MINITELS

mm ~

vUVEAU; PCW 8512

NITIATION; DBASE ll, LOGO, CP/M
ONCOURS: 110 LOGICIELS, 5 SYNTHETISEURS
 N° 9
O Z AVRIL 86

~N
■
■
EDITO
Hôôbme...
a
1fr

i. remes
-rues

n tin onçus

ogiam

rc yuel
 Electric Studio:
Joystick
nouvel ar rangement
Ambidextre

Loriciels
international

Echecs sur le PCW !

Move s'élargit

Micro Application,
calcul tranquille
 7

PCW à louer

Flambee
U.S.?

Shows
"" en folie
 Vortex France : INI
.a ~=
un heureux anniversaire

Un "dur" de 0 MO

pnsno x lac m.~ I~

Iniffuns
PROPRIfrA IRES DE5OROIIS 0E REPRODUCTION

KRI ASSURE IA REPRODUCTION

ro momre.3I o pa. s" /<.

sops

BARRY Mac GUIGAN

WORLD CHAMPIONSHIP BOXING

III

CONiAMINA710N K 111
de, — ;~11

r.'
<<u
 AN. KUNG FU . %NIGHTLORE e OBSIDIAN e KUNG FU e KNIGHTL
LLI
fi 01
fil
1 QSI
bl
UNG FU e OBSIDIAN e KUNG FU e KNIGHTLORE e OBSIDIAN e HUNG EU. KNIGHTLi
F. OBSIDIAN . RUNG FU . DNIGNTLORE . OBSIDIAN . RUNG FU . KNIGII; LORE
zvu ssc acrr gaz zo
ni tx3 3NOdevpv3
s ~ a inorv3do
o ~~ rz ci
~ v
is;aouUw! zauaAap
,agEI ea egqod
anouaw ao sn , '(ouc„nag„!az a e, suoxx,Ig Lw
Njrnu sIzaAOn^aalua bol u
w' nzA, sap zanes ba/OW,,
u ,p,sg0 nnaua,r,(w np Idw
ueltl un la'n, 6un» ng a, ap zouu,g sdnoa
sal snol'aiol IybruN ,ns salgeiqwouu, sau sap
apn ny i ,nda'abei exp
anbolq JU3W34LU0P5 flLw5 Das
eso~ ~. Id n olid l af -1 nad.—
P 1 aid ap suawad!eluolonu! aV, ap is
~nnd Ira,a û ua.l e Isa abed a,q~op aa~
sa;aiJas sa;;ogry !s 1 snot :a aep
a red sawwos au snou 'uON
0E. OBSIDIAN e RUNG FL), RN CGITLORF s 01
,_IDIAN e CCNG , , . FNi.,,._ _., 1,, e
SOFT ~A
HACKER -.

DON JUAN
KIM
EDEN BLUES
OLYMPE
 p4
Eq ! 4n 4
CoNC0URS,
N E
Z ~
M P G P logiciels
G É e OforMat
 pl6
le

PrPCW 8256:
moins cher

Et pour quelques
disquettes
de plus...

~,I
TEST

,s" s ::T± :s
Ti
Dans notre numéro 51 special matériel" - décembre 85), nous
cous ns présenté la table graphique Gruphpadll comme Des évolutions
elan a squ'a présent, seule tablette graphique disponible sur "gracieusement offertes"
microt -ordinateur 88C, Commodore et Amstrad".
Une autre table graphique, française, est descrmais disponible -
érite de retenir toute votre attention : la Graphiscop de MMC
International. ll,~»~ i. i
SOFT PRO

B asic Center :
utilitaires en série . ._. _. . . .
f
Cela 4estio /mli~.~

C—Ion d¢
fichiers/
budget fami lial

Aide
a la comptabilita
Logiciel inte9 e 2812
ie easr< ae: mioo o.ainare a a e..
" e Cui concern I g - C.
tait icas l'actes d lre
une p t
r modes
il --n
t pas l'accès tlire t t sait util -
-il des /liniers U DOS, I els.
.dénomination UDOSdetine aé
commercialise
chaise un mini SEO destine à combler
su ns partiellement cette lacune. DDOS est,
nt ai ensemble RSX Basic ,eus cccl ee.
ant d'utiliser nr /;shiers à accès direct et
à ps" ir d aux enregistrements doues );chier.
à partir de leur numéro.

r lull.
N tes uPill;atres

el
utilisateur
r.

