1. 3 P. T . 1/3 1,. O. C.
Bolio. diecipline Eco. So. Fam. :
Coulil,nI" Zo+ inle 03991 b1, 1 P . CZG 1/3. Lj&e M. DEilougou.
discipliiic 11ist:Géo. :
Ouend-Lnmita Rertillc nila 13768 C. P. s l ; ! ~ . .1.yrEe Dogodop.
discipline Anglais :
Snnoii Kalo Yscoiihe mle 12499 h l f.CEG 3/3 1. hl. Goiin~hin.
diviplinr 2Inths :
Drabo D r i ~ ~inlc a lTi,!? C. 2 P. CEG 3/1. 1, P. Brirorno. disci-
plinr Hist.-Géo. :
Traoré Uiny nile 11351 51. 4 P. 211 L. O. C R<iho, disciplin'
Franqnis ;
Coulilioly T . i i î nilr 23312 C . P. 3,'l. 1.. 111. 6 . Ouogndoitgoii, disci-
$ni Anglais :
Oiidraogo née S:ia-;doKu Ucrnndeite ml? 08013 hl. 3 P 2/1. L. SI.
V'Gouabi Ouagadoupu_ discipline Anglais :
OuRdrûogo F r n n p i s mlt: 06727 h l . P C.E.C.1:3 L. P. Koiipil:~
disciplinc Francais :
%undogo ?hirnoiini mle OR399 Il. 3 P. 2!2 CEG Ziniaré rlisri-
$ine Sciences Natiirelles :
Somé RIichel inlc 07169 hl. 5 P. 3/2. 1.. Diahn Lompo disciplirie
Anglais
I li:,irü n<:e R~riiiioiiThoiiratoii mle 12230 51. 2 P. 211, 1.. n o q -
duPo dicciplitie Anglais :
L
Diéni T.:in:lioye Michcl mlc 17561 3f. 7 P. 3!3. L. Yamwayû
'
/ diiciplinr Anglzis :
Oii&lraogo A. Llichc! nile 0,44,91 $1. P.G.1. 1" tcli.. 1,. D i a h
T.ompo disripline Fniupix :
Snmondmilgnu Noussa rnle 06967 P. 111. L. P. Ranforn diwiplinr
l .4nglai< :
Dinnou Dü)iri inle 08835 $1. P. 2 1 3 DEGTSD (SEP). discililinc
Franyais :
Tlbniid<i n & OiiCdrüopo Salirriiiiii ml? 18129 hl. P. 3 / 3 DEGTSD
(SET) clizciplinr Scicnrcs Econoniiqitis :
Ruiilii-ial? !%iiili Fnnyois mle 08003 \l. 5 P. G.T. 1" & c h . I.PZK
O u a ~ a d u i i ~ n irli~cipline
i Francais :
Zémané née Bulima S. Azara mle 15685 11. 2 P. 3j.7, 1.. P. 'l'ou-
p n disciplirie Ili~toire-Géographie
:
Zaiingrane J t i ~ i i n rnle 09436 C. P . 2!3 1..\1.(;. O~iagxioiignu
discipline Physique-Chimie ;
Yonli nl:e Jlanynln H. JasRphin- nile 11161 31. 1 1'. 3i3. L.N.J.F.
Pûniiogo Picrrp mle 22384 C. P. 3/2. L.T. 0iia:ntloiignu disci-
1 pline Hi~toire-Géographie;
Hamu .lma<lnn ml:~ 10717 3,I.1 P , 211. L M NYA~nlnir l i ~ i ~ l i n ~
Ph>-sique-Chimie:
Rnmbiré n k Yiiinéugo R.M.1,. rnle 04396 M . 2 P. 2::;. C . A .
1 Burkina& discipline Français ;
Nalinlma J x n rnlc 00906 M. 8 P. 2/3. LN.J.1:. 0iiagadoxigoii
discipline Francais :
B'iriingo i i p i s t i n rnle 020.53 21. 6 P. 113, DEGTSD (SPOS)
discipline Philosophie :
Tné Richard mile 17452 31. P. 3/3. L. M . Ranfora disciplinc
i Ilathématiques ;
 928 .9r;,lUi. OFFICET, DG nr:n;iIKA FASO 24 .septembre 1987

MINISTEE DU COMMERCE Pcrrticulicrs rjt Administrations :

ET DE L'APPROVISIONNEMENT DU cEL!.iE 1" trariclir . 0 ii 30 h le Kwh = 102 F. CFA
2' tranche . . 31 à 60 h le Kwh = 100 F.CFA
Rsano il' A? V-19 î N R . C 4 P R O . M . E Q L i i ' du 1 7 septem-
bre 1987. - Lcs prix dc >ente de l'énergie électrique 3' tranche . . h l h et au-dessus le Kwh = 95 F. CFA
produite par la Société Nationale d'Electricité du Burkiria h = nombre d'heures d'utilisation de la puissance
(SONABEL). dans les villes électrifiées du Burkiria Faso souscrite.
sont fixés ronformément aux sept ( 7 ) tableaux ci-annexés T T . -- Force nrotricn :
au préqent Raalm.
a ) Tarif n ~ o n ô m e:
Le pésent R a a h annule toute4 dispositions antérieures
contraires, notamment celles de l'arrêté no 55 courx VTP Particuliers . . . . . . . . . . . Ir Kwh = 95 F. CFA
URB du 21 janvier 1981 11 entre en vigueur à partir dr Administration . . . . . . . . . . le Kwh 93 F. CFA
-

la facturation d u mois d'octobie 1987. o

Tableau N 3: TARIFS D E VENTE D'ÉNEKGIE É L E C T R I Q C E
Les infractions aux dispositions du présent Raaho seront
BASSE-TENSION
punies confo-mément aux texte, en vigunir en matière
de Iégidation économique. Tarils généraux :
Tab!rau 1 : TARIFS D r VENTE D 'É NERGIE ~ L E C T R I Q U B I I . - Force motrice (suite) :
HAUTE-TENSION
b . ~
Tlirij horaire ......................
Tarifs générariz :
Particuliers et Administrations :
Tous abonnés industriels. cornnierciaux, administration.?.
Prime fixe par Kw souscrit et par an : 4.280 F. CFA
Tan7 horaire :
Prix proportionnds :
Prime tixe par Kw sousrrit et par an : 12.839 F. CFA.

Prix proportior~neh:
-
-
p. . -

PUISSAFCE SOT'SCRITE
-
Heures pleines :
8 heures à 23 heure. .
11 100
Heures pleines :
8 heures à 23 heures . .
I 78 76 Heures creuses :
Heures creuses : O heures à 8 heures et
O hcurci à 8 henrei: C I 23 heures à 24 heures 66
23 hrorrs 1 24 heuros. . 68 68
Ptiialjiatlon si C o s 0,8
Pénalisation si Cos 0.8 Bonification si Co. 0,9
Bonification si Cos 0.9
l l l 2 : 1 t R I F S DF i U r E D ' É N ~ R G I E ~ L E G I R I ~ ) ~ J ~
BASSE-TENSION
Ecluiragr public t
Tarifs généraz~r :
1. - Eclnirngr r t l ! s a p s don~esliques: Tranche unique . . . . . . . . le Kwli = 100 F.t:l"\

Tahlwru !Yo 6 : I - ~ A I S,\ ~ . ' ~ + T , I B I ~ ~ s . ~ ~ ~ ~ : \ ~ Compteurs triphasés

nii r 4 i w 1 . 1 ~ : ; C ! . C C T R I Q ~ T ~ :non:iplia-6;
Corri;~tiwr~
0 ) . ~ ? . C ! I I C ~?ztr
! c ~ > ~ ~ . ~ o ~ r i r:~ l , r ~ i ~ t r , 1 C ) Fr«i di, iimbrc :

5 ~ 1 lr. , ~ r i ~ i ~ ~ ; i l
5:ir 13 h!,!~ r k 1s L<WI ;::ar :i:~:!~<~r:,
e t p z ~~ ~ I ~ al!
I . . ~ ~
tarif niasii!ti!rr~ i~révuà la police. Sur le <lniiLIi, . . . . . . . . . . . . .
 24 septcmbrr 1987 JOCRNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
- - --

PI-Ir34KCE PRIX D L I < T H

C O M P T E U R D U DISJONCTECR

Monophasés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ampères
5 -Ampères
10 n
15 )>

20 ,,
25 ,,
30 1)

5 Ampères
1O Il
15 JJ

20 n
25 11
30 J)

Tarif force motrice :

iVlli4ISTERE DU TRAVAIL. DE LA SECURlTE SOCIALE 3 représentants du hureau de coordination des COMI-

ET CE LA FONCTION PUBLIQUE SEC ;

RAABD
~-
-

no AX v-391 CNR.MTSSFP.T)CT du 2 1 septembre 1987. ' 3 représentants d'organisations professionnelles des em-
ployeurs :
porlant institution et forzctionn~mant dorme Commis-
sion Conwltative du Tracail.

1.1: ~ I I N I S . ~ RDEC TRAVAIL.

DE L A
UE

PCBLIQUE
FOXCTIDN
~ . Skcr-RITÉ
i SOCI-%LE
ET
1 3 représciliants de 1 .: ~ ~ ~ ~
Art. 4. - Les représcntaiiii dei syiidicats tle travail-
leurs et d'einployeurs sont nommés par décision d u Minii-
tre chargé <lu Travail sur pro~)ositiondes organisations
syndicales IRS plus représentatives des travailleurs et dcs
\'II 1:i p u d a m a t i o n d i 3 naiit 1983 ; employeurs ou directement à leur défaut. sur proposition
Vu 1 0 r d o n m n c e n" 83.1 CSR. du 4 aoiit 19U.I. portant crCnliori du Directeur Travail.
<lu Cnnseil Nation:il lie la Révolution :
\:u le Kiti no a s v-5 C Ï R F F du 4 scptemhre 1987 portant com-
Art. 5. - Les représentants du bureau de coordination
~iusition du Gaiivernement des COMISEC sont nommés sur proposition rlii Sc&-
Vu le IGti no 86-215 cYR.PRFs.rrTSir~Pdit 28 juillpt 1986 p r t o n t
taire Genéral National des CDR.
or:ariisatiun du Riiniit+re dii Tiovoil. d e la Sbcurii6 Socinlr et de
In Yuri~.tion publique :
Zrt. 6. - Les rcpr&entants de 1'Etat sont nommés sur
Y - I In !oi n" 26-62 s d u 7 j?>ill:t 1962 portan1 Code dii Travail 1
p r o p o ~ i ~ i o nrespectives
s du RIinistre chargé du Travail,
du Mini.:tre de la Promotion Economique et du Ministre
Vil l'arr6té n a 152 FPT.DCTLS du 6 niarE 1971 ci sort rrioiiiiicatif
i'arri.t<: n" 1971 rrT.oGTLs du 10 nnvemhre 1981 :
/
de la Santé.
$UT propo-itian dii Directeur Central du Travail.
-
Art. 7. - I l est désigné. dans les mimes conditions
et ~imiiltanément,autant de membres suppléants que de
membres titulaires.
Article prcmier. - 11 est institué auprbs du Ministre -4rt. 8. - T,orsqii'une \-,concc se pro~luit parmi les
rlu Tramil. dc la Sécurité Sociale et de la Fonction publi- membres titulaires de la Commission par suite de décès,
que une Commission Consultative du Travail. conformé- démission. exclusion ou déchéance, il est pourvu à la dési-
ment à l'article 169 d u Code du Travail. gnation d'un nouveau membre titulaire Jans u n délai de
trois mois.
Art. 2. - La Commission. Consultative du Travail a
pour rôle d'bmettre des avis motivés en matière de travail- Le mandat du membre désigné prend fin à la date
dans les conditions prévnes par les dispositions 16gisla- à laquelle aurait expiré Ic mandat du membre qu'il rem-
tives et règlementaires en vigueur. place.

Art. 3 . - La Commission Consultative du Travail est Art. 9. - Il peut être mis fin au mandat d'un membre
composée ainsi qu'il suit : de la Commission Consultative du Travail par le Ministre
du Travail sur la demande de l'organisation. d u Minis-
Président : tère ou de l'Institution qui l'a désigné.
J.e Directeur Central du Travail.
Art. 1 0 . - La durée du mandat des membres de la
Membres : Commission Consultative d u Travail est de trois ans renou-
3 représentants des Syndicats de trarailleurs : velable.
 930 JOCRXAL OFFICIEL DG BERICINA FBSO
Art. 11. - Les membres de la Commission Consulia-
tive du Travail drivent être îgé5 de 2 1 ans au moins,
jouir de leurs droits civiques et n'avoir fait l'objet d'au-
cune des condamnations entraînant la suppression du droit
de vote aux termes des textes en vigucur.
Sont déchus de leur mandat, les mernhres qui ne satis-
font plus aux conditions relatives aux droits civiques ct
au droit de vote.
Art. 12. - La Commission Consultatirc du Travail se
réunit au moins deux fois par an en scssion ordinaire
sur convocation de son Président. La première session a
lieu en mars et la seconde en octobre 1 elle peut &gale-
ment se réunir en session cxtraordinaire à la rlcuiande
d'un tiers de ses membres.
La convocation indique l'ordre du jour de la séance ;
et est accompagnée d'une documenTafion préparatoire. La
coiivocation en session ordinaire cloit parvenir aux mcm-
bres 15 jours au moins avant la réunion.
Art. 13. - La Coniiiiission Consultative du Travail
élit en son sein un comité permanent composé de qnatre
membres titulaires, chaque membre étant désigné par les
représentants des employeurs, les représentants de l'Etat,
les représentants des travailleurs e t les représentants du
Secrétariat Général National des C.D.R. Elle désigne en
outre dans les mêmes conditions et parmi Ics 8 autres
un nombre égal de suppléants.
Le Présidcnt de la Commission Consultativc du Travail
est le Président du comité permanent.
Art. 14. - Le Comité Permanent se réunit -1Jr colivo- sition antérieures contraires sera
cation et sous la présidence du Directeur Central du
Travail ou son représentant ; elle peut se réunir sur la
i Ouagadougou, le 21 septembre
demande écrite Ge 2 de ses membres.
Art. 15. - Le Comité Permanent examine à la de-
mande du Ministre chargé du Travail les problèmes rele-
vant de l a compétence de la Commission Consultative du
Travail pour lesquels il a r e y délégation ou pour ceux
présentant lin caractère d'urgence exceptionnelle. I
Les avis émis par le Comité Permanent sont soumis
à l'approbation de la Commission lors de sa plus proche
réunion.
Art. 16. - La Commission Consultative du Travail
ainsi que son Comité Permanent ne peuvent valablement
émettre d'avis que lorsque la moitié plus un au moins de
leur membres sont présents, et que les représentants des
employeurs sont en nombre égal avec les représentants
des travailleurs.
Lorsque ces conditions ne son pas remplies, la réunion
est de droit renvoyée à trois jours francs.
A cette date, la Commission Consultative du Travail
ou le Comité Permancrit pourra valû_blement délibérer,
quel que
-
soit le nombre des membres présents.
Art. 1 7 . - Les absences des membres aux sessions de
la Commission Consultative ou aux réunions du Comité
Permanent, doivent être justifiées et appréciées séance
tenante par les membres présents à la majorité simple.
E n cas de deux absences successives. non justifiées
membre de la c~~~~~~~~~ consultative ou d u
Comité Permanent dûment approuvées par la majorité
simple des membres, l'intéressé encourt I'excIusion de la
Commission ou du Comité.
24 septembre 192;
Art. 18. - La Coi~iniissionCon-nltative du Travaii ou
le Comité Permanent délibère à la rriajorité simple des
membres présents.
. b t . 19. - Le Secrétariat de la (hminission Comul-
tntir-e du Travail ainsi que de son Comité I'ermanent est
assurl par le wri-i1.e des Rdationu Professionnellew rlt:
la Uiicciion Centrale du Travail.
rirt. 20. - Cliacpe ~4ani.ede la Coniitiiasion Consui-
tatii-e du 'l'ïavaii ou de son Coinil& Prrniancnt donne
lieu ri i'ttabliprcincnt d'un Proci:s-Ver1)al.
A t . 21.- Il e-t tcnu un registre des avis émis par la
Coniiiii~oionConsultative du Travail et par son Cwiiit6
Periiianent. Ce registre est dtposb à la Direction Ccn-
trale du Travail.
Art. 22. - Lorqiie la Conimiisjon Consnliüiive ilu
Travail nu son Comité Permanent est appelGe I: sibger
cri rlch«rr de Ounpdonlloii. les frais de transport des
iiiciiihi-c+ d r r l i t s o r p r i r s sont à la charge du btidget
national.
Les dépenses sont imputables aux crédits du Ministère
chargé d u Travail.
Art. 23. - Le licenciemerit de tout mcml~re de la
Coiniriissiori Consiiltali~edu Travail n'ayant pas la qua-
lité d'agent public? dcvra rcquérir l'autorisation préala-
ble de llInspecieur du Travail du ressort.
Toutefois cri cas de faute lourdc, l'cmploycur peut pro-
noncer immédiatement la mise à pied de l'intéressé en
attendant l a décision de l'Inspecteur.
Art. 21. - Le présent Kaabo qui abroge toutes disPo-
pliblié au Jarrrnnl Offi-
ciel du F ~ ~ ~ .
1987.
Le Mini~lred u Ti.a:nil. dc la Sécrtriti
Sriciale el de Li Forrciiori I'ri6li"i:o
i T:;-;-
. - TG?
R.IAHOnu a s r.330 CNR.MTSSFP.DCRH.SEC du 2 1 .septern-
bre 1987. - Un concours professionnel d'entrée à 1'I.D.R.
de Ouagadongou (Institut rlu Développement Rural). spé-
cialité Agriculture et spécialité Elevage est ouvert les 9,
1 0 et 11 septembre 1987, dans le centre unique de Oua-
gadougou.
Le nombre de places mises au concours est de cinq (51.
Pourront prendre part au concours les candidats rem-
plissant les conditions suivantes :
- Etre Conducteur des Travaux Agricoles Spècialisés
l et avoir à la date du 31 décemlire 1987. un mini-
mum de cinq ( 5 ) anriécs de service effectif dans
1'Arlministration dont trois ( 3 ) ans dan5 le corps ;
- Etre âgé de 40 ans au plus au 31 décenibre 1987.
1 SPÉCIALITE É L E V A G E
- Etre Assistant d'Elevage et avoir à la date du
31 décembre 1987 un minimum de cinq (5) ans de
1 service eRectif dans llAdministntion dont trois (3)
ans dans le corps :
i - Etre âgi dc 40 ans au plus au 31 décembre 1987.
Les candidats devront déposer par la voie hiérarchique
un dossier de candidature comprenant les pièces ~ u i v a n -
tes :
 24 septembre 1985 JOURNAL OFFICIEL DU BCRIiINA FASO 931

- Une demande manuscrite timbrée à 200 francs et
comportant les avis des supérieure hiérarchiques ;
- Une attestation du Chef de Service certifiant que
l'intéressé remplit les conditions exigées.
Les épreuves d u concours se dérouleront selon le calen-
drier suivant :
Les épreuves du concours seront notées de O à 2 0 et
toute note inférieure à 7/20 est éliminatoire.
Les candidats se présenteront dans la salle de concours
munis d'une pièce d'identité et du nécessaire pour compo-
ser. Le lieu du déroulement des épreuves sera précisé en
temps opportun.
~

SPELIALITÉ A C R I C U L T G R E
Mercredi 9 septembre 1987 :
7 heures à 9 heures : Idéologie, coeîficient 2 :
9 h. 1 5 ii 1 2 II. 1 5 : Franpis, coefficient 2 ;
15 heures t 1 8 heures : Mathématiques, coefficiriit 7.
Jeudi 1 0 septembre 1987 :
7 heiires à 1 0 heures : PhYsigue Chimie, coefficient 2 :
10 11. 15 à 13 h. 15 : Sciences Xaturelles. coefficient 2 :
15 heures à 1 8 heures : Agronomie. cocfficient 4.
l'erdredi 11 septembre 1987 :
7 heures i 10 heures : Economie Rurale, cneffieient .l.
KAABOil0 AN V-334 CNn.MTSSi?P.DCRli.SEC d u 21 LCptCiii-
bre 1987. - un concours professionncl d'entree au Cen-
tre Régional de Formation et d'Application en Agromé-
tiorologie et Hydrologie Opérationnene (Centre AGKHY.
MET) de Niamey, cycle des Techniciens Supérieurs art
Agro@téorologie, est ouvert les lundi 24 et mardi 25 août
1087 diins lc centre unique de Ouagadougou.
'
/ Le nombre de places mises au concours est de deux (2).
Pourront prendra part à ce concours les .4ssistant* lie
Ia Météorologie remplissant les conditions suivantes :
- n'avoir pas plus Be 4 0 ans au 31 décembre 1987 ;
A A

SPÉCIALITÉ Er R V A G E
Mercredi 9 septembre 1987 : 1 - a o i r "rie ancienneté profcssiannelle d'au moins
cinq (5) ans dans l'Administration ou dans u n éta-
- coefficient 2 :
7 heures à 9 heures : Idéologie. 1 blissement oublic de 1'Etat dont trois (3)~, ans dr
services effectifs dans le corps des Assistants rné~én-
9 h. 15 à 12 h. 1 5 : Francais, coefficient 2 :
rologisles;
1 5 heures à 1 8 heures : Mathématiaues. coefficient 2.
i - avoir obtenu une note professionnelle moyenne cal-
Jeudi 10 septembre 1987 :
culée sur les deux dernières années égale au moins
7 heures à 10 heures : Physique Chimie. coefficient 2 ;
10 h. 15 i 13 ri. 15 : Sciences Naturelles. coefficient 2 :
i à 6/10 ou 3/5.
Les dossiers de candidature devront cire achcminéi
15 heures à 1 8 heures : Médecine Vétérinaire. coef. 4 . 1 sous le de la voie hiérarchique au *lus tard le
mercredi 19 aoüt 1987 au Ministère d u Travail, de la

1
Vendredi 11 septembre 1987 :
7 heures à 1 0 heures : Zootechnique, coefficient 4. S k u r i t é Sociale et de la Fonction Publique, Direction
Centrale des Ressourc& Humaines (Service des Examens
Les candidats se présenteront dails la salle de concours et ~ o r l c o u r s et
) les pièces ci-apres :
munis d'une carte d'identité biirkinabe et d u nécessaire
pour composer. 1 - une demanile manuscrite timbrée à 200 francs :
Le lieu du déroulement des épreuves scra précisé d t é - - une at!estation de service certifiant que le candidat
rieurcment. remplit les conditions d'ancienneté, de corps et d'àgr.
Les épwu\,es sont notées de 0 à 20 et tniilr iiifbrieure Les épreu\cs du concours .w dérouleront selon les jours
à 7/20 est Eliminatoire. et heures ci-dessous :
Lirndi 24 août 1987 :
R a u o n u .AN V-333CNR.>lTSSi.P.DCRlf.iE<: du 21 Septem- 7 heurc= i 9 heures : Epreuve poliiico-idbolngir. cnef. 2
brr 1987. - - Un concoiw profcsionriel d'entrée à 1'Ins-
titut National de la Coni~nuiiicationAudiovisuelli~II.U.II. 9 heures :i 12 heures : Mûthémaiiaiie~.coefficient 2 ;
technicien dr ~irisr i'!c s m IJSB) r-i r.ii\-crt Ic 15 et 15 heures à 15 h . 30 trin : Physique : coefficient 2 .
16 septembre 1987 dans le centre nni<liiit l r Ona~adoiigoii.
Le nombr~:ifr I~laccsrilise.< n u roiiciiiiri t:st lis<; i 8. .%lnrdi 35 aout 1987 :
Pourron: faire acte de candids!iira. ! i S i : i ~ v r i : . il'cxploï- ;heures R Q h . 30 niii : Gt+ograpliie. - - coefficieni 1.
tatiori (Ir i'liiïorn~niinn+<:s dr - I l i ;:!,Y n u 1)liii :lu 31 <le-
.. . Les i ; p i i ~ i : i ~ : I I ;iiitccs de O i 20 et toute note inf&
1 $ ' ~ . II*> :.f.r\ i,:<>
4 rt qui a u r u x ~: t ~ < . : ; ~ ? ~ ! ::, ~ ~ zc~-k-, -
rie~:re a / 2 { ) (,SI dimimtoire.
7

v f f w * i I &nt I x i s :1n2 da^^:^ I ~ I COY;,.- L ~ . :: .~!:! n!i.rnr d:itc -1

qui ; ~ L I ~ I ~ f~a iI tI l r a r ~ r ~ i i?GY
r l?
3 1 t t . ~ !::::raxi~;r[~~c i!~:!~ 1,es canrlii~iitsi c p~t!x:r~teïoiit dans la salle de i.iirir«iir.
dema!ttle m : ~ n ~ . ~ . <ï irm ~ ib~r kt pan,.^ ~ m n p ~ r t : i nI tI. ~ . m?r.rii' d':me carlr <i"ic!enti:F tiurkirialit i.1 rlii matGrirl
. .
::Ili
. i~i;cc,+;iirepaur cc,iiil~<;:.i,.r.
av:s :;CS ~ u p c * r : c ~ l~ iGr ~r a ~I *-- l ~ ~ , ~ ~ ~ ~ ~ .
si 7.. ii.,liil>i-c:;i. ,ca.~i!i,l;!:-
.
i.yi.?t!i. 1 I I 1 . : c c t l r i ; ~ i . . I,e
'lii3.1 dn <!6rquii~;i,:.iiii i , ~+r~iiv+. ç ~ r aprCcisi ult(;.
iwtioii <br!i.îni~ra ret dfi:?.. :i!X CK!I.l7 :,
G'.ra

.
Les b;xcu\-es du concours -!: iiv;ii:i!i.:ti..t
. ze!ar. ir <,:ii(.ii-
r i i :
 - quatrc (4) pour les candidats (le la catégorie h i é 1 Srront autorisés à prendre part au conrourn :
r&chiclueÂ2 de l'ancien statut général d: la Folie- - les agents 'Ili 'bliriistèr;: de la ~ ~ pri)-snnrlc
~ ~ t i ~
tion Publique en provenance des Ministères de I'A- et du ~ l i u i s t i m de 1'Agrirulture et ile 1'ElevnCc
gricultiire et de I'Elcvage, de I'Environncnient et en position d'Encadreurs et Animatrices rlcs O g D
d u Tourisme, de 1'Education Nationale. de l'Essor 1 et des AVV contractiiels de I'Etat, d'agents d'He-
Familial et de la Solidarité Nationale.
Le quota il'admission est de u n (1) par Ministère.
, 1 - vage de la catéeorie hiérarchiaue Il (ancien statut), :
- les agents de la catégorie hiérarchique D (ancien

,
Les candidats doivent être âgés de 40 ans au rnaximurn statut) du Ministère de l'E~ivirorinrnicntct du Tou-
i la date d u 31 décembre 1987 et, en outre remplir les risme ayant effectivement rlw activités d'encadre-
conditions suivantes : ment et d';iriirn:itio~i en riiaiière de techniques Forr:-
- avoir une aneiennctc professionnelle d'au moins tières et piscicole^.
cinq (5) ans dans l'Administration ou dans un éta- ,4 titre indicatif les quotas d'atlrnisiibilité plir Miriis-
blisement public de 1'Etat dont t r o i ~(31 ans au tèrr sont respectivenieni <Ir 15. 2 5 r t lit.
moins d e services effectifs dans le corps ; Les candidats doivent être Sgés de 40 ans au niaximiini
- - - avoir obtenii une note professionnelle moyenne cal- à lz date d u 31 décenil>r<: 1987 et. en oiitrc. remplir les
culie siir les deux dernières années égale ou moins 1 conditions suivantes :
;I 6/10 soit au nioiiis 3/5 (ancien régime de nota- - avoir ririe ancicrineté professionnelle d'au moiiw
tion) ; ciiirl ( 5 ) ans dans 1'Atlininistration ou dans un éta-
- n'6tre pas attciut de surdité ou de bégaienient : l>lisscmciit public de 1'Etai dont trois ( 3 ) ans au
- avoir une aciiit8 visuclle normale avec verres cor- minimum de services efi'eetifs ilans Ir corps :
recteurs s'il y a lieu ; - a w i r r~btcriii ~ i n z iiotc )iroIcssionnelle rrioyi:iiiic
- être apte à un travail itinérant ; calciil~r sur les deux dcrniéres années é p l c ail.
iunins Ü 6/10 ?oit nu inoins 3 / 5 (ailrien ~ é g i n i e
Les dossiers de candidature doivent parvenir à la claie
de notation) ;
d u mardi 8 septembre 1987 au Ministère du Trav;iilo rlc
- n'étre pas attciri~III. -itrtlitC ou de bégaiciiieiit :
la Sécurité Sociale et de la Fonction Publique, Dirertioii
Centrale des Hessources fIumainrs, Service des Examens - avoir iiiic acuitb vjsiir1Ir riorrnalr. ;iirr v r i . i c i ~ i i ~

et Concours, et comprendront : rrrtcurs s'il y a lieu ;

- une demande nianuscrite rcvétue d'un ti~nbrefiscal
' - être apte à i i i i travail itiiié~~cint :
de 200 francs et comportant les avis riiotivâs des i . ~ sORL)/;I\ \
- piiur les e n c a d r e i i r s j o r i i r i ~ i ~ i ~ . i ~d: r ~
supérieurs hiérarcliiques ; l cire intégré ü la Forii~tiiiii Pul~liqucvomnie ci,ritr:ir~-
- une photocopie (le In décision d'intégration ilaiis Ic tiiel de 1'Etai.
rorps actuel. Les <lossiers de candidaiiire doi\elii iinrvcnir à In <late
Le concours comporte tri& Epreuves écrites d';iJrriisii. limite du mardi 8 septenibre 1987 nii MinistL:re :lii '.rra-
hilit6 ct uiie Clneuve or;ilr d'adniission qui sr deroulrront vail: dc 1:i Sécurité Sociali: ri III: In Fonction Piibiiqiw.
selon le calendrier ci-après : Direction Çentrde tlcs I~ri?~iiisccs Hiiuroiiies, Service III.:
Examens r t Concoiir-. r t coinprendront les pièces ci-üpri.s .
Landi 14 sepic'mhrri 1987 :
i heures à 1 I hcures : Dissertation poriaiit sur la pro-
- niic (lemandr ui:inii~~:ritt:i.vi.tuc <I'iin timbre f i x i i l
Lilérnatiquc du développement/Eoriiiation coef. 3 ;
1.1 heures i 18 1irui.c~ : Epreuvc ~oliiirii-i~lérilogic
coeffüient 2 .
Mardi 15 septembre 1987 : I,e concoiir-. coiii~iorii:t r o i s (~prciiveik r i t r ~<I':irlnii~.~i-
7 heures 1 11 lirriri:i : Epreiirc spécialisbr portant ciir 1 1)iiitC et 1111e 611rr11veorale ~i';i(Iiiii~~ionq i ~ isr iI&ro!~ler~~r~i
u n sujct Lenanl (.unipte III. I'oripiiic du caniiiii;~! 1 selon lc r.alcnilrier suivant :
coefficient 3 .
L'+I.u\.v urüle d'adii!i~aiori i ~ i i isc ciérciiirra Ic 28 sep-
tembre 1987 comprit: un exposé oml (15 ri-iris) rt i ; i :
entretien avec 1111 jury 115 rilns) ili~ni1t.s roefl'itrit.rit; .-o!it
respeciiverncut de 1 et 2.