,nstroct:ons Ll[ U
,UU • o,Uckw,,
 Initiation
•
à DBase H,,,,,.
Dana le précédent numéro e'Amstrad Mata présent am l'écran,
voua arec pu vous hmi0anser arec les Aujourd'hui, apreu avoir découvert d'aunes
• principales rommandes que metà vane dispos comlnandosdeulAuttl.nauspnv,nagzrunela
sition le logiciel DBASE H. Vnusarezpu ramer manière de les regrouper au sein d'un pro-
quer l'exMEme simplicité de leur utilisation en gramme. Veau prendrez alors conscience de
mode direct au "interacfil", c'est-à-dire quand l'étendue des possibilités que voua offre
us leu appelez "sous DBASE", le point "." OBABE Il.
PRO
SOFT PRO
LANGAGE

dJL
é ]d g
U t e
r !?s c
2e partie
TECHN[gJE

t ouverte ~l e

û
man de don,
uetledonrtv I -. '
é
la
teIemat,q
l! d. C a se te technologie G,.,
que
mod em, full dopier, Min fel les ed, s us dise Fil. c -
q chose
h ?Sa q les tlf de loq,c,els
ciels o,, E,etrfp,rnafiq,,e co ce
os p p poll t
Cd N avez lergoter, o 5II02s voas

sr^c~Lens ,w ~nR ra ^oi^~tl ceG acea u, .aon+ws sses^o^

 U

-~ -

«_a.no,., —

o
P

po

~, ~.:~a = o < <m o~ ~,,. . o~ ~...,

TECHNIQUE
 FRE

d-1 P0111,1-1 I

aU 9,e ,
~yz, ,_~bQ
~o
oo 1 .
-eu" "I............... o / 188J26 S.
LISTIKG
8, nous anions commence
du son! Vous en Vou!ieo plus:

eaucoupdeutreuouseta,entdes
ces. Nous allons donc persevé-
rammesdesproclra,nsnun,eres
Ore des bruitages (le soulrdited-
tout den Introductions de mon-
 'BIP TELEPHONIOUE _ - FLUX ET PEFLUX

H NExT i I v

"I III ,0 ,ER titO SOUNO,O

•• t, 30 F O iHEN,Osa
2 tu
-i+ 11ao END
398 NExiI~ -- -
0 ENE Iy_- 01 IF. CRISL.ONSTFE50
1 SFOU a _~_~_
FIE"
5 Ervo o2,e00,0,,5ti
EM VIE SUPPPLEMENTAIHE = I TOI. NExTI

V. ANCE ROBOTS
m AVANCE F. ,02o

000 t5t, OIL CI BARR.

IERE LTEASONE

OENO __—
Soo Ervo

rv, HOMME OUI MARCHE

AMC III 50OND

Oa00 NEXT
f 15 NEXT
350 ENO —

INTE RROGATION V

o a,aa,329,,
ao ENI

f1.., EM CHUTE 3
— — IN 1
e 0+j52x5Ô~u0
I, 1
2— 150,10 a,
I FOR 0 TO 11
GE TEMPS 9 _
O IMPAP 51 IT
., 930 ENo
TO
III 11AL
o EOR,=0 702.50uNO 2i. I 121 EO~azCHO io 2oe
0
0 NEXT I Ta0 N— 0
VI LATI 119 171191211
621 ENI
LISTING