Les c;iriilidüts se pr(~~uiiei.or!i i l u i i i l u .;III*, cti. < , r ~ i i r . i ~ i ! t . \

munis d'une pièce d'ideii!itC Liurkinafiè rt du niat4ricl
iiri.~+;iir~1101irvump~~t':'.
1.1. 1 i i . i ~ di1 ~i~~i.oiili~iiicrit tir.. iii(tCwriit~-i.preiivzs .:YI;!
r>r&:i,4 I I ~ ~ I ~ T ~ I J I I ~ I ~ U I I ? I I ~ .
 24 septembre 1927 JOCRIYAL OFFICIEL DU ELXKISB FA50
RAABOn' L X v-337 ~ N R . ~ ~ T P S F P . D ~ ~ dI uI . 21
S~Cseptem.
bre 1987. - Il est onxert les lundi 14 r t mardi 15 ieptem- bre 1987. - L n conroiir- profecsionne3 d e recrutement
ltrr 1987 dans Ir rcritrc unique de Ouagndoupou un con.
cours professionnel de iecrutement d'un (1) Elève In-PPC. les mercredi 2 3 et jeudi 24 septeml~re1987 dans le rcntrc
teur de l'Enseignement du Second Degr& en Anglais.
Pourront prendre part audit concours les carirlirlat~dci
dcnx sexes enseignants du Second Degrt âgés de quarante
i4O) ans a u plus a n 31 décerril>re 1987 et remplissant
l'nrie des conditions ci-après :
I o Pour les Proiesseurs licenciés :
- ---4voir sept ( 7 ) années d'en~ei~ririnent cffcctif dont
au moins cinq (5) arir dari< 1'Administraiion.
2 ' Pour les Professeurs ~ ~ I I L I U ~JUIL
T P S Doctoriii
3" cyclc :
- Avoir au moins cinq (5) année? d'en4jincment
cffectif en tant qu'agent pulilic.
3" l'oirr Ics I>ro!esser~rs nyrn/ r.rerr& des font-
tions administratives :
- Avoir a u moins douze (12) années d'enseignenient
efi'ectif dont ciW ( 5 ) a n n k C r i lant que Professeur
licencié dans l'Administration.
4 O Pour les Professeurs de C.E.Ç. :
- ..$voir an FIS.~w douze ( 1 2 ) années d'erisri~ii~~tiirirt
effectif dont cinq ( 5 ) ans en tant que Professeur
licencié dans l'Administration.
Les dossiers de carididatriro roiupo~fs:
d-une demande nieriii~~~i.iie iiinlirée à 200 francs
et coriiprwiarit le9 noms. prénoms1 adresse et nu.
méro matricule du candidat ainsi que les avis des ! ri !lortarit .-iir la valeur ~irofecsionnellede l'intéressé,
~upérieurshiérarchiques :
- u n e photocopir dii raabo de riominntiori riari. 11.
corps ;
- une attestation signée du Camarade Directenr de
l'Enseignement Gcnéral et Technique 1111 Second
Degré certifiant qne Ir ci~ndillat rciiiplii Ici condi- '
tions ponr concourir :
deyroiit parvenir par la voir IiiGi-nrrliiqiic au hlinist6rr
(ln Travail, de la Sécuriib Sorinlc ct de la Fouction l'u-
bliqw. Direction Cciitrale des Ressources Humaines (Ser-
vice (les Examcns et Concours) au plus tard le vendredi
1 1 septembre 1987, date de clôture des inscriptions.
Les épreuves du concours se dfrouleront a11 SPOS
(ex-Iiispcction Centrale) selon le calendrier ci-dessous :
1,itntIi 1 4 septembre 1987 :
7 heures h 11 heure.? : Epreuse de Culture GI:nbralc
( i caracifro ~conomiquc,p l i i l ~ s o p l i i ~ uou
e d'ordre
politico-administratif). coefficient 3 :
1 4 lieures h 18 heures : Didactique de l'Anglais
coefficient 4 .
Mardi 15 septembre 1987 :
7 heures à 1 0 heiivcs : Eprcuvc politico-idéologie
coefficient 2.
J.es &preuves soni notées de 0 à 20 et toute note infé-
ricurc à 10,/20 en Didactiqne de l'Anglais et 7/20 dans
les autres matières est Gliniinatoirc.
E n cas d'ex-aequo la note de Didaoiique est prépondé-
rante.
Les candidats se présenteront dans la saile de concours
munis d'une carte d'identité burkinahè et du nécessaire
pour cornposer.
933
1 b . 4 ~ 0 111'~. .*lu \-339 CXl<.TESFP.DCIlH..~F,C dl1 21 ScptCIn-
d'&t\c.; Con~e:lfcrs Pé<lagogiqncs Ilini.r;iiii~ ~ . s t11iivcrt
i i r i i i ~ i id(.
~ ~ Oii;ips~l«ugoii.
Lc nomhre dl. piares niibe.: ail ~~onci>urs ezt fixé à
vingt 120'1.
P r u r r n t faire iwie 11e ~ ~ ; i r i ~ l i r l a t naudit
i e concours, les
in.::i;ilrii:- i.t i n - l i l i i ! : ~ i ~rcnipfi'sant
~r~ les conditions ci-
1
;if,vt3-: :
Etrr igC dc 40 ans au plus à la date du 31 drrzni-
bre 1987 :
I
.\voir acconipli I I n ~ i ni 1 5 années de services
i,Rectife dont trois 131 an- rlari? Ir rorps dci; i n ~ t i -
tuteurs ;
\voir i i n r > t i r normale on avec correction d e verres ;
1
N'&Y pas atteint de snrditb on d e bégaiement ;
E ~ i l l?, l r ~ itin,+ant.
Les dossiers de candidature sont recevables par la voie
~ l i ~ r a r r l i ; c l i i e 51inistère du il. dc. la sécurité
Sociale et de la Fonction Publique. Direction Ceritralc
des I{c;roiiri~r+ Hiiniairiee :Sci.vire (les Exanien.i e t Con-
r.oiiïi I j n q ~ i s n,jeudi 17 icpteiiibre 1987, date d e clôture
ries inirriplioiii ri ili~i\cntc t r r conipo~bcconime m i t :
1 F n e rlriiinn~lcinaniiwriie timbrée i 200 francs. com-
pi-tant -11 axis de. 1np6rieur1 hiharchiques. Ie n u m h
inatririi!c et f'adresce dn candidat. date de tituktrisation
; C I I iIc ierfncvnirnt rime le corps des inôtituteur$.
/ T h e fiche confirleniiellt: Gtahlie par I'inspccteur de
i ' E 1 1 4 p e i l l r n t (111prcniicr degr6 dont relève l e candidat
son aptiturle à communiquer. sa sociabilité et ses habi-
tiirle; wciales.
Les épreuves du coriioii~~--P ~ l i ~ r o i ~ I c r «-ndt o n Ir
I
calendrier ci-dessous :
l
i f w c r e d i 23 Septembre 1987
7 lieures II 10 1ieiirr~- : Epreiiw y~olitirrr-irlbi>lociqrie.
robf. 2.
.. .
1.1 1iriii.c- 5 1. Iiciir~~,-
: l?~ircnvrde riiltiirc p6nbralc
~.onriitantr n unc rliscrtation sur nn siijct d'ordrc
<:ronoriiirpir ou fihilocophiqne. coEf. 3.
Jeudi 2.1- Septembre 1987
7 heures à 1 I h e i i r c ~: Eprciivc d e coiinaisaance pro-
fessionneffe consistant en iine dissertation sur u n
w j r t d'ordre ptdagogiqur ou philosophi q ue. rorf. 4.
Seuls Ici candidat; ayant nbtcnii iine irioycnrie 1 1 . a ~
i ? ! i ~ i i i \ 10 20 aux t r o i ~ 1 3 , épreuves écritcs ci-dessun,
~ r r o n tautorisés à snbir l'bpreuvc orale d'admission.
TA- (1iffi.rcntes épreuve; w n t notees d e 0 à 20 e t toute
note inférieure à 7/20 est éliminatoire.
1 . r ~<,andidatsse présenteront dans la valle rle concours
n i i i n l ~d'une carte d'identité burkinûbè e t du necessaire
ponr composer.
Le lieu d u dtrouleinent des épreuves du coiicoiirr sera
roniniuniqub aiiu i,aridi<lati; e n temps opportun.
R I 4 ~ ori0 t\ 1'-350 C I ~ . W . ~ ' S S ~ - P . D C R H . S E Cd u 21 septeni-
brc 1987. - Un concours profz~siorinel pour le recrute-
ment de 20 élèves ConseilIers de la Formation des Jeunes
.\cri<i i l t i w r ~1F.J.A.) eat ouveit lep mercredi 16 e t jeudi
17 -cptembre 1987 dan, le centre iinique d e Onagadou-
gou.
 03 1 JOURNAL OFFIClEL DU BURKINA
Lca 2O piacr- iiiiwa a u roncours .r répartissent de
la facon &vanie :
12 pour Ics Assistant3 te- de la Formation iles Jeunes
iiFricultriirs ;
8 pour les agents de la i:ati.goric hiérarchique B1 de
l'ancien ctatnt ,-énbral ilc la Fonction Ptihliqiic
rclt-rani des iiiini-ii3res 3iiivants :
Agriciiltiire ct Elevagr. Environnement et Totirisiiir.
Education Nationale. Essor Familial et Solidarit6
Vationale.
1.e quota rl'nilniissioii rit de 2 par hfinisttre.
1.c. r a n i i i d a t ~doi\cnt Gtre ûgi. ilr 40 ail; an mauinnim
H la date dii 31 décrnihrr 1987 rt. en outrr. remplir
le. rontlition.: .uiv;intr- .
.\\air tint. arii:icniietS profrssi<~iiiic& d'au i i i n i i i ~ 5
an. l l a i i ~l'ii~lininistratlon oti ilan. ilri Etablisscniriit
Public de 1'Etût dont 3 ans ail moins de serviccs
effcrtifs dan. l e corps.
v o i r n l i t r n ~ iine note professionnellr inovrnne cal-
1.i116~i ~ i r 1 r ~3 tlernii.ro années égale au nioins
7: h 10 mit au nioini- 3 '5 (ancien régime de nota-
tion'~.
N'i?tr<. atteint i1t. *~irilitC.oii 11r bépaiernent.
I v o i r n n r acuitG visuelle norniale avec vrrre> rorrcc-
tc1ir.- s'il pa iicii:
T.cs d o s i e r i de candidature doivent parvrnir à l a
date d u Jeudi 10 septembrr 1987 a u MinistEre d u
Travail, (le la Sécurité Sorialc e t de l a Fonction
Piil>liqii<:Dirr:rtilm Crntralr d r = Ressource lliiiiiai-
nes, (Service des Fxaniens ct Concours) et compren-
dront :
T'-ne demande iiianiiscritr rrv6tiie d'iin timbre fiscal
11c 200 francs et roin!~«rtant je? avis motivés des
siipériciirs hiérarrliiqiic..
L'ne p l i o ~ t o c ~ p ide
e la d6cision d'intégration dan; l c
rorris artiid.
1.c <-on<:oiriiconiport- 3 bprriivci Ccritei- J'ailniiisibi-
lit6 et une épreiive oralc d'admission qui s e
dérouleront selon l e calendrier ci-dessous :
Mercredi 16 Septentbrc 1987
7 h e u r e à 1 0 heures : Dissertation portant sur la
l>roblématiquc dii Diveloppen~entRural. coef. 3
1.1 lieurta+ 30 nin i17 heiire- 30 m n : épreuve poiiti-
ro-ii16ologiqiie coef. 2
J e u c l i 17 Septembre 1987
7
liciii-v- i 10 II(.II~.:::: 6preuvc irikialis6c portant sur
u n sujet tenant compte de l'origine d u candidat,
çoef. 3
L'épreuve oralc d'adniission qui s r <I<:ronIcra I r 20
septembre 1987 comporte un expris6 oral (10 mn) e t
lin rritrctien avec u n jury (10 nmi dont les coefficients
snnt icspectivement. rie 1 e t 2.
Les éprenves vint iiot6cs d r O à 20 e t toute note
iriférirurr 7/20 est éliminatoire.
Les candidats se prbnentnront dans la salic de cori-
cours i i i i i r i i s d'iinc pificc d'identité Burkinahh e t di,
matCrid nécessaire ponr composer.
J e i c i dii déroulement des différente? épreuvcn scia
prCcisé ultérieurement.
FASO 34 .srptcmlirc 1987
R*BO na au \--351 csn.urcsr:r'.Dcrirr.src <lu31 .~cptrriilirr
1987. - Un concoiir* Iirofeisi»nncl de recriitenient d'al+-
res Insperteiir.: rlc 1'Enuripi:nicnt di1 piciiiier degri. est
niivert les nierrrcili 23 ct jeurli 24 ~ r p t e o i l > i1987
r (lari- It,
rcntrc iiniqnc ile Oii;igadn~igoii.
1-P n o n h r e ile p l a r i : ~mises a u concours est fixi. ci 20.
I I l ~ n ~ ~ l) ; I I~
. I audit
r con(,our-. Ir.; ~.anllidûts
issw cles corp. d r i Pi.ofcs.eiirs de C.E.G.. rlcs Coiiwillers
P i ~ i l i ! y ~ , ~ iTtinCraiits
~ ~ r i c ~ et (les lnstitiiieiirs. et rcniplissant
Ir; <~oriilitii~ns vi-apri:- :
;III iiioiiis 3 :iniii~l.s ile w i - v i t e vffwtif-
\ i ~ o i vari,iriiipli
rlont 3 ans ilwis Ic corp.. ~iiirir l r r Profrsscurs I II :
CEG.
Etre titulaire depuis eu rnoiiis 3 a m pour les Conseillers
Pi:rlnrnp~~liiriItinérants,
Etre titulaire du C.A.P. depuis au moiris 1 0 ans p u r
les Indituteur?.
I.r- iIoi-siers de rûntlidatiirc. <~oiiil~nsiis d'urie ~ l r i n ü n ~ l r
iiiinii.ci.te tin1l)ri.r :i LOO frari(.s romportant Ir.; nvi. i1c-i
:upérietirs l~iCrarcIii~!uv:. I r nunii.ro nintii(w1e. l'ailrcsw
:t ia ilatr ile niii~saiicr(111 r a n d i d i t sont reccvabirs par l a
mie I i l ~ r a r c l i i ~ail
~ i iMinist+rc
~~ (lu Travail. ilc la Sériiriii:
?o:.iirll: 1.1 ilc la Fonrtion Piil>l;qiir. Dircviion Cent.r;il~.
-
lei f i r i s n i i r ~ Hiiniaines
~~ iServire des Ex;iriirns c t
..imi-iiiirsi jiisqu'an jeudi 17 S ~ : ~ ~ ~ r ~ 1987 r i b r eilatr
. de
.?ôtiiie des inscriptions.
Crie ficlic confiilcntirllc 6tahlit- par l'1ti;pri~triir il<.
7
hncriyrii:iiit:iit <III 1 " B r ~ r éclont reirvc ic canrlida?. e t
%
)ortani sur la valeur professionnelle de I'intbressi.. son
iptitiidr ii conimnniquer. sa w<:i:ihiliié et. ses haJriiir<l<~s
ocialei., devra être jointe i la ilrinaride 11c candiilatiirr.
Les Spreiives 1111wricoiirs s r iléroiileront wion l e 1:aIeii-
l ~ i r rri-11r:+11. :
14 licures II 18 Iienrr. : Epreuvc (lc cnltnre ;~:ni:ralc
rori+iitant rn iinr <li+s<:rtatiori+iir i i i i 5ujl:t d'oi~lrt.
Econoinique, pliilosopliique ou littéraire, coef. 3.
Jeudi 24 ScPtcnibrr 1987
7 heurt..; I ll hrxrei : E p r r i i \ ~<Irconnaissances profes-
sionrielles coiisistant cil unc dissertation sur u n sujet
d'ordre pédagogique. coéf. 4.
T m diffi.i.entri 6prruves Font not6es de O à 20 et toute
lote inférieure à 7 / 2 0 est Siiniinatoirc.
Les caiirliilats se pri.sentcront dan. la salle dc concours
mnis d'une piixr d'irlentiti: hurkinnhi: et d u nécessaire
~ o u rcomposer.
Le lien d u déroulement des épreuves du concours sera
ommuniqué aux candidats en temps opportun.
R.4.4~ori" .A3 t-392 CYR.\ITsSFP.nCRH.SEC du 22 septeni-
ire 1987. - 11 es1 ouvert le; 15 e t 16 scpteiiil>ri: 1987
laris l e (:l:iitrc unique de Ouagailougou des concours pro-
essioiincls d'entrée à l'Institut National d e in Communi-
aiion ~4iidiovisnelleis~ibciali~és technicien d'exploitation
t ( I r niaintriiaiicc AT2: tcclinicicii d'exploitation e t (le
naintenoncc audiofréquenre 4T2AF, rliarg6 de produc.
ion télévisuelle AV2).
 24 s e p e n i b r e 1987 JOURNAL OFFICIEL DU BCRKINA FASO 935

Le nombre de p l a c e s iiii.*es a u x c o n c o u r s c e répartit

<:oiiiine s u i t : Spécialité AT2 : 11-it p l a c e s dont 4 en
G q i ~ i p e n i e n t ide p r o d i i r t i o n et 4 en é t l i i i p t n i c i i t s de diffu.
.
poiir une diiréi de deux ans pour eoniplcr du 1'' octobre 1987 et
/ seront ioiimis aux diitiasitions dc I'ürticle 25 de l'ordonriancc 76-18
S j ~ b r i a i i t t AV2 : l u i i t p l a c e s d o n t 4 en montage e t PnFc.'rr'Iv.EKdu 31 aoûi 1976.
Leurs Ppoiisci ï~s1E.e~a u B u ~ h i m F ~ I UpcreelruriL eliacunr unc
4 en p r i s e d e m i r .
indeinnit4 forfaitaire mcnîiielle de 1 O O O O francs 8.1 e;is iiù i,lles ne
S e r o n t a i i t o r i ~ é ià r o n c o i i r i r le. agents d'Exploitation wrnient pas salariées.

I r n i - a n * dari. l c n r c o r p s à la même d a t e e t q u i a u r o n t Populairï. titulaire d'un Doctorat de 3' Cycle. 5pkinlité : Ilcalrigie
r l t p s 6 p a r 3a v o i e h i é r a r c h i q u e a u M i n i e t h e d u T r a v a i l , zçt iritégri: dans la Fonction Publique e t mis i 1;) diçliaaition du
..\ , 11
11- . - . S&nrit&
~ . . . . - . . -S.o. r. i-n-lA . - l a F o n c t i o n P u b j i a i i e . Direc- Cariiaradc Ministre de l'Agriculture et de 1'Elevage.
e -et- -rle ~

trfIll Criltialp des RePGolirre~ H i i m a i n e r (semir; rlea F x a . compter de sa rlntr de prisc dc service. 17intl.reesé perrc\ra
! 1- trniteriieiit akïéreni i lindicc dc d C h t des corps classés dani la
n i c n h c t con cours'^ . n n p d e n i a n d e m a n u s c r i t e t i m b r é e à cntt:ynrie liiérarci,ique éc,icllc 1 ,
2011 f r a n c s c o m p o r t a n t l e s a v i i dey e u l > b r i e u r a 1iii.rarrhi-
q11rc. l R. n" 329 CYR.TSSFP.DCFP.F d u 21-9-87, - 1 a C;ini;irado Tiendi-&-
Lfogo née Poyga Woyioué Yvette, appelée de la 3' Promotion d u
i i i v a î où 1" r i o i i i h r e r l r c a n d i d a t s e x c è d e r a i t 15. un Service Xati<inal Popiilairr. titulaire du diplôme d'ingénieur des Tech-
te't de p r é & l t . ( ~ t i o n berait orgaiiiei.. niques du DPwlnpprinent Rural (option Agronoiüie) de l'L!iiivcrsitL:
de Oiiagdoniipoii. est iutegré dans In Ponction Publiquc en qualit;
L+ (:l,rl-llxce rlec c o n r o n r ç c e rIBron1eront s e l o n I r d e n - iI'ing4nieilr r 1 Ti.nrniiu ~ ~ Agricoles stagiaire (indice 475) ci i&r ii
I;i dispsition cl-i Camarade \Iini!tre de I'Agriculiurc ci ilr I'EIcviigc.
rliirr =nivant :
Mardi 15 S e p t e n r b r e 1987 1.e présent raabo prendra ptTet p m ~ irompter de la dntc de p r i x
dr aeri-ice de I'intéress6e.
7 h e u r e s H 9 h c i i r e * : R r ~ i i n i 6r l r texte :
R . n" 331 CXR.TSSFP.DCIl11.SEL d u 21-9-87. - La Camarade Sanou
9 lie~~rt:'; i 10 h e u r e s : i l l a t h é m a t i q u e : Oororuu Tlioumi. pri:rïdcuiuiciit c l a s é 1'' sur la liste rl'attentr a u
i n l i e r i r e s à II h. 30 : P h y s i q u e . coriîoiirs direct dc rccruicrncnt de 6 Conseillers de Jeiinesx st d'Ani-
iii;r!iuri est ùCi,litrl: <ICliriiti<enientadmis en remploceniriit rlii Cam:i-
M c ~ r c r e , l i 16 Septembre 1987 raii: Combnri Ycnicrriü dAnissionnaire (réguliirisatinn).
7 )ieiire+ i O h e t i r r i : IdFologie. L'iniéresçi est pliiçC cu puiiiion dç ~Liige a u p r k de I'INPS dc
I,CP 6 p r ~ u v e s s e r o n t n o t é e s de 0 à 20 et toute note Yaouiidé (Cniiicroun) pour ~ i i cpériode dc 4 aus pour compter du
15 octobre 1982 ct %cri,soumis aux di-lio4tious dcs articles 2 1 et 22
i n f é r i e u r e à 7 '20 e s t é l i m i n a t o i r e . de i'ordoiinanc- r i " 76-18 rnEs.TFr.i:s du 31 août 1976 (réguleri-
Le* c a n i l i d a t ? se p r é w n t c r o n t d a n s la s a f e de c o n c o u r s sation).
miirii; tl'iirie ~ ~ i i . cde' i d e n t i t / . h i i r k i n a b S . et d u n é c e s e a i r e 1.es irai< de voyage sont II i:i c l i n r p <III hiidgel iiationol ( r t g i h -
rieationi.
II"11' c0nI~l"'".
1.c licii rln t l é r o i d e m e n t de; i p r e i i v e e di1 r o n r o u r ? ; s e r a R. n' 332 i n . i j s b r . o c i i i i . s t ç du 21.9.87. - LPS Ceuiarades dont
lep noms wirent sont dérlarés dilitiitivement admis au concours direct
11ri.rir-6 i i l t 6 r i e u r e i n e n t . nrganinéi par raal~o n" 2039 rir+i..r.u<:nH.wi: du 26 iuin 1980 ( r é p i -
~

larisation).
JURY i S ~ ~ . l i wI'mgrumrne
t
1. Tiemtoré Y. FélicitC
DÉcisiunr no 4s v-44 bis CWR.MTSSFP.DCRH.SEC du 22 sep- 2 . O.ikdrango Fernand
i i m i h r r 19x7. - Lri m e r r i h r e s <lu jiiry de s u r v e i l i a n c e , 3. Saivadngo Rniirrimn
r r , ! ~ r r c t ~ o i ei t r l r i e r r t t a r i a t d n c o n c o i i r s d i r e c t d'entrée
a u C e n t r e R é g i o n a l d ' A c t i o n C u l t u r e l l e de L o m é (CARC)
1 . Illmrido Uiiri: Itolund
ce r o m p o s e c o n i n i e s u i t : 2. Oiitdrnop Ignace
SURVEILLANCE 1.e;: iiitére&;: sont ruib c u I.usitiou de stage aii~irèsdu Centre
Pr6sident : hterafricniii d'Ctudes cn Radio Rurale dp Oiiagadougou (CIERHO)
pour uiie durLe dc deus ane i compter di1 3 nuveriihr: 1986 et
Kafando L. Théodore. Gn<iiciciii d'.inc Ùuurse nationale.
Mcnibres :
H . i l ' 238 csR.rFsrl~.Dcnti.sEcdu 21-9-87, - 1:- disllo~itionsde
Ki Z a < , h a E l ; 'arrEié n" 1118: ~rTserP.DcHiii E c ùii 2 9 juin 1984 pont annulées et
Z i g a n i LAniinata1,Eocadie. .ernplacée~par les =ni\-antes.
Correction : Les .\ceouch-uscs Auxiliaires de Sanie qui ont s o l i arec i u c c i i
a n c e lin d'éiridcs ci dont Ir- noms .suirent Ennt d&lni.ec'
E p r e i i v c politiro-irl6nlrigiqiie : SGNKDR. Irfinitivzment admises.

K a f a n d o Théodore : 'rra& née Oiiattara S.

1.
Z ; g a r i i A. L é o c a d i e ; Tandé n i e Botida Lrirence
2.
Yé L. FéEx ; Millogo Albertine 3.
Sikiéma né? SirnporP R . M.
4.
N a c a n a b o T. O u s m a n e . Tenkodogo Marie Sr. 5.
Dübo née Zoungrana A.
6.
Sürnini née Zaoua Y. hl.
7.
Wcdraogo née Ouédraogo T. hl
8.
9. Ooiiil,out: Zuznnne
K. n" 327 Ç N R . T S S P P . ~ C R H . S E C du 21-9-87. - Les Camarüdes dont
les iiorris suivent sont déclarés définitivement admis aux concours ; !
10. Pari. Salamata
I I . Diiédrnoeo née OuFdraoro S.
or+aiiis~:s par Ics raabo no ar iv.2388 e t 2465 ~ N R . P ~ T ~ ~ F P . D C ~ Z I . S12.
E CTraoré Awa de Yssoul '
d u 4 juin 1987 ~t I l juin 1907. 13. hlillogo Malimata
14. Tinto née Zerhn V. K.
Ce sont . 1
15. Coulibaly Tené
I N G É X I E Z T R ~DE S Tn.&v.\Ex YI LICSE F T RÉSEICX ! 16. Barro Bitou
Diessongo DayendE Denis i 17. Tué Maria
 JOURNAL OFFICIEL DU BCRIiINA FASO

20. Uila néc Zida Florence

2 1 . L a m h 1-amous;a
22. 0iiCdr:iugu iifc Ouédiaugn
23. 0,~CdraugonCc Dianda
24. Sama Julienn:
2 5 . Burikoungou Toudabii
26. Zuunprtinu F~:licitC hl. 1t.
2 7 . Sauia 4huui:Lu 3.1. C.
28. Biirnbüra Jlnric hl.
Est admise à reduiihlcr sii clasuc, l'élève dont le nom suit :
Illniudn Fr:inqoiie
1 ~ : scam;irades déclarées difinitivement admiees sont nomrnfc.; c -
coucficusc.j iluxiliaires de Saut6 stagiaires (catégorie D, échclle l )
pour contpl:r du 1" avril 19U.i et mises à la disposition de la Camn-
rÿde 3finisti.c de la S.aiiii Pd)!iqiir.
K. nu 110 ~ i ~ . i s s r ~ . ~ c n i i .du
s e 21-9-87,
<: l.es i,orti;ii.;iilei doni 1i:ilioré Oililv nPr le ri rl<cenibre 1966 ii 1i;iya. daie de r ri se ile
11,s rinnii i i i w i i t sont décliiris d d i r i i t i ~ e r n ~ i iiidliiii.
t m x concoiiri service 1-4-1987 D 4 1"' éch. grad. initial indicc 170 ;
ilireciç nr::inisni
. ,
par Ics raabo n"' .AN IV-2392 ct 2391 C N R MTSYFP.
n c i i r r ~ c r <hi 4 juin 1Yll7.
Ce sont :
I N G K N I E U ~ S DES TRAVAUX E X I I G W F 5 Pl II<SE.~VX
1)rnhn %inta n& I P :: :r~dm-1956 i I:~U:~I~C. ,!:XI,!(1,~l>ri.t, (1,.
service 214.1987 n 4 ls' éch. grad. i n i t i d indicc l;il :
( i i i i i l ~ : ! o r < l / ! l l ~ ~ ~M.
~ ~ dJoo l o n ~ cni<: Ic 2 jui1li.1 1058 ii Otrttpt,l,>r-
gou. datz dc prise de scrvice 104-1907 D 4 1 ' L:i:it. gr;i:l initial
indice 170.
Les c:tr:i:ir;idcs i:1-deisoiis cités sont A6cl:iri~ :idini.;~il,!eï i.1 - ixepti-
hlw d'etre apl>cll.s cn cas <le d P ~ i s i r n i ~ n t .
INSPlCTEliR EX EIPI.OITATlON
1 . t36r6hoii~laiigou Parnoif :
3 . T:ii.n.qgda Bniii>eirnn.
1:. i l ' 3 t o i . . \ i t . ~ + l I'.iJCFr.i~du 21.9-;:7.- 1-e i.:iiii:il..iiie sidi l'iriii.
Les miiia~ades Ouidraogo Uuureirna. Ronkoungou Ousiiiiino e t !i:ii!;iii.: di: dipl;mir il'ingénieiir des Travaiir S t a t i - ~ i < ~ i iilc c i I'Ei,a,Ic
3nriP B. I'rospei. soiit mis en position de 4tagr auprès de I'Eeulr 'Joiioriali SiipCriciit~c <le Statistiqiie et 11'E1xiii~iiiiic .\ppliiliiCr
SiipEririiv hlultinationali: des TBlécon~mii~ii~niionc de D;ik;rr :RNSRAj de CAte d'rrnire P E ~intégré dans In Fonction Ptil>lique r::
( E S.M.1'. S6riégal) polir iine dur& de deux ans pnui compter du lualil6 ri'inp+~iniir d r i Trnraiis Statisliqiies stagiaire 21 riiis Ii 1.1
1"' oi.iihw IV>:? et I i é ~ l ' i ~ i r r o nil'iinc l Iiniirse <Ir I'Oll'icc .Yntiori;il Ii<po-itinri dix raniei.iidr Ministre d e la Planifiration PI < I I I I)Cvi~Io1i-
<Ir. T i ' l é c o i i i t n i ~ n i i ~ ; ~ ~ i < ) ~ i s . nenirrit P o p I o i r e .

R. 3 4 I . T S P . .1 1 - Sniil .on.-i;.i& !>u:ii.

vompter dcc dates itidicpées eri regard de Iriir nom. les passagr-
d'échelons des camarades ci-apr& désignés rrl<.i.ant dii 3 7 i n i . l ~ ~ ~
ilil Rildgct.
CORPS DE5 4nJOINTS DES S1:RI'ICES TINANCIEII?
AU 4- écheluu de la 2' rlusse
IGiiiii H:iinlmi Bruiiu nilc 12 432 p. c. ilii 1-7-19U5.
R. no 348 CNn.Ts5sr.DCFl~.r <hi 21-4-87. - 1.e c;inlsriirie I<;ii>nri;
Siandé Miirccl né en 1960 L Cnala (I<onki~trrig:i)nJtriis ni7 tmi ( I V
reîriteinrrit <II. pcr,xinnel p o u r Ic rnnipte d u Ministère de I'Inlor-
nation par rnabo n" 1010 MTSSPP.ULIIII.SEC du 10-6-1986 c i l ;:rigag<:
F U tltmli16 d c wlivur lernpurairr c,t mi= i t la disposilion (lu l l i ~ ~ i ~ t r c

t.ORPS DES A C F X T S DE RECOUVREITFIil' 1J1I ' ~ l < j ~ l ) l i de l'Information.

.4ii 3' écheioir <IP in 2 c h s e
l '1 ~1; hp. c. dtt 20- Il l'I!:.5.
Thsc:: I ~ , ~ nc~ l~c1 ~
1.e pr&cnt rnnho preni! dTet dii point de v u - de la solde polir
compter du 1.' janvier 1986.
R. no 313 CNR.TSSFP.DCFP.F d u 21-9-87, - Les raniararlcs ci-aprè.~ B la Ponction Piilili~iir, en qualité d'agent pïhlic e t reclass& a u
i16signés. Cl<:menta d r la S C pr<imntion ilii Cervirî National Popii-
lai;". tiiulilir~i de la Cicencç de; Sciences Techniqxes de I'Audio-
Viillel. adiiiic o u ic:: de rrcruternPni de per~oriricl pour IP compte
d n hlinistère de l'lriformntion par Ranbo u ' AS IV -1974 wnf intégrtk
dans le cadrz rlrs Perlonnrls de I'rr~furiiiation. dps Données Stati;.
tiques et dc In Jhciimcntatiiin. rn catcgr>rie 4 éehpllr 4. en riualiiC
de stagiair~o :
Rnamùa S i ù p m d f né en J<lh? à Gantlin :
Ouédraog<i Iioiihn Honoré ni; en 1961 à 3linisiia.
:ont mis B la rlizpoaitinn di, rarnarnrir \liriiili-i
I.es i n t é r e ~ z 6 ~
d r I'Inlarmatian.
Le rnabo prend effet pour cumpier du 1" o c t o l r ~ 1987.
lendemain de la Ijl~Pration de; intSrcis& du S.N.P.
I'uii~ ciiriipter dii 1 1 inai IOllo. date dc sir prisc (le servicr. I'iiitii.
r:+é wiii V I ~ Gl a 1 ,I' ratfgorir ilrs Enil,!uyi:; #lit Ï3icri.t
us 2 I F . l 26 f k r i e r 1960 et - i , n itioilili<:aiiC V I ,s.rve\i.i
u n salaire rnmauel de 91.931 franis.
Pour compter dn 1"' janvier 1987. le camarade linl~oré<.st iiit<lo;ré
1" 6clielon du griiile initial de Iii cntégorir: D échelle .I. lindicc 170).
C Iraitrrnmt afiirnnt à In 1k ratigoriz
L'iiili:rc>G < Y I ~ ~ P T \ le <lu
&ci-el 1:' 72 P I ~ I -t f~i . riii 26-2.1960. j u q u ' i ce que. par le jeii dit
l'arûncenient il;in< I;i cïtér<irie U &:Iicllc 4 il I.ntt~igneou Ir <IFpn?v.
i:.i i ~S i 9 c l l i : r ~ ~ i - ~ . ~ <d :u ï i21.9-87.
~i - 11 cst curislaté Imlr
compt-r d u ? i juillet 1986, Ir pa~sagea u 2' Cchelim rlc In 3' ela.;w
du cnniariidc Zongo Tc. F r a n p i i Alcxoiidrc uilc 19826. Iimr.ri<inn;iire
de <:;atCForie 4 i&hrllr Z de 2F clasic 1" échelon relevant du Minia-
tire du Budsc:.
 JOCRNAL OFFICIEL DU RI-RIiIN.4 F.4.50