VERBES
IRRÉGULIERS
ANGLAIS
LISTING

AMSTER MIND
 s d
MEA
CULPA
nsbd nJen vJd Je

i a
bl' T Jtl J — O
D( ]C
a~r)Aln~ne ia0...p —

eras Ph1 r1
sp c ons tli mer(emps —(L,. wr 1 r 0arr A61 p ( c( e
INITIATION

INI I IA I IUN
DELXIDiAE

Lors du precedent article, nous avons découvert les principes

de base du langage Logo Los principales primitives de dessin, r
de soute d'off chaoo It de manipulation de donees an ete efu
diees000c suftisan,n,ent de details pou us perm ettre de creer
os propres pr¢ rs proga n Logo. Au rs de
deuxième partienous allons purlatre notre connaissance des pre -
mthves graphiques, etutlte, les primitives sonores of aborde
l'étude Ces listes, des prupriéfés of des operations sur les objets.
A l'issue d¢ vet article, vous pour,eocontprpndre la plupart des
pvog,amntesecrito on Logo. Le et derarticle u
diem la structure syateme du Logo et vous permettedo reali
n N ll,ne e du Logo of de realtser vof e premt -
prag~ err, d' intelligence artlficl¢Ile. -, bars 1, —

comptem¢nuar
les iaretr005 graphiques

11
ago ~x, tlz v

~ii.~ u.cu 1 a r~iicr P oue Boa

1319,~v91
e la ~onu
la,ol
— 4001 i — of
nl~l.

1 Benz c nim tl p ntle n or

son i s 1Odin ~s ~. de
INITIATION

Equivalent anglais- français des primitives

raaH4ai5

bl ule)aan,.)
:i i_3a iouru~i 1. r~Gec
blk sa (sauf aeei~ierl

(C~vCan i~:it4c eizi

â2i~a
pini a ae~ n

p( '
[n (eCCaee nom tle .onablel

acne.
cliii

l'If' I Ilou-'

Sc
I.
+I Itlan .i abar o~m lame
I arn~sl -
~~lâai~l~~ezn ec~nsl ~ c suai ia~un

`a ld W 11 I.- b cll

c oez nies obier en ~eI, a V s. So alb e (o„rnii fv b cl.

aie aine ,o~•I~icl ~~

 arphabotiquo et syntaxe des primitives
de Is deuxR:me partie

APV

API

API

Aot,es pr,m,t,000 Logo I! S

SPPI.
M1 num
Programme Le conclusion

lave i~o~mtir~

cul ROUres~le nome., au,a_on .lon~an Uwl ln U, v

'<lop ~l
LL lop Item 3:Iislel

o vL ~ L I p~Prc a~zke"ona~e ~DDaSx Dort ail RE

k1
FAO 139SOI. 31 OL# 301 L-
releaz zn195
~~ue m a ui acl.ncz. ~d (seliechecche'.o.ia, ~.~ele

I\ f c crst~ni A. B et t., Im L .. ,e D SOLfl~l

=1 Rn~iun~ho tle ernYOiid u~ilizu.

o, lr } l a. u n Donees l%.3'1.

soon ~~elo IFl.-J ""~I nSnatle Lurie volunn .m~~ioVVçdr"ol~mc

w rR .o c mol moi_
T vaillez
également
en 5 pouces 1/4
avec votre
CPC
6128

Materiel n¢cessa~r¢

~ollab 1 teUt \

'li
 hoN VTIII S!

oX Duo's[
o[X
Xo4 ..n us[
uNiuE su[cn ► ,:
Pw uursE ~,

MPSSE ~— oIN[cl. u,4 af~lcr I A MESSE

SI[V

I,CX i 1 3
~— YlAI IL P~.cI ICI .Ì
1(
XI;o ~alA
LoX inusf

CO LX ECI[~V NAfI CnX NECI [p4 ME E

EXNi LN'~ pM L'l'E F cugE r A E ERA ENE Xyl OE VE

ORIXX(CiERA
CPCN61EBUC

RéaE,safia
F--
1
RAISE CONPUERAT S
IRA A EE RIE
ER
I
p:; RUSERAI I

L ALIMERIAT UK
IRES LA

RERUY I RR I R

h
A AIE ER
BRUCE REEVE
ER
A IA HAS SE
PRAIT ORREMEKI RU SWITCH

113
M O1e — mmol¢
Derm¢re

l.
h

1I
TEST

Un drive

31/2
pour les CPC
il existe d un Nrivz
64, t6128

Le drive l

L Iû
éf

~y ~~s a~~~ir~ Pi

ssiFiliiiJeiravailleresuni~émni-

Utilisation
.' des deux aces Utilat,
s n
de la d isquette es
ou en esclave

Bok a .ac ~u
~ou~~e~.D n ~n SDO zoo a.ei ~t sur ~
 lu

~~eee

Rapidité d l'unité é ln:on nic lane:

TEST

Six chaînes
pour l Amstrad
Transformer votre bon vieil Amstrad
en évitable TV... Une sa crée
lier, non ?Co qui vous empochera
pas de Continuera jouer ou
à programmer: vous pouvez
alterner à loisir!
REPORTAGE

les A fSlo-Saxons

se déchaînent!

;e~ o

Micropool.. nouvelle force

de frappe européenne
s,~cr -
Une constatation s'imposait à n us tous, consommateurs de a c~11e~ •,J rLnLPS a
leur: que ce soit dans la presse, chez les d,stributeurs ou dans
les salons, I emp,r,s,se le plus total rognait dès lors qu'il était
question deloosen provenance de létranger. Les anglophones ii ,
apprenaient en feuilletant let revues d'Outre-Manche l'existence
de supers softs (dont personnesavait jamais à quel moment
ils allaient traverser le "Channel'~et s'ils allaient ètre fraduifs li p
Certains distributeurs passionnés revenaient régulierement à dip dis.
F—yI Poches bourrées d¢ uveautes. Ef puis,c efaitàpev - '
près fout. A jaurd'hui, plusieu s éditeurs ont réussi à casser ce
SYStème peu rentable ¢n créant MicroPOO1'. e ..~ier~ros~cs~
 Consequences immedlates

D3M —Epyx France

recherche
de la matière grise
Tous les passionnes des Jeux sur micros connaissent bien, de nom
et de réputation, la Societe Epyx software. Lorsque, avant d'avoir
acquis son petit CPC, on e eu la chance de jouer avec un Com-
modore 64, un Apple ou mémo avec un IBM (mais oui, m@me IBM
s 'amuse parfois !) ens forcément déjà fait tourner un logiciel
"Epyx". D3M —Epyx Prance—se lance aujourd'hui dans la pro-
de jeux sur Amstrad. Avis aux amateurs éclairés ILI

1'

t i

= 11,11 V011aiie 150L1 PAAIS bu i~.

CPC 414 114114
Pcweue A.M.LE gI r6(MlRe a.sz4e.za
 COURRIER

1/ fa,,
sfa„

fl / N oorai,,., omea/~~ é,o0=

i:auui Disquette 3".. 35 F
Cassetles vierges (10)....... 60 F
Papier LISTING (500 f) 65F
CPC 464 Mono.... 2680 F Ruban imprimante
CPC 464 Couleur........... 3480 F
GPC 6128 Mono........... 4484F poignée de jeun de 90 à 250 F
5980 F Moniteur couleur
CPC 6128 Cou leur....
nous uns0 Ner d'appoint.... 2300 F
PCW 8258
~ 1990 F
Bote rangement 150F
Lecteur DDl
Lecteur Disq 3"„: 000000000lter LIBRAIRIE: PSI-SYBEX-M.N.
Imprimante DMP 2000.... 2290 F CEDIC NATHAN
Imprimante MCP40....... 960E
LOAICIELSERE
Imp4ima nle ORI MATE 20. 2990 F LOGICIELS:
ALLIGNTP.PMSGOLD
Motlem 0012000 +....... 1990 F
EPYX-DATA SOFT
Extension mémoire 64 R.. 590 F
ACTIVISION
E.elension mémoire 256K 1190 F
Silicon DISC 256 K 1190 F REMISE AUX COLLECTIVITÉS
CMX MOOSE 680 F
Crayon optique LPL....... 280f PROMO DU MOIS
Sy 232..... ..... 580 F CPC 464 monochrome
Synthétiseur eoeal......... 390 F + Adaptateur couleur
2880 F

A.MJ.E ]
11, bd 60/torn 75011 PARIS (M• République) Tel (1) 43.57.48.20