R. n" 352 CYR.TSSFP.DCRH.BEC du 21-9-87. - L x cnndidats dont
les noms suivent cnnt d&rlarPs rléfiniiivçmcnt udniio au t p ~ td'~ntrRe
a u Programiue DESCOO? du Ceuirï Pünufricain iic Formation
Coop<:r:itire (C.P.F.C.) o u Btniii.
Ce sont : 26 juin 1984.
1. Ilbo-ido Noaga Marccl : 2. \-on:nrma .lhel.
Les i n t & a ~ s &sont pl;icés eu position de stage de foi-mation aupres
dudit étab!ic;ernent pour une durée de 3 ans i compter r l i i
le' septembre 1987.
Ils devront Iiinr'ficier T u n e bourse d'études étrnngkr~ pendant
la durée dz la formation.
Les stagiüircs seront souniis aiix dispositioiis iIc l'article 25 de
I'ordounaucc u" 76.18 l~ntis.TFP.E'1du : I l août 1')iu.
LPIIT: C ~ U I I S E reit6cs au B ~ r h n a 1:;iio percevront unc iridcuinitt:
forfaitaire mensiiellc de 10.000 franc' n u cas uù ellcs uc seraient
pas salariées.
1 . e ~ agents tcr~iporairrs de l ' k a t . préciilcuiiiiçnt rCgi. par lei
décrets ri" 72 niçs.asr et 73 P R F S A S T du 26 l'i.i.ricr 1'160, cil octii.it(i
au Minisi6r: ilii Cornmerci: p i dc I'lppiu.. i~iozinriucnr dii Peii$r
au 1" janvicr 1907, sont v~claE~65 dans ln riuiiwllc grill? cill6go-
rieiie ainsi qu'il suit :
Pi. u" 3;4cnn.TssFP.ncrr.a du 21-9-87. - 1.r cniiinmde halmré
Tilado Urjiiknr6 riilc 66827 ;igciil piillic de calGgorie E iciii:llc 2'
nu 3' Cchelnn dii grade t e n i i i d en servicc Ii 1;) J)ii.ecticu d;: .UToirei
Contentieuses et d u Recouvrement à Oungarlnilgou est pour vuniptcr
du 3 aoilt 1987. IicrriciC de soli rri;]>!i>i p i l r rii:tuiirrii.rii~iit et
ahandon de poste.
R. u" 355 cxii:rsst:~.uc~i~.i:dii 2 1 - 5 ::y. Il v-t i1cce~t6la d8,rc~i+-
.ion dc 1;i Fonction Piililiqiie rlii cnru::raiic liouçzoiihi. 1i;iyo
iule 08174 ingénieiir agronome principal d c - 1 ' " i:~~liîio:i.
1 ~ , n ~ + xr?Gx
P, ~ t i > t r : x d < i i r , l pw!r w ~ n p i w(ic . ; > ,l.:l<. .ql;!I.:r<,.
Le camarade Bélem est inscrit au tahleÿu d';iranc~rnriii a i i titre
de L'année 1981 p o l r Ir grade iiiterm&diaire.
L'intéressl: est promu tant du point de vue dg hi solde rqiie de
l'ancienneté au grade iutermédiaire 1" éclielori puur comptrr ilii
I l est constaté pour compter du 26 juin 19% le passage au
2' d i e l u n du intermédioirz du camarade Réleui.
R. n" 318 CNn.TSSFP.DCFP. dii 21-9-87. - Le camarade G i i n g a ~ G
Dôogo Jean-Pierre. mle 08858. professeur dc 3' classe 3' éclielori de
retour da stage effectué à I'Universid 11c Bordeaux III (France)
est replacé en activité et remis à In dispuiiiion d u camarade M i n i s ~
ire de 1'Lnxigrirrriçnt Supérieur et Et H Recherche Scientifique.
Le pré'eut raniio p e n d r a clïct pour compter de la diil:. de repris<:
de service de I'intéresré.
R. n" 3.59 CVRTSSFP.DCEP.I d u 21-9-87. - Le camarade Ouédr;iogo
Hamidou mle 65 166 agent des Serviczs Financiers *:e 1"' cl as^
3' échelon, précédemment en service i la Uirectiun oes A~iarciiés et
des D6penses de Matériels, dont la ùispouililité accordé: par raabo
n'- &Y IV-308 C3n.81TSSli12.nl:FP.F du 26 scptemhre 19Dh eii a i ? : , .'.
à expiralion 1c 15 août 1987 est pour compter de la méuie date
replarfk eu activité et remis la dispositiun de la raniarnrlr. 5Iiiiiq-
tre di1 Bivdget.
R. no 360 CNR.TSSFP.DCFP.F d u 21-9.87. - Le camarade Toé
!ongui Rolert mle 11519, Assistant d'.4ssainissement de 1'" çlassc
1'' echclun en iervice à la DL%, titulaire dn diplôme d'.4smciatc
)f Sei-nce In X7ater Technolugy. est reclassé dans Ir corps des
rechuicicns Supérieurs dXssaini~:cment et classé a u 1" échelon de
a 1" ciasse (catégorie B 1 ) ( A j C néant).
Le présent raaiio prend effet tant du yuiut de vue de 1.i suldc
rue de I'ancienncté pour compter du 17 décembre 19R6.
R. n' 361 CNR.TSSFP.DCFP.F du 21-9.8:. - La dispuuihilité <Ir
3 au5 reno~iielablt pour rejuindre son épaiix accoriitc par arrêt(
1" 1087 IITESFP.DCFP.F du 3 juillet 1985 à la curusrade Simporé
iée Zongo i<. Awa mlc 66 908 agent rlr bureau au 3' écliclon d u
:rade initial qui est urrivée à expiration est renouvelée pour n n r
rnisième et deriiiisc périoùe de 2 ans pour comytcr du 1" septriri-
1re 1987.
R. no 362 CNR.TSSFP.DCFP.F du SI.?C37. - Une dispunililité de
1 nus saria solde renoiivelabie po-lr Ctudes est accordée pour compter
l u 1" octobre 19C7 à la crimoraiic lioyarui hiorninata d e ildi00
&saist:mte de Santé principale de 2' 6ihrlon ;tu 'ersirr il:.< Iniris
Lnfirmiers et Ohstétricaui.
R. n" 363 Ç N I L ~ % F P . D C ~du P . I21-5-87.
. - L;ne dispimiliilité de
h m o i .ans mldç pour cinrenances permii~icllc, v t :icrnrdE-. priai:
ionipter du 1" oclulire 1987 au camarade ï'oé I'iara mie 66551.
agent puLli<: ci,. i.a!Cgorie 1; Cdir~lie 1 a u :Y fcht,lon du grxic ini.,]-
uédi;iirc eu - r r <il.,. 3:: Haut ( h ~ ~ ~ n i r ~ idu
u i x;110ulii>.~n.
t

R. n 265 cuit. i.;iI>.nci 1 . i du 2 i-9-37 i . z ;ariioriidi. Y o K c

ilri-:ii nilc 23,:2i. (,t:mr:Glrc ai<, ~io-:r :$- &-i:e!i>n cn rcrïirc à
! n i h i i l i n 1 e t pl:ic$ ci: p!i-itiuri d e
.
ta .ce nc;~:r u w f,,xnxtio~: ' 1 ~ : h k t ~ v t i ui nh 5:vt l ? u h (IhCsil) p o u r
u n e i . . < i n l + , '2 ~::<#i< pm:: avc~,uj~~:~r < i : i .'i wptcut!m- !9G7 ( w p r ~ l a
. .
ric:itiiiii i.
t!~.

L.i?t;. sr:: - u u w ~: : ~
,;Y ~i:.,x>=~t~cm.- u: !.arlicle 2: ci,, l',,rdon.
nsnce L I ' Th-!il iwi - 1 i 1. 1 % c i i i 3 ! ;i<w! l<l?O. 1.r; frai' i l ? 1nrii~jii.r-
. .
et : J : r : - i x ciicirer iii. 1':\1111.
 R. n" 367 CNH.TSSFP.DCFP.F du 21.947. - Le contrat dc travail
du camarade N i k i t h a Michel D . M. mle 69 745, Médecin en s r v i c e
au Centre Médical de Sougan, qui est arrivé à expiration le
5 mars 1987 st pour conipter de cette m6mr date renouvelic pour
une seconde période de 2 ans.
K. n" 368 CYK.TERFP.~<:FI,.P du 21.9.87, - La pouilion de d6tn.
chcnient accordée au camarade Kalior6 Omrnpou~ga François
mlo 09153 ingrnietir géologue de l'\lasse 1" khelun par arrêté
no 1659 FPT.DGFP.Fd u 4-10-1982 est renouvelée pour un? drrnierî
périudc de 3 ans i compter du 1" septembre 19iJ7.
Durant cette période I'intbrcssé supportrra sur le traitemeni aflé-
rant à son grade et à son Cchclun Ùans son corps d'origine, In rcle-
nue prévue par la règlementation de la Caisse de rclrnite du Dur-
kiria Fnsu caiifarrnémeni : i i ~ sdispositi<iris dc I'article 132 (1,. la Zatii
n" AN IV-11bis C N K T R A V du 25 octobre 1986.
1.r: CILSS est redevtihlc cuvers LE Trésor Burkinabé de la pnrt
contrihutive de 14 'h cükul6e sur le traitement de grade du cauia-
rade Kalioré d:ins la Fonctioii Publique.
Durant la période de renouvenement, les bulletins de notes de
i'inicrcsse devront p n n c q i r rrgulièrement au Miuistère du Travail,
de la Sécurité Soeinle et de la Fonction P x b l i p e .
R. 11-63 crvn.Tssrr.ncFP.F du 21-9-87. - Le camiradc Nana
M. Léopold, mle 23816 ingénieur agronome stagiaire en service i
la Présidence du Faso dont l'année de stage est arrivée à expiratiuu
Ic 1"' juillet 1987 est puur rompter de 1s mémt date titularisk
dans ion emploi et nom& au lC' échelon du grade initial (ancien-
neté stage 1 an).
L'intéressl: est wtreirii au respect de son engagement décénnl.
R. n u 370 LNll:l.sall~.UCII'.L. du 21.9-81. - Le camarade Nikiéma
Jériime hlariç Pntricc, m11: 17609 Secrétaire des Greffes et Parqueta
stagiaire dorit I'nnuée di, =trige est arrivée i cxpiraliun le 5 acto-
hrc 1983, est p i i r rr>rnpirr de la m6mî date iitularisï dans son
emploi çt r i i i i i i i i i 4 ; t u 1"' Crhelon dii grade initial (.4nciriineti;
5tagz I an).
L.'iniércss6 t..i a ~ i i ~ i n;i-1 i r?cj!wl d<: suil rrigiigeuiriil ii;cennal.
II. II" 371 cNii.lssi;r.n<:i,i'.i: du 21-9.87. - I.es ,:anlarades ciiiprk?
désignts sont intégrCs diiiis le cadre des perconnels de la Santé et
di1 Bien.Eti.e Soi.i;il cri rliiiilité <le ~togiaircs,rlais<ls en catégorie .i
éehellc 1 (indice 450) r t mis i l i t ilispoiition rie In cainararlr Mini*.
ire de In San16 :
Somdo Jean Celestin n é le 3-9-56 à Dissin, diplome Docturüt di.
3' c y d c rit S<:icri<:ii:\liineiit;iirei. p = i t i n n i-ic.:i.vis d u S.W.1'.
wiis 1:- drapcsiir i I ~ i 1-2-1987 au 3l-I-lWXJ ;
Il<tiinriilio Aii!iciRi. ,,&c ,.,I L ' ) i l : ii f i i 1 ÿ ~ i i . dipl61nr iir hi,iui.:il
t;n f i l < V v c i ~ ~ p-iliw~
r. \ i. i\~vi= ' l t t .5.N P.. ajourn& (1): 1.4-1:!ZQ
au 31-3.1987.
A I'~>FIIP III. sic 1tCirioile d'ajo~lrnement, la r~iinariidç I:«uuiiil>a
s r r i x i i 1 S i e a t n L'<,puliiii-<~.
i L'intéressé qui est pris en charge pendant la d u r i r de :on stage
par le Département de Mathématiques de la Faculté dçc Scienccc.
et du Génie de I'Unirrrsité d'Ottawa. sera soumis a . 1 ~dispusitioris
I de I'sriiïle 25 de I'ordonnnnce n" 76-18 I~IIES.TI.P.IN du 31-8-1976.
Son é p o x e restie au Burkina Fasn psrcevra un<: indemnité fnrfni-
taire mensuelle de 10.0UO francs au cas où elle ne scrxii pas s n l x i é c .
1,'inléreisé s'expose à des ~ ~ n e t i o r idisciplinaires
s si à l'expiration
1 de sa periode de stage, il r e p r d scrviae eu retard et sans erplicn-
/ tions valaldes.
H . n" 375 CXR.7SSI.P.DCFP.F dl1 21-1>->1;. I! C 2 t ~un.lillC j w i l z
c,ml,te, d u 1- 5eptemhre 1911s lr: paE5age au 3- échelori dç la
2. clü5Lr d u camarii,{e oucdraogo L ~ ~ mlc ~ 16061
~ ~ ,inelit
, , ~,.,:l,~,i.
~
que il'Apriculture Spécialisk ilii \liniitkrc de l'Agriculture
, de 1 3 ~ l e v a g e ,
I
8 1.c Iréscnt roslio prend cflt.1 d.1 ~ m i r i i clr viir dc l a d d v !IOUT
' dii 1 , r jÿiivier ~ ~ 8 6 .
/ R. n' 376 cxn risrr.oci:i-. dii 21-q-87. -- TI i c i cniiitnti. ~ m i i r
compter du 28 mai 1983 1i. pisbaye i i l i ,1' crlielon ale 1;i 2' r.lassr
du camarade Zongu Yah& I'ierrç mle 0 9 6 1 1 :\gent Technique ilu
hiiriiutère de l'.A~rii~iilti~t~i:
et i1i. 1'Ll~:~xiigc.
LÏ camarade Zongo est promu innt du point de vue de la suldt:
que de l'ancienneté nu 1" jchelnn <Ir 13 1" classi. pour roriipier
du 28 mai 1986.
! R . no 377 cn1i.rssi.r.Dcir.F d-J 21-9-87. - I l est constaté pour
, comptzr du ?O aoUi 1986, le passage a u 3' Fchclon dr In 2" classr
dit camarade Larnien Wanuu uile 10962 Inspecteur Divisionnair~
des Douanes de 2. c i a u Z. k h r l o n rrlrrrnt d r ln Direction C é n i
rale des Douanes.
K. o" 378 CNRTSSFP.DCFP.F du 21-9-87. - II est con5tai6 pour
conipler du 21. juin 1906. le p3553ge au ichrlon de la 1" rlüssr
du camarade Ouiriruugo Bila Oscar mlc 0418'9, Agcnt Rrevcrr des
Douanes de 1'" classe 2 éelielon relevant de In Dirprtion ( h ; r a l t
des Douarics.
R . n', :37Y <:vR.rssbI~.i)cir.i d.1 21-9-87 - JI e'i cunsintt pour
caoiiitcr du 1"' mars 1981 le passage au 3' érhçlun de In n' r l a s e
de 1s cnrnnrnd~ Ou6rlraogo née Oudraogo Kuurril>u I{osalii.
mie 14.419 Adjoint des Services Financier3 de 2' classe 2' Crhclon
( relevaiit iiu Illiriirtère du Hiiilgct IA/C 1 an).

1 , 1%. . n, I ; ' 2 . - - i . ?ni:ir.ii!-

<.,, r),,;.t~,,,,,,:;.r .
T I t. \71'!;i
r;.,:,,. - . r i : . .!:.:,.:,,. 1 :,.,,..,; r)<,,:!:,,,,. ,
~ i . . 2- t ~ : , , + r
,;(,&

..: . , . . - , .,..il,,,, 1 . r . i .lit p.: n e , j . \ U i .

; .,..,. ! ,., J...! :. .,.
1.:
- ,lc: .i;.i:> :!.:Il.
il. . i , , i ! ~ i!,,i i'.,,!

, .. ,
, .. ,::,. :!. ,t
: , .

! , . \.: ,.., , ,.! <a:! .,

;>; ri. <.:iiri.i'.,i!..
,: , , . 1
!?:>,

\..,.,,; , i , . ...., I . ' ~ T , : , , , , . ~ < . ~l*. ,.;:1,,

ci.,..
'!VI:,

! : <: :. ~;::~IG,,,I ,! . ~ . , r , , * n:~> te L I , 4 i t w < I V !',;n

. .,,,
:.;VI .S.

< ,
- ;. , , .
, .. #., :, ,:.. ,,',,,;.,,l:i; I!-,..<. c \l.l.l.ll,il,,l<;lb
. ..,
, .-.<..., . . . i.,,,, ,i,, . ( . . r i < m.i -i:, < i . !;i - < i l < l t . i;ur iiv
1.: <; .,, ,,;: ,<. .:: ;? <,,. . , ,, , : . . " . 4. '.\t"..i<. !,, I I . <<i::'..i.'.

:!.; , .,,$Y. [ .,,,

;{ ., ,
,
., , ,,,, .-. 7. P., :5.: .,; . ! 'd-i::. , , ' > : , : 3 r , , , , v ,L ? # '
, ,. , { ,,,, ,.,,; $,,,:, ,,, ,. .,, , . 8 ' , >, , r:: ,I, l,r,r,.,s?. aic,.. ;<,w-.
, . ,,,,\ , . -1, ' , . :;. . .,: , , . ; . , . , ,.',r,.. ..a1 Iii c r i -

, * \ ;,::,.,.
..!,Ir..,:. <!. ,,,.:,! ,:. , ::. , . ~.'.,.
, . , , 1.. :!: :.;
d:: l VI::~.~.
..., > ,i ,,.. '.. ,., - , ~ l , i ~ ,.! t g ,
! ,
,><...
j,'i,.!;~: '..,
~ : ~ :
.
m j ~ , , , l ~
pr,,r
,~ , v, i~ ~? r
~ ,i(,,. ,i, 1 . ,::'!!, lt.v :.':tu? w , m ~ a l ~:,r 5
 73. -eptemLire l'IU7 JOLRN.AI OFFICIEI. DC BCRiiISX FASO Y 39

it. n" 386 CNR TSSFP.DCFP.F du 21-9-87, - Lc camarade Kouanda CORPS DE S REDACTEGRS DE G E S TI O N
Hadama mle 22764 IngCnicur Agronome stagiaire dont l'année de Au 3' échelon de la 1'" rlnsse
ctagi est arrivée à expiration le 1" août 1986. e:t pour eouiptcr de
Yaméogo née Xikiâriin illizkia mle 64509 p. c. d u 1.10.1986.
la même date titularisé dans son emploi et nommé au 1" échelon
d u grade initial (Anc. stage 1 an).
R. n" 389 CNR.TSSFP.DCFP.F d u 21-9-87. - 11 est conbtaté pour
E n application de l'artic!e 3 du décret ne 30-33 PnES.FFT.DGrP compter du 13 fovrier 1986. le passage au 2' échelon de la 3' classe
d u 29 janiier 1980 une bonification d'un échelon est attribuée nu des camarades préposés des Douanes ci-après désignés. relevant de
camarade ICoxanda. la Direction G é n k i l p des Douanes (A/C épuisée) :
Compte tenu de cette bonification, l'intéressé p.?sse su %' échelon
Cumpaore Jean mle 19837
d u grade initial pour compter du l e' aoiit 1986 (Ancienneté stage Dahiré Abdoulaya mle 19828
1 an, bonification épuisée). Bazié Barnabè mle 19822
T.'intéressé est astreint au respert de l'engagement décennal. Savadogo Amadé mls 19812
Da Prou mle 19807
I F A N Y-387 CNR.MTSSFP.DCFP.F du 21.9.87 à l'arti-
R ~ < : T I F I C A TII" Gama Lakry m.e 19839
ria 1'' du raaho no 4.l- IV-1.52 CNR.MTPSFP.UCFP.F d u 10.9.1986. Ouédraogo Gilhert rnle 19805
Iiahoré C y r i a p e mle 19813
Au lieu de : Dinllo Saumnïla rnle 19868
Le camarade Guinko Tozoula Gustave mie 13 186, Ingénieur Bonkoungoii Clinrles mle 19803
Agronome de 2' elasse 4' échelon e n service à la Dir~ction de Tanou Lacina mie 19818
l'Agriculture. est p!acé en pnsition de stagz à SEcole Nationale Samba Kuassi mle 19823
S-~périeured'Agronemie de hlontpellier (Frapce) pour une période Kana Justin rnle 19867
de 2 ans à compter du 1" octobre 1986. Tougouma Christophe mle 19810
Coulihaly Mamadou rnle 19806
Lire : Siemdé Tandaogo Ihrahinia ml* 19813
Lc camarade Guinko Sozouia Gustave d e 13 186. Iugl:iiicur Compaoré Pascal niIc I n i l 7
Arronome de 2' classe 4' échelon e n service à la Dircciiou de Ouédraap Pierre mlc 19834
l'Agriculture, e d placé en position de stage ii 1'Ecole kationalc Guéré Uauiorydima Aimi mle 19848
S-ipérieure d'.Agronomie de Montpellier (France) pour une ~ ~ ~ k i o d c Zongo Alassane rnle 19857
de 2 ans à compter du 1"' octobre 1987. Zonau Kalifa mle 19869
I,c rccic sani changement. Millogo Yélassin AndrF mle 19854
I'améogo François m!e 19849
R. n" 388 CNR.TSSF~.DCFP.F du 21.9.87. - Sont constatés pour Palé Ollo rnle 19855
Zouré Moumini mle 19830
compter des dates indiquées e n regard de leur nom, les passages
d'échelons dei fonctionnaires ci-après relevant d u Ministère da la Palé Yourpeman mle 19829
santé : Naré Ignace mle 19833
Kooiimsongo André rnle 19845
CORPS DES ~ É ~ c c i ~ PII.4RMICIEXS
s. ET CHIACRGltiR.S.DEXTLSTES Tinta Ousmane mle 19846
AIL T Bchelon du grade de Médecin e n Chef Tialla Bekary rnle 19820
Iiloné née Palé Bihiane mle 09498 p. c. d u 16.3-1986. Saré Kibsa Hervé mle 19814
Band6 Mahama mIe 19824
A u 2' échelon du grade de Médecin principal Kabré Picrrc mle 19822
Ouédraogo née Ouédraogo Marie Berthe rnle 12593 p. c. du Bationo Euykne Nébon mle 19835
11-11-86. Kouraogo Soaga Fulgrnce rnle 19847
Hien Emmannel Grégoire mle 19802
A u 3' Pchalon du grade d e Médecin Compaaré Rimwaogodo Pascal mle 19842
Kyélem née Zahré Nico!e rnle 16705 p. c. du 9.3-1986. Pikbougoum Jean Christophe mle 19816
Au 3' échelon du grode de Pharmacien Tarpaga Jean Chrysostome rnle 19838
Oiédraogo Saïdou mle 19808
Nahaho née Boni Kinitapi mle 16738 p. c. du 5-4-1986 Onoba Boubacar mle 19827
CORPS DES ASSISTAXTS D E SAXTÉ Kouama Tinnoaga rnle 19852
Au 2' échelon du g r d e de principal Rouamba Pahouzindé Dramanr mlr 39825
Coulibaly Drissa rnle 19863
Kaniionon B. hlichele mie 63972 p. c. du 1-10-1906; Forogo Payitsinga rnle 19865
Diallu rita Mario mie 07080 p. e . dii 1-7.1986. Zagré Koiilip mlz 19819
.Irr 2' échelon d e la 1'. classe Zoungrana Ernest mle 19844
Cniilihal~Adama d e 02881 p. c. du 18-7-1986, Savadogo Inonssa mle 19826
Kabaré Tinga Henri mie 19861
Coiililial~ Athanase mle 19831
NnrE Emmannel rnle 19821
:lu 2' échelon du grade d'oniinniw K a m b u Pierre rnle 19856
Tiandrébéogo née Zagré E m i l i e n x d e 1003: p . c. du 13.10-1986 Ranié Rapin rnle 19836
Z o n p Bouhakar d e 19850
COnPS DES I N F I R ~ ~ I E R S / ~ ~ R ~'ET.AT
ES Rilln Maroii rnle 19866.
.4rr 2' échelon du grade de principal H. n" Y90 c.ua.'rssw.DcFpi. du 21-9-87, - - Les comarades ci-après
dbsignCa. admis au test de recrutement de garçons et filles de salle
Ilboudo Vincent rnle 05232 p. c. du 1-7-1986. par raaLo no AX w.1745 I:XR MTSSFP DCRH.SEC du 20-3-1987 sont
A u 3' Echelon du g r d e d'ordinaire intégrés ii la Fonction Publique et mis à la d i p i t i o n di1 camnrade
Yikiéiua O. Paul mle 06619 p. c. du 1-7-1986, hliriiilrc d: la Santé ainsi qu'il suit :
A u 2' échelon du grade d'ordinaire 1) (. W I i L ULJ PERSONNELS DE LA SANTE E T DU BIEN-FTRF
Pour compter du 1" juillet 1986 ÇOQAL DE CATEGORIE D ECHELCE 4, INDICE l i O
Bénao Bapan mle 04564 1 V QLILITE DE S ï A L l A I R E S (Titulaires du C.E.P E )
Pélegmnré Basga mle 04928.
4 u 4' échelon du grade d'adjoint liliriïi& Elise née le 2.1.1960 Position vis-à-vis d u S.N.P. dispensée ;
Position vis-à-vis du S.N.P.. ajournée jusqu'au 31-7-1987
Ilboudo née Sawadogo Ru?h rnle 13625 p. c. du 1.7.1986 Yadié Sérié Marcelline née en 1934 ;
CORPS D E I I X F I R M I E R S / ~ ~ ~ E SBREVETÉS Oiildr~iogu Lnrnre né le 25-9-1956 ;
Zerim/Durnodo Kanama née le 9-1-Ï961 :
l u 2' échelon du grade d'ordinaire OiiPdraogn Sarûta née en 1960 :
Porgo née Ouédraogo Assibi mle 10057 p. c. d . ~11-11-1986 : Onndja/Ouédraogo Kadidiata née le 17-3-1937 :
Tramé Yézourna ml? 09869 p. c . du 1-7-1986. I<agoné/ Ouermé Mariam née le 28-6.1962 ;
Dias50 B. Aminata née en 1949. p i t i o n ris-à-vii di, S.N.P.
C A T ~ G O R I E HIERARCHIQEE B ÉCI<ELI.E 1
dispcnsCe :
A u S' échelon du grade intermédiaire
Yaméogo/Kaboré T. ELisabeth née le 11.8-1954. ajournée jusqu'su
Zoungrana Lazare rnle 64960 p. c . iiu 27-2.1986. 31-7.1987 ;
 74 septembre 1987 JOllRXAL OFFICIEL D r B'I'RKINA FASO 941

Riamadou! n r le 2-7-67 ; Youssouf, né ie 18-5-70 ; Lire :

Fitirnata.
- - née le 8-9-72 : Mariam. nbe 4-3-7.5 ; I Loiii, Pierre- né le 8-2-68 1
Ibrahim, nê Ir 9.7.77 : Kadidia, née le 15-12-79 ; 1.011ise Odctte. née ie 9-4-72 ;
Aiigu~tinBernard. n6 le 64-75 :
Moussa, né le 6-6-82 ; Salimata. née le ,5-5-85.
Marie Koseliiic. née le 17-1-77 ;
Une p n - i o n temporaire rl'orpiieiin au t a u s annuel fur6 VSronique, nCe le 4-5-81.
à 22.060 fr;mci CFA. Ce rr-te sani changement.
1.a pen:ion temporairr d'orphelin allouéc aux orplie- --
lins &leesus paYsi>le jusqu'à i'âge de 21 am fiera versée
entrr le;. n'ains du Camarade Ouédraogo Ousmane &si- , Une pension
R,4dRo o
/
n AN v-82 cNH,n l,D.nsP,ç3 d u 18
IY87.
#anciennet6 esi accordée sur lcs fonds du
p é t i i t r ~ i r suivant certificat. de tutelle di1 4 scptem- I,llr,get (Ic l,Et;rt au ,
O1iédraogo Tennoaga
h i r 1986 btabli i Kaya. 1 Paul eu-instituteur
.- de dacsc excentionnelle. admis à faire
-- ~- ~ ~ ~ ~ ~~- ~ ~- ~ ~

~1

1 valoir ses droits ii l a retraitc par kiti no .4N IV-288 CYR.-

~

EAARO n" . y v.78 C X R . B U D . D Pdu

. S ~17 septembre 1087. 'lTSFFP
Lc montant
!
l9 fi-vrier 1987'
anniiel de cette pension e d fixt i 907.700
Une Ilrri.ion d'anc;eniieté sur Ics f o ~ i d j
du
budget de 1'Etat au Camarade Da Dedi Pascal, ex-Pr& francs polir compter du 1" janvier 1987. !
pose 1lr3 Douanes priiti:ipal de classe csccptiomelle 1 E n application des diepositions de l a loi no 37-61 N
/
admis à faire valoir ses droits à la retraite par raabo rlu 21 juillet 1961, Yintkreesé pourra sur justification
n o 2 . T ~ F P . D C F P . Fdu 10 janvier 1985. / des droits prrtendre ail bénéfice de la majoration au
1.': ~iiontantalilliii~l
de cette pension est f~xéà ,i85.032 1 titre d e ses enfants imaximum 6 enfants) :
fr;inr:. CFA pour coniliter dn 1" janvier 1985.
!
1
-
Oiiédralgo S. Patrick. n6 le 15-10-67:
S. Lbon, n6 le 31-3-68 ;
E n application de- di~positionade la loi no 37-61 AN
,111 21 jiii1ier 1961. l'inti:rc;c& pourra sur justification
P. Paulin. n6 l e 11-10.70 ;
Aude Wind-Yarn. né le 18-11-72 :
des droits au b6néfice de ia majoration au
titre de ces enfants (maximum 6 enfants). N. W. Judith, née ie 2-5-73 ;
$1. Louis. né le 25-8-74 ;
Léo. n<i le 2U.5-65 : Sal>a!iiry. ni. Ic 19-11-69 ; N. Lydin. née le 2-8-75 ;
DF.liont6. nC le 23-11-67 : Zoniwin, n é ie 17-1-74. Z. Aimke, née 19-2-76 ;
P. M. Christiane. n i e le 2.1-8-78:
( h o iiiajoration fixer à 22.388 francs C F 4 par an
Z. N. Christian, nC Ir 24-8-78 :
et par cilfarit, prendra fin lorsque ies enfants miseront
P. Bruno, nt; le 6-10-81.
d'être ü la charge de leur pFre ou atteindront l'ipe de
21 ans. Cette majoration fixée j. 22.388 francs par a n e t par
enfant. prendra fin lor-que ler enfants ceseeront d'être
Une pension dc rerersion est accorilée sur -les f~iruls à la charge de leur p k e ou atteindront l'îgc (le 21 ans.
du hndget de 1'Etat B la Camarade Dali Nayer. vciive -- p~~-

du Camarade Da Uédi Paeral, es-PrCpoak des Douanes

principal de classe exceptiounelle déckdé en retraite ie R u u o n" 4x9-83 C V H . B U D . D S P . S ~du 18 septembre 1987.
0 janvier 1986 k Batib. Une pension d'ancienneté est accord6e sur le. fonds < l n
TA- montant annucl de cette pension est fis6 à 242.516 iiiiitlget rlc 1'Etat au Camarade Dicko Djililirou, ex-infiti-
frai!<.- ::l7_4pour coinpter du 1" février 1986. kuteur ric d a - P eu<:eptionnellr adniis à faire valoir ses
-:.,n application des dispoiitions de l'article 20 dc la droits ji la retraite par kiti nu 4 5 IV-288C S R . E D ~ C : ~ ~ A \ - . -
R E D du 19 ftn-ier 1987.
ioi II" 37-61 .AN d u 21 juillet 1961" il est également attri-
h c . !,«or compter d r la rriî.nir date i iliaciin des orphe-
Le montant ~ ? n o i - 7rit: cette pcnsiun est fixé à 851.840
franc: polir. rompter rlri 1" janviri 1987.
liiis mineurs ci-après :
En ;rvr~iication
. de3 di~nnsiiion. de la loi nc, 37-61 A N
D2hont(.. n6 tc 22-1 1-67 : Zoinrt~in.nG 11: 17- 1-74.,
du 24 juill!.: 1961. J'int<;rc-i: pourra sur justifiraiion
Nabaliiry. né Jc 19-11-65): des r l r i ~ i t p~r t ; t ~ ~ i i ~ lail
". r e l>i.utfire de la niajor a t ion * ail
! 111. r,-n-ion tr.iilpnraii.c :!'i>rplwlin aii t a i l \ - anniid , titre (le - r i crifani- iniariniiini 6 enfantsi :
,, . .
nx,: ;,. i 3 . ~ , ( ! 1irancî. ! Dicko Fntiinata. nGe Ir: 2-6-66 ;
L n pc~i-ii~ii :cn!pi~rüire d'orpliclin aliou(:r ;iix orplie- ! i)'.,lio Ga(liata. rit% le 13-1-67 :
iini < .i-cio:sii.
2 . ,
I ~ a \ r i b l jcu - < p..a 1 ' i ~ cil<. 31 ilni -cra i-crGe ! Tla4jir.ü:n;;. nsc 1,: 6.8.71 :
e n f i , , I g - n!aiii- i j i i (Janiorarle I)a n o r i dk~ignbtuteïir / [-da. 116 3,. 29-12-73 :
.uix-::i;t wrtifitat de tutelle s 'ri" ;'ilati. 6:abii i Ratii.. ! 4ma1lou. ni: Ic. 2 - 7 - 7 6:
\:nii<.n. nC. Ir 22.7.;: :
ti;-xtnii. nii. lc 2%?-SI.
K ~ A R n' , , ...\ \.T!J c;i;.::::n.nsp.s3 d i i 1; septenilir,* 10:;;. i.'r.fie r?iûjo!-ztior! fimit. (1 22.388 Iianca par a n et l,at.
Le.. d;-[m-itioni <Ir l'artick 2 d u rnaho n" al. iv.J309 / <'nfnilt. !~rellalm fiii loi..-qui: ics enfants cesseront <i'.$ir?
co i:.::: ~i.c-!~.-'; , 1 1 2 11: :.?;LI 13s- : ~ c ~ o : .une ~ ] ~Iii:il.ion
~ ~ ~ ! si"r l i a i y dE 1r!i! pi.!.i. 011 atteindront I'âce rie 21 an<.
d'ar~;.ie~nii-t:iriu Camaraile Kan Jvan Cllailes sont cniil- ' -- ~ -~.-- ~~ ~.

!:!itt:tx. C O ~ I I I I P 'uit :
1 ~ % : . >11. i .i*. i.flic>~I:.E<t~D.usra..c:< (il1 T:: sef);er~ibrc lw:.
. A u i i m de :
-..tic!ir.I /
i.nr , > : ~ i : ~ ; n t '< i . w i : i ~ r i ~ i i ~ t e.=t
i : nrcrirJi.n ;lir les fond; clu

-
-
,idrien. nC. le 5-3-66 ; j hii(l:et rI<. i ' E t s t 31: ( : u ~ i > a ï a d l rSatix I'nliioli-:a. î - c - i 7 i . t ; -
Ltls! i Picire. ne Ir 8-2-68 : / i i r t r ~ ; i ,:<.<,la-ie ei-cejiiiiinnclle a(!riii; ic faire raioir se.
l, : . 1:. 9.4.'" i +di-oit- II in i.rti.a:iv po:- kiti nu AK IV-288 CXK.MTSSFP du
3
: Q fCi~ricr1987.
\:i;il-iiri Bernari]. no le 6-3-75 ;
I.<. montaut annuri tic w t t e p e n i i ~ ~est r i nui. i i 010.596
I n o ; ~ l i n e .nfe lc ^.5.RI. ! S 1 I I 1"' ianvjei 1087.
 9 12 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO
E n application drs dispositions de la loi n o 37-61 AN
(lu 24 jiiiIlet 1961. l'intéressé pourra sur justification de3
droits prétendra an bénéfice de la majoration au titre
d e ses enfant3 :
Ya<wuba. n t le 6 - 2 6 8 ;
1-ouqcouf. né le 7-9-68 ;
hbdel Valick. ne le 12-11-70 :
Haoua. née je 25-5-71 ;
Ribata. nec lc 21-12-73:
J~rriaGl.né 1e 27-1-75 :
Sonleymanc. na le 30-7-76;
Safiaton, née le 22-6-79 ;
Aïcha, n t e le 3-1-81 ;
Rotim n6c le 3-5-82 :
Radiatou. née le 25-6-84.
Cette majoration fixée à 22.388 francs par a n et par
cnfant prendra fin lorsglue les enfants cesseront d'être
à la charce de leur yGrr ou atteindront f â g e de 2 1 ans.
nA.4~0 o
n AR' V-85 C N R . B C D . D S P . S ~du 18 septembre 1987.
Unc pension de reversion est accordée sur les fonds dii
Iiudgct de l'Etat a u s Camarades Inia Lamoussa. Godo
Guilga et Kabore Dirnriogodo, veuves du Camararle
Zidoueniha Danini. ex-Garde Républicain de 4' classe
dérédé on retraite le IO décembre 1986 i Paraouigii&.
Le montanl annuel de cettc pension est fixé pour
chacunr d'elles à 7.996 francs pour compter du 1-1-87.
R a n ~ onu *Y.*-86 CNR.BUD.KISP.S~d u 18 septembre 1981.
Une p ~ n s i o nde reversion est accord6e sur les fonds du
budget de l'Etat à l a Camararle Illinoungou Lamoussa
Flise, veuve de Dationon Bapio Dieudonné. cx-adniinii
trateiir civil de 1" classe Z e &chdon décédé en activitE
le 13 octobre 1986 U Ouagadougou.
Le montant annuel de cette pension c i t fixé ;i
francs pour imnpter ,lu 1" novrmlire 1986.
Eii application cles di+positiom de i'article 20 de in
loi n o 37-61 r s du 2-1 jir:llct 1961. ii est attribii,! 11<>1ir R441cci n A \- ~ - ! I l l C N R . R T ' D . ~ E P . . ~du
i i i ~ 1 . c ~di~;w:.itio1>=(111 r a a l ~ o n AN IV-1358 C Y ! ~ . R I : D . D S P . ~ ~
conipter di: ki r i i i m c ~ ,!cite 3 cliacun des o i ~ ~ l i e ~mi-
neuri ci-a1,ii.i :
Iinc pension temporaire ~i'orplicliu au taux annuel
fixGc i65.084 francs.
La pension iarnp«rairc d'orphelin aiioutc ais orjdie. x
lin' vi-(jt:.;siisj>apblc jusqu'l i'âge ile 21 ans bera verstc \ : i l c i l -
l:iit!i' Ici nia'ns de ia Camarade Minoiingou Lamoussa x !'- 1 ' 1 I
EIise désignée tutricc siilvant c c r t i h ü t <'ic tiit;:iic. i l . i
du 15 niari Y ' t a ;: O u a ~ û d o u p i i .
24 septembre 1987
Gne pension proportionnelle e;t accordée s i r le3 fonds
du budget de 1'Etat au Camarade T o u g i Etienne, ex-
. Ouvrier des T. P. de 1" ciasse 2 &chelon adniis à faire
d o i r ses droits à ia retraite.
Le montant aiuiiiel de cette pension est fixé à 276.840
francs.
tlndice 27.5 - Pourcrntage 49 %)
Une pension proportionnelle est arrordée sur iea ioiids
du budget de I'Etat au Camarade Tougri Etienna, ex-
Oin-rlrr de; T. P. d r 1" d a e = r Ra ~:rhrlon a ~ l n i i iCI fairr
valoir !es droits à la retraite.
Le niontant annucl de cette periiion cst fixé à 287.288
franc;.
Le rc3te sana changement.
R ~ B no O a'i Y-88 C X R . B U D . D S P . S ~du 21 septembre 1987.
Le-. lisp positions de i'artide 3 de l'arrêté n o 465 MF.DB.S~
du 17 avril 1978 accordant une pension de revrrsion aux
;iyants.r:ause du Caniarade Ouédraogo PèIga, ex-Préposé
de;. Douancs de Ir' classc 1'' écheion décbdk le 3-9-77.
sont n~idifibeccomme suit :
,411 lieu de :
1.a pension temjrorairr d'orphelin iiHouée aux orphe-
lins ci-iiessiis payablc ju=qu'à l'âge dt:. 21 ans sera versée
entre le.; tnains de M. Ouédraogo Zaria Boniface tuteur
désignb suivant rertificat de tiitrlle n o 6 9 / c ~ l / ' v o <III
20 cwtohrc 1977 établi i Ouagadougou.
La pen.*ion teniporaire d'orphelin allouée aux orphe-
lins ci-ile+iiis payable j u q u ' l l'âge de 3 1 ans sera vcrsbe
entre le, mains du Camarade Ouédraogo Dazoiigou
Pierre. J & i p é tuteur suivant certificat de tutelle no 1
I I 9 a 1087 <:tahli à 0itaendoi:gou.
335.420 Lt, rr-tc an- changcrncnt.
o
: < 22 ~ c p t c i n h r eiOfi7.
o
dii 12 juin 1981 :!~.twrdniit iint. perisimi (l'invaliilit& aii
C<iriirirrideEaiiGrio T'aval. ex-inlirriilcr principal de cinqw
~:xr~r!~!ionrivllr.:ont moilifii~ttiainçi qu'il siut :
l . , i ~ r,<,ri:inri . l ' i r i ~ : i i l ( l : t < c-I x:c»r(li.~:-tir 15:- fond* dii
E>II:!L' C ~
di. i'Eiat ; i i i (:aiiiora(le Bati('ii» Pascal. ex-infir.
i r i 1 : I I ~ t i o n n c l l eoduii-. i faire
dmit- :i jwri-imi <I'invaIiditP par ra:ibo no
. . 1 1 juin 1987.
!
, ,. I.i: '..,~ - ~ .
,:, .#<.,:xin;::~I dc v ! ! t : pm>ion c-t fix; :i 170.560
,
n K ir)ni:s?rr rlii 8 avril 19G7.
 2 1 septcmbre 1987 JOLX'JAL OFFICIEL DU BCRI<INA FASO 943

i
du 32 septenihre 1987. !
R ~ A B nCo) AS r-91 CYR,E[:D.D~'.E~ ~Écrsrou n o l x V-77 C N R . R L T I . D dEuP . S17~ leptembre
[:ne pen;i»n de reversion est accordle sur lcs fonds du 1 9 C n rapitai d 6 c h d'un montant de 437.060 francs
--

hiidgct de 1'Etat ii In Camarade Bien Ceinlaine. veuve CF.4 est arrordé à raipon de 1 ' 3 i la Caiiiararle Zan&
tIc Daliirt! Jean 3Iartin. cs-irifirniier de Santé ile classe ' Faiiniata Dclpt~ineet de 2 '3 a n s orplicliris mineurs ri-
exceptionnelle décédé en retraite Ie 3 déccmbre 1986 à dessou= cIésign& :

Dano.
Le niontant annuel rie cette prnsion est h é i 276.096
frsiii.- pour roniptcr du 1" janvicr 1987.
En a1q)lication des rliq~ositionsd e l'article 20 de la
loi un 37-61 a r d u 24 ji~illel 1961. il e-t bgaien~cnt
:rtti.ihiib imnr romnter d r la même rlatc ;i chacun dca i
1>;~11ieiini i i i i n r i ~ r ici-nprès :
Ilichrl. nG l e 29-9-74 : Danielle. n é e le 7-12-74
1 1 1 - 1 t r i 1 1 1a a n e f i
ii 55.220 franc; CFA.
1,n pcii-ion temporaire d'orphelin alloiiér aux orphc-
liii- ci.cleiiis p y a h l e jii~qn92l'âge de 21 an.* sera verabc
Pnrw Ir< main- (le l a Camarade Hien Germaine désignée
tutrice suivant rrriifirat d e tiitrlle no 12 du 17 septem-
1i:r 10::; 6tabli B Ouagadougou.
1
Pawnl. né le 1" a i r i l 1969 :
jeau ~ ~ né l e 2-1.
~ juin ~1971 i ~ ~ ~ .
T i i i s o n Léonard. né I r 8 octobre 1973 ;
/
.4ppoIinc. née IF 9 f k r i e r 1976 ;
\in16 filarir. n é le 21 ~ e p t e m b r e1978.
i 4 y a n ~ s - c a u s ede Iihoudci Rabindé J. Christophe indice
/
2O.5 d6céd6 en artirit: le 4 janrier 1987 à Ouahigouya.
'! CFL
11 t:-! en o n t w aitrihut ilne majoration d e 8.100 franc*
à chacun ilrs oi.phel:ns susnonunEs.
La part iercnant aux orphelins sera niandatéc au noni
de Zoiipr4 Fntiinaia I)elpliinc tutricc rlésip6e p a r certi-
ficat rlr iutclle E 'no 1111 7 juillet 1987 itahli à Ouahigoiiya.
Ln d6peir-r P s t inilwiilhle w r l e h u d y t de 15Ftat.
titre, I I . -rction 1. c h a l ~ i i r e1 . artirle 3. exercice 1987.

Dicrwx n ; IN v-75 c s ~ . x ü o . ~ (111

c r 15 i.epten1bi.o 1987.
r,<- Cnniaroiles dont 11:- riorris suivent sont nommés Col-
Irt,triii.~arnhulantî dans IVE D6partcnwnts incliqnb= a u
rsgard [Ir lriir nom.
T?lmii11« L a s ~ a n binle 010191 agent provincial de 4'
cat<:pri<-dan. Ic Dtpartrrnent de %ou.
i i a h < ~ rCyprien
é mle 99190 agrnr public d r YEtat dans
16. Dbparismrnt de Pabré.
S i r les instruction= di1 Pcrrepteiir d e Ziniaré. rea
(:ollcr~tcrir-. oqt. qusliib pour percevoir les impositions,
taxe; et aiitrr. prodiilt; profitant tant i I n P r w i n c e qu'i
I'Etot.
Le; w n m ~ e iencai&o~ seront reverste; au Percepteur
(lc Ziniarb -i noc;iblc une foi; p a r semaine mais o h l i p -
~ i i ' r : ~ : r ntau=
t le? 15 jours sous !reine d c révocation et
.-an. ] n C . i ~ ~ ~ l idt e
, e ponr~iiites judiciaires.
1.w Caniaradcc Ilhoiirlo et Kaboré étant aalarib- de
GHcctiviti! publiqiie ne: percevront pas dc remises lira-
poriionnelles mais bénhficieront de Yindeninité de re*-
l:r;ii.nl~iliti. i.np))i:li.e dan- la loi n Q 3/78.
Le- Collcctenrs aimi nomni<:- =ont soun~is aux i.on-
ti.<îlr; des Prkfeis de Niou et de Pabré. dix Percepteiir
(Ir Ziriiarb et (le toute [ w s o n n e Iiabiiitfc par Ic IIaiit-
4~'onirnii+nircde la Province rl'Oiibritcnea.
D i c r s r o ~n" k S \ - . i c C Y R . R C ~ D . D T I > . Sdu
~ 1; srptenlbre
1987. - T h cûp;tal d 6 r k d'un montant de 1.129.960
franw C F 4 est accorrlé à raison d e 113 à l a Camarade
Zariia Hiutiiii (-1 de 2 3 aux orplirlini mineurs ci-dessous
iléiipés :
4hdoiil. nG !e 24 octobre 1977 :
-4hnird. né l e 21 août 1979 :
\ïchatou. i1i.e le 2%;juillet 1'781 :
lii!ad. ri4 le 1" j u i h t 1983 ;
Ayants-rauie de Y a m p o g o L a h o a g a Aiex. ex-Profes-
Frur de 3' claise 2e hrhelon. indice 530 décédé en activité
1'- 16 avril 1987 h Londres.
II e5t r u outrc aitribu6 ilne majoration de 8.400 frenra
CFA à rliaron des orplieliiii siisnomniés.
La part revrnant a m orpheIiii9 sera ni;indatée a u
nom d r Zama Bintou tutrice désignée par rertificat d e
iutelle ii" 8 du 30 juin 1927 établi à Ouagadougou.
Il doii au budget (le 1'Etat la soninle d e 354.558 francs
CFA rqir6sentant les salaires des mois de Mai, Juin,
J u i t h t 1987 et indenmités de séparation.
La c3t.peii.e est imputable -ur l e budget de I'Etat.
TI. ~rctiori1. rhal>itre1. article 3. r ~ c r c i c c1987.
titit,

D~CIS~O ri" N *N v.76 C S R . B U D . D S P . S ~ du 17 septembre

1987. - E t autorisé an {~rofitdes Canmraile* Slilitnircs L)ÉCIF!OT no A~ v-79 c v ~ . n r : n . n s ~ . sdu
3 17 septenibre
1087. - Vn capital rlCcès d'un montant d c 1.140.620
clémobili.6~ ou aux ayants-<:aiise dc ceux décédés le man-
r l a t ~ m e n trlr la sonirne de 871.330 francs reprczentant fianr- CFA est accordé à raison d e 1/3 aux Camarades
Kinion Rrogo e t Brogo Sicngba et d e 2 '3 aux orphelins
I r iiioritant de-: rcteniiri 5 poiir pension opérbee sur
Irurs solde.. n!inr~irs ci-dessous d6signés :
Jacob n+ le 23.647 ; Marccl né I r 16-1.79 ;
Badcha Souana B., 3I.D.L. Chcf nile 869 . . 394.146
Ilboudo Ilyassé A.: soldat d ~ :1" clas-T rnle .Martine née l e 30-1-70 : Trllé née le 30-10-79 ;
80 IX! 93 015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.688 Trène née le 1012-73 ; Sylrie née le 14-12-80 ;
Dianr1:i Kegma. S ~ r g r n t mle 71230-11843 . . 403.498 TGlad6 né l e 12-2-74 ; Blandine nCe l e 23-8-81 ;
- - ' 1.ainoussa nke l e 20-6-75 : J o ~ e p h ané le 20-2-84 :
Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871.330 1l Sophie iite l e 20-4-77 :
-41lèie n6e le 24-12.86 :
La dépense est imputable au budget de i'Etat. titre TV ~~~~i né le 29-1-78 ;
s r c ~ i o n1. chapitre 1, artirle 4. exercice 1987. Cathjrine née l e 29-4-86.
Joël né l e 29-1-78 ;
I
 94-1 JOURNAL OFFICIEL DU BCRKISA FASO '>! :t.pLeml;rc 1987

Ayaiii$-cause de Zona-Saba Daogobiia Augustin, ex- DÉcicio~11" A N V-82 CNX.BL-D.SG.DDI.BC d u 1 7 septenihrr

h7'AS I~i.incipaide 2' échelon indice 335 décédé en 1984. - Ect a i i t o r i ~ 6le virement d e l a somrnc d e 339.499

,
actii-iti. le 22 jnin 3987 b Ouagadougou. frs ni1 (.oiiipte UICIA-TI n" 333 .5910:38 oiivrrt au nom
clii C:iinara~le Garialia Abdonlayî, précédeiiinient cori-
11 est en o u i i . ~«Ltril>ii<:uile uiajornlinn de 8.400 francs
CF \ h c1i;iiwri tlcs o r & l i n s ~ u ~ n o n i i i i ~ s .
i<.illi.r, , L i ~ i i i r t l irotrc iimhürsacle ;,
M ~ ~ , : ~ ~ ~ .
('cil<: -on1111e I.I>I>I.G-I>II~C 1c ~ . e i ~ ~ l ~ i ~ i i r ~ilc-
e i i frais
~rnt
La part revenant aux sera lnandatée au de ti.;iri.p>rt Rloscoii-Oi,apadougoli dc ses bagages.
noiii (11. ZonpKalia Patrice tntenr déeigri6 par certificat
11c tiii':lIe v'n0 111115 jirillet 19% établi 5 Dédougoci. I.a ,lbl~cri=ïi . + t iiiipi~tal,lr ;ni- ie 11urlgi:t d e 1'Etat.
cxcwici. 19117. t:trc 111. wi.tioii 5. cha1)iii-r 1. article JI..
La rli.l>eiiw e-L iiii1~i~tahlc
-tir le biiilget de l'F,tatl
t i t w TT'. icction 1. chapitre 1. article 3: exercice 1987. .- .- ~

1 ]??Y.
niicrçioï 11" iiu Y-80 CNII.BI'I>.DSP.LS du 17 ~ e p t e n l b r e
E-t aiitoriw: le virement rli: l a s o k r i e dc
-

606.776.04.0 francs CFA -au compte 43 00350 Caisse

1 . - IJii capilal iIix+i d'un riiontnnt de 852.800 francs 1 ,yntionill<. , I : E ~ , oiirrrt
~ ~ ~ ~dan~ . les ~~~i~~~~~~ ~ ~ 6 -
CFA rai accord4 i wison de 113 i hi Laniarade Traoré i soi ici Piil-I-iii
L <~
Gi:néral.
S<.,ii:ibiiii et tle 2 ,:3 niix «r[~lielin; niirienr~. ci-de~sous 1 Cette ?o~iinicservira au i+glenient iles intérêts dîls par
iIt:si+cnt:s : le T r ï w r cri réiuiini.r;iii~m dei fonds rI+os& dans se:,
cai,svs.
Ilosioghai. nce le 31 nia^ 1968 ;
l
\faiiiadoii. II& en 1971 ;
1.2 1 1 n est i r r i l ~ ~ i t a b=tir
~ o lt. li~idget <le I'Eint:
c\ci,i,ii,r 1987. titic T. scctinn 1 . chapitre 7. article 5.
hl:iri.~iii. nSe le 12 juin 1970 :
Rouharar. ri6 I r " c16rembrî 1971.

\yiinis-i-aiizc de Traori: P a y a . ex-MDL indice 400 2 ~ ~ c i s i o n- iu \ v Y-% r~n.nr-n.sc.uui.~c

ili:i,i.(Ii. r n a<.tiviti. l c 24 niai.; 1987 :I Banfiira.
II r-t eri oiitre atiribiii. u n e maioration d e 8.400 francs
"F!\ i clinriin des orphelins ~ i i m x n r n é ~ s .
ria !)art ~ . r w n a ~anx
l t orphclins wra niandatte ni1 noni
il,: Tinork Rlnriani iutiirc ili.sinnir par ccrtifirat de
iiiirllc n o 10 rlii 12 niai 1987.
<ILI17 septrmhrc
1087. Ji.*! niitorid le virement IIP la w n i m e d e
1.377.706 îi.;~nviCFA ail i:oinptc 4970103 C o n ~ i ~ n a t i i i r ~ s
( Divei.3~.o t i \ e i t dan,<Ir.; 6critiii.r. 1111 Tidsorier Psvriii.
1 (;i.riSral.
Ccttr Qoriiriir vrvir:i n i 1 r;~glcmcnt rlr.; intOr6ts i1ii.r
p:ir Ir Tr6wi. rn ri.iiiiiii6ratinn iles fonds d6poibs i1;m.i
1 ws rais-CS.

l,a <lépcri.se est inipitah1e sur le budget d e I'Etal, La d<pr.ti-r cct ini~ii:tah3r sni. Ir: 11rirlgrt d r I'Etat.
iitrc IV. qection 1. r1i;ipiti.r 1. ait.idc 3. exercice 1987. c x r w i v 1987. titre 1. section 1. ch;ipi~ir1. a r t i d e 5.
I

S I X 1 1 A N v-81 csrs.nuu.os~.s3du 17 -elitcnibre

1987. - Tiri c;ili;tal dé& d'un montant de 842.140 francs
(:I:~\ ,--t i ~ < ~ o l - :id traivon
: iln 1./3 il a Camarade Somda
~ ~ l ~et i (le l ~2i3. ;lux orphelins mineurs ci-dessous dé-

Ci.ttr wniiiii: cc?vira an i'picnient des i n t k ê t s dûs

~ m rIr 'r":,+or rii rCiiiiiii~~ration(les f o n d déposés dans
=e. <'aIscï;.
1.z <161iim-~1 % - I i i i i p ~ t a h i cw r Tc brid:et rlc 1'Eiat.
ilfre<l. II<: l e 20 avril 1916 ; i 1 i i i w T. certion 1 . rhapitre 1. nrticlr- 5.

f 'l;iiitlinr. iibt le 1" novembre 1981 ;

.Iuliette. n6e le 18 juillet 1986.
Ih!cicioli n u A N Y-96 cm.~r:o.uir.s3du 2 1 a<:l~ternbre
~ ~ d e Da
~ ~ DaYirn
i Félix.
~ ex-arljninl
- ~ dcs
~ Ser-
~ ~
191:i. - ~
- Un c;ipitnl rlbcés d'mi riiontant. 11,: 980.720 francs
%icej Hosl)i~aliers principal d e Ze échelon indice 395 C1'4 <:ct arwirtlG à rüiinn de 1/3 i la Coinarade Balo-
,l&+,l,'. cn artivitt le 24 octobre 1956 à Bobo. hnïdoii Rar1i;itoii et d e 3:s an\: orphelins mineuri ci-
~i e>t en autrr attribué u n e niajoratioii d e 8.400 francs des+i,ii-. iIGsi-ni% :
CFA ch:icun des orpheliiis susnommés.
j
ZGiiah«u née le 5-7-80 ;
Saïbou né ie 20-3-73 ;
La part revcnant aiix orphdins sera niandatée a u noni R a r k i i ~ anée l e 24-9-82.;
&igné par certificat Saianiata riée l e 28-10-74 :
(le çoin6 ~an,ollorlJ~~~~~~~
d e tutelle s/n" et sfdate établi à Batié. Djibril né le 13.11.74 : l i r l o n n é le 27-5-83 ;

L~ imIliitable ElIr le butlgct de p ~ ~&ouna~ ni.~le 19-12-77

, ; A1;i.vane né i e 26-7-84 ;
titre IV, section 1. chapitre 1, article 3, exercice 1987. Maïrnoiina née le 34-78 : Itlariétoii née le 5-6-85.
/ Adama n:? l e 4.12-19 ;
!
 24 septembre 1987 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA
- _ > - -
s - .
Ayants-cause de Liliou Danhiziii, ex-in~titntcuradjoint
Zn cIa*sc Y échelon indice 460 rl(?çE?dé en activité le
9 octobue 19815 à Ouagadougou.
Il est en outre attiiliaé une majoration de 8.400 francs
CFA :I cliariin des orplielin'. susnommés.
La part revenant aux orphelins aera mandat6e au nom
de Liliou 4tiana Francis tuteur désigné par certificat
dc iuteile no I l du 18 d6cembre 1986 établi à Ouaga.
La di:pense est iriipiitablc %tir ie budget de YEtat-
titre IV. scction 1: chapitre 1. a r t i d e 3. exercice 1987.
Dkcrsrox 11" .ATY-84 C N R . B ~ D . D E I . R Cd u 1 8 septembre
1987. - Est outorieé le manrlalement de l a somme de
108.800 francs CFA a n nom du Caniarade Soiirabit5
Jean Marir rnle 0.58. Chef de 3a Division administrative
di1 Service Populaire poix la Construction de l a Patrie.
Cette sonime servira à f a c l ~ a tde 100 litres d'essence
orilinaire. ii&cesaire À une mission de rcronnoissancc
du Service Populaire polir la Construction de la Patrie
<Inn* le Sahel.
La dépensc est imputahie sur Ic budget de I'Etat? exer-
cice 1987$titre TTI? section 28, chapitre 43, ortiçlt: 5.
T r Canmi.ar1e Sourahit justifiera H l'Ordonnateur délé.
gué dans les formes règlementaircs. les pnicnirnts effrii.
tiGs dans u n d d a i de 30 joiirs pour comptcr (le la datr
(Ir ;i;natiirr de 1o présente décision.
DÉCIBIOVno AS v-88 c y r , . n r : u . n n r . i l c dl1 18 septenihic
1987 - Est antorisé le mandatement de la eomme dn
1.167.136 franc; CFA au nom di1 Camarade TraorT.
O ~ i w i a n c~ i i h67202 T, agcnt (le: Services Financieri; nu
Mini-tiw dt. YEnsrignement Supérieur et de la Recher-
chr %ientifi~~ue.
La &lwii<î i=t iiiipii~ahlc -tir Ir: h r l g e t tlp 1'E,tat,
r.r~rcic<rL987, titre III. >t:t:iiori28, cllapitre 4: article 3.
La j ~ a i trevenant à l'orpheline sera niandatée aii nom
Ti!ii:-ina h.o!;kn Il8i:ne tiitricc d6~i:nC.e p a r certificat , ii
i ,:II
rlc
(Ic tiir(:l!e n' 2 'ô7 di1 23 avril 1987 Cta!13i ci OiinPaiioiigoi~. TI: 4
FASO 945
11 doii a u budget de i7Etat ia sonime de 114.950 francs
;FA représentant les soldes de mars e t avril 1987 indû-
rient p e r y c s . Cettt: somme Jera précomptée sur le capi-
al décès.
La il6pnse ebt imputable sur le budget d e i'Etat,
itre IV. iection 1, diapitre 1. article 3. exercice 1987.
\ o AN Y-90 CSR.BUD.DSP.S~ du 18 septeinbro
~ ~ C 1 i i O ;n
907. - Un capilal déc& d'un niontant de 469.040 francs
:FA ejt accorrlé au Camarade Zongo Victorien n é lc
!3-3-49 fils et scril héritier de Zongo Sibiri ex soldat de
w
daasc iidice 220 décéd6 en activitr le 8-2-27 H Ouaga-
lo11gou .
11 est. rn outre attribné iiric majoration de 8.400 frai1.s
:FA i l'orphelin siisnommé.
La part revenant à l'orphelin scra inandatte au nom
le Nagalo Neboni Jean-Baptiste tuteur désigné p a r certi-
; r a t de tutelle n o 15 du 28 mars 1987 étabii I Koudougou.
La dklirnse est imputable sur le budget de TEtat,
itrc IV. section 1. chapitre 1, article 3, cxcrcice 1987.
DÉcrsro~ no an. v-91 C N H . B U D . D S F . S ~ (III 18 septeriibre
L981. - Un capital clkcèc d'un montant de 1.014.680
irancs CFA rat accoidt à raison de 1,'3 à la Camarade
3u6rlraogo Bernadine et de 2 '3 aux o r p l i e h s mineiirs
.i-~lei?oiisdésisnés :
Alfred né en 1979 ; Th6rèse née ie 2-10-86 ;
Michel né le 29-3-82 ; lhéodore né le 9-11-75.
Rosinc née ie 24-7-84 :
AJ-an~s-UUL"': de i)ucrnii Ouciidkitta Franyois, ex-iriiti-
iuteiir rle 2' classe ;chelon indice 190 décéd6 en
activitc le 20 avril 1987 i Mané.
H e;t en oiitrc attrihiii. une majoration dc 8.400 franc&
I:F à rliar~undr- orphelin* casnonimés.
La pari revenant aux orphrlins sera nianrlnt6c ri11 i i q ~ i i i
[Ir. OiiGdraogo Bcrnadinc tuirice ~li.i.ignéepar certifirai
[le tutclic V I ' dit 27 aont 1 W 7 6iabli à Saaba.
1.;i &pense est i ~ i i ~ ~ t ~ t a'tir l r l cle LiiJpct de 1'Etat:
Litw IV. .ci.tir,ri 1. r l i i ~ ~ i i 1.
t r ~aitivle 3. exercice 1987.
outre attiiiiiie une majoration d i 8.400 h u w i
:, i.liar.ii~irlrî ni.;>hdiri~~ii.~noni~iiée.
 '
La part revenant aux orl,liejins -cra maridatce ;III nom ! La pait revrnaiit aux orpliciins sera niandü~i:ca u nom
de Balinia Blanclie Christine tntrice d é 4 p é e par certi- <lc Toni Sidiki Robert tiiteiir Jésign6 par certificat de
ficat de tutelle x i o 4 d u 11 fCrrier 1987 Gtabli 2 O n a p ! tutelic s!no ilii 22 ociobrc 1986 ttahli i Bobo.
T.a dCpen~c r a t h i p u t a b l c sur ie budget ilr 1'Etat.
11 doit a u budget de i'Etat la somme de 177.198 francs titir IV. section 1. chapitre 1, article 3. exercice 1987.
CFA rcprbsentant les soldes de juillet, août et snptem-
bre 1986 mandatées à tort. Cette Fomma sera précomptée
5 1 i i - Ir. capital décès.
1)icrsrox n9 A X v-98 C N R . B U D . D S P . S ~ di1 21 sep~errihre
La dépens? c6t i n ~ ~ i i t a b lwc r le bnrlget de YEtat. 1987. - Est aiitorisé a n profit d n Caniarade Ouétlraogo
titra. TV. zection 1. chapitre 1. articie 3, exercice 1987. ITaniad<; Uh6, adjoint atlniinistratif licencié le manda-
tcnient <le l n somme dc 256.012 francs représentant le
niontant des retcniiec 6 CG pour pcnçion o p b r k sur sa
;.oltl1:.
dl1 18 septemhrc
~ É C I S I O11~" A N Y-93 Ç N ~ . B I ~ D . D S P . S ~
1987. - T l est autorisé au profit de la Camarade Ou& L n r1i;pcnic P.! i m p u t a h l ~: I I I h u d ~ c tde i'Eiat titre IV.
ilrago Gomtibo! nière et seule hbritière d e CompaorC iri.lii,ii1. rharritrr 1. n r t i d r 4. crercice 1987.
Bnyoiirb Pierre, aide.co~iiptable d&cédé le 14-1-87? le La .tminir de J26.351 fi-ancs ~cpréoentantles salaires
nian(1;itenient de la somiiie de 277.769 francs reprtscn- de Mai. Jilin. Juillet 1979 perqis 5. tort sera <Iécluite
tant le nionlant des retenues 6 % ! pour ~ ~ r i i s i oopGrées
n 11u montant (le remboursement.
+tir sa solde.
I,a rli.pensr rst impiitable au budget d e I'Etat titre IV, ,
;rvtioii 1. chapitre 1. article 4, exercice 1987. I)?CISIOZno A N V-99 C N X . B I . D . D S P . S ~ du 21 septembre
- .- 1987. -. Est autorisé a n profit du Camarade Ci& Koib
, Saniuei. ex-adjoint admini~tratif révoqub, 1s inandate-
D r ~ ~ . i ( irri o ~ 18
i-94 C ~ ~ . B I : D . D S P . Sdu
AN ment de I r iomme de 279.655 franc* rciir6rentant Ir
1987. - Est autori,+ au profit des Camarades ex niontmt de3 r e t e n i w 6 % pour pension opérkes sllr sa
taire; 11hiiobilisCi; le mandatement de l a soi11e.
187.611 francs représentant lc montant des retenues 6 % '
potir pen.:ion np6ri.e~s u r lenrs ~oldcs.
0iii.ilraopo Kamiaiif. wldat de 1-' clasre no tnatricule
81 Iilo-94.210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.698
Jlarrci Kalifa -old. de 2' 1.1. mlr 81110-94.293 90.913
---
Total ...................... 1 87.611
1.n dCl~.n+i:est irriputabie ail budget tle W t a t iitrc IV,
icrtii~n 1 . vhnpiirc 1. 2i.tir.l~4. evercirc 1987.

103;. -- F i l nutorii6 le vircmcnt da la somnie J e

Sii.;l~ii:Dani:bi ri!lc 16Cl6 ii~riiiiii~trütciir clci Servi<.<:-.
23,872,095 frxiv. CF-\ a11 compte T r b o r n" -19-f02~01'u" .
I'iilari<.ics%di. 2. c l a ~ ~ 7" 1
r : klir!on. Chef (11: Sen<<.e lJril.
ini\i.i.t nu rii)ni C : . i : ~- R.:gic 11'4vnncc: de !n Diiection 1 ~ ~ i li ? ?l T%mf,1rn
~ ~ ~ : ~ ~
(lc I n Piihliriti. i.

, -- ~~ -~-- ~~ ~~ .- -. ~.-~.
11 c-i im i i i i t - c i~tt!,ii:::c iiirc iiiajor:!tion dc 8.401'1 Er:rrir.- - I W I U M ~ ~ . I ES.i'm)S:iI.E
~ ~ ~~

OFAGA - D:,A I ~ < ~ ! I 1 9 ~ ~ 1

1 ---
nu
( :F 3. :i rliar:in i l c i oi.phcl:n- ~nirioniuiés. ~-.- - - --